diff --git a/trytond/ir/translation.py b/trytond/ir/translation.py index 54c25e6923..1a0ebeec07 100644 --- a/trytond/ir/translation.py +++ b/trytond/ir/translation.py @@ -328,7 +328,7 @@ class Translation(ModelSQL, ModelView, Cacheable): return trans cursor = Transaction().cursor - if source: + if source is not None: cursor.execute('SELECT value ' 'FROM ir_translation ' 'WHERE lang = %s ' @@ -385,7 +385,7 @@ class Translation(ModelSQL, ModelView, Cacheable): else: res[(name, ttype, lang, source)] = None self.add((lang, ttype, name, source), None) - if source: + if source is not None: clause += [('(lang = %s ' \ 'AND type = %s ' \ 'AND name = %s ' \