diff --git a/__tryton__.py b/__tryton__.py
index a94266768a..79cef9bbd6 100644
--- a/__tryton__.py
+++ b/__tryton__.py
@@ -5,6 +5,7 @@
     "name_de_DE" : "Fakturierung ungebundene Rechnungsposition",
     "name_fr_FR" : "Ligne de facture autonome",
     "name_es_CO" : "Línea de factura autónoma",
+    "name_es_ES" : "Línea de factura independiente",
     "version" : "1.1.0",
     "author" : "B2CK",
     'email': 'info@b2ck.com',
@@ -26,6 +27,10 @@ que des lignes qui ont les même type, compagnie, devis et tiers.
     "description_es_CO": '''Permite crear líneas individuales para facturación y añadirlas
 posteriormente a una factura en borrador. La factuara aceptará únicamente líneas de factura del
 mismo tipo, compañía, moneda y tercero.
+''',
+    "description_es_ES": '''Permite crear líneas de factura independientes y
+añadirlas a una factura borrador. La factura solo aceptará líneas de factura
+con el mismo tipo, empresa, divisa y tercero.
 ''',
     "depends" : [
         "ir",
@@ -38,5 +43,6 @@ mismo tipo, compañía, moneda y tercero.
         'de_DE.csv',
         'fr_FR.csv',
         'es_CO.csv',
+        'es_ES.csv',
     ],
 }
diff --git a/es_ES.csv b/es_ES.csv
new file mode 100644
index 0000000000..7f22b0a85c
--- /dev/null
+++ b/es_ES.csv
@@ -0,0 +1,17 @@
+type,name,res_id,src,value,fuzzy
+model,"ir.action,name",act_invoice_line_out_credit_note_form,Credit Note Lines,Líneas de abono,0
+model,"ir.action,name",act_invoice_line_out_credit_note_form2,Credit Note Lines,Líneas de abono,0
+model,"ir.action,name",act_invoice_line_out_invoice_form,Invoice Lines,Líneas de factura,0
+model,"ir.action,name",act_invoice_line_out_invoice_form2,Invoice Lines,Líneas de factura,0
+model,"ir.action,name",act_invoice_line_in_credit_note_form,Supplier Credit Note Lines,Líneas de abono de proveedor,0
+model,"ir.action,name",act_invoice_line_in_credit_note_form2,Supplier Credit Note Lines,Líneas de abono de proveedor,0
+model,"ir.action,name",act_invoice_line_in_invoice_form,Supplier Invoice Lines,Líneas de factura de proveedor,0
+model,"ir.action,name",act_invoice_line_in_invoice_form2,Supplier Invoice Lines,Líneas de factura de proveedor,0
+model,"ir.ui.menu,name",menu_invoice_line_out_credit_note_form,Credit Note Lines,Líneas de abono,0
+model,"ir.ui.menu,name",menu_invoice_line_out_invoice_form,Invoice Lines,Líneas de factura,0
+model,"ir.ui.menu,name",menu_invoice_line_out_credit_note_form2,New Credit Note Line,Nueva línea de abono,0
+model,"ir.ui.menu,name",menu_invoice_line_out_invoice_form2,New Invoice Line,Nueva línea de factura,0
+model,"ir.ui.menu,name",menu_invoice_line_in_credit_note_form2,New Supplier Credit Note Line,Nueva línea de abono de proveedor,0
+model,"ir.ui.menu,name",menu_invoice_line_in_invoice_form2,New Supplier Invoice Line,Nueva línea de factura de proveedor,0
+model,"ir.ui.menu,name",menu_invoice_line_in_credit_note_form,Supplier Credit Note Lines,Líneas de abono de proveedor,0
+model,"ir.ui.menu,name",menu_invoice_line_in_invoice_form,Supplier Invoice Lines,Líneas de factura de proveedor,0