From 608b804eb3ea7ac9cb4f64ddfc45dd5e40a43c69 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Mathias Behrle Date: Sun, 24 May 2009 20:22:10 +0200 Subject: [PATCH] Update translation for de_DE --- trytond/ir/de_DE.csv | 3 +-- trytond/res/de_DE.csv | 4 ++-- 2 files changed, 3 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/trytond/ir/de_DE.csv b/trytond/ir/de_DE.csv index b891b749e4..b2129b8daa 100644 --- a/trytond/ir/de_DE.csv +++ b/trytond/ir/de_DE.csv @@ -63,7 +63,6 @@ field,"ir.action.act_window,limit",0,Limit,Begrenzung,0 field,"ir.action.act_window,rec_name",0,Name,Name,0 field,"ir.action.act_window,res_model",0,Model,Modell,0 field,"ir.action.act_window,search_value",0,Search Criteria,Suchkriterien,0 -field,"ir.action.act_window,usage",0,Action Usage,Gebrauch,0 field,"ir.action.act_window.view,act_window",0,Action,Aktion,0 field,"ir.action.act_window.view,rec_name",0,Name,Name,0 field,"ir.action.act_window,views",0,Views,Sichten,0 @@ -601,7 +600,7 @@ view,ir.property,0,Properties,Eigenschaften,0 view,ir.property,0,Property,Eigenschaft,0 view,ir.rule,0,Test,Test,0 view,ir.rule.group,0,"If there is no test defined, the rule is always satified if not global","Wenn kein Test festgelegt wird, wird die Regel immer als gültig bewertet (außer global)",0 -view,ir.rule.group,0,Record rules,Regeln für Berichte,0 +view,ir.rule.group,0,Record rules,Datensatzregeln,0 view,ir.rule.group,0,The rule is satisfied if at least one test is True,"Die Regel wird als gültig bewertet, wenn wenigstens ein Test positiv ist (True)",0 view,ir.sequence,0,${day},${day},0 view,ir.sequence,0,Day:,Tag:,0 diff --git a/trytond/res/de_DE.csv b/trytond/res/de_DE.csv index 296933b3fb..7439f7275c 100644 --- a/trytond/res/de_DE.csv +++ b/trytond/res/de_DE.csv @@ -27,7 +27,7 @@ field,"res.group,menu_access",0,Access Menu,Menü Berechtigungen,0 field,"res.group,model_access",0,Access Model,Rechteverwaltung,0 field,"res.group,name",0,Name,Gruppenname,0 field,"res.group,rec_name",0,Name,Name,0 -field,"res.group,rule_groups",0,Rules,Rollen,0 +field,"res.group,rule_groups",0,Rules,Datensatzregeln,0 field,"res.group,users",0,Users,Benutzer,0 field,"res.group,write_date",0,Last modification date,Zuletzt geändert am,0 field,"res.group,write_uid",0,Last modification by,Zuletzt geändert von,0 @@ -94,7 +94,7 @@ field,"res.user,rec_name",0,Name,Name,0 field,"res.user-res.group,gid",0,Group,Gruppe,0 field,"res.user-res.group,rec_name",0,Name,Name,0 field,"res.user-res.group,uid",0,User,Benutzer,0 -field,"res.user,rule_groups",0,Rules,Rollen,0 +field,"res.user,rule_groups",0,Rules,Datensatzregeln,0 field,"res.user,signature",0,Signature,Signatur,0 field,"res.user,status_bar",0,Status Bar,Status Anzeige,0 field,"res.user,timezone",0,Timezone,Zeitzone,0