From 6e1c727efbc2be0e29bcc1ef28c30192fb2c1e17 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Mathias Behrle Date: Tue, 6 Jan 2009 18:48:56 +0100 Subject: [PATCH] Update translation for de_DE --- trytond/ir/de_DE.csv | 267 ++++++++++++++++++++++--------------- trytond/res/de_DE.csv | 38 +++--- trytond/webdav/de_DE.csv | 1 + trytond/workflow/de_DE.csv | 24 ++-- 4 files changed, 195 insertions(+), 135 deletions(-) diff --git a/trytond/ir/de_DE.csv b/trytond/ir/de_DE.csv index 2376de993b..cc0102afbb 100644 --- a/trytond/ir/de_DE.csv +++ b/trytond/ir/de_DE.csv @@ -1,4 +1,115 @@ type,name,res_id,src,value,fuzzy +selection,"ir.action.act_window,view_type",0,Board,Infoseite,0 +selection,"ir.action.act_window,view_type",0,Form,Formular,0 +selection,"ir.action.act_window,view_type",0,Tree,Baum,0 +selection,"ir.action.keyword,keyword",0,Action form,Formularaktion,0 +selection,"ir.action.keyword,keyword",0,Action tree,Baumaktion,0 +selection,"ir.action.keyword,keyword",0,Form relate,Bezugsformular,0 +selection,"ir.action.keyword,keyword",0,Open Graph,Graph öffnen,0 +selection,"ir.action.keyword,keyword",0,Open tree,Baum öffnen,0 +selection,"ir.action.keyword,keyword",0,Print form,Formular drucken,0 +selection,"ir.cron,interval_type",0,Days,Tage,0 +selection,"ir.cron,interval_type",0,Hours,Stunden,0 +selection,"ir.cron,interval_type",0,Minutes,Minuten,0 +selection,"ir.cron,interval_type",0,Months,Monate,0 +selection,"ir.cron,interval_type",0,Weeks,Wochen,0 +selection,"ir.cron,interval_type",0,Work Days,Arbeitstage,0 +selection,"ir.lang,direction",0,Left-to-right,Links-nach-Rechts,0 +selection,"ir.lang,direction",0,Right-to-left,Rechts-nach-Links,0 +selection,"ir.module.module.config_wizard.item,state",0,Done,Erledigt,0 +selection,"ir.module.module.config_wizard.item,state",0,Open,Offen,0 +selection,"ir.module.module.dependency,state",0,Installed,Installiert,0 +selection,"ir.module.module.dependency,state",0,Not Installed,Nicht installiert,0 +selection,"ir.module.module.dependency,state",0,To be installed,Für die Installation vorgemerkt,0 +selection,"ir.module.module.dependency,state",0,To be removed,Für die Entfernung vorgemerkt,0 +selection,"ir.module.module.dependency,state",0,To be upgraded,Für die Aktualisierung vorgemerkt,0 +selection,"ir.module.module.dependency,state",0,Unknown,Unbekannt,0 +selection,"ir.module.module,state",0,Installed,Installiert,0 +selection,"ir.module.module,state",0,Not Installed,Nicht installiert,0 +selection,"ir.module.module,state",0,To be installed,Für die Installation vorgemerkt,0 +selection,"ir.module.module,state",0,To be removed,Für die Entfernung vorgemerkt,0 +selection,"ir.module.module,state",0,To be upgraded,Für die Aktualisierung vorgemerkt,0 +selection,"ir.rule,operator",0,<=,<=,0 +selection,"ir.rule,operator",0,<>,<>,0 +selection,"ir.rule,operator",0,=,=,0 +selection,"ir.rule,operator",0,>=,>=,0 +selection,"ir.rule,operator",0,child_of,untergeordnet von,0 +selection,"ir.rule,operator",0,in,in,0 +selection,"ir.translation,type",0,Error,Fehler,0 +selection,"ir.translation,type",0,Field,Feld,0 +selection,"ir.translation,type",0,Help,Hilfe,0 +selection,"ir.translation,type",0,Model,Modell,0 +selection,"ir.translation,type",0,ODT,ODT,0 +selection,"ir.translation,type",0,Selection,Auswahl,0 +selection,"ir.translation,type",0,View,Sicht,0 +selection,"ir.translation,type",0,Wizard Button,Wizardknopf,0 +selection,"ir.ui.menu,action",0,ir.action.act_window,ir.action.act_window,0 +selection,"ir.ui.menu,action",0,ir.action.report,ir.action.report,0 +selection,"ir.ui.menu,action",0,ir.action.url,ir.action.url,0 +selection,"ir.ui.menu,action",0,ir.action.wizard,ir.action.wizard,0 +selection,"ir.ui.menu,icon",0,tryton-accessories,tryton-accessories,0 +selection,"ir.ui.menu,icon",0,tryton-attachment,tryton-attachment,0 +selection,"ir.ui.menu,icon",0,tryton-calculator,tryton-calculator,0 +selection,"ir.ui.menu,icon",0,tryton-calendar,tryton-calendar,0 +selection,"ir.ui.menu,icon",0,tryton-clear,tryton-clear,0 +selection,"ir.ui.menu,icon",0,tryton-clock,tryton-clock,0 +selection,"ir.ui.menu,icon",0,tryton-close,tryton-close,0 +selection,"ir.ui.menu,icon",0,tryton-connect,tryton-connect,0 +selection,"ir.ui.menu,icon",0,tryton-copy,tryton-copy,0 +selection,"ir.ui.menu,icon",0,tryton-currency,tryton-currency,0 +selection,"ir.ui.menu,icon",0,tryton-delete,tryton-delete,0 +selection,"ir.ui.menu,icon",0,tryton-development,tryton-development,0 +selection,"ir.ui.menu,icon",0,tryton-dialog-error,tryton-dialog-error,0 +selection,"ir.ui.menu,icon",0,tryton-dialog-information,tryton-dialog-information,0 +selection,"ir.ui.menu,icon",0,tryton-dialog-warning,tryton-dialog-warning,0 +selection,"ir.ui.menu,icon",0,tryton-disconnect,tryton-disconnect,0 +selection,"ir.ui.menu,icon",0,tryton-executable,tryton-executable,0 +selection,"ir.ui.menu,icon",0,tryton-find,tryton-find,0 +selection,"ir.ui.menu,icon",0,tryton-find-replace,tryton-find-replace,0 +selection,"ir.ui.menu,icon",0,tryton-folder-new,tryton-folder-new,0 +selection,"ir.ui.menu,icon",0,tryton-folder-saved-search,tryton-folder-saved-search,0 +selection,"ir.ui.menu,icon",0,tryton-fullscreen,tryton-fullscreen,0 +selection,"ir.ui.menu,icon",0,tryton-go-home,tryton-go-home,0 +selection,"ir.ui.menu,icon",0,tryton-go-jump,tryton-go-jump,0 +selection,"ir.ui.menu,icon",0,tryton-go-next,tryton-go-next,0 +selection,"ir.ui.menu,icon",0,tryton-go-previous,tryton-go-previous,0 +selection,"ir.ui.menu,icon",0,tryton-graph,tryton-graph,0 +selection,"ir.ui.menu,icon",0,tryton-help,tryton-help,0 +selection,"ir.ui.menu,icon",0,tryton-image-missing,tryton-image-missing,0 +selection,"ir.ui.menu,icon",0,tryton-information,tryton-information,0 +selection,"ir.ui.menu,icon",0,tryton-list,tryton-list,0 +selection,"ir.ui.menu,icon",0,tryton-list-add,tryton-list-add,0 +selection,"ir.ui.menu,icon",0,tryton-list-remove,tryton-list-remove,0 +selection,"ir.ui.menu,icon",0,tryton-locale,tryton-locale,0 +selection,"ir.ui.menu,icon",0,tryton-lock,tryton-lock,0 +selection,"ir.ui.menu,icon",0,tryton-log-out,tryton-log-out,0 +selection,"ir.ui.menu,icon",0,tryton-mail-message-new,tryton-mail-message-new,0 +selection,"ir.ui.menu,icon",0,tryton-new,tryton-new,0 +selection,"ir.ui.menu,icon",0,tryton-noimage,tryton-noimage,0 +selection,"ir.ui.menu,icon",0,tryton-open,tryton-open,0 +selection,"ir.ui.menu,icon",0,tryton-package,tryton-package,0 +selection,"ir.ui.menu,icon",0,tryton-preferences,tryton-preferences,0 +selection,"ir.ui.menu,icon",0,tryton-preferences-system,tryton-preferences-system,0 +selection,"ir.ui.menu,icon",0,tryton-preferences-system-session,tryton-preferences-system-session,0 +selection,"ir.ui.menu,icon",0,tryton-presentation,tryton-presentation,0 +selection,"ir.ui.menu,icon",0,tryton-print,tryton-print,0 +selection,"ir.ui.menu,icon",0,tryton-readonly,tryton-readonly,0 +selection,"ir.ui.menu,icon",0,tryton-refresh,tryton-refresh,0 +selection,"ir.ui.menu,icon",0,tryton-save,tryton-save,0 +selection,"ir.ui.menu,icon",0,tryton-save-as,tryton-save-as,0 +selection,"ir.ui.menu,icon",0,tryton-spreadsheet,tryton-spreadsheet,0 +selection,"ir.ui.menu,icon",0,tryton-start-here,tryton-start-here,0 +selection,"ir.ui.menu,icon",0,tryton-system,tryton-system,0 +selection,"ir.ui.menu,icon",0,tryton-system-file-manager,tryton-system-file-manager,0 +selection,"ir.ui.menu,icon",0,tryton-tree,tryton-tree,0 +selection,"ir.ui.menu,icon",0,tryton-users,tryton-users,0 +selection,"ir.ui.menu,icon",0,tryton-web-browser,tryton-web-browser,0 +selection,"ir.ui.view,type",0,,,0 +selection,"ir.ui.view,type",0,Board,Infoseite,0 +selection,"ir.ui.view,type",0,Calendar,Kalender,0 +selection,"ir.ui.view,type",0,Form,Formular,0 +selection,"ir.ui.view,type",0,Graph,Diagramm,0 +selection,"ir.ui.view,type",0,Tree,Baum,0 error,delete_workflow_record,0,You cannot delete a record with a running workflow.,Ein im Workflow befindlicher Datensatz kann nicht gelöscht werden!,0 error,delete_xml_record,0,You are not allowed to delete this record.,Keine Löschberechtigung für diesen Datensatz,0 error,domain_validation_record,0,"The value of the field ""%s"" on ""%s"" is not valid with his domain.","Der Wert von Feld ""%s"" in ""%s"" ist nicht für seine Domain gültig.",0 @@ -268,6 +379,10 @@ help,"ir.rule.group,global_p",0,"Make the rule global so every users must follow this rule","Regel global setzen (Regel gilt für jeden Benutzer)",0 help,"ir.rule.group,rules",0,The rule is satisfied if at least one test is True,"Die Regel wird gültig bewertet, wenn wenigstens ein Test positiv ist (True)",0 +model,"ir.action.act_window,name",0,Action act window,Aktion aktives Fenster,0 +model,"ir.action.act_window.view,name",0,Action act window view,Aktion aktives Fenster Sicht,0 +model,"ir.action.keyword,name",0,Action keyword,Aktion Schlüsselwort,0 +model,"ir.action,name",0,Action,Aktion,0 model,"ir.action,name",act_action_form,Actions,Aktionen,0 model,"ir.action,name",act_attachment_form,Attachments,Anhänge,0 model,"ir.action,name",act_translation_clean,Clean Translations,Übersetzungen bereinigen,0 @@ -304,8 +419,45 @@ model,"ir.action,name",act_view_sc_form,View Shortcuts,Schnelltasten anzeigen,0 model,"ir.action,name",act_view_tree_width_form,View Tree Width,Spaltenbreiten anzeigen,0 model,"ir.action,name",act_action_act_window_form,Window Actions,Fensteraktionen,0 model,"ir.action,name",act_action_wizard_form,Wizards,Wizards,0 +model,"ir.action.report,name",0,Action report,Aktion Bericht,0 model,"ir.action.report.outputformat,name",action_report_outputformat_odt,ODF Textdocuments (.odt),ODF Dokumente (.odf),0 model,"ir.action.report.outputformat,name",action_report_outputformat_pdf,PDF Document,PDF Dokument,0 +model,"ir.action.report.outputformat,name",0,Report Output Format,Bericht Ausgabeformat,0 +model,"ir.action.url,name",0,Action URL,Aktion URL,0 +model,"ir.action.wizard,name",0,Action wizard,Aktion Wizard,0 +model,"ir.attachment,name",0,Attachment,Anhang,0 +model,"ir.cache,name",0,Cache,Cache,0 +model,"ir.cron,name",0,Cron,Cron,0 +model,"ir.date,name",0,Date,Datum,0 +model,"ir.default,name",0,Default,Standard,0 +model,"ir.export.line,name",0,Export line,Export Zeile,0 +model,"ir.export,name",0,Export,Export,0 +model,"ir.lang,name",0,Language,Sprache,0 +model,"ir.model.access,name",0,Model access,Modell Zugriff,0 +model,"ir.model.data,name",0,Model data,Modell Daten,0 +model,"ir.model.field,name",0,Model field,Modell Feld,0 +model,"ir.model,name",0,Model,Modell,0 +model,"ir.model.print_model_graph.init,name",0,Print Model Graph Init,Druck Modell Graph,0 +model,"ir.module.module.config_wizard.first,name",0,Module Config Wizard First,Konfigurationswizard Module Erster,0 +model,"ir.module.module.config_wizard.item,name",0,Config wizard to run after installing module,Konfigurationswizard nach Modulinstallation,0 +model,"ir.module.module.dependency,name",0,Module dependency,Modulabhängigkeit,0 +model,"ir.module.module.install_upgrade.init,name",0,Module Install Upgrade Init,Module Installation Aktualisierung Init,0 +model,"ir.module.module.install_upgrade.start,name",0,Module Install Upgrade Start,Module Installation Aktualisierung Start,0 +model,"ir.module.module,name",0,Module,Module,0 +model,"ir.property,name",0,Property,Eigenschaft,0 +model,"ir.rule.group,name",0,Rule group,Regel Gruppe,0 +model,"ir.rule,name",0,Rule,Regel,0 +model,"ir.sequence,name",0,Sequence,Sequenz,0 +model,"ir.sequence.strict,name",0,Sequence Strict,Sequenz Strikt,0 +model,"ir.sequence.type,name",0,Sequence type,Sequenz Typ,0 +model,"ir.translation.clean.init,name",0,Clean translation init,Übersetzung Säuberung Init,0 +model,"ir.translation.clean.start,name",0,Clean translation start,Übersetzung Säuberung Start,0 +model,"ir.translation.export.init,name",0,Export translation - language and module,Export Übersetzung Init,0 +model,"ir.translation.export.start,name",0,Export translation - file,Export Übersetzung Start,0 +model,"ir.translation,name",0,Translation,Übersetzung,0 +model,"ir.translation.set_report.init,name",0,Update Report Translation,Aktualisierung Übersetzung Bericht,0 +model,"ir.translation.set_report.start,name",0,Update Report Translation,Aktualisierung Übersetzung Bericht,0 +model,"ir.translation.update.init,name",0,Update translation - language,Aktualisierung Übersetzung Init,0 model,"ir.ui.menu,name",menu_action,Actions,Aktionen,0 model,"ir.ui.menu,name",menu_act_action,Actions,Aktionen,0 model,"ir.ui.menu,name",menu_administration,Administration,Systemverwaltung,0 @@ -339,6 +491,7 @@ model,"ir.ui.menu,name",menu_translation_set_report,Set Report Translations,Übe model,"ir.ui.menu,name",menu_translation_update,Synchronize Translations,Übersetzungen aktualisieren,0 model,"ir.ui.menu,name",menu_translation_form,Translations,Übersetzungen,0 model,"ir.ui.menu,name",menu_tryton,Tryton,Tryton,0 +model,"ir.ui.menu,name",0,UI menu,Programmoberfläche Menü,0 model,"ir.ui.menu,name",menu_action_url,URLs,URLs,0 model,"ir.ui.menu,name",menu_ui,User Interface,Programmoberfläche,0 model,"ir.ui.menu,name",menu_view,Views,Sichten,0 @@ -346,117 +499,9 @@ model,"ir.ui.menu,name",menu_view_sc,View Shortcuts,Schnelltasten anzeigen,0 model,"ir.ui.menu,name",menu_view_tree_width,View Tree Width,Spaltenbreiten anzeigen,0 model,"ir.ui.menu,name",menu_action_act_window,Window Actions,Fensteraktionen,0 model,"ir.ui.menu,name",menu_action_wizard,Wizards,Wizards,0 -selection,"ir.action.act_window,view_type",0,Board,Infoseite,0 -selection,"ir.action.act_window,view_type",0,Form,Formular,0 -selection,"ir.action.act_window,view_type",0,Tree,Baum,0 -selection,"ir.action.keyword,keyword",0,Action form,Formularaktion,0 -selection,"ir.action.keyword,keyword",0,Action tree,Baumaktion,0 -selection,"ir.action.keyword,keyword",0,Form relate,Bezugsformular,0 -selection,"ir.action.keyword,keyword",0,Open Graph,Graph öffnen,0 -selection,"ir.action.keyword,keyword",0,Open tree,Baum öffnen,0 -selection,"ir.action.keyword,keyword",0,Print form,Formular drucken,0 -selection,"ir.cron,interval_type",0,Days,Tage,0 -selection,"ir.cron,interval_type",0,Hours,Stunden,0 -selection,"ir.cron,interval_type",0,Minutes,Minuten,0 -selection,"ir.cron,interval_type",0,Months,Monate,0 -selection,"ir.cron,interval_type",0,Weeks,Wochen,0 -selection,"ir.cron,interval_type",0,Work Days,Arbeitstage,0 -selection,"ir.lang,direction",0,Left-to-right,Links-nach-Rechts,0 -selection,"ir.lang,direction",0,Right-to-left,Rechts-nach-Links,0 -selection,"ir.module.module.config_wizard.item,state",0,Done,Erledigt,0 -selection,"ir.module.module.config_wizard.item,state",0,Open,Offen,0 -selection,"ir.module.module.dependency,state",0,Installed,Installiert,0 -selection,"ir.module.module.dependency,state",0,Not Installed,Nicht installiert,0 -selection,"ir.module.module.dependency,state",0,To be installed,Für die Installation vorgemerkt,0 -selection,"ir.module.module.dependency,state",0,To be removed,Für die Entfernung vorgemerkt,0 -selection,"ir.module.module.dependency,state",0,To be upgraded,Für die Aktualisierung vorgemerkt,0 -selection,"ir.module.module.dependency,state",0,Unknown,Unbekannt,0 -selection,"ir.module.module,state",0,Installed,Installiert,0 -selection,"ir.module.module,state",0,Not Installed,Nicht installiert,0 -selection,"ir.module.module,state",0,To be installed,Für die Installation vorgemerkt,0 -selection,"ir.module.module,state",0,To be removed,Für die Entfernung vorgemerkt,0 -selection,"ir.module.module,state",0,To be upgraded,Für die Aktualisierung vorgemerkt,0 -selection,"ir.rule,operator",0,<=,<=,0 -selection,"ir.rule,operator",0,<>,<>,0 -selection,"ir.rule,operator",0,=,=,0 -selection,"ir.rule,operator",0,>=,>=,0 -selection,"ir.rule,operator",0,child_of,untergeordnet von,0 -selection,"ir.rule,operator",0,in,in,0 -selection,"ir.translation,type",0,Error,Fehler,0 -selection,"ir.translation,type",0,Field,Feld,0 -selection,"ir.translation,type",0,Help,Hilfe,0 -selection,"ir.translation,type",0,Model,Modell,0 -selection,"ir.translation,type",0,ODT,ODT,0 -selection,"ir.translation,type",0,Selection,Auswahl,0 -selection,"ir.translation,type",0,View,Sicht,0 -selection,"ir.translation,type",0,Wizard Button,Wizardknopf,0 -selection,"ir.ui.menu,action",0,ir.action.act_window,ir.action.act_window,0 -selection,"ir.ui.menu,action",0,ir.action.report,ir.action.report,0 -selection,"ir.ui.menu,action",0,ir.action.url,ir.action.url,0 -selection,"ir.ui.menu,action",0,ir.action.wizard,ir.action.wizard,0 -selection,"ir.ui.menu,icon",0,tryton-accessories,tryton-accessories,0 -selection,"ir.ui.menu,icon",0,tryton-attachment,tryton-attachment,0 -selection,"ir.ui.menu,icon",0,tryton-calculator,tryton-calculator,0 -selection,"ir.ui.menu,icon",0,tryton-calendar,tryton-calendar,0 -selection,"ir.ui.menu,icon",0,tryton-clear,tryton-clear,0 -selection,"ir.ui.menu,icon",0,tryton-clock,tryton-clock,0 -selection,"ir.ui.menu,icon",0,tryton-close,tryton-close,0 -selection,"ir.ui.menu,icon",0,tryton-connect,tryton-connect,0 -selection,"ir.ui.menu,icon",0,tryton-copy,tryton-copy,0 -selection,"ir.ui.menu,icon",0,tryton-currency,tryton-currency,0 -selection,"ir.ui.menu,icon",0,tryton-delete,tryton-delete,0 -selection,"ir.ui.menu,icon",0,tryton-development,tryton-development,0 -selection,"ir.ui.menu,icon",0,tryton-dialog-error,tryton-dialog-error,0 -selection,"ir.ui.menu,icon",0,tryton-dialog-information,tryton-dialog-information,0 -selection,"ir.ui.menu,icon",0,tryton-dialog-warning,tryton-dialog-warning,0 -selection,"ir.ui.menu,icon",0,tryton-disconnect,tryton-disconnect,0 -selection,"ir.ui.menu,icon",0,tryton-executable,tryton-executable,0 -selection,"ir.ui.menu,icon",0,tryton-find,tryton-find,0 -selection,"ir.ui.menu,icon",0,tryton-find-replace,tryton-find-replace,0 -selection,"ir.ui.menu,icon",0,tryton-folder-new,tryton-folder-new,0 -selection,"ir.ui.menu,icon",0,tryton-folder-saved-search,tryton-folder-saved-search,0 -selection,"ir.ui.menu,icon",0,tryton-fullscreen,tryton-fullscreen,0 -selection,"ir.ui.menu,icon",0,tryton-go-home,tryton-go-home,0 -selection,"ir.ui.menu,icon",0,tryton-go-jump,tryton-go-jump,0 -selection,"ir.ui.menu,icon",0,tryton-go-next,tryton-go-next,0 -selection,"ir.ui.menu,icon",0,tryton-go-previous,tryton-go-previous,0 -selection,"ir.ui.menu,icon",0,tryton-graph,tryton-graph,0 -selection,"ir.ui.menu,icon",0,tryton-help,tryton-help,0 -selection,"ir.ui.menu,icon",0,tryton-image-missing,tryton-image-missing,0 -selection,"ir.ui.menu,icon",0,tryton-information,tryton-information,0 -selection,"ir.ui.menu,icon",0,tryton-list,tryton-list,0 -selection,"ir.ui.menu,icon",0,tryton-list-add,tryton-list-add,0 -selection,"ir.ui.menu,icon",0,tryton-list-remove,tryton-list-remove,0 -selection,"ir.ui.menu,icon",0,tryton-locale,tryton-locale,0 -selection,"ir.ui.menu,icon",0,tryton-lock,tryton-lock,0 -selection,"ir.ui.menu,icon",0,tryton-log-out,tryton-log-out,0 -selection,"ir.ui.menu,icon",0,tryton-mail-message-new,tryton-mail-message-new,0 -selection,"ir.ui.menu,icon",0,tryton-new,tryton-new,0 -selection,"ir.ui.menu,icon",0,tryton-noimage,tryton-noimage,0 -selection,"ir.ui.menu,icon",0,tryton-open,tryton-open,0 -selection,"ir.ui.menu,icon",0,tryton-package,tryton-package,0 -selection,"ir.ui.menu,icon",0,tryton-preferences,tryton-preferences,0 -selection,"ir.ui.menu,icon",0,tryton-preferences-system,tryton-preferences-system,0 -selection,"ir.ui.menu,icon",0,tryton-preferences-system-session,tryton-preferences-system-session,0 -selection,"ir.ui.menu,icon",0,tryton-presentation,tryton-presentation,0 -selection,"ir.ui.menu,icon",0,tryton-print,tryton-print,0 -selection,"ir.ui.menu,icon",0,tryton-readonly,tryton-readonly,0 -selection,"ir.ui.menu,icon",0,tryton-refresh,tryton-refresh,0 -selection,"ir.ui.menu,icon",0,tryton-save,tryton-save,0 -selection,"ir.ui.menu,icon",0,tryton-save-as,tryton-save-as,0 -selection,"ir.ui.menu,icon",0,tryton-spreadsheet,tryton-spreadsheet,0 -selection,"ir.ui.menu,icon",0,tryton-start-here,tryton-start-here,0 -selection,"ir.ui.menu,icon",0,tryton-system,tryton-system,0 -selection,"ir.ui.menu,icon",0,tryton-system-file-manager,tryton-system-file-manager,0 -selection,"ir.ui.menu,icon",0,tryton-tree,tryton-tree,0 -selection,"ir.ui.menu,icon",0,tryton-users,tryton-users,0 -selection,"ir.ui.menu,icon",0,tryton-web-browser,tryton-web-browser,0 -selection,"ir.ui.view,type",0,,,0 -selection,"ir.ui.view,type",0,Board,Infoseite,0 -selection,"ir.ui.view,type",0,Calendar,Kalender,0 -selection,"ir.ui.view,type",0,Form,Formular,0 -selection,"ir.ui.view,type",0,Graph,Diagramm,0 -selection,"ir.ui.view,type",0,Tree,Baum,0 +model,"ir.ui.view,name",0,View,Sicht,0 +model,"ir.ui.view_sc,name",0,View shortcut,Schnelltaste,0 +model,"ir.ui.view_tree_width,name",0,View Tree Width,Sicht Spaltenbreite,0 view,ir.action,0,Action,Aktion,0 view,ir.action,0,Keyword,Schlüsselwort,0 view,ir.action,0,Keywords,Schlüsselwörter,0 diff --git a/trytond/res/de_DE.csv b/trytond/res/de_DE.csv index 3642999cc1..a5825bf0ba 100644 --- a/trytond/res/de_DE.csv +++ b/trytond/res/de_DE.csv @@ -1,4 +1,18 @@ type,name,res_id,src,value,fuzzy +selection,"res.request.history,priority",0,High,Hoch,0 +selection,"res.request.history,priority",0,Low,Niedrig,0 +selection,"res.request.history,priority",0,Normal,Normal,0 +selection,"res.request.history,state",0,Chatting,Schreibt gerade...,0 +selection,"res.request.history,state",0,Closed,Geschlossen,0 +selection,"res.request.history,state",0,Draft,Entwurf,0 +selection,"res.request.history,state",0,Waiting,Wartend,0 +selection,"res.request,priority",0,High,Hoch,0 +selection,"res.request,priority",0,Low,Niedrig,0 +selection,"res.request,priority",0,Normal,Normal,0 +selection,"res.request,state",0,Chatting,Schreibt gerade...,0 +selection,"res.request,state",0,Closed,Geschlossen,0 +selection,"res.request,state",0,Draft,Entwurf,0 +selection,"res.request,state",0,Waiting,Wartend,0 error,res.group,0,The name of the group must be unique!,Der Name der Gruppe kann nicht mehrfach vergeben werden!,0 error,res.user,0,You can not have two users with the same login!,Der Name für einen Benutzer kann nur einmal vergeben werden!,0 error,res.user,0,"You can not remove the root user @@ -21,7 +35,7 @@ field,"res.request,body",0,Body,Anfrage,0 field,"res.request,create_date",0,Creation date,Erstellungsdatum,0 field,"res.request,create_uid",0,Creation user,Ersteller,0 field,"res.request,date_sent",0,Date,Datum,0 -field,"res.request,history",0,History,Bisher geändert,0 +field,"res.request,history",0,History,Bisherige Anfragen,0 field,"res.request.history,act_from",0,From,Von,0 field,"res.request.history,act_to",0,To,An,0 field,"res.request.history,body",0,Body,Nachricht,0 @@ -89,22 +103,16 @@ model,"ir.ui.menu,name",menu_request_form,Requests,Anfragen,0 model,"ir.ui.menu,name",menu_res,Users,Benutzer,0 model,"ir.ui.menu,name",menu_user_form,Users,Benutzer,0 model,"res.group,name",group_admin,Administration,Administration Intern,0 +model,"res.group,name",0,Group,Gruppe,0 +model,"res.request.history,name",0,Request history,Bisherige Anfragen,0 +model,"res.request.link,name",0,Request link,Anfrage Verknüpfung,0 model,"res.request.link,name",request_link_cron,Scheduler,Zeitplaner,0 +model,"res.request,name",0,Request,Anfrage,0 +model,"res.request.reference,name",0,Request Reference,Anfrage Verweis,0 +model,"res.user.config.init,name",0,res.user.config.init,Benutzerkonfiguration Init,0 model,"res.user,name",user_admin,Administrator,Administrator,0 -selection,"res.request.history,priority",0,High,Hoch,0 -selection,"res.request.history,priority",0,Low,Niedrig,0 -selection,"res.request.history,priority",0,Normal,Normal,0 -selection,"res.request.history,state",0,Chatting,Schreibt gerade...,0 -selection,"res.request.history,state",0,Closed,Geschlossen,0 -selection,"res.request.history,state",0,Draft,Entwurf,0 -selection,"res.request.history,state",0,Waiting,Wartend,0 -selection,"res.request,priority",0,High,Hoch,0 -selection,"res.request,priority",0,Low,Niedrig,0 -selection,"res.request,priority",0,Normal,Normal,0 -selection,"res.request,state",0,Chatting,Schreibt gerade...,0 -selection,"res.request,state",0,Closed,Geschlossen,0 -selection,"res.request,state",0,Draft,Entwurf,0 -selection,"res.request,state",0,Waiting,Wartend,0 +model,"res.user,name",0,User,Benutzer,0 +model,"res.user.warning,name",0,res.user.warning,Benutzer Warnung,0 view,ir.module.module,0,Cancel Installation,Vormerkung für Installation / Aktualisierung aufheben,0 view,ir.module.module,0,Cancel Uninstallation,Deinstallation abbrechen,0 view,ir.module.module,0,Cancel Upgrade,Vormerkung für Installation / Aktualisierung aufheben,0 diff --git a/trytond/webdav/de_DE.csv b/trytond/webdav/de_DE.csv index 8a01514ebe..936e579871 100644 --- a/trytond/webdav/de_DE.csv +++ b/trytond/webdav/de_DE.csv @@ -19,5 +19,6 @@ model,"ir.ui.menu,name",menu_collection_tree,Collections,Sammlungen,0 model,"ir.ui.menu,name",menu_collection_form,Edit Collections,Sammlungen bearbeiten,0 model,"ir.ui.menu,name",menu_collection_form2,New Collection,Neue Sammlung,0 model,"ir.ui.menu,name",menu_webdav,WebDAV,WebDAV,0 +model,"webdav.collection,name",0,Collection,Sammlung,0 view,webdav.collection,0,Collection,Sammlung,0 view,webdav.collection,0,Collections,Sammlungen,0 diff --git a/trytond/workflow/de_DE.csv b/trytond/workflow/de_DE.csv index d74e53f132..5036cfbf22 100644 --- a/trytond/workflow/de_DE.csv +++ b/trytond/workflow/de_DE.csv @@ -1,4 +1,13 @@ type,name,res_id,src,value,fuzzy +selection,"workflow.activity,join_mode",0,And,Und,0 +selection,"workflow.activity,join_mode",0,Xor,Oder (exklusiv),0 +selection,"workflow.activity,kind",0,Dummy,Dummy,0 +selection,"workflow.activity,kind",0,Function,Funktion,0 +selection,"workflow.activity,kind",0,Stop All,Alles anhalten,0 +selection,"workflow.activity,kind",0,Subflow,Unterflow,0 +selection,"workflow.activity,split_mode",0,And,Und,0 +selection,"workflow.activity,split_mode",0,Or,Oder,0 +selection,"workflow.activity,split_mode",0,Xor,Oder (exklusiv),0 error,workflow,0,No workflow defined!,Kein Workflow definiert!,0 error,workflow.instance,0,No workflow instance defined!,Keine Workflowinstanz definiert!,0 field,"workflow,activities",0,Activities,Aktivitäten,0 @@ -48,15 +57,12 @@ model,"ir.ui.menu,name",menu_transition_form,Transitions,Übergänge,0 model,"ir.ui.menu,name",menu_workflow,Workflow,Workflow,0 model,"ir.ui.menu,name",menu_workflow_form,Workflows,Workflows,0 model,"ir.ui.menu,name",menu_workitem_form,Workitems,Elemente,0 -selection,"workflow.activity,join_mode",0,And,Und,0 -selection,"workflow.activity,join_mode",0,Xor,Oder (exklusiv),0 -selection,"workflow.activity,kind",0,Dummy,Dummy,0 -selection,"workflow.activity,kind",0,Function,Funktion,0 -selection,"workflow.activity,kind",0,Stop All,Alles anhalten,0 -selection,"workflow.activity,kind",0,Subflow,Unterflow,0 -selection,"workflow.activity,split_mode",0,And,Und,0 -selection,"workflow.activity,split_mode",0,Or,Oder,0 -selection,"workflow.activity,split_mode",0,Xor,Oder (exklusiv),0 +model,"workflow.activity,name",0,Workflow activity,Workflow Aktivität,0 +model,"workflow.instance,name",0,Workflow instance,Workflow Instanz,0 +model,"workflow,name",0,Workflow,Workflow,0 +model,"workflow.transition,name",0,Workflow transition,Workflow Übergang,0 +model,"workflow.trigger,name",0,Workflow trigger,Workflow Trigger,0 +model,"workflow.workitem,name",0,Workflow workitem,Workflow Element,0 view,workflow,0,Workflow,Workflow,0 view,workflow.activity,0,Activity,Aktivität,0 view,workflow.activity,0,Transition,Übergang,0