From 6f4bb668cfe30db0b32789225eead76cc7043373 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?C=C3=A9dric=20Krier?= Date: Wed, 1 May 2019 18:05:24 +0200 Subject: [PATCH] Update translations --- locale/bg.po | 16 ++++++++-------- locale/ca.po | 16 ++++++++-------- locale/cs.po | 16 ++++++++-------- locale/de.po | 16 ++++++++-------- locale/es.po | 16 ++++++++-------- locale/es_419.po | 16 ++++++++-------- locale/et.po | 23 +++++++++++++++++++++++ locale/fa.po | 16 ++++++++-------- locale/fi.po | 23 +++++++++++++++++++++++ locale/fr.po | 21 +++++++++++---------- locale/hu.po | 16 ++++++++-------- locale/it.po | 16 ++++++++-------- locale/lo.po | 16 ++++++++-------- locale/lt.po | 16 ++++++++-------- locale/nl.po | 16 ++++++++-------- locale/pl.po | 16 ++++++++-------- locale/pt.po | 16 ++++++++-------- locale/ru.po | 16 ++++++++-------- locale/sl.po | 16 ++++++++-------- locale/tr.po | 23 +++++++++++++++++++++++ locale/zh_CN.po | 16 ++++++++-------- 21 files changed, 216 insertions(+), 146 deletions(-) create mode 100644 locale/et.po create mode 100644 locale/fi.po create mode 100644 locale/tr.po diff --git a/locale/bg.po b/locale/bg.po index b46653ca9a..b6c455c85b 100644 --- a/locale/bg.po +++ b/locale/bg.po @@ -2,14 +2,6 @@ msgid "" msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" -msgctxt "error:party.address:" -msgid "Invalid SIRET number \"%(siret)s\" on address \"%(address)s\"" -msgstr "" - -msgctxt "error:party.party:" -msgid "Invalid SIREN number \"%(siren)s\" on party \"%(party)s\"." -msgstr "" - msgctxt "field:party.address,siret:" msgid "SIRET" msgstr "SIRET" @@ -21,3 +13,11 @@ msgstr "SIRET NIC" msgctxt "field:party.party,siren:" msgid "SIREN" msgstr "SIREN" + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_invalid_siren" +msgid "The SIREN number \"%(number)s\" for party \"%(party)s\" is not valid." +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_invalid_siret" +msgid "The SIRET number \"%(number)s\" for address \"%(address)s\" is not valid." +msgstr "" diff --git a/locale/ca.po b/locale/ca.po index 8fbdd40dd0..4a9af59126 100644 --- a/locale/ca.po +++ b/locale/ca.po @@ -2,14 +2,6 @@ msgid "" msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" -msgctxt "error:party.address:" -msgid "Invalid SIRET number \"%(siret)s\" on address \"%(address)s\"" -msgstr "El número SIRET \"%(siret)s\" de l'adreça \"%(address)s\" no és correcte." - -msgctxt "error:party.party:" -msgid "Invalid SIREN number \"%(siren)s\" on party \"%(party)s\"." -msgstr "Número SIREN \"%(siren)s\" del tercer \"%(party)s\", no és correcte." - msgctxt "field:party.address,siret:" msgid "SIRET" msgstr "SIRET" @@ -21,3 +13,11 @@ msgstr "SIRET NIC" msgctxt "field:party.party,siren:" msgid "SIREN" msgstr "SIREN" + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_invalid_siren" +msgid "The SIREN number \"%(number)s\" for party \"%(party)s\" is not valid." +msgstr "El nombre SIREN \"%(number)s\" del tercer \"%(party)s\" no és vàlid." + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_invalid_siret" +msgid "The SIRET number \"%(number)s\" for address \"%(address)s\" is not valid." +msgstr "El nombre SIRET \"%(number)s\" de l'adreça \"%(address)s\" no és vàlid." diff --git a/locale/cs.po b/locale/cs.po index 74c7f6b1a1..148f768313 100644 --- a/locale/cs.po +++ b/locale/cs.po @@ -2,14 +2,6 @@ msgid "" msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" -msgctxt "error:party.address:" -msgid "Invalid SIRET number \"%(siret)s\" on address \"%(address)s\"" -msgstr "" - -msgctxt "error:party.party:" -msgid "Invalid SIREN number \"%(siren)s\" on party \"%(party)s\"." -msgstr "" - msgctxt "field:party.address,siret:" msgid "SIRET" msgstr "" @@ -21,3 +13,11 @@ msgstr "" msgctxt "field:party.party,siren:" msgid "SIREN" msgstr "" + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_invalid_siren" +msgid "The SIREN number \"%(number)s\" for party \"%(party)s\" is not valid." +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_invalid_siret" +msgid "The SIRET number \"%(number)s\" for address \"%(address)s\" is not valid." +msgstr "" diff --git a/locale/de.po b/locale/de.po index 2fd51ad0ff..fcbe054437 100644 --- a/locale/de.po +++ b/locale/de.po @@ -2,14 +2,6 @@ msgid "" msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" -msgctxt "error:party.address:" -msgid "Invalid SIRET number \"%(siret)s\" on address \"%(address)s\"" -msgstr "Ungültige SIRET Nummer \"%(siret)s\" in Adresse \"%(address)s\"" - -msgctxt "error:party.party:" -msgid "Invalid SIREN number \"%(siren)s\" on party \"%(party)s\"." -msgstr "Ungültige SIREN Nummer \"%(siren)s\" in Partei \"%(party)s\"." - msgctxt "field:party.address,siret:" msgid "SIRET" msgstr "SIRET" @@ -21,3 +13,11 @@ msgstr "SIRET NIC" msgctxt "field:party.party,siren:" msgid "SIREN" msgstr "SIREN" + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_invalid_siren" +msgid "The SIREN number \"%(number)s\" for party \"%(party)s\" is not valid." +msgstr "Die SIREN Nummer \"%(number)s\" für Partei \"%(party)s\" ist ungültig." + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_invalid_siret" +msgid "The SIRET number \"%(number)s\" for address \"%(address)s\" is not valid." +msgstr "Die SIRET Nummber \"%(number)s\" für Adresse \"%(address)s\" ist ungültig." diff --git a/locale/es.po b/locale/es.po index 69d77c407c..40a34bc1f0 100644 --- a/locale/es.po +++ b/locale/es.po @@ -2,14 +2,6 @@ msgid "" msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" -msgctxt "error:party.address:" -msgid "Invalid SIRET number \"%(siret)s\" on address \"%(address)s\"" -msgstr "El número SIRET \"%(siret)s\" de la dirección \"%(address)s\" no es correcto." - -msgctxt "error:party.party:" -msgid "Invalid SIREN number \"%(siren)s\" on party \"%(party)s\"." -msgstr "El número SIREN \"%(siren)s\" del tercero \"%(party)s\" no es correcto." - msgctxt "field:party.address,siret:" msgid "SIRET" msgstr "SIRET" @@ -21,3 +13,11 @@ msgstr "SIRET NIC" msgctxt "field:party.party,siren:" msgid "SIREN" msgstr "SIREN" + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_invalid_siren" +msgid "The SIREN number \"%(number)s\" for party \"%(party)s\" is not valid." +msgstr "El número SIREN \"%(number)s\" para el tercero \"%(party)s\" no es válido." + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_invalid_siret" +msgid "The SIRET number \"%(number)s\" for address \"%(address)s\" is not valid." +msgstr "El número SIRET \"%(number)s\" de la dirección \"%(address)s\" no es válido." diff --git a/locale/es_419.po b/locale/es_419.po index 74c7f6b1a1..148f768313 100644 --- a/locale/es_419.po +++ b/locale/es_419.po @@ -2,14 +2,6 @@ msgid "" msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" -msgctxt "error:party.address:" -msgid "Invalid SIRET number \"%(siret)s\" on address \"%(address)s\"" -msgstr "" - -msgctxt "error:party.party:" -msgid "Invalid SIREN number \"%(siren)s\" on party \"%(party)s\"." -msgstr "" - msgctxt "field:party.address,siret:" msgid "SIRET" msgstr "" @@ -21,3 +13,11 @@ msgstr "" msgctxt "field:party.party,siren:" msgid "SIREN" msgstr "" + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_invalid_siren" +msgid "The SIREN number \"%(number)s\" for party \"%(party)s\" is not valid." +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_invalid_siret" +msgid "The SIRET number \"%(number)s\" for address \"%(address)s\" is not valid." +msgstr "" diff --git a/locale/et.po b/locale/et.po new file mode 100644 index 0000000000..69d093872b --- /dev/null +++ b/locale/et.po @@ -0,0 +1,23 @@ +# +msgid "" +msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" + +msgctxt "field:party.address,siret:" +msgid "SIRET" +msgstr "SIRET" + +msgctxt "field:party.address,siret_nic:" +msgid "SIRET NIC" +msgstr "SIRET NIC" + +msgctxt "field:party.party,siren:" +msgid "SIREN" +msgstr "SIREN" + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_invalid_siren" +msgid "The SIREN number \"%(number)s\" for party \"%(party)s\" is not valid." +msgstr "SIREN number \"%(number)s\" ei ole kehtiv osapoole \"%(party)s\" jaoks." + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_invalid_siret" +msgid "The SIRET number \"%(number)s\" for address \"%(address)s\" is not valid." +msgstr "SIRET number \"%(number)s\" ei ole kehtiv aadressi \"%(address)s\" jaoks." diff --git a/locale/fa.po b/locale/fa.po index 5cf5b9a65d..325bb31322 100644 --- a/locale/fa.po +++ b/locale/fa.po @@ -2,14 +2,6 @@ msgid "" msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" -msgctxt "error:party.address:" -msgid "Invalid SIRET number \"%(siret)s\" on address \"%(address)s\"" -msgstr "شماره SIRET : \"%s\" معتبر نیست در آدرس: \"%s\"" - -msgctxt "error:party.party:" -msgid "Invalid SIREN number \"%(siren)s\" on party \"%(party)s\"." -msgstr "شماره SIRET : \"%s\" معتبر نیست در نهاد/سازمان: \"%s\"." - msgctxt "field:party.address,siret:" msgid "SIRET" msgstr "SIRET" @@ -21,3 +13,11 @@ msgstr "SIRET NIC" msgctxt "field:party.party,siren:" msgid "SIREN" msgstr "SIREN" + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_invalid_siren" +msgid "The SIREN number \"%(number)s\" for party \"%(party)s\" is not valid." +msgstr "شماره SIREN : \"%(number)s\" نهاد/سازمان : \"%(party)s\" معتبر نمی باشد." + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_invalid_siret" +msgid "The SIRET number \"%(number)s\" for address \"%(address)s\" is not valid." +msgstr "شماره SIREN : \"%(number)s\" آدرس های: \"%(address)s\" معتبر نمی باشد." diff --git a/locale/fi.po b/locale/fi.po new file mode 100644 index 0000000000..148f768313 --- /dev/null +++ b/locale/fi.po @@ -0,0 +1,23 @@ +# +msgid "" +msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" + +msgctxt "field:party.address,siret:" +msgid "SIRET" +msgstr "" + +msgctxt "field:party.address,siret_nic:" +msgid "SIRET NIC" +msgstr "" + +msgctxt "field:party.party,siren:" +msgid "SIREN" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_invalid_siren" +msgid "The SIREN number \"%(number)s\" for party \"%(party)s\" is not valid." +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_invalid_siret" +msgid "The SIRET number \"%(number)s\" for address \"%(address)s\" is not valid." +msgstr "" diff --git a/locale/fr.po b/locale/fr.po index bf74cc4659..12d2320905 100644 --- a/locale/fr.po +++ b/locale/fr.po @@ -2,16 +2,6 @@ msgid "" msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" -msgctxt "error:party.address:" -msgid "Invalid SIRET number \"%(siret)s\" on address \"%(address)s\"" -msgstr "" -"Le numéro de SIRET « %(siret)s » sur l'adresse « %(address)s » est invalide" - -msgctxt "error:party.party:" -msgid "Invalid SIREN number \"%(siren)s\" on party \"%(party)s\"." -msgstr "" -"Les numéro de SIREN « %(siren)s » sur le tiers « %(party)s » est invalide." - msgctxt "field:party.address,siret:" msgid "SIRET" msgstr "SIRET" @@ -23,3 +13,14 @@ msgstr "SIRET NIC" msgctxt "field:party.party,siren:" msgid "SIREN" msgstr "SIREN" + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_invalid_siren" +msgid "The SIREN number \"%(number)s\" for party \"%(party)s\" is not valid." +msgstr "" +"Le numéro SIREN « %(number)s » pour le tiers « %(party)s » n'est pas valide." + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_invalid_siret" +msgid "The SIRET number \"%(number)s\" for address \"%(address)s\" is not valid." +msgstr "" +"Le numéro SIRET « %(number)s » pour l'adresse « %(address)s » n'est pas " +"valide." diff --git a/locale/hu.po b/locale/hu.po index b0cd72b89b..b6c455c85b 100644 --- a/locale/hu.po +++ b/locale/hu.po @@ -2,14 +2,6 @@ msgid "" msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" -msgctxt "error:party.address:" -msgid "Invalid SIRET number \"%(siret)s\" on address \"%(address)s\"" -msgstr "Érvénytelen SIRET szám \"%(siret)s\" a \"%(address)s\" címben" - -msgctxt "error:party.party:" -msgid "Invalid SIREN number \"%(siren)s\" on party \"%(party)s\"." -msgstr "Érvénytelen SIRET szám \"%(siret)s\" a \"%(party)s\" partnernél." - msgctxt "field:party.address,siret:" msgid "SIRET" msgstr "SIRET" @@ -21,3 +13,11 @@ msgstr "SIRET NIC" msgctxt "field:party.party,siren:" msgid "SIREN" msgstr "SIREN" + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_invalid_siren" +msgid "The SIREN number \"%(number)s\" for party \"%(party)s\" is not valid." +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_invalid_siret" +msgid "The SIRET number \"%(number)s\" for address \"%(address)s\" is not valid." +msgstr "" diff --git a/locale/it.po b/locale/it.po index 74c7f6b1a1..148f768313 100644 --- a/locale/it.po +++ b/locale/it.po @@ -2,14 +2,6 @@ msgid "" msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" -msgctxt "error:party.address:" -msgid "Invalid SIRET number \"%(siret)s\" on address \"%(address)s\"" -msgstr "" - -msgctxt "error:party.party:" -msgid "Invalid SIREN number \"%(siren)s\" on party \"%(party)s\"." -msgstr "" - msgctxt "field:party.address,siret:" msgid "SIRET" msgstr "" @@ -21,3 +13,11 @@ msgstr "" msgctxt "field:party.party,siren:" msgid "SIREN" msgstr "" + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_invalid_siren" +msgid "The SIREN number \"%(number)s\" for party \"%(party)s\" is not valid." +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_invalid_siret" +msgid "The SIRET number \"%(number)s\" for address \"%(address)s\" is not valid." +msgstr "" diff --git a/locale/lo.po b/locale/lo.po index 74c7f6b1a1..148f768313 100644 --- a/locale/lo.po +++ b/locale/lo.po @@ -2,14 +2,6 @@ msgid "" msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" -msgctxt "error:party.address:" -msgid "Invalid SIRET number \"%(siret)s\" on address \"%(address)s\"" -msgstr "" - -msgctxt "error:party.party:" -msgid "Invalid SIREN number \"%(siren)s\" on party \"%(party)s\"." -msgstr "" - msgctxt "field:party.address,siret:" msgid "SIRET" msgstr "" @@ -21,3 +13,11 @@ msgstr "" msgctxt "field:party.party,siren:" msgid "SIREN" msgstr "" + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_invalid_siren" +msgid "The SIREN number \"%(number)s\" for party \"%(party)s\" is not valid." +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_invalid_siret" +msgid "The SIRET number \"%(number)s\" for address \"%(address)s\" is not valid." +msgstr "" diff --git a/locale/lt.po b/locale/lt.po index 74c7f6b1a1..148f768313 100644 --- a/locale/lt.po +++ b/locale/lt.po @@ -2,14 +2,6 @@ msgid "" msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" -msgctxt "error:party.address:" -msgid "Invalid SIRET number \"%(siret)s\" on address \"%(address)s\"" -msgstr "" - -msgctxt "error:party.party:" -msgid "Invalid SIREN number \"%(siren)s\" on party \"%(party)s\"." -msgstr "" - msgctxt "field:party.address,siret:" msgid "SIRET" msgstr "" @@ -21,3 +13,11 @@ msgstr "" msgctxt "field:party.party,siren:" msgid "SIREN" msgstr "" + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_invalid_siren" +msgid "The SIREN number \"%(number)s\" for party \"%(party)s\" is not valid." +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_invalid_siret" +msgid "The SIRET number \"%(number)s\" for address \"%(address)s\" is not valid." +msgstr "" diff --git a/locale/nl.po b/locale/nl.po index 74c7f6b1a1..148f768313 100644 --- a/locale/nl.po +++ b/locale/nl.po @@ -2,14 +2,6 @@ msgid "" msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" -msgctxt "error:party.address:" -msgid "Invalid SIRET number \"%(siret)s\" on address \"%(address)s\"" -msgstr "" - -msgctxt "error:party.party:" -msgid "Invalid SIREN number \"%(siren)s\" on party \"%(party)s\"." -msgstr "" - msgctxt "field:party.address,siret:" msgid "SIRET" msgstr "" @@ -21,3 +13,11 @@ msgstr "" msgctxt "field:party.party,siren:" msgid "SIREN" msgstr "" + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_invalid_siren" +msgid "The SIREN number \"%(number)s\" for party \"%(party)s\" is not valid." +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_invalid_siret" +msgid "The SIRET number \"%(number)s\" for address \"%(address)s\" is not valid." +msgstr "" diff --git a/locale/pl.po b/locale/pl.po index 96c6015fd7..b6c455c85b 100644 --- a/locale/pl.po +++ b/locale/pl.po @@ -2,14 +2,6 @@ msgid "" msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" -msgctxt "error:party.address:" -msgid "Invalid SIRET number \"%(siret)s\" on address \"%(address)s\"" -msgstr "Niewłaściwy numer SIRET \"%(siret)s\" dla adresu \"%(address)s\"" - -msgctxt "error:party.party:" -msgid "Invalid SIREN number \"%(siren)s\" on party \"%(party)s\"." -msgstr "Niewłaściwy numer SIREN \"%(siren)s\" dla strony \"%(party)s\"." - msgctxt "field:party.address,siret:" msgid "SIRET" msgstr "SIRET" @@ -21,3 +13,11 @@ msgstr "SIRET NIC" msgctxt "field:party.party,siren:" msgid "SIREN" msgstr "SIREN" + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_invalid_siren" +msgid "The SIREN number \"%(number)s\" for party \"%(party)s\" is not valid." +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_invalid_siret" +msgid "The SIRET number \"%(number)s\" for address \"%(address)s\" is not valid." +msgstr "" diff --git a/locale/pt.po b/locale/pt.po index 5e5bb674fa..b6c455c85b 100644 --- a/locale/pt.po +++ b/locale/pt.po @@ -2,14 +2,6 @@ msgid "" msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" -msgctxt "error:party.address:" -msgid "Invalid SIRET number \"%(siret)s\" on address \"%(address)s\"" -msgstr "O número SIRET \"%(siret)s\" no endereço \"%(address)s\" ésta incorreto." - -msgctxt "error:party.party:" -msgid "Invalid SIREN number \"%(siren)s\" on party \"%(party)s\"." -msgstr "O número SIREN \"%(siren)s\" da pessoa \"%(party)s\" é inválido." - msgctxt "field:party.address,siret:" msgid "SIRET" msgstr "SIRET" @@ -21,3 +13,11 @@ msgstr "SIRET NIC" msgctxt "field:party.party,siren:" msgid "SIREN" msgstr "SIREN" + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_invalid_siren" +msgid "The SIREN number \"%(number)s\" for party \"%(party)s\" is not valid." +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_invalid_siret" +msgid "The SIRET number \"%(number)s\" for address \"%(address)s\" is not valid." +msgstr "" diff --git a/locale/ru.po b/locale/ru.po index 74c7f6b1a1..148f768313 100644 --- a/locale/ru.po +++ b/locale/ru.po @@ -2,14 +2,6 @@ msgid "" msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" -msgctxt "error:party.address:" -msgid "Invalid SIRET number \"%(siret)s\" on address \"%(address)s\"" -msgstr "" - -msgctxt "error:party.party:" -msgid "Invalid SIREN number \"%(siren)s\" on party \"%(party)s\"." -msgstr "" - msgctxt "field:party.address,siret:" msgid "SIRET" msgstr "" @@ -21,3 +13,11 @@ msgstr "" msgctxt "field:party.party,siren:" msgid "SIREN" msgstr "" + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_invalid_siren" +msgid "The SIREN number \"%(number)s\" for party \"%(party)s\" is not valid." +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_invalid_siret" +msgid "The SIRET number \"%(number)s\" for address \"%(address)s\" is not valid." +msgstr "" diff --git a/locale/sl.po b/locale/sl.po index 0b783a9b7b..b6c455c85b 100644 --- a/locale/sl.po +++ b/locale/sl.po @@ -2,14 +2,6 @@ msgid "" msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" -msgctxt "error:party.address:" -msgid "Invalid SIRET number \"%(siret)s\" on address \"%(address)s\"" -msgstr "Neveljavna SIRET številka \"%(siret)s\" za naslov \"%(address)s\"" - -msgctxt "error:party.party:" -msgid "Invalid SIREN number \"%(siren)s\" on party \"%(party)s\"." -msgstr "Neveljavna SIREN številka \"%(siren)s\" pri partnerju \"%(party)s\"." - msgctxt "field:party.address,siret:" msgid "SIRET" msgstr "SIRET" @@ -21,3 +13,11 @@ msgstr "SIRET NIC" msgctxt "field:party.party,siren:" msgid "SIREN" msgstr "SIREN" + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_invalid_siren" +msgid "The SIREN number \"%(number)s\" for party \"%(party)s\" is not valid." +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_invalid_siret" +msgid "The SIRET number \"%(number)s\" for address \"%(address)s\" is not valid." +msgstr "" diff --git a/locale/tr.po b/locale/tr.po new file mode 100644 index 0000000000..148f768313 --- /dev/null +++ b/locale/tr.po @@ -0,0 +1,23 @@ +# +msgid "" +msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" + +msgctxt "field:party.address,siret:" +msgid "SIRET" +msgstr "" + +msgctxt "field:party.address,siret_nic:" +msgid "SIRET NIC" +msgstr "" + +msgctxt "field:party.party,siren:" +msgid "SIREN" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_invalid_siren" +msgid "The SIREN number \"%(number)s\" for party \"%(party)s\" is not valid." +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_invalid_siret" +msgid "The SIRET number \"%(number)s\" for address \"%(address)s\" is not valid." +msgstr "" diff --git a/locale/zh_CN.po b/locale/zh_CN.po index 74c7f6b1a1..148f768313 100644 --- a/locale/zh_CN.po +++ b/locale/zh_CN.po @@ -2,14 +2,6 @@ msgid "" msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" -msgctxt "error:party.address:" -msgid "Invalid SIRET number \"%(siret)s\" on address \"%(address)s\"" -msgstr "" - -msgctxt "error:party.party:" -msgid "Invalid SIREN number \"%(siren)s\" on party \"%(party)s\"." -msgstr "" - msgctxt "field:party.address,siret:" msgid "SIRET" msgstr "" @@ -21,3 +13,11 @@ msgstr "" msgctxt "field:party.party,siren:" msgid "SIREN" msgstr "" + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_invalid_siren" +msgid "The SIREN number \"%(number)s\" for party \"%(party)s\" is not valid." +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_invalid_siret" +msgid "The SIRET number \"%(number)s\" for address \"%(address)s\" is not valid." +msgstr ""