From 71d8536cb6507d153d686819ef6142ef027eb077 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?C=C3=A9dric=20Krier?= <ced@b2ck.com>
Date: Mon, 23 Apr 2012 15:46:07 +0200
Subject: [PATCH] Clean translations

---
 locale/ca_ES.po | 64 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++--
 locale/cs_CZ.po | 58 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++-
 locale/es_AR.po | 60 ----------------------------------------------
 locale/es_CO.po | 62 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++-
 locale/fr_FR.po | 20 ----------------
 locale/nl_NL.po | 60 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++-
 locale/ru_RU.po | 58 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++-
 7 files changed, 296 insertions(+), 86 deletions(-)

diff --git a/locale/ca_ES.po b/locale/ca_ES.po
index 34b89ccb97..43683eec9d 100644
--- a/locale/ca_ES.po
+++ b/locale/ca_ES.po
@@ -1,7 +1,67 @@
-#
+# 
 msgid ""
 msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 
-msgctxt "field:account.invoice,open_date:0"
+msgctxt "field:account.invoice,open_date:"
 msgid "Open Date"
 msgstr "Data d'obertura"
+
+msgctxt "field:account.invoice.payment_term.line.delay,create_date:"
+msgid "Create Date"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:account.invoice.payment_term.line.delay,create_uid:"
+msgid "Create User"
+msgstr "Crear usuari"
+
+msgctxt "field:account.invoice.payment_term.line.delay,id:"
+msgid "ID"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:account.invoice.payment_term.line.delay,rec_name:"
+msgid ""
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:account.invoice.payment_term.line.delay,write_date:"
+msgid "Write Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:account.invoice.payment_term.line.delay,write_uid:"
+msgid "Write User"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:account.invoice.payment_term.line.type,create_date:"
+msgid "Create Date"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:account.invoice.payment_term.line.type,create_uid:"
+msgid "Create User"
+msgstr "Crear usuari"
+
+msgctxt "field:account.invoice.payment_term.line.type,id:"
+msgid "ID"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:account.invoice.payment_term.line.type,rec_name:"
+msgid ""
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:account.invoice.payment_term.line.type,write_date:"
+msgid "Write Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:account.invoice.payment_term.line.type,write_uid:"
+msgid "Write User"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgctxt "model:account.invoice.payment_term.line.delay,name:"
+msgid "account.invoice.payment_term.line.delay"
+msgstr "Linea de retard del termini de pagament"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "model:account.invoice.payment_term.line.type,name:"
+msgid "account.invoice.payment_term.line.type"
+msgstr "Tipus de línia del termini de pagament"
diff --git a/locale/cs_CZ.po b/locale/cs_CZ.po
index a716dbc16f..7b60f67da8 100644
--- a/locale/cs_CZ.po
+++ b/locale/cs_CZ.po
@@ -2,6 +2,62 @@
 msgid ""
 msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 
-msgctxt "field:account.invoice,open_date:0"
+msgctxt "field:account.invoice,open_date:"
 msgid "Open Date"
 msgstr ""
+
+msgctxt "field:account.invoice.payment_term.line.delay,create_date:"
+msgid "Create Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:account.invoice.payment_term.line.delay,create_uid:"
+msgid "Create User"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:account.invoice.payment_term.line.delay,id:"
+msgid "ID"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:account.invoice.payment_term.line.delay,rec_name:"
+msgid ""
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:account.invoice.payment_term.line.delay,write_date:"
+msgid "Write Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:account.invoice.payment_term.line.delay,write_uid:"
+msgid "Write User"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:account.invoice.payment_term.line.type,create_date:"
+msgid "Create Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:account.invoice.payment_term.line.type,create_uid:"
+msgid "Create User"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:account.invoice.payment_term.line.type,id:"
+msgid "ID"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:account.invoice.payment_term.line.type,rec_name:"
+msgid ""
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:account.invoice.payment_term.line.type,write_date:"
+msgid "Write Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:account.invoice.payment_term.line.type,write_uid:"
+msgid "Write User"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:account.invoice.payment_term.line.delay,name:"
+msgid "account.invoice.payment_term.line.delay"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:account.invoice.payment_term.line.type,name:"
+msgid "account.invoice.payment_term.line.type"
+msgstr ""
diff --git a/locale/es_AR.po b/locale/es_AR.po
index 5205b4187c..542f2921b5 100644
--- a/locale/es_AR.po
+++ b/locale/es_AR.po
@@ -1,63 +1,3 @@
 # 
 msgid ""
 msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
-
-msgctxt "field:account.invoice,open_date:"
-msgid "Open Date"
-msgstr "Fecha apertura"
-
-msgctxt "field:account.invoice.payment_term.line.delay,create_date:"
-msgid "Create Date"
-msgstr "Fecha creación"
-
-msgctxt "field:account.invoice.payment_term.line.delay,create_uid:"
-msgid "Create User"
-msgstr "Usuario creación"
-
-msgctxt "field:account.invoice.payment_term.line.delay,id:"
-msgid "ID"
-msgstr "ID"
-
-msgctxt "field:account.invoice.payment_term.line.delay,rec_name:"
-msgid ""
-msgstr ""
-
-msgctxt "field:account.invoice.payment_term.line.delay,write_date:"
-msgid "Write Date"
-msgstr "Fecha modificación"
-
-msgctxt "field:account.invoice.payment_term.line.delay,write_uid:"
-msgid "Write User"
-msgstr "Usuario modificación"
-
-msgctxt "field:account.invoice.payment_term.line.type,create_date:"
-msgid "Create Date"
-msgstr "Fecha creación"
-
-msgctxt "field:account.invoice.payment_term.line.type,create_uid:"
-msgid "Create User"
-msgstr "Usuario creación"
-
-msgctxt "field:account.invoice.payment_term.line.type,id:"
-msgid "ID"
-msgstr "ID"
-
-msgctxt "field:account.invoice.payment_term.line.type,rec_name:"
-msgid ""
-msgstr ""
-
-msgctxt "field:account.invoice.payment_term.line.type,write_date:"
-msgid "Write Date"
-msgstr "Fecha modificación"
-
-msgctxt "field:account.invoice.payment_term.line.type,write_uid:"
-msgid "Write User"
-msgstr "Usuario modificación"
-
-msgctxt "model:account.invoice.payment_term.line.delay,name:"
-msgid "account.invoice.payment_term.line.delay"
-msgstr "Línea de retraso del plazo de pago"
-
-msgctxt "model:account.invoice.payment_term.line.type,name:"
-msgid "account.invoice.payment_term.line.type"
-msgstr "Tipo de línea del plazo de pago"
diff --git a/locale/es_CO.po b/locale/es_CO.po
index 9888f0f482..84c25c017f 100644
--- a/locale/es_CO.po
+++ b/locale/es_CO.po
@@ -2,6 +2,66 @@
 msgid ""
 msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 
-msgctxt "field:account.invoice,open_date:0"
+msgctxt "field:account.invoice,open_date:"
 msgid "Open Date"
 msgstr "Fecha Abierta"
+
+msgctxt "field:account.invoice.payment_term.line.delay,create_date:"
+msgid "Create Date"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:account.invoice.payment_term.line.delay,create_uid:"
+msgid "Create User"
+msgstr "Crear usuario"
+
+msgctxt "field:account.invoice.payment_term.line.delay,id:"
+msgid "ID"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:account.invoice.payment_term.line.delay,rec_name:"
+msgid ""
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:account.invoice.payment_term.line.delay,write_date:"
+msgid "Write Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:account.invoice.payment_term.line.delay,write_uid:"
+msgid "Write User"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:account.invoice.payment_term.line.type,create_date:"
+msgid "Create Date"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:account.invoice.payment_term.line.type,create_uid:"
+msgid "Create User"
+msgstr "Crear usuario"
+
+msgctxt "field:account.invoice.payment_term.line.type,id:"
+msgid "ID"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:account.invoice.payment_term.line.type,rec_name:"
+msgid ""
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:account.invoice.payment_term.line.type,write_date:"
+msgid "Write Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:account.invoice.payment_term.line.type,write_uid:"
+msgid "Write User"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgctxt "model:account.invoice.payment_term.line.delay,name:"
+msgid "account.invoice.payment_term.line.delay"
+msgstr "Línea de Pago Tardío"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "model:account.invoice.payment_term.line.type,name:"
+msgid "account.invoice.payment_term.line.type"
+msgstr "Tipo Pago de Término"
diff --git a/locale/fr_FR.po b/locale/fr_FR.po
index e702a70f62..c038b461ab 100644
--- a/locale/fr_FR.po
+++ b/locale/fr_FR.po
@@ -54,18 +54,6 @@ msgctxt "field:account.invoice.payment_term.line.type,write_uid:"
 msgid "Write User"
 msgstr "Mis à jour par"
 
-msgctxt "model:account.invoice,name:"
-msgid ""
-msgstr ""
-
-msgctxt "model:account.invoice.payment_term,name:"
-msgid ""
-msgstr ""
-
-msgctxt "model:account.invoice.payment_term.line,name:"
-msgid ""
-msgstr ""
-
 msgctxt "model:account.invoice.payment_term.line.delay,name:"
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -73,11 +61,3 @@ msgstr ""
 msgctxt "model:account.invoice.payment_term.line.type,name:"
 msgid ""
 msgstr ""
-
-msgctxt "model:party.address,name:"
-msgid ""
-msgstr ""
-
-msgctxt "model:party.party,name:"
-msgid ""
-msgstr ""
diff --git a/locale/nl_NL.po b/locale/nl_NL.po
index a716dbc16f..ec5ed015b0 100644
--- a/locale/nl_NL.po
+++ b/locale/nl_NL.po
@@ -2,6 +2,64 @@
 msgid ""
 msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 
-msgctxt "field:account.invoice,open_date:0"
+msgctxt "field:account.invoice,open_date:"
 msgid "Open Date"
 msgstr ""
+
+msgctxt "field:account.invoice.payment_term.line.delay,create_date:"
+msgid "Create Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:account.invoice.payment_term.line.delay,create_uid:"
+msgid "Create User"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:account.invoice.payment_term.line.delay,id:"
+msgid "ID"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:account.invoice.payment_term.line.delay,rec_name:"
+msgid ""
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:account.invoice.payment_term.line.delay,write_date:"
+msgid "Write Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:account.invoice.payment_term.line.delay,write_uid:"
+msgid "Write User"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:account.invoice.payment_term.line.type,create_date:"
+msgid "Create Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:account.invoice.payment_term.line.type,create_uid:"
+msgid "Create User"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:account.invoice.payment_term.line.type,id:"
+msgid "ID"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:account.invoice.payment_term.line.type,rec_name:"
+msgid ""
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:account.invoice.payment_term.line.type,write_date:"
+msgid "Write Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:account.invoice.payment_term.line.type,write_uid:"
+msgid "Write User"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgctxt "model:account.invoice.payment_term.line.delay,name:"
+msgid "account.invoice.payment_term.line.delay"
+msgstr "Betalingstermijn uitstelregel"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "model:account.invoice.payment_term.line.type,name:"
+msgid "account.invoice.payment_term.line.type"
+msgstr "Betalingstermijn regeltype"
diff --git a/locale/ru_RU.po b/locale/ru_RU.po
index a716dbc16f..7b60f67da8 100644
--- a/locale/ru_RU.po
+++ b/locale/ru_RU.po
@@ -2,6 +2,62 @@
 msgid ""
 msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 
-msgctxt "field:account.invoice,open_date:0"
+msgctxt "field:account.invoice,open_date:"
 msgid "Open Date"
 msgstr ""
+
+msgctxt "field:account.invoice.payment_term.line.delay,create_date:"
+msgid "Create Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:account.invoice.payment_term.line.delay,create_uid:"
+msgid "Create User"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:account.invoice.payment_term.line.delay,id:"
+msgid "ID"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:account.invoice.payment_term.line.delay,rec_name:"
+msgid ""
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:account.invoice.payment_term.line.delay,write_date:"
+msgid "Write Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:account.invoice.payment_term.line.delay,write_uid:"
+msgid "Write User"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:account.invoice.payment_term.line.type,create_date:"
+msgid "Create Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:account.invoice.payment_term.line.type,create_uid:"
+msgid "Create User"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:account.invoice.payment_term.line.type,id:"
+msgid "ID"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:account.invoice.payment_term.line.type,rec_name:"
+msgid ""
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:account.invoice.payment_term.line.type,write_date:"
+msgid "Write Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:account.invoice.payment_term.line.type,write_uid:"
+msgid "Write User"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:account.invoice.payment_term.line.delay,name:"
+msgid "account.invoice.payment_term.line.delay"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:account.invoice.payment_term.line.type,name:"
+msgid "account.invoice.payment_term.line.type"
+msgstr ""