diff --git a/trytond/ir/de_DE.csv b/trytond/ir/de_DE.csv index 4dccb88211..6d899579ad 100644 --- a/trytond/ir/de_DE.csv +++ b/trytond/ir/de_DE.csv @@ -634,7 +634,7 @@ view,ir.module.module.install_upgrade.start,0,You may have to reinstall some lan view,ir.property,0,Properties,Eigenschaften,0 view,ir.property,0,Property,Eigenschaft,0 view,ir.rule,0,Test,Test,0 -view,ir.rule.group,0,"If there is no test defined, the rule is always satified if not global","Wenn kein Test festgelegt wird, wird die Regel immer als gültig bewertet (außer global)",0 +view,ir.rule.group,0,"If there is no test defined, the rule is always satisfied if not global","Wenn kein Test festgelegt wird, wird die Regel immer als gültig bewertet (außer global)",0 view,ir.rule.group,0,Record rules,Datensatzregeln,0 view,ir.rule.group,0,The rule is satisfied if at least one test is True,"Die Regel wird als gültig bewertet, wenn wenigstens ein Test positiv ist (True)",0 view,ir.sequence,0,${day},${day},0 diff --git a/trytond/ir/es_CO.csv b/trytond/ir/es_CO.csv index 5e1e063a4a..e5cff9521a 100644 --- a/trytond/ir/es_CO.csv +++ b/trytond/ir/es_CO.csv @@ -609,7 +609,7 @@ view,ir.module.module.install_upgrade.start,0,You may have to reinstall some lan view,ir.property,0,Properties,Propiedades,0 view,ir.property,0,Property,Propiedad,0 view,ir.rule,0,Test,Prueba,0 -view,ir.rule.group,0,"If there is no test defined, the rule is always satified if not global","Si no hay prueba definida, la regla se aplica siempre que no sea global",0 +view,ir.rule.group,0,"If there is no test defined, the rule is always satisfied if not global","Si no hay prueba definida, la regla se aplica siempre que no sea global",0 view,ir.rule.group,0,Record rules,Grabar Reglas,0 view,ir.rule.group,0,The rule is satisfied if at least one test is True,La regla se satisface si por lo menos una condición es Verdadera,0 view,ir.sequence,0,${day},${day},0 diff --git a/trytond/ir/es_ES.csv b/trytond/ir/es_ES.csv index ba6f5aac49..08eaa459cf 100644 --- a/trytond/ir/es_ES.csv +++ b/trytond/ir/es_ES.csv @@ -627,7 +627,7 @@ view,ir.module.module.install_upgrade.start,0,You may have to reinstall some lan view,ir.property,0,Properties,Propiedades,0 view,ir.property,0,Property,Propiedad,0 view,ir.rule,0,Test,Prueba,0 -view,ir.rule.group,0,"If there is no test defined, the rule is always satified if not global","Si no hay ninguna prueba definida, la regla se aplica siempre que no sea global",0 +view,ir.rule.group,0,"If there is no test defined, the rule is always satisfied if not global","Si no hay ninguna prueba definida, la regla se aplica siempre que no sea global",0 view,ir.rule.group,0,Record rules,Grabar reglas,0 view,ir.rule.group,0,The rule is satisfied if at least one test is True,La regla se satisface si por lo menos una condición es verdadera,0 view,ir.sequence,0,${day},${day},0 diff --git a/trytond/ir/fr_FR.csv b/trytond/ir/fr_FR.csv index 81c569fd76..adba715721 100644 --- a/trytond/ir/fr_FR.csv +++ b/trytond/ir/fr_FR.csv @@ -632,7 +632,7 @@ view,ir.module.module.install_upgrade.start,0,You may have to reinstall some lan view,ir.property,0,Properties,Propriétés,0 view,ir.property,0,Property,Propriété,0 view,ir.rule,0,Test,Test,0 -view,ir.rule.group,0,"If there is no test defined, the rule is always satified if not global","Si il n'y a pas de test définit, la règle est toujours satisfaite s'il est n'est pas globale",0 +view,ir.rule.group,0,"If there is no test defined, the rule is always satisfied if not global","Si il n'y a pas de test définit, la règle est toujours satisfaite s'il est n'est pas globale",0 view,ir.rule.group,0,Record rules,Règles d'enregistrement,0 view,ir.rule.group,0,The rule is satisfied if at least one test is True,La règle est satisfaite si au moins un test est vrai,0 view,ir.sequence,0,${day},,0 diff --git a/trytond/ir/rule.xml b/trytond/ir/rule.xml index 97e9a911b5..fd91f6fcfd 100644 --- a/trytond/ir/rule.xml +++ b/trytond/ir/rule.xml @@ -30,7 +30,7 @@ this repository contains the full copyright notices and license terms. -->