From 65689bde44cf34b09411c2fb13a62e8d4d2ef081 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?C=C3=A9dric=20Krier?= <ced@b2ck.com>
Date: Sat, 28 Oct 2017 16:49:45 +0200
Subject: [PATCH] Update translations

---
 locale/bg.po     | 10 +++++-----
 locale/ca.po     | 10 +++++-----
 locale/cs.po     | 12 +++++-------
 locale/de.po     | 10 +++++-----
 locale/es.po     | 10 +++++-----
 locale/es_419.po |  6 +++---
 locale/fr.po     | 10 +++++-----
 locale/hu_HU.po  | 10 +++++-----
 locale/it_IT.po  | 12 +++++-------
 locale/ja_JP.po  |  6 +++---
 locale/lo.po     | 10 +++++-----
 locale/lt.po     | 12 +++++-------
 locale/nl.po     | 12 +++++-------
 locale/pl.po     | 10 +++++-----
 locale/pt_BR.po  | 10 +++++-----
 locale/ru.po     | 10 +++++-----
 locale/sl.po     | 10 +++++-----
 locale/zh_CN.po  | 12 +++++-------
 18 files changed, 86 insertions(+), 96 deletions(-)

diff --git a/locale/bg.po b/locale/bg.po
index 500f7c2149..f7189998f2 100644
--- a/locale/bg.po
+++ b/locale/bg.po
@@ -1,4 +1,4 @@
-# 
+#
 msgid ""
 msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 
@@ -103,8 +103,8 @@ msgid "Rates"
 msgstr "Курсове"
 
 msgctxt "field:currency.currency,rec_name:"
-msgid "Name"
-msgstr "Име"
+msgid "Record Name"
+msgstr ""
 
 msgctxt "field:currency.currency,rounding:"
 msgid "Rounding factor"
@@ -147,8 +147,8 @@ msgid "Rate"
 msgstr "Отношение"
 
 msgctxt "field:currency.currency.rate,rec_name:"
-msgid "Name"
-msgstr "Име"
+msgid "Record Name"
+msgstr ""
 
 msgctxt "field:currency.currency.rate,write_date:"
 msgid "Write Date"
diff --git a/locale/ca.po b/locale/ca.po
index d674ea5070..0d5f2b1268 100644
--- a/locale/ca.po
+++ b/locale/ca.po
@@ -1,4 +1,4 @@
-# 
+#
 msgid ""
 msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 
@@ -105,8 +105,8 @@ msgid "Rates"
 msgstr "Taxes de canvi"
 
 msgctxt "field:currency.currency,rec_name:"
-msgid "Name"
-msgstr "Nom"
+msgid "Record Name"
+msgstr "Nom del registre"
 
 msgctxt "field:currency.currency,rounding:"
 msgid "Rounding factor"
@@ -149,8 +149,8 @@ msgid "Rate"
 msgstr "Taxa de canvi"
 
 msgctxt "field:currency.currency.rate,rec_name:"
-msgid "Name"
-msgstr "Nom"
+msgid "Record Name"
+msgstr "Nom del registre"
 
 msgctxt "field:currency.currency.rate,write_date:"
 msgid "Write Date"
diff --git a/locale/cs.po b/locale/cs.po
index 3409bc2d6f..319f1359b3 100644
--- a/locale/cs.po
+++ b/locale/cs.po
@@ -1,4 +1,4 @@
-# 
+#
 msgid ""
 msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 
@@ -103,10 +103,9 @@ msgctxt "field:currency.currency,rates:"
 msgid "Rates"
 msgstr ""
 
-#, fuzzy
 msgctxt "field:currency.currency,rec_name:"
-msgid "Name"
-msgstr "Namu"
+msgid "Record Name"
+msgstr ""
 
 msgctxt "field:currency.currency,rounding:"
 msgid "Rounding factor"
@@ -148,10 +147,9 @@ msgctxt "field:currency.currency.rate,rate:"
 msgid "Rate"
 msgstr ""
 
-#, fuzzy
 msgctxt "field:currency.currency.rate,rec_name:"
-msgid "Name"
-msgstr "Namu"
+msgid "Record Name"
+msgstr ""
 
 msgctxt "field:currency.currency.rate,write_date:"
 msgid "Write Date"
diff --git a/locale/de.po b/locale/de.po
index a629da1f1e..da2bbb8db0 100644
--- a/locale/de.po
+++ b/locale/de.po
@@ -1,4 +1,4 @@
-# 
+#
 msgid ""
 msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 
@@ -103,8 +103,8 @@ msgid "Rates"
 msgstr "Kurse"
 
 msgctxt "field:currency.currency,rec_name:"
-msgid "Name"
-msgstr "Name"
+msgid "Record Name"
+msgstr ""
 
 msgctxt "field:currency.currency,rounding:"
 msgid "Rounding factor"
@@ -147,8 +147,8 @@ msgid "Rate"
 msgstr "Kurs"
 
 msgctxt "field:currency.currency.rate,rec_name:"
-msgid "Name"
-msgstr "Name"
+msgid "Record Name"
+msgstr ""
 
 msgctxt "field:currency.currency.rate,write_date:"
 msgid "Write Date"
diff --git a/locale/es.po b/locale/es.po
index 6184b6e30a..510d5ef49b 100644
--- a/locale/es.po
+++ b/locale/es.po
@@ -1,4 +1,4 @@
-# 
+#
 msgid ""
 msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 
@@ -105,8 +105,8 @@ msgid "Rates"
 msgstr "Tasas de cambio"
 
 msgctxt "field:currency.currency,rec_name:"
-msgid "Name"
-msgstr "Nombre"
+msgid "Record Name"
+msgstr "Nombre del registro"
 
 msgctxt "field:currency.currency,rounding:"
 msgid "Rounding factor"
@@ -149,8 +149,8 @@ msgid "Rate"
 msgstr "Tasa de cambio"
 
 msgctxt "field:currency.currency.rate,rec_name:"
-msgid "Name"
-msgstr "Nombre"
+msgid "Record Name"
+msgstr "Nombre del registro"
 
 msgctxt "field:currency.currency.rate,write_date:"
 msgid "Write Date"
diff --git a/locale/es_419.po b/locale/es_419.po
index c29f6870ab..a0e429b631 100644
--- a/locale/es_419.po
+++ b/locale/es_419.po
@@ -1,4 +1,4 @@
-# 
+#
 msgid ""
 msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 
@@ -103,7 +103,7 @@ msgid "Rates"
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:currency.currency,rec_name:"
-msgid "Name"
+msgid "Record Name"
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:currency.currency,rounding:"
@@ -148,7 +148,7 @@ msgid "Rate"
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:currency.currency.rate,rec_name:"
-msgid "Name"
+msgid "Record Name"
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:currency.currency.rate,write_date:"
diff --git a/locale/fr.po b/locale/fr.po
index d8ce191efb..351a456f5b 100644
--- a/locale/fr.po
+++ b/locale/fr.po
@@ -1,4 +1,4 @@
-# 
+#
 msgid ""
 msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 
@@ -105,8 +105,8 @@ msgid "Rates"
 msgstr "Taux"
 
 msgctxt "field:currency.currency,rec_name:"
-msgid "Name"
-msgstr "Nom"
+msgid "Record Name"
+msgstr "Nom de l'enregistrement"
 
 msgctxt "field:currency.currency,rounding:"
 msgid "Rounding factor"
@@ -149,8 +149,8 @@ msgid "Rate"
 msgstr "Taux"
 
 msgctxt "field:currency.currency.rate,rec_name:"
-msgid "Name"
-msgstr "Nom"
+msgid "Record Name"
+msgstr "Nom de l'enregistrement"
 
 msgctxt "field:currency.currency.rate,write_date:"
 msgid "Write Date"
diff --git a/locale/hu_HU.po b/locale/hu_HU.po
index 442e0390c5..eae25c8c7d 100644
--- a/locale/hu_HU.po
+++ b/locale/hu_HU.po
@@ -1,4 +1,4 @@
-# 
+#
 msgid ""
 msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 
@@ -104,8 +104,8 @@ msgid "Rates"
 msgstr "Árfolyam"
 
 msgctxt "field:currency.currency,rec_name:"
-msgid "Name"
-msgstr "Név"
+msgid "Record Name"
+msgstr ""
 
 msgctxt "field:currency.currency,rounding:"
 msgid "Rounding factor"
@@ -148,8 +148,8 @@ msgid "Rate"
 msgstr "Árfolyam"
 
 msgctxt "field:currency.currency.rate,rec_name:"
-msgid "Name"
-msgstr "Név"
+msgid "Record Name"
+msgstr ""
 
 msgctxt "field:currency.currency.rate,write_date:"
 msgid "Write Date"
diff --git a/locale/it_IT.po b/locale/it_IT.po
index e38e804d92..3b15a1b41b 100644
--- a/locale/it_IT.po
+++ b/locale/it_IT.po
@@ -1,4 +1,4 @@
-# 
+#
 msgid ""
 msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 
@@ -110,10 +110,9 @@ msgctxt "field:currency.currency,rates:"
 msgid "Rates"
 msgstr "Tassi"
 
-#, fuzzy
 msgctxt "field:currency.currency,rec_name:"
-msgid "Name"
-msgstr "Nome"
+msgid "Record Name"
+msgstr ""
 
 msgctxt "field:currency.currency,rounding:"
 msgid "Rounding factor"
@@ -161,10 +160,9 @@ msgctxt "field:currency.currency.rate,rate:"
 msgid "Rate"
 msgstr "Cambio"
 
-#, fuzzy
 msgctxt "field:currency.currency.rate,rec_name:"
-msgid "Name"
-msgstr "Nome"
+msgid "Record Name"
+msgstr ""
 
 #, fuzzy
 msgctxt "field:currency.currency.rate,write_date:"
diff --git a/locale/ja_JP.po b/locale/ja_JP.po
index 3fe2a9bd1e..ff6ca323e0 100644
--- a/locale/ja_JP.po
+++ b/locale/ja_JP.po
@@ -1,4 +1,4 @@
-# 
+#
 msgid ""
 msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 
@@ -103,7 +103,7 @@ msgid "Rates"
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:currency.currency,rec_name:"
-msgid "Name"
+msgid "Record Name"
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:currency.currency,rounding:"
@@ -148,7 +148,7 @@ msgid "Rate"
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:currency.currency.rate,rec_name:"
-msgid "Name"
+msgid "Record Name"
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:currency.currency.rate,write_date:"
diff --git a/locale/lo.po b/locale/lo.po
index b52de86d54..1d9e319062 100644
--- a/locale/lo.po
+++ b/locale/lo.po
@@ -1,4 +1,4 @@
-# 
+#
 msgid ""
 msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 
@@ -103,8 +103,8 @@ msgid "Rates"
 msgstr "ອັດຕາ"
 
 msgctxt "field:currency.currency,rec_name:"
-msgid "Name"
-msgstr "ຊື່"
+msgid "Record Name"
+msgstr ""
 
 msgctxt "field:currency.currency,rounding:"
 msgid "Rounding factor"
@@ -147,8 +147,8 @@ msgid "Rate"
 msgstr "ອັດຕາ"
 
 msgctxt "field:currency.currency.rate,rec_name:"
-msgid "Name"
-msgstr "ຊື່"
+msgid "Record Name"
+msgstr ""
 
 msgctxt "field:currency.currency.rate,write_date:"
 msgid "Write Date"
diff --git a/locale/lt.po b/locale/lt.po
index 6db5a584c2..e1d2e25e6b 100644
--- a/locale/lt.po
+++ b/locale/lt.po
@@ -1,4 +1,4 @@
-# 
+#
 msgid ""
 msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 
@@ -103,10 +103,9 @@ msgctxt "field:currency.currency,rates:"
 msgid "Rates"
 msgstr ""
 
-#, fuzzy
 msgctxt "field:currency.currency,rec_name:"
-msgid "Name"
-msgstr "Namu"
+msgid "Record Name"
+msgstr ""
 
 msgctxt "field:currency.currency,rounding:"
 msgid "Rounding factor"
@@ -148,10 +147,9 @@ msgctxt "field:currency.currency.rate,rate:"
 msgid "Rate"
 msgstr ""
 
-#, fuzzy
 msgctxt "field:currency.currency.rate,rec_name:"
-msgid "Name"
-msgstr "Namu"
+msgid "Record Name"
+msgstr ""
 
 msgctxt "field:currency.currency.rate,write_date:"
 msgid "Write Date"
diff --git a/locale/nl.po b/locale/nl.po
index 30838fa0ad..ef8d4c488f 100644
--- a/locale/nl.po
+++ b/locale/nl.po
@@ -1,4 +1,4 @@
-# 
+#
 msgid ""
 msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 
@@ -113,10 +113,9 @@ msgctxt "field:currency.currency,rates:"
 msgid "Rates"
 msgstr "Verhouding"
 
-#, fuzzy
 msgctxt "field:currency.currency,rec_name:"
-msgid "Name"
-msgstr "Naam bijlage"
+msgid "Record Name"
+msgstr ""
 
 msgctxt "field:currency.currency,rounding:"
 msgid "Rounding factor"
@@ -167,10 +166,9 @@ msgctxt "field:currency.currency.rate,rate:"
 msgid "Rate"
 msgstr "Verhouding"
 
-#, fuzzy
 msgctxt "field:currency.currency.rate,rec_name:"
-msgid "Name"
-msgstr "Naam bijlage"
+msgid "Record Name"
+msgstr ""
 
 #, fuzzy
 msgctxt "field:currency.currency.rate,write_date:"
diff --git a/locale/pl.po b/locale/pl.po
index 6da2b54aac..ba7b27fe7e 100644
--- a/locale/pl.po
+++ b/locale/pl.po
@@ -1,4 +1,4 @@
-# 
+#
 msgid ""
 msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 
@@ -103,8 +103,8 @@ msgid "Rates"
 msgstr "Kursy waluty"
 
 msgctxt "field:currency.currency,rec_name:"
-msgid "Name"
-msgstr "Nazwa"
+msgid "Record Name"
+msgstr "Nazwa rekordu"
 
 msgctxt "field:currency.currency,rounding:"
 msgid "Rounding factor"
@@ -147,8 +147,8 @@ msgid "Rate"
 msgstr "Kurs"
 
 msgctxt "field:currency.currency.rate,rec_name:"
-msgid "Name"
-msgstr "Nazwa"
+msgid "Record Name"
+msgstr "Nazwa rekordu"
 
 msgctxt "field:currency.currency.rate,write_date:"
 msgid "Write Date"
diff --git a/locale/pt_BR.po b/locale/pt_BR.po
index 21f103adaf..02302ce81e 100644
--- a/locale/pt_BR.po
+++ b/locale/pt_BR.po
@@ -1,4 +1,4 @@
-# 
+#
 msgid ""
 msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 
@@ -105,8 +105,8 @@ msgid "Rates"
 msgstr "Taxas de câmbio"
 
 msgctxt "field:currency.currency,rec_name:"
-msgid "Name"
-msgstr "Nome"
+msgid "Record Name"
+msgstr "Nome do Registro"
 
 msgctxt "field:currency.currency,rounding:"
 msgid "Rounding factor"
@@ -149,8 +149,8 @@ msgid "Rate"
 msgstr "Taxa"
 
 msgctxt "field:currency.currency.rate,rec_name:"
-msgid "Name"
-msgstr "Nome"
+msgid "Record Name"
+msgstr "Nome do Registro"
 
 msgctxt "field:currency.currency.rate,write_date:"
 msgid "Write Date"
diff --git a/locale/ru.po b/locale/ru.po
index 34fc91f271..4b57e37b3c 100644
--- a/locale/ru.po
+++ b/locale/ru.po
@@ -1,4 +1,4 @@
-# 
+#
 msgid ""
 msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 
@@ -104,8 +104,8 @@ msgid "Rates"
 msgstr "Курсы"
 
 msgctxt "field:currency.currency,rec_name:"
-msgid "Name"
-msgstr "Валюта"
+msgid "Record Name"
+msgstr ""
 
 msgctxt "field:currency.currency,rounding:"
 msgid "Rounding factor"
@@ -148,8 +148,8 @@ msgid "Rate"
 msgstr "Курс"
 
 msgctxt "field:currency.currency.rate,rec_name:"
-msgid "Name"
-msgstr "Наименование"
+msgid "Record Name"
+msgstr ""
 
 msgctxt "field:currency.currency.rate,write_date:"
 msgid "Write Date"
diff --git a/locale/sl.po b/locale/sl.po
index 25a4ab38de..42ba3c1f05 100644
--- a/locale/sl.po
+++ b/locale/sl.po
@@ -1,4 +1,4 @@
-# 
+#
 msgid ""
 msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 
@@ -103,8 +103,8 @@ msgid "Rates"
 msgstr "Tečaji"
 
 msgctxt "field:currency.currency,rec_name:"
-msgid "Name"
-msgstr "Ime"
+msgid "Record Name"
+msgstr ""
 
 msgctxt "field:currency.currency,rounding:"
 msgid "Rounding factor"
@@ -147,8 +147,8 @@ msgid "Rate"
 msgstr "Tečaj"
 
 msgctxt "field:currency.currency.rate,rec_name:"
-msgid "Name"
-msgstr "Ime"
+msgid "Record Name"
+msgstr ""
 
 msgctxt "field:currency.currency.rate,write_date:"
 msgid "Write Date"
diff --git a/locale/zh_CN.po b/locale/zh_CN.po
index ef6202ee6a..3cca4a5a56 100644
--- a/locale/zh_CN.po
+++ b/locale/zh_CN.po
@@ -1,4 +1,4 @@
-# 
+#
 msgid ""
 msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 
@@ -112,10 +112,9 @@ msgctxt "field:currency.currency,rates:"
 msgid "Rates"
 msgstr "日期格式"
 
-#, fuzzy
 msgctxt "field:currency.currency,rec_name:"
-msgid "Name"
-msgstr "纳木"
+msgid "Record Name"
+msgstr ""
 
 msgctxt "field:currency.currency,rounding:"
 msgid "Rounding factor"
@@ -164,10 +163,9 @@ msgctxt "field:currency.currency.rate,rate:"
 msgid "Rate"
 msgstr "日期格式"
 
-#, fuzzy
 msgctxt "field:currency.currency.rate,rec_name:"
-msgid "Name"
-msgstr "纳木"
+msgid "Record Name"
+msgstr ""
 
 #, fuzzy
 msgctxt "field:currency.currency.rate,write_date:"