From 6da55a671a338cb7b333efd4ed8474ba18d14b25 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?C=C3=A9dric=20Krier?= <ced@b2ck.com>
Date: Sat, 28 Oct 2017 16:49:48 +0200
Subject: [PATCH] Update translations

---
 locale/bg.po     |  7 +++----
 locale/ca.po     |  6 +++---
 locale/cs.po     |  7 +++----
 locale/de.po     |  6 +++---
 locale/es.po     |  6 +++---
 locale/es_419.po |  4 ++--
 locale/fr.po     |  6 +++---
 locale/hu_HU.po  |  7 +++----
 locale/it_IT.po  |  7 +++----
 locale/ja_JP.po  |  4 ++--
 locale/lo.po     |  7 +++----
 locale/lt.po     |  7 +++----
 locale/nl.po     |  7 +++----
 locale/pl.po     | 31 +++++++++++++++----------------
 locale/pt_BR.po  |  6 +++---
 locale/ru.po     |  7 +++----
 locale/sl.po     |  6 +++---
 locale/zh_CN.po  |  7 +++----
 18 files changed, 64 insertions(+), 74 deletions(-)

diff --git a/locale/bg.po b/locale/bg.po
index bfe7f1fe50..5f01751025 100644
--- a/locale/bg.po
+++ b/locale/bg.po
@@ -1,4 +1,4 @@
-# 
+#
 msgid ""
 msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 
@@ -77,10 +77,9 @@ msgctxt "field:project.work.invoiced_progress,invoice_line:"
 msgid "Invoice Line"
 msgstr "Ред от фактура"
 
-#, fuzzy
 msgctxt "field:project.work.invoiced_progress,rec_name:"
-msgid "Name"
-msgstr "Условие за плащане"
+msgid "Record Name"
+msgstr ""
 
 #, fuzzy
 msgctxt "field:project.work.invoiced_progress,work:"
diff --git a/locale/ca.po b/locale/ca.po
index 9b9e5172b4..6d853cc64d 100644
--- a/locale/ca.po
+++ b/locale/ca.po
@@ -1,4 +1,4 @@
-# 
+#
 msgid ""
 msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 
@@ -71,8 +71,8 @@ msgid "Invoice Line"
 msgstr "Línia de factura"
 
 msgctxt "field:project.work.invoiced_progress,rec_name:"
-msgid "Name"
-msgstr "Nom"
+msgid "Record Name"
+msgstr "Nom del registre"
 
 msgctxt "field:project.work.invoiced_progress,work:"
 msgid "Work"
diff --git a/locale/cs.po b/locale/cs.po
index ad92da6730..0520b1dc2c 100644
--- a/locale/cs.po
+++ b/locale/cs.po
@@ -1,4 +1,4 @@
-# 
+#
 msgid ""
 msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 
@@ -70,10 +70,9 @@ msgctxt "field:project.work.invoiced_progress,invoice_line:"
 msgid "Invoice Line"
 msgstr ""
 
-#, fuzzy
 msgctxt "field:project.work.invoiced_progress,rec_name:"
-msgid "Name"
-msgstr "Namu"
+msgid "Record Name"
+msgstr ""
 
 msgctxt "field:project.work.invoiced_progress,work:"
 msgid "Work"
diff --git a/locale/de.po b/locale/de.po
index 5be9affda0..99403058d3 100644
--- a/locale/de.po
+++ b/locale/de.po
@@ -1,4 +1,4 @@
-# 
+#
 msgid ""
 msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 
@@ -71,8 +71,8 @@ msgid "Invoice Line"
 msgstr "Rechnungsposition"
 
 msgctxt "field:project.work.invoiced_progress,rec_name:"
-msgid "Name"
-msgstr "Name"
+msgid "Record Name"
+msgstr ""
 
 msgctxt "field:project.work.invoiced_progress,work:"
 msgid "Work"
diff --git a/locale/es.po b/locale/es.po
index 226046d5f3..ee47242919 100644
--- a/locale/es.po
+++ b/locale/es.po
@@ -1,4 +1,4 @@
-# 
+#
 msgid ""
 msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 
@@ -71,8 +71,8 @@ msgid "Invoice Line"
 msgstr "Línea de factura"
 
 msgctxt "field:project.work.invoiced_progress,rec_name:"
-msgid "Name"
-msgstr "Nombre"
+msgid "Record Name"
+msgstr "Nombre del registro"
 
 msgctxt "field:project.work.invoiced_progress,work:"
 msgid "Work"
diff --git a/locale/es_419.po b/locale/es_419.po
index 0b32136caf..d782b984c3 100644
--- a/locale/es_419.po
+++ b/locale/es_419.po
@@ -1,4 +1,4 @@
-# 
+#
 msgid ""
 msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 
@@ -72,7 +72,7 @@ msgid "Invoice Line"
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:project.work.invoiced_progress,rec_name:"
-msgid "Name"
+msgid "Record Name"
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:project.work.invoiced_progress,work:"
diff --git a/locale/fr.po b/locale/fr.po
index fbd15f8220..d62e870744 100644
--- a/locale/fr.po
+++ b/locale/fr.po
@@ -1,4 +1,4 @@
-# 
+#
 msgid ""
 msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 
@@ -71,8 +71,8 @@ msgid "Invoice Line"
 msgstr "Ligne de facture"
 
 msgctxt "field:project.work.invoiced_progress,rec_name:"
-msgid "Name"
-msgstr "Nom"
+msgid "Record Name"
+msgstr "Nom de l'enregistrement"
 
 msgctxt "field:project.work.invoiced_progress,work:"
 msgid "Work"
diff --git a/locale/hu_HU.po b/locale/hu_HU.po
index 4e1568b970..3e023386cb 100644
--- a/locale/hu_HU.po
+++ b/locale/hu_HU.po
@@ -1,4 +1,4 @@
-# 
+#
 msgid ""
 msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 
@@ -73,10 +73,9 @@ msgctxt "field:project.work.invoiced_progress,invoice_line:"
 msgid "Invoice Line"
 msgstr ""
 
-#, fuzzy
 msgctxt "field:project.work.invoiced_progress,rec_name:"
-msgid "Name"
-msgstr "Név"
+msgid "Record Name"
+msgstr ""
 
 #, fuzzy
 msgctxt "field:project.work.invoiced_progress,work:"
diff --git a/locale/it_IT.po b/locale/it_IT.po
index f0e71586f3..035a6e7740 100644
--- a/locale/it_IT.po
+++ b/locale/it_IT.po
@@ -1,4 +1,4 @@
-# 
+#
 msgid ""
 msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 
@@ -75,10 +75,9 @@ msgctxt "field:project.work.invoiced_progress,invoice_line:"
 msgid "Invoice Line"
 msgstr "Riga fattura"
 
-#, fuzzy
 msgctxt "field:project.work.invoiced_progress,rec_name:"
-msgid "Name"
-msgstr "Nome"
+msgid "Record Name"
+msgstr ""
 
 msgctxt "field:project.work.invoiced_progress,work:"
 msgid "Work"
diff --git a/locale/ja_JP.po b/locale/ja_JP.po
index 10d05a400e..6da74e0d05 100644
--- a/locale/ja_JP.po
+++ b/locale/ja_JP.po
@@ -1,4 +1,4 @@
-# 
+#
 msgid ""
 msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 
@@ -71,7 +71,7 @@ msgid "Invoice Line"
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:project.work.invoiced_progress,rec_name:"
-msgid "Name"
+msgid "Record Name"
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:project.work.invoiced_progress,work:"
diff --git a/locale/lo.po b/locale/lo.po
index c3aadddbf6..ab00d195a4 100644
--- a/locale/lo.po
+++ b/locale/lo.po
@@ -1,4 +1,4 @@
-# 
+#
 msgid ""
 msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 
@@ -75,10 +75,9 @@ msgctxt "field:project.work.invoiced_progress,invoice_line:"
 msgid "Invoice Line"
 msgstr "ລາຍການ"
 
-#, fuzzy
 msgctxt "field:project.work.invoiced_progress,rec_name:"
-msgid "Name"
-msgstr "ຊື່"
+msgid "Record Name"
+msgstr ""
 
 #, fuzzy
 msgctxt "field:project.work.invoiced_progress,work:"
diff --git a/locale/lt.po b/locale/lt.po
index ad92da6730..0520b1dc2c 100644
--- a/locale/lt.po
+++ b/locale/lt.po
@@ -1,4 +1,4 @@
-# 
+#
 msgid ""
 msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 
@@ -70,10 +70,9 @@ msgctxt "field:project.work.invoiced_progress,invoice_line:"
 msgid "Invoice Line"
 msgstr ""
 
-#, fuzzy
 msgctxt "field:project.work.invoiced_progress,rec_name:"
-msgid "Name"
-msgstr "Namu"
+msgid "Record Name"
+msgstr ""
 
 msgctxt "field:project.work.invoiced_progress,work:"
 msgid "Work"
diff --git a/locale/nl.po b/locale/nl.po
index 25ec95b07b..75fb4c4110 100644
--- a/locale/nl.po
+++ b/locale/nl.po
@@ -1,4 +1,4 @@
-# 
+#
 msgid ""
 msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 
@@ -77,10 +77,9 @@ msgctxt "field:project.work.invoiced_progress,invoice_line:"
 msgid "Invoice Line"
 msgstr "Factuurregel"
 
-#, fuzzy
 msgctxt "field:project.work.invoiced_progress,rec_name:"
-msgid "Name"
-msgstr "Naam bijlage"
+msgid "Record Name"
+msgstr ""
 
 #, fuzzy
 msgctxt "field:project.work.invoiced_progress,work:"
diff --git a/locale/pl.po b/locale/pl.po
index 10d05a400e..c448ae8c13 100644
--- a/locale/pl.po
+++ b/locale/pl.po
@@ -1,4 +1,4 @@
-# 
+#
 msgid ""
 msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 
@@ -28,7 +28,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "field:project.work,invoice_line:"
 msgid "Invoice Line"
-msgstr ""
+msgstr "Wiersz faktury"
 
 msgctxt "field:project.work,invoice_method:"
 msgid "Invoice Method"
@@ -52,11 +52,11 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "field:project.work.invoiced_progress,create_date:"
 msgid "Create Date"
-msgstr ""
+msgstr "Data utworzenia"
 
 msgctxt "field:project.work.invoiced_progress,create_uid:"
 msgid "Create User"
-msgstr ""
+msgstr "Utworzył"
 
 msgctxt "field:project.work.invoiced_progress,effort_duration:"
 msgid "Effort"
@@ -64,31 +64,31 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "field:project.work.invoiced_progress,id:"
 msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "ID"
 
 msgctxt "field:project.work.invoiced_progress,invoice_line:"
 msgid "Invoice Line"
-msgstr ""
+msgstr "Wiersz faktury"
 
 msgctxt "field:project.work.invoiced_progress,rec_name:"
-msgid "Name"
-msgstr ""
+msgid "Record Name"
+msgstr "Nazwa rekordu"
 
 msgctxt "field:project.work.invoiced_progress,work:"
 msgid "Work"
-msgstr ""
+msgstr "Praca"
 
 msgctxt "field:project.work.invoiced_progress,write_date:"
 msgid "Write Date"
-msgstr ""
+msgstr "Data zapisu"
 
 msgctxt "field:project.work.invoiced_progress,write_uid:"
 msgid "Write User"
-msgstr ""
+msgstr "Zapisał"
 
 msgctxt "field:timesheet.line,invoice_line:"
 msgid "Invoice Line"
-msgstr ""
+msgstr "Wiersz faktury"
 
 msgctxt "model:ir.action,name:act_timesheet_line_form_invoice"
 msgid "Timesheet Lines"
@@ -96,7 +96,7 @@ msgstr "Timesheet Lines"
 
 msgctxt "model:ir.action,name:open_invoice"
 msgid "Invoices"
-msgstr "Invoices"
+msgstr "Faktury"
 
 msgctxt "model:project.work.invoiced_progress,name:"
 msgid "Work Invoiced Progress"
@@ -104,7 +104,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "model:res.group,name:group_project_invoice"
 msgid "Project Invoice"
-msgstr "Project Invoice"
+msgstr ""
 
 msgctxt "selection:project.work,invoice_method:"
 msgid "Manual"
@@ -138,7 +138,6 @@ msgctxt "selection:project.work,project_invoice_method:"
 msgid "On Timesheet"
 msgstr ""
 
-#, fuzzy
 msgctxt "view:project.work:"
 msgid "Invoice"
-msgstr "Invoices"
+msgstr "Faktura"
diff --git a/locale/pt_BR.po b/locale/pt_BR.po
index fbfb9fddbc..eb8f56550f 100644
--- a/locale/pt_BR.po
+++ b/locale/pt_BR.po
@@ -1,4 +1,4 @@
-# 
+#
 msgid ""
 msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 
@@ -71,8 +71,8 @@ msgid "Invoice Line"
 msgstr "Linha de Fatura"
 
 msgctxt "field:project.work.invoiced_progress,rec_name:"
-msgid "Name"
-msgstr "Nome"
+msgid "Record Name"
+msgstr "Nome do Registro"
 
 msgctxt "field:project.work.invoiced_progress,work:"
 msgid "Work"
diff --git a/locale/ru.po b/locale/ru.po
index 9452334a65..2736e23ebb 100644
--- a/locale/ru.po
+++ b/locale/ru.po
@@ -1,4 +1,4 @@
-# 
+#
 msgid ""
 msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 
@@ -77,10 +77,9 @@ msgctxt "field:project.work.invoiced_progress,invoice_line:"
 msgid "Invoice Line"
 msgstr "Строка инвойса"
 
-#, fuzzy
 msgctxt "field:project.work.invoiced_progress,rec_name:"
-msgid "Name"
-msgstr "Правило оплаты"
+msgid "Record Name"
+msgstr ""
 
 #, fuzzy
 msgctxt "field:project.work.invoiced_progress,work:"
diff --git a/locale/sl.po b/locale/sl.po
index d134dc40f5..30ab410863 100644
--- a/locale/sl.po
+++ b/locale/sl.po
@@ -1,4 +1,4 @@
-# 
+#
 msgid ""
 msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 
@@ -71,8 +71,8 @@ msgid "Invoice Line"
 msgstr "Postavka računa"
 
 msgctxt "field:project.work.invoiced_progress,rec_name:"
-msgid "Name"
-msgstr "Ime"
+msgid "Record Name"
+msgstr ""
 
 msgctxt "field:project.work.invoiced_progress,work:"
 msgid "Work"
diff --git a/locale/zh_CN.po b/locale/zh_CN.po
index b385da71c8..626a4b6760 100644
--- a/locale/zh_CN.po
+++ b/locale/zh_CN.po
@@ -1,4 +1,4 @@
-# 
+#
 msgid ""
 msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 
@@ -73,10 +73,9 @@ msgctxt "field:project.work.invoiced_progress,invoice_line:"
 msgid "Invoice Line"
 msgstr ""
 
-#, fuzzy
 msgctxt "field:project.work.invoiced_progress,rec_name:"
-msgid "Name"
-msgstr "纳木"
+msgid "Record Name"
+msgstr ""
 
 msgctxt "field:project.work.invoiced_progress,work:"
 msgid "Work"