From 613237fd51368bcc231dfe99097e73b96b4296de Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?C=C3=A9dric=20Krier?= <ced@b2ck.com>
Date: Wed, 7 Jan 2009 12:31:53 +0100
Subject: [PATCH] Don't strip nor replace '\n' when searching translation for
 issue732

---
 trytond/ir/translation.py | 2 --
 1 file changed, 2 deletions(-)

diff --git a/trytond/ir/translation.py b/trytond/ir/translation.py
index e646f5b492..fdb39272e0 100644
--- a/trytond/ir/translation.py
+++ b/trytond/ir/translation.py
@@ -241,7 +241,6 @@ class Translation(OSV, Cacheable):
             return trans
 
         if source:
-            source = source.strip().replace('\n',' ')
             cursor.execute('SELECT value ' \
                     'FROM ir_translation ' \
                     'WHERE lang = %s ' \
@@ -299,7 +298,6 @@ class Translation(OSV, Cacheable):
                 if clause:
                     clause += ' OR '
                 if source:
-                    source = source.strip().replace('\n',' ')
                     clause += '(lang = %s ' \
                             'AND type = %s ' \
                             'AND name = %s ' \