diff --git a/locale/es_CO.po b/locale/es_CO.po
index 1648397bdc..2e4bc7a767 100644
--- a/locale/es_CO.po
+++ b/locale/es_CO.po
@@ -18,6 +18,10 @@ msgctxt "error:purchase.purchase:"
 msgid "Analytic account is required on line \"%s\" (%d)!"
 msgstr "Se requiere una cuenta analítica en la línea \"%s\" (%d)!"
 
+msgctxt "error:purchase.purchase:"
+msgid "Analytic account is required on line \"%s\"."
+msgstr ""
+
 msgctxt "error:purchase.purchase:"
 msgid "Invoice addresses must be defined for the quotation."
 msgstr "Factura direccionada debe ser definida por el presupuesto."