diff --git a/locale/de_DE.po b/locale/de_DE.po
index a2976eb295..8dd4b88cf4 100644
--- a/locale/de_DE.po
+++ b/locale/de_DE.po
@@ -48,6 +48,12 @@ msgctxt "error:purchase.purchase:"
 msgid "Purchase \"%s\" must be cancelled before deletion!"
 msgstr "Einkauf \"%s\" muss annulliert werden, bevor er gelöscht werden kann."
 
+msgctxt "error:stock.shipment.in.return:"
+msgid "You cannot reset to draft a move generated by a purchase."
+msgstr ""
+"Eine durch einen Einkauf generierte Bewegung kann nicht auf Entwurf "
+"zurückgesetzt werden."
+
 msgctxt "error:stock.shipment.in:"
 msgid "You cannot reset to draft a move generated by a purchase."
 msgstr ""
@@ -558,6 +564,10 @@ msgctxt "field:purchase.purchase,reference:"
 msgid "Reference"
 msgstr "Beleg-Nr."
 
+msgctxt "field:purchase.purchase,shipment_returns:"
+msgid "Shipment Returns"
+msgstr "Lieferposten Rückgaben"
+
 msgctxt "field:purchase.purchase,shipment_state:"
 msgid "Shipment State"
 msgstr "Lieferstatus"
@@ -799,6 +809,10 @@ msgctxt "model:ir.action,name:act_purchase_form_quotation"
 msgid "Purchases in Quotation"
 msgstr "Angebote Einkäufe"
 
+msgctxt "model:ir.action,name:act_return_form"
+msgid "Returns"
+msgstr "Rückgaben"
+
 msgctxt "model:ir.action,name:act_shipment_form"
 msgid "Shipments"
 msgstr "Lieferposten"
@@ -1286,3 +1300,11 @@ msgstr "Abbrechen"
 msgctxt "wizard_button:purchase.handle.shipment.exception,ask,handle:"
 msgid "Ok"
 msgstr "OK"
+
+msgctxt "wizard_button:stock.product_quantities_warehouse,start,end:"
+msgid "Cancel"
+msgstr "Abbrechen"
+
+msgctxt "wizard_button:stock.product_quantities_warehouse,start,open_:"
+msgid "Open"
+msgstr "Öffnen"