From 5e28ea205f72bdeece74cfa69afd984a95c4fc26 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: jesteve Date: Fri, 19 Apr 2013 21:57:51 +0200 Subject: [PATCH] Update translation for es_ES --- locale/es_ES.po | 10 +++++----- 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/locale/es_ES.po b/locale/es_ES.po index e496f6a76b..4016d8981b 100644 --- a/locale/es_ES.po +++ b/locale/es_ES.po @@ -3,14 +3,14 @@ msgid "" msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" msgctxt "error:stock.move:" -msgid "FIFO quantity can not be greater than quantity!" -msgstr "La cantidad FIFO no puede se mayor que la \"cantidad\"." +msgid "FIFO quantity can not be greater than quantity." +msgstr "Cantidad FIFO no puede ser mayor que cantidad." msgctxt "error:stock.move:" -msgid "You can not delete move that is used for FIFO cost price!" +msgid "You can not delete move \"%s\" that is used for FIFO cost price." msgstr "" -"No puede eliminar un movimiento que se utiliza para el cálculo FIFO del " -"precio de coste." +"No puede borrar el movimiento \"%s\" que está siendo usado por el precio de " +"coste FIFO." msgctxt "field:stock.move,fifo_quantity:" msgid "FIFO Quantity"