diff --git a/locale/bg_BG.po b/locale/bg_BG.po
index 8b3d0a4c30..a4633e086e 100644
--- a/locale/bg_BG.po
+++ b/locale/bg_BG.po
@@ -252,19 +252,19 @@ msgctxt "model:res.user-company.employee,name:"
 msgid "User - Employee"
 msgstr "Потребител - Служител"
 
-msgctxt "odt:party.letter:"
+msgctxt "report:party.letter:"
 msgid "Best Regards,"
 msgstr "С уважение,"
 
-msgctxt "odt:party.letter:"
+msgctxt "report:party.letter:"
 msgid "Date:"
 msgstr "Дата:"
 
-msgctxt "odt:party.letter:"
+msgctxt "report:party.letter:"
 msgid "Dear Madams and Sirs,"
 msgstr "Уважаеми дами и годпода,"
 
-msgctxt "odt:party.letter:"
+msgctxt "report:party.letter:"
 msgid "Subject:"
 msgstr "Относно:"
 
diff --git a/locale/ca_ES.po b/locale/ca_ES.po
index 17ad3410c1..e3b5543c86 100644
--- a/locale/ca_ES.po
+++ b/locale/ca_ES.po
@@ -250,19 +250,19 @@ msgctxt "model:res.user-company.employee,name:"
 msgid "User - Employee"
 msgstr "Usuari - Emprat"
 
-msgctxt "odt:party.letter:"
+msgctxt "report:party.letter:"
 msgid "Best Regards,"
 msgstr "Atentament,"
 
-msgctxt "odt:party.letter:"
+msgctxt "report:party.letter:"
 msgid "Date:"
 msgstr "Data:"
 
-msgctxt "odt:party.letter:"
+msgctxt "report:party.letter:"
 msgid "Dear Madams and Sirs,"
 msgstr "Estimats senyors i senyores,"
 
-msgctxt "odt:party.letter:"
+msgctxt "report:party.letter:"
 msgid "Subject:"
 msgstr "Assumpte:"
 
diff --git a/locale/cs_CZ.po b/locale/cs_CZ.po
index d56711e7d7..c84d66b033 100644
--- a/locale/cs_CZ.po
+++ b/locale/cs_CZ.po
@@ -250,19 +250,19 @@ msgctxt "model:res.user-company.employee,name:"
 msgid "User - Employee"
 msgstr ""
 
-msgctxt "odt:party.letter:"
+msgctxt "report:party.letter:"
 msgid "Best Regards,"
 msgstr ""
 
-msgctxt "odt:party.letter:"
+msgctxt "report:party.letter:"
 msgid "Date:"
 msgstr ""
 
-msgctxt "odt:party.letter:"
+msgctxt "report:party.letter:"
 msgid "Dear Madams and Sirs,"
 msgstr ""
 
-msgctxt "odt:party.letter:"
+msgctxt "report:party.letter:"
 msgid "Subject:"
 msgstr ""
 
diff --git a/locale/de_DE.po b/locale/de_DE.po
index f7be14072d..b145a5e5f0 100644
--- a/locale/de_DE.po
+++ b/locale/de_DE.po
@@ -250,19 +250,19 @@ msgctxt "model:res.user-company.employee,name:"
 msgid "User - Employee"
 msgstr "Benutzer - Mitarbeiter"
 
-msgctxt "odt:party.letter:"
+msgctxt "report:party.letter:"
 msgid "Best Regards,"
 msgstr "Mit freundlichen Grüßen,"
 
-msgctxt "odt:party.letter:"
+msgctxt "report:party.letter:"
 msgid "Date:"
 msgstr "Datum:"
 
-msgctxt "odt:party.letter:"
+msgctxt "report:party.letter:"
 msgid "Dear Madams and Sirs,"
 msgstr "Sehr geehrte Damen und Herren,"
 
-msgctxt "odt:party.letter:"
+msgctxt "report:party.letter:"
 msgid "Subject:"
 msgstr "Betreff:"
 
diff --git a/locale/es_AR.po b/locale/es_AR.po
index 71c5ed712d..bd6610084f 100644
--- a/locale/es_AR.po
+++ b/locale/es_AR.po
@@ -250,19 +250,19 @@ msgctxt "model:res.user-company.employee,name:"
 msgid "User - Employee"
 msgstr "Usuario - Empleado"
 
-msgctxt "odt:party.letter:"
+msgctxt "report:party.letter:"
 msgid "Best Regards,"
 msgstr "Atentamente,"
 
-msgctxt "odt:party.letter:"
+msgctxt "report:party.letter:"
 msgid "Date:"
 msgstr "Fecha:"
 
-msgctxt "odt:party.letter:"
+msgctxt "report:party.letter:"
 msgid "Dear Madams and Sirs,"
 msgstr "Estimados señores y señoras,"
 
-msgctxt "odt:party.letter:"
+msgctxt "report:party.letter:"
 msgid "Subject:"
 msgstr "Asunto:"
 
diff --git a/locale/es_CO.po b/locale/es_CO.po
index adcb91bbd9..b859a42e86 100644
--- a/locale/es_CO.po
+++ b/locale/es_CO.po
@@ -250,19 +250,19 @@ msgctxt "model:res.user-company.employee,name:"
 msgid "User - Employee"
 msgstr "Usuario - Empleado"
 
-msgctxt "odt:party.letter:"
+msgctxt "report:party.letter:"
 msgid "Best Regards,"
 msgstr "Atentamente,"
 
-msgctxt "odt:party.letter:"
+msgctxt "report:party.letter:"
 msgid "Date:"
 msgstr "Fecha:"
 
-msgctxt "odt:party.letter:"
+msgctxt "report:party.letter:"
 msgid "Dear Madams and Sirs,"
 msgstr "Estimados Señores y Señoras,"
 
-msgctxt "odt:party.letter:"
+msgctxt "report:party.letter:"
 msgid "Subject:"
 msgstr "Asunto:"
 
diff --git a/locale/es_EC.po b/locale/es_EC.po
index ee38298578..d88e8e4fcf 100644
--- a/locale/es_EC.po
+++ b/locale/es_EC.po
@@ -250,19 +250,19 @@ msgctxt "model:res.user-company.employee,name:"
 msgid "User - Employee"
 msgstr "Usuario - Empleado"
 
-msgctxt "odt:party.letter:"
+msgctxt "report:party.letter:"
 msgid "Best Regards,"
 msgstr "Saludos cordiales,"
 
-msgctxt "odt:party.letter:"
+msgctxt "report:party.letter:"
 msgid "Date:"
 msgstr "Fecha:"
 
-msgctxt "odt:party.letter:"
+msgctxt "report:party.letter:"
 msgid "Dear Madams and Sirs,"
 msgstr "Estimados señores y señoras,"
 
-msgctxt "odt:party.letter:"
+msgctxt "report:party.letter:"
 msgid "Subject:"
 msgstr "Asunto:"
 
diff --git a/locale/es_ES.po b/locale/es_ES.po
index d3c43877ce..1cb37d7852 100644
--- a/locale/es_ES.po
+++ b/locale/es_ES.po
@@ -250,19 +250,19 @@ msgctxt "model:res.user-company.employee,name:"
 msgid "User - Employee"
 msgstr "Usuario - Empleado"
 
-msgctxt "odt:party.letter:"
+msgctxt "report:party.letter:"
 msgid "Best Regards,"
 msgstr "Atentamente,"
 
-msgctxt "odt:party.letter:"
+msgctxt "report:party.letter:"
 msgid "Date:"
 msgstr "Fecha:"
 
-msgctxt "odt:party.letter:"
+msgctxt "report:party.letter:"
 msgid "Dear Madams and Sirs,"
 msgstr "Estimados señores y señoras,"
 
-msgctxt "odt:party.letter:"
+msgctxt "report:party.letter:"
 msgid "Subject:"
 msgstr "Asunto:"
 
diff --git a/locale/es_MX.po b/locale/es_MX.po
index 40a0af57e0..e8469e5a79 100644
--- a/locale/es_MX.po
+++ b/locale/es_MX.po
@@ -250,19 +250,19 @@ msgctxt "model:res.user-company.employee,name:"
 msgid "User - Employee"
 msgstr "Usuario - Empleado"
 
-msgctxt "odt:party.letter:"
+msgctxt "report:party.letter:"
 msgid "Best Regards,"
 msgstr ""
 
-msgctxt "odt:party.letter:"
+msgctxt "report:party.letter:"
 msgid "Date:"
 msgstr ""
 
-msgctxt "odt:party.letter:"
+msgctxt "report:party.letter:"
 msgid "Dear Madams and Sirs,"
 msgstr ""
 
-msgctxt "odt:party.letter:"
+msgctxt "report:party.letter:"
 msgid "Subject:"
 msgstr ""
 
diff --git a/locale/fr_FR.po b/locale/fr_FR.po
index 882f44ea60..3d60cdc7ed 100644
--- a/locale/fr_FR.po
+++ b/locale/fr_FR.po
@@ -250,19 +250,19 @@ msgctxt "model:res.user-company.employee,name:"
 msgid "User - Employee"
 msgstr "Utilisateur - Employé"
 
-msgctxt "odt:party.letter:"
+msgctxt "report:party.letter:"
 msgid "Best Regards,"
 msgstr "Bien cordialement,"
 
-msgctxt "odt:party.letter:"
+msgctxt "report:party.letter:"
 msgid "Date:"
 msgstr "Date :"
 
-msgctxt "odt:party.letter:"
+msgctxt "report:party.letter:"
 msgid "Dear Madams and Sirs,"
 msgstr "Chère madame, cher monsieur,"
 
-msgctxt "odt:party.letter:"
+msgctxt "report:party.letter:"
 msgid "Subject:"
 msgstr "Sujet :"
 
diff --git a/locale/hu_HU.po b/locale/hu_HU.po
index 916e4d5da8..7b80ee53ee 100644
--- a/locale/hu_HU.po
+++ b/locale/hu_HU.po
@@ -250,19 +250,19 @@ msgctxt "model:res.user-company.employee,name:"
 msgid "User - Employee"
 msgstr "Felhasználó-Alkalmazott"
 
-msgctxt "odt:party.letter:"
+msgctxt "report:party.letter:"
 msgid "Best Regards,"
 msgstr ""
 
-msgctxt "odt:party.letter:"
+msgctxt "report:party.letter:"
 msgid "Date:"
 msgstr ""
 
-msgctxt "odt:party.letter:"
+msgctxt "report:party.letter:"
 msgid "Dear Madams and Sirs,"
 msgstr ""
 
-msgctxt "odt:party.letter:"
+msgctxt "report:party.letter:"
 msgid "Subject:"
 msgstr ""
 
diff --git a/locale/it_IT.po b/locale/it_IT.po
index 73c6848911..e05af634c8 100644
--- a/locale/it_IT.po
+++ b/locale/it_IT.po
@@ -281,19 +281,19 @@ msgctxt "model:res.user-company.employee,name:"
 msgid "User - Employee"
 msgstr "Utente - Dipendente"
 
-msgctxt "odt:party.letter:"
+msgctxt "report:party.letter:"
 msgid "Best Regards,"
 msgstr "Cordiali Saluti,"
 
-msgctxt "odt:party.letter:"
+msgctxt "report:party.letter:"
 msgid "Date:"
 msgstr "Data:"
 
-msgctxt "odt:party.letter:"
+msgctxt "report:party.letter:"
 msgid "Dear Madams and Sirs,"
 msgstr "Gentili Signore e Signori,"
 
-msgctxt "odt:party.letter:"
+msgctxt "report:party.letter:"
 msgid "Subject:"
 msgstr "Oggetto:"
 
diff --git a/locale/ja_JP.po b/locale/ja_JP.po
index d56711e7d7..c84d66b033 100644
--- a/locale/ja_JP.po
+++ b/locale/ja_JP.po
@@ -250,19 +250,19 @@ msgctxt "model:res.user-company.employee,name:"
 msgid "User - Employee"
 msgstr ""
 
-msgctxt "odt:party.letter:"
+msgctxt "report:party.letter:"
 msgid "Best Regards,"
 msgstr ""
 
-msgctxt "odt:party.letter:"
+msgctxt "report:party.letter:"
 msgid "Date:"
 msgstr ""
 
-msgctxt "odt:party.letter:"
+msgctxt "report:party.letter:"
 msgid "Dear Madams and Sirs,"
 msgstr ""
 
-msgctxt "odt:party.letter:"
+msgctxt "report:party.letter:"
 msgid "Subject:"
 msgstr ""
 
diff --git a/locale/lt_LT.po b/locale/lt_LT.po
index d56711e7d7..c84d66b033 100644
--- a/locale/lt_LT.po
+++ b/locale/lt_LT.po
@@ -250,19 +250,19 @@ msgctxt "model:res.user-company.employee,name:"
 msgid "User - Employee"
 msgstr ""
 
-msgctxt "odt:party.letter:"
+msgctxt "report:party.letter:"
 msgid "Best Regards,"
 msgstr ""
 
-msgctxt "odt:party.letter:"
+msgctxt "report:party.letter:"
 msgid "Date:"
 msgstr ""
 
-msgctxt "odt:party.letter:"
+msgctxt "report:party.letter:"
 msgid "Dear Madams and Sirs,"
 msgstr ""
 
-msgctxt "odt:party.letter:"
+msgctxt "report:party.letter:"
 msgid "Subject:"
 msgstr ""
 
diff --git a/locale/nl_NL.po b/locale/nl_NL.po
index 96839b645c..303774f4a1 100644
--- a/locale/nl_NL.po
+++ b/locale/nl_NL.po
@@ -257,19 +257,19 @@ msgctxt "model:res.user-company.employee,name:"
 msgid "User - Employee"
 msgstr ""
 
-msgctxt "odt:party.letter:"
+msgctxt "report:party.letter:"
 msgid "Best Regards,"
 msgstr "Met vriendelijke groet,"
 
-msgctxt "odt:party.letter:"
+msgctxt "report:party.letter:"
 msgid "Date:"
 msgstr "Datum:"
 
-msgctxt "odt:party.letter:"
+msgctxt "report:party.letter:"
 msgid "Dear Madams and Sirs,"
 msgstr "Geachte heer/mevrouw,"
 
-msgctxt "odt:party.letter:"
+msgctxt "report:party.letter:"
 msgid "Subject:"
 msgstr "Betreft:"
 
diff --git a/locale/pt_BR.po b/locale/pt_BR.po
index 4c49f6a5ca..1421675354 100644
--- a/locale/pt_BR.po
+++ b/locale/pt_BR.po
@@ -250,19 +250,19 @@ msgctxt "model:res.user-company.employee,name:"
 msgid "User - Employee"
 msgstr "Usuário - Empregado"
 
-msgctxt "odt:party.letter:"
+msgctxt "report:party.letter:"
 msgid "Best Regards,"
 msgstr "Atenciosamente,"
 
-msgctxt "odt:party.letter:"
+msgctxt "report:party.letter:"
 msgid "Date:"
 msgstr "Data:"
 
-msgctxt "odt:party.letter:"
+msgctxt "report:party.letter:"
 msgid "Dear Madams and Sirs,"
 msgstr "Caros senhores e senhoras,"
 
-msgctxt "odt:party.letter:"
+msgctxt "report:party.letter:"
 msgid "Subject:"
 msgstr "Assunto:"
 
diff --git a/locale/ru_RU.po b/locale/ru_RU.po
index 26d28d007c..4ba54f7756 100644
--- a/locale/ru_RU.po
+++ b/locale/ru_RU.po
@@ -251,19 +251,19 @@ msgctxt "model:res.user-company.employee,name:"
 msgid "User - Employee"
 msgstr "Пользователь - Сотрудник"
 
-msgctxt "odt:party.letter:"
+msgctxt "report:party.letter:"
 msgid "Best Regards,"
 msgstr "С уважением,"
 
-msgctxt "odt:party.letter:"
+msgctxt "report:party.letter:"
 msgid "Date:"
 msgstr "Дата:"
 
-msgctxt "odt:party.letter:"
+msgctxt "report:party.letter:"
 msgid "Dear Madams and Sirs,"
 msgstr "Уважаемые дамы и годпода,"
 
-msgctxt "odt:party.letter:"
+msgctxt "report:party.letter:"
 msgid "Subject:"
 msgstr "Тема:"
 
diff --git a/locale/sl_SI.po b/locale/sl_SI.po
index b8aec35ae9..ff92f53218 100644
--- a/locale/sl_SI.po
+++ b/locale/sl_SI.po
@@ -250,19 +250,19 @@ msgctxt "model:res.user-company.employee,name:"
 msgid "User - Employee"
 msgstr "Uporabnik - Zaposlenec"
 
-msgctxt "odt:party.letter:"
+msgctxt "report:party.letter:"
 msgid "Best Regards,"
 msgstr "S spoštovanjem,"
 
-msgctxt "odt:party.letter:"
+msgctxt "report:party.letter:"
 msgid "Date:"
 msgstr "Datum:"
 
-msgctxt "odt:party.letter:"
+msgctxt "report:party.letter:"
 msgid "Dear Madams and Sirs,"
 msgstr "Spoštovani gospa in gospod,"
 
-msgctxt "odt:party.letter:"
+msgctxt "report:party.letter:"
 msgid "Subject:"
 msgstr "Zadeva:"