From 672124f67e794f49893fca3d3f9c7bd20514ed65 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Nicolas=20=C3=89vrard?= Date: Tue, 19 Apr 2011 23:44:41 +0200 Subject: [PATCH] updated fr_FR translation --- fr_FR.csv | 6 ++++++ 1 file changed, 6 insertions(+) diff --git a/fr_FR.csv b/fr_FR.csv index f90998e44f..1bf86b67b1 100644 --- a/fr_FR.csv +++ b/fr_FR.csv @@ -9,9 +9,12 @@ error,purchase.purchase,0,Invoice addresses must be defined for the quotation.,L error,purchase.purchase,0,"It misses an ""Account Payable"" on the party ""%s""!","Il manque un compte à payer sur le tiers ""%s"" !",0 error,stock.shipment.in,0,You cannot reset to draft a move generated by a purchase.,Vous ne pouvez pas réinitialiser un mouvement généré par un achat.,0 field,"account.invoice,purchase_exception_state",0,Exception State,État d'exception,0 +field,"account.invoice,purchases",0,Purchases,Achats,1 +field,"account.invoice.line,purchase_lines",0,Purchase Lines,Lignes d'achat,1 field,"product.template,product_suppliers",0,Suppliers,Fournisseurs,0 field,"product.template,purchasable",0,Purchasable,Achetable,0 field,"product.template,purchase_uom",0,Purchase UOM,UDM à l'achat,0 +field,"purchase.configuration,purchase_invoice_method",0,Invoice Method,Méthode de facturation,1 field,"purchase.configuration,purchase_sequence",0,Purchase Reference Sequence,Séquence de référence d'achat,0 field,"purchase.configuration,rec_name",0,Name,Nom,0 field,"purchase.handle.invoice.exception.ask,domain_invoices",0,Domain Invoices,Domaine des factures,0 @@ -196,6 +199,9 @@ odt,purchase.purchase,0,VAT:,TVA:,0 selection,"account.invoice,purchase_exception_state",0,,,0 selection,"account.invoice,purchase_exception_state",0,Ignored,Ignoré,0 selection,"account.invoice,purchase_exception_state",0,Recreated,Recréé,0 +selection,"purchase.configuration,purchase_invoice_method",0,Based On Order,À la commande,1 +selection,"purchase.configuration,purchase_invoice_method",0,Based On Shipment,À la livraison,1 +selection,"purchase.configuration,purchase_invoice_method",0,Manual,Manuel,1 selection,"purchase.line,type",0,Comment,Commentaire,0 selection,"purchase.line,type",0,Line,Ligne,0 selection,"purchase.line,type",0,Subtotal,Sous-total,0