From 447a923794f549afcb56aadb22398f11fd0fb5ca Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Mathias Behrle Date: Sat, 19 Dec 2009 22:25:05 +0100 Subject: [PATCH 1/2] Update translation for de_DE. --- trytond/ir/de_DE.csv | 3 +++ trytond/res/de_DE.csv | 8 ++++---- 2 files changed, 7 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/trytond/ir/de_DE.csv b/trytond/ir/de_DE.csv index 122caa6779..b0ef95d9e1 100644 --- a/trytond/ir/de_DE.csv +++ b/trytond/ir/de_DE.csv @@ -194,6 +194,7 @@ field,"ir.model,info",0,Information,Information,0 field,"ir.model,model",0,Model Name,Modellname,0 field,"ir.model,module",0,Module,Modul,0 field,"ir.model,name",0,Model Description,Modell Beschreibung,0 +field,"ir.model.print_model_graph.init,filter",0,Filter,Filter,0 field,"ir.model.print_model_graph.init,level",0,Level,Ebene,0 field,"ir.model,rec_name",0,Name,Name,0 field,"ir.module.module,author",0,Author,Autor,0 @@ -320,6 +321,8 @@ help,"ir.model.data,db_id",0,The id of the record in the database.,Die ID des Da help,"ir.model.data,fs_id",0,The id of the record as known on the file system.,Die ID des Datensatzes wie im Dateisystem bekannt,0 help,"ir.model.field,module",0,Module in which this field is defined,"Modul, in dem dieses Feld definiert ist",0 help,"ir.model,module",0,Module in which this model is defined,"Modul, in dem dieses Modell definiert ist",0 +help,"ir.model.print_model_graph.init,filter",0,Entering a Python Regular Expression will exclude matching models from the graph.,"Ein Regulärer Ausdruck (Python Regular Expression) in diesem Feld wird übereinstimmende +Modelle von der Darstellung ausschließen.",0 help,"ir.rule.group,default_p",0,Add this rule to all users by default,Diese Regel als Standardregel für alle Benutzer festlegen,0 help,"ir.rule.group,global_p",0,"Make the rule global so every users must follow this rule","Regel global setzen diff --git a/trytond/res/de_DE.csv b/trytond/res/de_DE.csv index 835dff1ba0..8a9f943571 100644 --- a/trytond/res/de_DE.csv +++ b/trytond/res/de_DE.csv @@ -1,7 +1,7 @@ type,name,res_id,src,value,fuzzy error,res.group,0,The name of the group must be unique!,Der Name der Gruppe kann nicht mehrfach vergeben werden!,0 error,res.user,0,Wrong password!,Ungültiges Passwort!,0 -error,res.user,0,You can not have two users with the same login!,Der Name für einen Benutzer kann nur einmal vergeben werden!,0 +error,res.user,0,You can not have two users with the same login!,Der Anmeldename für einen Benutzer kann nur einmal vergeben werden!,0 error,res.user,0,"You can not remove the root user as it is used internally for resources created by the system (updates, module installation, ...)","Der Benutzer root kann nicht gelöscht werden, da er für interne Systemverwaltungsaufgaben @@ -88,7 +88,7 @@ field,"res.user,groups",0,Groups,Gruppenzugehörigkeit,0 field,"res.user,id",0,ID,ID,0 field,"res.user,language",0,Language,Sprache,0 field,"res.user,language_direction",0,Language Direction,Sprache Richtung,0 -field,"res.user,login",0,Login,Benutzername,0 +field,"res.user,login",0,Login,Anmeldename,0 field,"res.user,menu",0,Menu Action,Menüaktion,0 field,"res.user,name",0,Name,Name,0 field,"res.user,password",0,Password,Passwort,0 @@ -181,8 +181,8 @@ view,res.user,0,User,Benutzer,0 view,res.user,0,_User,_Benutzer,0 view,res.user,0,Users,Benutzer,0 view,res.user.config.init,0,Add Users,Benutzer hinzufügen,0 -view,res.user.config.init,0,Be careful that the login must be unique!,"WICHTIG - Achten Sie darauf, dass ein Benutzername nicht mehrfach vergeben werden kann. -(der Benutzername admin wird automatisch angelegt)",0 +view,res.user.config.init,0,Be careful that the login must be unique!,"Achten Sie darauf, dass ein Anmeldename nicht mehrfach vergeben werden kann! +(Der Anmeldename admin wird automatisch angelegt.)",0 view,res.user.config.init,0,You can now add some users into the system.,Sie können nun neue Benutzer der Datenbank hinzufügen,0 view,res.user.warning,0,Warning,Warnung,0 view,res.user.warning,0,Warnings,Warnungen,0 From 03d4776f76071e329157b4287667b4d875b9d875 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Igor=20T=C3=A1mara?= Date: Sun, 20 Dec 2009 13:24:38 -0500 Subject: [PATCH 2/2] Updated es_CO translation --- trytond/ir/es_CO.csv | 5 +++++ 1 file changed, 5 insertions(+) diff --git a/trytond/ir/es_CO.csv b/trytond/ir/es_CO.csv index 374f3c81b3..3799e6cb30 100644 --- a/trytond/ir/es_CO.csv +++ b/trytond/ir/es_CO.csv @@ -22,6 +22,7 @@ error,ir.cron,0,"The following action failed to execute properly: ""%s"" error,ir.lang,0,decimal_point and thousands_sep must be different!,El punto_decimal y el separador_de_miles NO pueden coincidir!,0 error,ir.lang,0,Invalid Grouping!,Agrupamiento Inválido!,0 error,ir.lang,0,The date format is not valid!,El formato de fecha no es válido!,0 +error,ir.model,0,Module Name must be a python identifier!,El Nombre del Módulo debe ser un identificador de Python!,0 error,ir.model,0,The model must be unique!,El modelo debe ser único!,0 error,ir.model.access,0,Only one record by model and group is allowed!,Sólo se permite un registro por modelo y grupo!,0 error,ir.model.access,0,You can not create this kind of document! (%s),No puede crear esta clase de documento! (%s),0 @@ -29,6 +30,7 @@ error,ir.model.access,0,You can not delete this document! (%s),No puede borrar e error,ir.model.access,0,You can not read this document! (%s),No puede leer este documento! (%s),0 error,ir.model.access,0,You can not write in this document! (%s),No puede escribir en este documento! (%s),0 error,ir.model.data,0,"The triple (fs_id, module, model) must be unique!","La tripla(fs_id, módulo, modelo) debe ser única!",0 +error,ir.model.field,0,Model Field Name must be a python identifier!,El campo del Nombre del Modelo debe ser un identificador de Python!,0 error,ir.model.field,0,The field name in model must be unique!,El nombre del campo en el modelo debe ser único!,0 error,ir.module.module,0,"Missing dependencies %s for module ""%s""","Dependencias faltantes %s para el módulo ""%s""",0 error,ir.module.module,0,The modules you are trying to uninstall depends on installed modules:,Los módulos que está tratando de desinstalar dependen de módulos instalados:,0 @@ -172,6 +174,7 @@ field,"ir.model.data,fs_id",0,Identifier on File System,Identificador en el Sist field,"ir.model.data,inherit",0,Inherit,Hereda,0 field,"ir.model.data,model",0,Model,Modelo,0 field,"ir.model.data,module",0,Module,Módulo,0 +field,"ir.model.data,noupdate",0,No Update,No Actualizar,0 field,"ir.model.data,rec_name",0,Name,Nombre,0 field,"ir.model.data,values",0,Values,Valores,0 field,"ir.model.field,field_description",0,Field Description,Descripción del Campo,0 @@ -188,6 +191,7 @@ field,"ir.model,info",0,Information,Información,0 field,"ir.model,model",0,Model Name,Nombre del Modelo,0 field,"ir.model,module",0,Module,Módulo,0 field,"ir.model,name",0,Model Description,Descripción del Modelo,0 +field,"ir.model.print_model_graph.init,filter",0,Filter,Filtro,0 field,"ir.model.print_model_graph.init,level",0,Level,Nivel,0 field,"ir.model,rec_name",0,Name,Nombre,0 field,"ir.module.module,author",0,Author,Autor,0 @@ -313,6 +317,7 @@ help,"ir.model.data,db_id",0,The id of the record in the database.,El id del reg help,"ir.model.data,fs_id",0,The id of the record as known on the file system.,El id del registro tal como lo conoce el sistema de archivos.,0 help,"ir.model.field,module",0,Module in which this field is defined,Módulo en el que este campo fue definido,0 help,"ir.model,module",0,Module in which this model is defined,Módulo en el que esta modelo fue definido,0 +help,"ir.model.print_model_graph.init,filter",0,Entering a Python Regular Expression will exclude matching models from the graph.,Al usar una expresión regular de Python se excluirá los modelos que coincidan de la gráfica.,0 help,"ir.rule.group,default_p",0,Add this rule to all users by default,Añadir esta regla para todos los usuarios de forma predeterminada,0 help,"ir.rule.group,global_p",0,"Make the rule global so every users must follow this rule","Hacer global la regla