From 708bf4d4f68a3aa1a052f52346377092eeec96be Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?C=C3=A9dric=20Krier?= <ced@b2ck.com>
Date: Mon, 20 Apr 2015 11:52:08 +0200
Subject: [PATCH] Clean translations

---
 locale/bg_BG.po | 23 +++++++++++------------
 locale/cs_CZ.po | 14 +++++++-------
 locale/nl_NL.po | 18 ++++++++----------
 locale/ru_RU.po | 21 +++++++++++----------
 4 files changed, 37 insertions(+), 39 deletions(-)

diff --git a/locale/bg_BG.po b/locale/bg_BG.po
index d8e0b3add2..714d4bba45 100644
--- a/locale/bg_BG.po
+++ b/locale/bg_BG.po
@@ -44,14 +44,9 @@ msgctxt "field:project.work,create_uid:"
 msgid "Create User"
 msgstr "Създадено от"
 
-msgctxt "field:project.work,effort:"
+msgctxt "field:project.work,effort_duration:"
 msgid "Effort"
-msgstr "Услие"
-
-#, fuzzy
-msgctxt "field:project.work,hours:"
-msgid "Timesheet Hours"
-msgstr "Часове от график"
+msgstr ""
 
 msgctxt "field:project.work,id:"
 msgid "ID"
@@ -86,6 +81,11 @@ msgctxt "field:project.work,timesheet_available:"
 msgid "Available on timesheets"
 msgstr "Наличен в график"
 
+#, fuzzy
+msgctxt "field:project.work,timesheet_duration:"
+msgid "Duration"
+msgstr "Продължителност"
+
 msgctxt "field:project.work,total_effort:"
 msgid "Total Effort"
 msgstr "Общо усилия"
@@ -110,14 +110,13 @@ msgctxt "field:timesheet.work,timesheet_lines:"
 msgid "Timesheet Lines"
 msgstr "Редове от график"
 
-msgctxt "help:project.work,effort:"
+msgctxt "help:project.work,effort_duration:"
 msgid "Estimated Effort for this work"
-msgstr "Оценка на усилията за тази работа"
+msgstr ""
 
-#, fuzzy
-msgctxt "help:project.work,hours:"
+msgctxt "help:project.work,timesheet_duration:"
 msgid "Total time spent on this work"
-msgstr "Общо време за изпълнение на тази задача"
+msgstr ""
 
 msgctxt "help:project.work,total_effort:"
 msgid "Estimated total effort for this work and the sub-works"
diff --git a/locale/cs_CZ.po b/locale/cs_CZ.po
index aaf99599dd..23c5c79682 100644
--- a/locale/cs_CZ.po
+++ b/locale/cs_CZ.po
@@ -42,14 +42,10 @@ msgctxt "field:project.work,create_uid:"
 msgid "Create User"
 msgstr ""
 
-msgctxt "field:project.work,effort:"
+msgctxt "field:project.work,effort_duration:"
 msgid "Effort"
 msgstr ""
 
-msgctxt "field:project.work,hours:"
-msgid "Timesheet Hours"
-msgstr ""
-
 msgctxt "field:project.work,id:"
 msgid "ID"
 msgstr ""
@@ -82,6 +78,10 @@ msgctxt "field:project.work,timesheet_available:"
 msgid "Available on timesheets"
 msgstr ""
 
+msgctxt "field:project.work,timesheet_duration:"
+msgid "Duration"
+msgstr ""
+
 msgctxt "field:project.work,total_effort:"
 msgid "Total Effort"
 msgstr ""
@@ -102,11 +102,11 @@ msgctxt "field:project.work,write_uid:"
 msgid "Write User"
 msgstr ""
 
-msgctxt "help:project.work,effort:"
+msgctxt "help:project.work,effort_duration:"
 msgid "Estimated Effort for this work"
 msgstr ""
 
-msgctxt "help:project.work,hours:"
+msgctxt "help:project.work,timesheet_duration:"
 msgid "Total time spent on this work"
 msgstr ""
 
diff --git a/locale/nl_NL.po b/locale/nl_NL.po
index 4a6c475b44..50113b97bc 100644
--- a/locale/nl_NL.po
+++ b/locale/nl_NL.po
@@ -46,15 +46,10 @@ msgctxt "field:project.work,create_uid:"
 msgid "Create User"
 msgstr ""
 
-msgctxt "field:project.work,effort:"
+msgctxt "field:project.work,effort_duration:"
 msgid "Effort"
 msgstr ""
 
-#, fuzzy
-msgctxt "field:project.work,hours:"
-msgid "Timesheet Hours"
-msgstr "Tijdregistratie uren"
-
 msgctxt "field:project.work,id:"
 msgid "ID"
 msgstr ""
@@ -93,6 +88,10 @@ msgctxt "field:project.work,timesheet_available:"
 msgid "Available on timesheets"
 msgstr "Beschikbaar in tijdregistartie"
 
+msgctxt "field:project.work,timesheet_duration:"
+msgid "Duration"
+msgstr ""
+
 msgctxt "field:project.work,total_effort:"
 msgid "Total Effort"
 msgstr ""
@@ -115,14 +114,13 @@ msgctxt "field:project.work,write_uid:"
 msgid "Write User"
 msgstr ""
 
-msgctxt "help:project.work,effort:"
+msgctxt "help:project.work,effort_duration:"
 msgid "Estimated Effort for this work"
 msgstr ""
 
-#, fuzzy
-msgctxt "help:project.work,hours:"
+msgctxt "help:project.work,timesheet_duration:"
 msgid "Total time spent on this work"
-msgstr "Tijd besteed aan dit werk"
+msgstr ""
 
 msgctxt "help:project.work,total_effort:"
 msgid "Estimated total effort for this work and the sub-works"
diff --git a/locale/ru_RU.po b/locale/ru_RU.po
index f508a52086..fea054c6cc 100644
--- a/locale/ru_RU.po
+++ b/locale/ru_RU.po
@@ -42,13 +42,9 @@ msgctxt "field:project.work,create_uid:"
 msgid "Create User"
 msgstr "Создано пользователем"
 
-msgctxt "field:project.work,effort:"
+msgctxt "field:project.work,effort_duration:"
 msgid "Effort"
-msgstr "Затраты"
-
-msgctxt "field:project.work,hours:"
-msgid "Timesheet Hours"
-msgstr "Часы табеля"
+msgstr ""
 
 msgctxt "field:project.work,id:"
 msgid "ID"
@@ -82,6 +78,11 @@ msgctxt "field:project.work,timesheet_available:"
 msgid "Available on timesheets"
 msgstr "Доступно в табелях"
 
+#, fuzzy
+msgctxt "field:project.work,timesheet_duration:"
+msgid "Duration"
+msgstr "Продолжительность"
+
 msgctxt "field:project.work,total_effort:"
 msgid "Total Effort"
 msgstr "Общие затраты"
@@ -102,13 +103,13 @@ msgctxt "field:project.work,write_uid:"
 msgid "Write User"
 msgstr "Изменено пользователем"
 
-msgctxt "help:project.work,effort:"
+msgctxt "help:project.work,effort_duration:"
 msgid "Estimated Effort for this work"
-msgstr "Предположительные затраты для этой работы"
+msgstr ""
 
-msgctxt "help:project.work,hours:"
+msgctxt "help:project.work,timesheet_duration:"
 msgid "Total time spent on this work"
-msgstr "Общее время потраченное на эту работу"
+msgstr ""
 
 msgctxt "help:project.work,total_effort:"
 msgid "Estimated total effort for this work and the sub-works"