diff --git a/locale/es_AR.po b/locale/es_AR.po
index d9efbfc917..b74b93c53b 100644
--- a/locale/es_AR.po
+++ b/locale/es_AR.po
@@ -201,7 +201,7 @@ msgstr "Remitos directos"
 
 msgctxt "view:stock.shipment.drop:"
 msgid "Wait"
-msgstr "Esperando"
+msgstr "Espera"
 
 msgctxt "wizard_button:purchase.request.create_purchase,ask_party,end:"
 msgid "Cancel"
@@ -210,11 +210,3 @@ msgstr "Cancelar"
 msgctxt "wizard_button:purchase.request.create_purchase,ask_party,start:"
 msgid "Continue"
 msgstr "Continuar"
-
-msgctxt "wizard_button:purchase.request.create_purchase,ask_term,end:"
-msgid "Cancel"
-msgstr "Cancelar"
-
-msgctxt "wizard_button:purchase.request.create_purchase,ask_term,start:"
-msgid "Continue"
-msgstr "Continuar"