From 6fb64e037bf0ba35cf9dd97e382e51fa6c04096b Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?C=C3=A9dric=20Krier?= <ced@b2ck.com>
Date: Thu, 16 Oct 2014 15:53:06 +0200
Subject: [PATCH] Update fr_FR translation

review5691002
---
 locale/fr_FR.po | 6 +++---
 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/locale/fr_FR.po b/locale/fr_FR.po
index 171b038682..605fa5d5de 100644
--- a/locale/fr_FR.po
+++ b/locale/fr_FR.po
@@ -28,12 +28,12 @@ msgid ""
 "Forecast \"%(first)s\" overlaps with dates of forecast \"%(second)s\" in the"
 " same location."
 msgstr ""
-"Les dates de la prévision \"%(first)s\"  chevauchent celles de "
-"\"%(second)s\" pour le même emplacement."
+"Les dates de la prévision « %(first)s »  chevauchent celles de « %(second)s "
+"» pour le même emplacement."
 
 msgctxt "error:stock.forecast:"
 msgid "Forecast \"%s\" must be cancelled before deletion."
-msgstr "La prévision \"%s\" doit être anullée avant suppression."
+msgstr "La prévision « %s » doit être anullée avant suppression."
 
 msgctxt "field:stock.forecast,company:"
 msgid "Company"