diff --git a/locale/bg_BG.po b/locale/bg_BG.po
index 03fd23da66..ce81e17d52 100644
--- a/locale/bg_BG.po
+++ b/locale/bg_BG.po
@@ -2,58 +2,78 @@
 msgid ""
 msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 
-msgctxt "field:purchase.product_supplier,weekdays:0"
+msgctxt "field:purchase.product_supplier,weekdays:"
 msgid "Week Days"
 msgstr "Дни от седмицата"
 
-msgctxt "field:purchase.product_supplier.day,product_supplier:0"
+msgctxt "field:purchase.product_supplier.day,create_date:"
+msgid "Create Date"
+msgstr "Създадено на"
+
+msgctxt "field:purchase.product_supplier.day,create_uid:"
+msgid "Create User"
+msgstr "Създадено от"
+
+msgctxt "field:purchase.product_supplier.day,id:"
+msgid "ID"
+msgstr "ID"
+
+msgctxt "field:purchase.product_supplier.day,product_supplier:"
 msgid "Supplier"
 msgstr "Доставчик"
 
-msgctxt "field:purchase.product_supplier.day,rec_name:0"
+msgctxt "field:purchase.product_supplier.day,rec_name:"
 msgid "Name"
 msgstr "Име"
 
-msgctxt "field:purchase.product_supplier.day,weekday:0"
+msgctxt "field:purchase.product_supplier.day,weekday:"
 msgid "Week Day"
 msgstr "Ден от седмица"
 
-msgctxt "model:purchase.product_supplier.day,name:0"
+msgctxt "field:purchase.product_supplier.day,write_date:"
+msgid "Write Date"
+msgstr "Променено на"
+
+msgctxt "field:purchase.product_supplier.day,write_uid:"
+msgid "Write User"
+msgstr "Променено от"
+
+msgctxt "model:purchase.product_supplier.day,name:"
 msgid "Product Supplier Day"
 msgstr "Ден на доставчик на наличност"
 
-msgctxt "selection:purchase.product_supplier.day,weekday:0"
+msgctxt "selection:purchase.product_supplier.day,weekday:"
 msgid "Friday"
 msgstr "Петък"
 
-msgctxt "selection:purchase.product_supplier.day,weekday:0"
+msgctxt "selection:purchase.product_supplier.day,weekday:"
 msgid "Monday"
 msgstr "Понеделник"
 
-msgctxt "selection:purchase.product_supplier.day,weekday:0"
+msgctxt "selection:purchase.product_supplier.day,weekday:"
 msgid "Saturday"
 msgstr "Събота"
 
-msgctxt "selection:purchase.product_supplier.day,weekday:0"
+msgctxt "selection:purchase.product_supplier.day,weekday:"
 msgid "Sunday"
 msgstr "Неделя"
 
-msgctxt "selection:purchase.product_supplier.day,weekday:0"
+msgctxt "selection:purchase.product_supplier.day,weekday:"
 msgid "Thursday"
 msgstr "Четвъртък"
 
-msgctxt "selection:purchase.product_supplier.day,weekday:0"
+msgctxt "selection:purchase.product_supplier.day,weekday:"
 msgid "Tuesday"
 msgstr "Вторник"
 
-msgctxt "selection:purchase.product_supplier.day,weekday:0"
+msgctxt "selection:purchase.product_supplier.day,weekday:"
 msgid "Wednesday"
-msgstr "Четвъртък"
+msgstr "Сряда"
 
-msgctxt "view:purchase.product_supplier.day:0"
+msgctxt "view:purchase.product_supplier.day:"
 msgid "Week Day"
 msgstr "Ден от седмица"
 
-msgctxt "view:purchase.product_supplier:0"
+msgctxt "view:purchase.product_supplier:"
 msgid "Week Days"
 msgstr "Дни от седмицата"