diff --git a/de_DE.csv b/de_DE.csv
index 40880cbfa5..5a438c14ca 100644
--- a/de_DE.csv
+++ b/de_DE.csv
@@ -1,8 +1,8 @@
 type,name,res_id,src,value,fuzzy
 error,account.invoice,0,You can not delete invoices that come from a sale!,Durch einen Verkauf generierte Rechnungen können nicht gelöscht werden!,0
 error,account.invoice,0,You cannot reset to draft an invoice generated by a sale.,Eine durch einen Verkauf generierte Rechnung kann nicht auf Entwurf zurückgesetzt werden.,0
-error,sale.line,0,"It misses an ""account Revenue"" default property!",Es ist keine Standardeigenschaft für das Erlöskonto definiert!,0
-error,sale.line,0,"It misses an ""Account Revenue"" on product ""%s""!","Es ist kein Erlöskonto für Artikel ""%s"" definiert!",0
+error,sale.line,0,"It misses an ""account Revenue"" default property!",Es ist keine Standardeigenschaft für das Ertragsskonto definiert!,0
+error,sale.line,0,"It misses an ""Account Revenue"" on product ""%s""!","Es ist kein Ertragskonto für Artikel ""%s"" definiert!",0
 error,sale.line,0,The customer location is required!,Der Lagerort des Kunden muss eingegeben werden!,0
 error,sale.sale,0,Invoice and Shipment addresses must be defined for the quotation.,Rechnungs- und Lieferadresse müssen für das Angebot eingetragen sein!,0
 error,sale.sale,0,"It misses an ""Account Receivable"" on the party ""%s""!","Es ist kein Forderungskonto für Partei ""%s"" definiert!",0