diff --git a/de_DE.csv b/de_DE.csv index d8345f9be4..4d78de9c25 100644 --- a/de_DE.csv +++ b/de_DE.csv @@ -1,7 +1,7 @@ type,name,res_id,src,value,fuzzy error,timesheet.line,0,Hours field must be positive,Feld Stunden muss einen positiven Wert haben,0 error,timesheet.work,0,Every work must be in the same company as it's parent work!,Eine Aufgabe muss immer zum selben Unternehmen wie die übergeordnete Aufgabe gehören!,0 -error,timesheet.work,0,You can not create recursive works!,Es können keine rekursiven Aufgaben angelegt werden,0 +error,timesheet.work,0,You can not create recursive works!,Aufgaben können nicht rekursiv angelegt werden!,0 field,"timesheet.enter_lines.init,date",0,Date,Datum,0 field,"timesheet.enter_lines.init,employee",0,Employee,Mitarbeiter,0 field,"timesheet.hours_employee,create_date",0,Creation date,Erstellungsdatum,0 @@ -9,6 +9,9 @@ field,"timesheet.hours_employee,create_uid",0,Creation user,Ersteller,0 field,"timesheet.hours_employee,employee",0,Employee,Mitarbeiter,0 field,"timesheet.hours_employee,hours",0,Hours,Stunden,0 field,"timesheet.hours_employee,id",0,ID,ID,0 +field,"timesheet.hours_employee,rec_name",0,Name,Name,0 +field,"timesheet.hours_employee,write_date",0,Last modification date,Zuletzt geändert am,0 +field,"timesheet.hours_employee,write_uid",0,Last modification by,Zuletzt geändert von,0 field,"timesheet.hours_employee_monthly,create_date",0,Creation date,Erstellungsdatum,0 field,"timesheet.hours_employee_monthly,create_uid",0,Creation user,Ersteller,0 field,"timesheet.hours_employee_monthly,employee",0,Employee,Mitarbeiter,0 @@ -19,7 +22,6 @@ field,"timesheet.hours_employee_monthly,rec_name",0,Name,Name,0 field,"timesheet.hours_employee_monthly,write_date",0,Last modification date,Zuletzt geändert am,0 field,"timesheet.hours_employee_monthly,write_uid",0,Last modification by,Zuletzt geändert von,0 field,"timesheet.hours_employee_monthly,year",0,Year,Jahr,0 -field,"timesheet.hours_employee,rec_name",0,Name,Name,0 field,"timesheet.hours_employee_weekly,create_date",0,Creation date,Erstellungsdatum,0 field,"timesheet.hours_employee_weekly,create_uid",0,Creation user,Ersteller,0 field,"timesheet.hours_employee_weekly,employee",0,Employee,Mitarbeiter,0 @@ -30,8 +32,6 @@ field,"timesheet.hours_employee_weekly,week",0,Week,Woche,0 field,"timesheet.hours_employee_weekly,write_date",0,Last modification date,Zuletzt geändert am,0 field,"timesheet.hours_employee_weekly,write_uid",0,Last modification by,Zuletzt geändert von,0 field,"timesheet.hours_employee_weekly,year",0,Year,Jahr,0 -field,"timesheet.hours_employee,write_date",0,Last modification date,Zuletzt geändert am,0 -field,"timesheet.hours_employee,write_uid",0,Last modification by,Zuletzt geändert von,0 field,"timesheet.line,create_date",0,Creation date,Erstellungsdatum,0 field,"timesheet.line,create_uid",0,Creation user,Ersteller,0 field,"timesheet.line,date",0,Date,Datum,0 @@ -54,46 +54,46 @@ field,"timesheet.work,hours",0,Timesheet Hours,Stunden,0 field,"timesheet.work,id",0,ID,ID,0 field,"timesheet.work,left",0,Left,Links,0 field,"timesheet.work,name",0,Name,Name,0 -field,"timesheet.work.open.init,from_date",0,From Date,Von,0 -field,"timesheet.work.open.init,to_date",0,To Date,Bis,0 field,"timesheet.work,parent",0,Parent,Übergeordnet (Aufgabe),0 field,"timesheet.work,rec_name",0,Name,Name,0 field,"timesheet.work,right",0,Right,Rechts,0 field,"timesheet.work,timesheet_available",0,Available on timesheets,Verfügbar für Zeiterfassung,0 field,"timesheet.work,write_date",0,Last modification date,Zuletzt geändert am,0 field,"timesheet.work,write_uid",0,Last modification by,Zuletzt geändert von,0 +field,"timesheet.work.open.init,from_date",0,From Date,Von,0 +field,"timesheet.work.open.init,to_date",0,To Date,Bis,0 help,"timesheet.work,hours",0,Total time spent on this work,Gesamtzeit für diese Arbeit,0 help,"timesheet.work,timesheet_available",0,Allow to fill in timesheets with this work,Diese Arbeit für den Eintrag in Zeiterfassungen freigeben,0 model,"ir.action,name",act_enter_lines,Enter Timesheet,Zur Zeiterfassung,0 model,"ir.action,name",act_hours_employee_form,Hours per Employee,Stunden pro Mitarbeiter,0 -model,"ir.action,name",act_open_hours_employee,Hours per Employee,Stunden pro Mitarbeiter,0 model,"ir.action,name",act_hours_employee_monthly_form,Hours per Employee per Month,Stunden pro Mitarbeiter pro Monat,0 model,"ir.action,name",act_hours_employee_weekly_form,Hours per Employee per Week,Stunden pro Mitarbeiter pro Monat,0 -model,"ir.action,name",act_open_work,Hours per Work,Stunden pro Aufgabe,0 -model,"ir.action,name",act_work_form2,Hours per Work,Stunden pro Aufgabe,0 -model,"ir.action,name",act_open_work2,Hours per Work,Stunden pro Aufgabe,0 -model,"ir.action,name",act_work_form3,Hours per Work,Stunden pro Aufgabe,0 -model,"ir.action,name",act_open_work_graph,Hours per Work,Stunden pro Aufgabe,0 model,"ir.action,name",act_line_form,Timesheet Lines,Zeitpositionen,0 +model,"ir.action,name",act_open_hours_employee,Hours per Employee,Stunden pro Mitarbeiter,0 +model,"ir.action,name",act_open_work,Hours per Work,Stunden pro Aufgabe,0 +model,"ir.action,name",act_open_work2,Hours per Work,Stunden pro Aufgabe,0 +model,"ir.action,name",act_open_work_graph,Hours per Work,Stunden pro Aufgabe,0 model,"ir.action,name",act_work_form,Works,Aufgaben,0 +model,"ir.action,name",act_work_form2,Hours per Work,Stunden pro Aufgabe,0 +model,"ir.action,name",act_work_form3,Hours per Work,Stunden pro Aufgabe,0 model,"ir.action,name",act_work_tree,Works,Aufgaben,0 model,"ir.action,name",act_work_tree2,Works,Aufgaben,0 model,"ir.ui.menu,name",menu_configuration,Configuration,Einstellungen,0 model,"ir.ui.menu,name",menu_enter_lines,Enter Timesheet,Zur Zeiterfassung,0 +model,"ir.ui.menu,name",menu_line_form,Timesheet Lines,Zeitpositionen,0 model,"ir.ui.menu,name",menu_open_hours_employee,Hours per Employee,Stunden pro Mitarbeiter,0 model,"ir.ui.menu,name",menu_open_hours_employee_monthly,Hours per Employee per Month,Stunden pro Mitarbeiter pro Monat,0 model,"ir.ui.menu,name",menu_open_hours_employee_weekly,Hours per Employee per Week,Stunden pro Mitarbeiter pro Woche,0 -model,"ir.ui.menu,name",menu_work_tree2,Hours per Work,Stunden pro Aufgabe,0 -model,"ir.ui.menu,name",menu_work_form2,Hours per Work,Stunden pro Aufgabe,0 model,"ir.ui.menu,name",menu_reporting,Reporting,Berichte,0 -model,"ir.ui.menu,name",menu_line_form,Timesheet Lines,Zeitpositionen,0 model,"ir.ui.menu,name",menu_timesheet,Timesheet Management,Zeiterfassung,0 model,"ir.ui.menu,name",menu_work_form,Works,Aufgaben,0 +model,"ir.ui.menu,name",menu_work_form2,Hours per Work,Stunden pro Aufgabe,0 model,"ir.ui.menu,name",menu_work_tree,Works,Aufgaben,0 +model,"ir.ui.menu,name",menu_work_tree2,Hours per Work,Stunden pro Aufgabe,0 model,"res.group,name",group_timesheet_admin,Timesheet Administration,Zeiterfassung Administration,0 model,"timesheet.enter_lines.init,name",0,Enter Lines Init,Eingabe Zeitposition Init,0 -model,"timesheet.hours_employee_monthly,name",0,Hours per Employee per Month,Stunden pro Mitarbeiter und Monat,0 model,"timesheet.hours_employee,name",0,Hours per Employee,Stunden pro Mitarbeiter,0 +model,"timesheet.hours_employee_monthly,name",0,Hours per Employee per Month,Stunden pro Mitarbeiter und Monat,0 model,"timesheet.hours_employee_weekly,name",0,Hours per Employee per Week,Stunden pro Mitarbeiter und Woche,0 model,"timesheet.line,name",0,Timesheet Line,Zeitposition,0 model,"timesheet.open_hours_employee.init,name",0,Open Hours Employee Init,Stunden Mitarbeiter Öffnen Init,0 @@ -116,7 +116,7 @@ wizard_button,"timesheet.enter_lines,init,end",0,Cancel,Abbrechen,0 wizard_button,"timesheet.enter_lines,init,enter",0,Enter,Eingabe,0 wizard_button,"timesheet.open_hours_employee,init,end",0,Cancel,Abbrechen,0 wizard_button,"timesheet.open_hours_employee,init,open",0,Open,Öffnen,0 -wizard_button,"timesheet.work.open2,init,end",0,Cancel,Abbrechen,0 -wizard_button,"timesheet.work.open2,init,open",0,Open,Öffnen,0 wizard_button,"timesheet.work.open,init,end",0,Cancel,Abbrechen,0 wizard_button,"timesheet.work.open,init,open",0,Open,Öffnen,0 +wizard_button,"timesheet.work.open2,init,end",0,Cancel,Abbrechen,0 +wizard_button,"timesheet.work.open2,init,open",0,Open,Öffnen,0