diff --git a/sale.py b/sale.py
index 570f405870..ab39511311 100644
--- a/sale.py
+++ b/sale.py
@@ -78,6 +78,11 @@ class AdvancePaymentTermLine(ModelView, ModelSQL, CompanyMultiValueMixin):
             "- total_amount: The total amount of the sale.\n"
             "- untaxed_amount: The total untaxed amount of the sale.")
 
+    @classmethod
+    def __setup__(cls):
+        super().__setup__()
+        cls.__access__.add('advance_payment_term')
+
     @fields.depends('formula', 'description')
     def pre_validate(self, **names):
         super(AdvancePaymentTermLine, self).pre_validate()
diff --git a/sale.xml b/sale.xml
index ef4ae8b069..edc4ed4d92 100644
--- a/sale.xml
+++ b/sale.xml
@@ -119,24 +119,5 @@ this repository contains the full copyright notices and license terms. -->
             <field name="perm_create" eval="True"/>
             <field name="perm_delete" eval="True"/>
         </record>
-
-        <record model="ir.model.access" id="access_advance_payment_term_line">
-            <field name="model"
-                search="[('model', '=', 'sale.advance_payment_term.line')]"/>
-            <field name="perm_read" eval="True"/>
-            <field name="perm_write" eval="False"/>
-            <field name="perm_create" eval="False"/>
-            <field name="perm_delete" eval="False"/>
-        </record>
-        <record model="ir.model.access"
-            id="access_advance_payment_term_line_sale_admin">
-            <field name="model"
-                search="[('model', '=', 'sale.advance_payment_term.line')]"/>
-            <field name="group" ref="sale.group_sale_admin"/>
-            <field name="perm_read" eval="True"/>
-            <field name="perm_write" eval="True"/>
-            <field name="perm_create" eval="True"/>
-            <field name="perm_delete" eval="True"/>
-        </record>
     </data>
 </tryton>