From 6e6379cfd03e0b5099c81085eea96daaad3c5197 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Mathias Behrle Date: Wed, 25 Mar 2009 18:46:18 +0100 Subject: [PATCH] Update translation for de_DE --- trytond/ir/de_DE.csv | 9 +++++++++ 1 file changed, 9 insertions(+) diff --git a/trytond/ir/de_DE.csv b/trytond/ir/de_DE.csv index c2f73d04aa..258c67882d 100644 --- a/trytond/ir/de_DE.csv +++ b/trytond/ir/de_DE.csv @@ -1,4 +1,7 @@ type,name,res_id,src,value,fuzzy +error,access_error,0,"You try to bypass an access rule! +(Document type: %s)","Keine Zugriffsberechtigung! +(Dokumententyp: %s)",0 error,delete_workflow_record,0,You cannot delete a record with a running workflow.,Ein im Workflow befindlicher Datensatz kann nicht gelöscht werden!,0 error,delete_xml_record,0,You are not allowed to delete this record.,Keine Löschberechtigung für diesen Datensatz,0 error,domain_validation_record,0,"The value of the field ""%s"" on ""%s"" is not valid according to its domain.","Der Wert von Feld ""%s"" in ""%s"" ist für seine Domain nicht gültig!",0 @@ -38,7 +41,13 @@ error,ir.sequence.strict,0,Invalid prefix/suffix!,Präfix/Suffix ungültig!,0 error,ir.sequence.strict,0,Missing sequence!,Fehlende Sequenz!,0 error,ir.translation,0,Translation must be unique,Übersetzung kann nicht mehrfach vergeben werden!,0 error,ir.ui.view,0,Invalid XML for View!,Ungültiges XML für Ansicht!,0 +error,read_error,0,"You try to read records that don't exist anymore! +(Document type: %s)","Leseversuch von nicht mehr existenten Datensätzen! +(Dokumententyp: %s)",0 error,required_validation_record,0,"The field ""%s"" on ""%s"" is required.","Feld ""%s"" in ""%s"" ist erforderlich.",0 +error,write_error,0,"You try to write on records that don't exist anymore! +(Document type: %s)","Schreibversuch auf nicht mehr existente Datensätze! +(Dokumententyp: %s)",0 error,write_xml_record,0,You are not allowed to modify this record.,Keine Berechtigung für die Änderung dieses Datensatzes,0 error,xml_record_desc,0,This record is part of the base configuration.,Dieser Datensatz ist Teil der Basiskonfiguration,0 field,"ir.action,active",0,Active,Aktiv,0