diff --git a/sale.py b/sale.py
index a16d8a936a..ab5ce034b3 100644
--- a/sale.py
+++ b/sale.py
@@ -124,7 +124,7 @@ class Carriage(sequence_ordered(), ModelSQL, ModelView):
 
     sale = fields.Many2One(
         'sale.sale', "Sale",
-        required=True, select=True, ondelete='CASCADE', states=_states)
+        required=True, ondelete='CASCADE', states=_states)
     type = fields.Selection([
             ('before', "Before"),
             ('after', "After"),
diff --git a/stock.py b/stock.py
index 82b7fc14f1..9ed9f5f0c1 100644
--- a/stock.py
+++ b/stock.py
@@ -24,8 +24,7 @@ class Carriage(sequence_ordered(), ShipmentCostMixin, ModelSQL, ModelView):
         }
 
     shipment = fields.Reference(
-        "Shipment", selection='get_shipments',
-        required=True, select=True, states=_states)
+        "Shipment", selection='get_shipments', required=True, states=_states)
     type = fields.Selection([
             ('before', "Before"),
             ('after', "After"),