From 71eafc90d34f85d35945458f77211f226bc14443 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Nickolay Kolev Date: Sun, 12 Dec 2010 20:42:45 +0200 Subject: [PATCH] Add Bulgarian translation --- __tryton__.py | 9 +++++++ bg_BG.csv | 66 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 2 files changed, 75 insertions(+) create mode 100644 bg_BG.csv diff --git a/__tryton__.py b/__tryton__.py index 91882599a6..9dc8a090d0 100644 --- a/__tryton__.py +++ b/__tryton__.py @@ -2,6 +2,7 @@ #this repository contains the full copyright notices and license terms. { 'name': 'Stock Forecast', + 'name_bg_BG': 'Прогнозиране на наличност', 'name_de_DE': 'Lagerverwaltung Bedarfsermittlung', 'name_es_CO': 'Previsión de existencias', 'name_es_ES': 'Previsión de existencias', @@ -17,6 +18,13 @@ compute the expected quantities with respect to a period in the past. Once the form confirmed, the corresponding moves are created and spread homogeneously across the period. Those moves will allow other process to take forecasts into account. +''', + 'description_bg_BG':'''Предоставя модел за "прогнозиране" при управление на инвентазирация + - Формата за "Прогноза" позволява да се зададат очакваните движения на наличност + към клиенти в бъдещ период. Помощник позволява да се изчислят очакваните + количества отчитайки периоди в миналто. След потвърждаване на формата, съответните + движения биват създадени и разпределени равномерно за периода. Тези движения + позволяват на други процеси да вземат предвид тези прогнози. ''', 'description_de_DE':'''Bedarfsermittlung für die Lagerverwaltung - Fügt das Modell "Vorhersage" zur Lagerverwaltung hinzu. @@ -67,6 +75,7 @@ prévisions. 'forecast.xml', ], 'translation': [ + 'bg_BG.csv', 'de_DE.csv', 'es_CO.csv', 'es_ES.csv', diff --git a/bg_BG.csv b/bg_BG.csv new file mode 100644 index 0000000000..fc617974fe --- /dev/null +++ b/bg_BG.csv @@ -0,0 +1,66 @@ +type,name,res_id,src,value,fuzzy +error,stock.forecast,0,"""To Date"" must be greater than ""From Date""!","Стойността на ""До дата"" трябва да е по-голяма от тази на ""От дата""!",0 +error,stock.forecast,0,You can not create forecasts for the same locations with overlapping dates,Не може да създавате прогнози за еднао и също местонахиждение за припокриващи се периоди,0 +error,stock.forecast.complete,0,"""From Date"" should be smaller than ""To Date""!","Стойността на ""От дата"" трябва да е по-малка от тази на ""До дата""!",0 +error,stock.forecast.line,0,Line quantity must be greater than the minimal quantity!,Количество на ред трябва да е по-голямо от минималното количество!,0 +error,stock.forecast.line,0,Line quantity must be positive!,Количеството на реда трябва да е положително число!,0 +error,stock.forecast.line,0,Product must be unique by forcast!,Продукта трябва да уникален по прогноза!,0 +field,"stock.forecast,company",0,Company,Фирма,0 +field,"stock.forecast,destination",0,Destination,Местонахождение-цел,0 +field,"stock.forecast,from_date",0,From Date,От дата,0 +field,"stock.forecast,lines",0,Lines,Редове,0 +field,"stock.forecast,location",0,Location,Местоположение,0 +field,"stock.forecast,rec_name",0,Name,Име,0 +field,"stock.forecast,state",0,State,Състояние,0 +field,"stock.forecast,to_date",0,To Date,До дата,0 +field,"stock.forecast.complete.ask,from_date",0,From Date,От дата,0 +field,"stock.forecast.complete.ask,to_date",0,To Date,До дата,0 +field,"stock.forecast.complete.choose,products",0,Products,Продукти,0 +field,"stock.forecast.line,forecast",0,Forecast,Прогноза,0 +field,"stock.forecast.line,minimal_quantity",0,Minimal Qty,"Мин, к-во",0 +field,"stock.forecast.line,moves",0,Moves,Движения,0 +field,"stock.forecast.line,product",0,Product,Продукт,0 +field,"stock.forecast.line,quantity",0,Quantity,Количество,0 +field,"stock.forecast.line,rec_name",0,Name,Име,0 +field,"stock.forecast.line,unit_digits",0,Unit Digits,Десетични единици,0 +field,"stock.forecast.line,uom",0,UOM,Мер. ед.,0 +field,"stock.forecast.line-stock.move,line",0,Forecast Line,Ред от прогноза,0 +field,"stock.forecast.line-stock.move,move",0,Move,Движение,0 +field,"stock.forecast.line-stock.move,rec_name",0,Name,Име,0 +model,"ir.action,name",act_forecast_form,Forecasts,Прогнози,0 +model,"ir.action,name",act_forecast_form2,Forecasts,Прогнози,0 +model,"ir.action,name",act_forecast_form_draft,Draft Forecasts,Проект на прогноза,0 +model,"ir.action,name",wizard_forecast_complete,Complete Forecast,Изготвяне на прогноза,0 +model,"ir.ui.menu,name",menu_forecast_form,Forecasts,Прогнози,0 +model,"ir.ui.menu,name",menu_forecast_form_draft,Draft Forecasts,Проект на прогноза,0 +model,"ir.ui.menu,name",menu_forecast_form_new,New Forecast,Нова прогноза,0 +model,"res.group,name",group_stock_forecast,Stock Forecast,Прогноза за наличност,0 +model,"stock.forecast,name",0,Stock Forecast,Прогноза за наличност,0 +model,"stock.forecast.complete.ask,name",0,Forecast Complete Ask,Запитване за изготвяне на прогноза,0 +model,"stock.forecast.complete.choose,name",0,Forecast Complete Choose,Изготвяне на прогноза - Избор,0 +model,"stock.forecast.line,name",0,Stock Forecast Line,Ред от прогноза за наличност,0 +model,"stock.forecast.line-stock.move,name",0,ForecastLine - Move,Ред от прогноза - Движение,0 +model,"workflow,name",wkf_forecast,Forecast,Прогноза,0 +model,"workflow.activity,name",forecast_act_cancel,Cancel,Отказ,0 +model,"workflow.activity,name",forecast_act_done,Done,Приключен,0 +model,"workflow.activity,name",forecast_act_draft,Draft,Проект,0 +selection,"stock.forecast,state",0,Cancel,Отказ,0 +selection,"stock.forecast,state",0,Done,Приключен,0 +selection,"stock.forecast,state",0,Draft,Проект,0 +view,stock.forecast,0,Add forecast line based on past data.,Добавяне на ред от прогноза въз основа на минали данни,0 +view,stock.forecast,0,Cancel,Отказ,0 +view,stock.forecast,0,Complete Forecast,Изготвяне на прогноза,0 +view,stock.forecast,0,Confirm,Потвърждаване,0 +view,stock.forecast,0,Forecast,Прогноза,0 +view,stock.forecast,0,Forecasts,Прогнози,0 +view,stock.forecast,0,Reset to Draft,Изпращане в проект,0 +view,stock.forecast.complete.ask,0,Choose dates,Избор на дати,0 +view,stock.forecast.complete.choose,0,Choose products,Избор на продукти,0 +view,stock.forecast.line,0,Forecast Line,Ред от прогноза,0 +view,stock.forecast.line,0,Forecast Lines,Редове от прогноза,0 +wizard_button,"stock.forecast.complete,choose,complete",0,Complete,Пълен,0 +wizard_button,"stock.forecast.complete,choose,end",0,cancel,Отказ,0 +wizard_button,"stock.forecast.complete,choose,init",0,Choose Dates,Избор на дати,0 +wizard_button,"stock.forecast.complete,init,choose",0,Choose products,Избор на продукти,0 +wizard_button,"stock.forecast.complete,init,complete",0,Complete,Пълен,0 +wizard_button,"stock.forecast.complete,init,end",0,cancel,Отказ,0