diff --git a/asset.py b/asset.py
index 66b8a0d8cc..e18f23c7e7 100644
--- a/asset.py
+++ b/asset.py
@@ -649,7 +649,7 @@ class Asset(Workflow, ModelSQL, ModelView):
         for asset in assets:
             if asset.lines:
                 raise AccessError(
-                    gettext('account_asset.msg_draft_lines',
+                    gettext('account_asset.msg_asset_draft_lines',
                         asset=asset.rec_name))
 
     @classmethod
@@ -709,7 +709,7 @@ class Asset(Workflow, ModelSQL, ModelView):
         for asset in assets:
             if asset.state != 'draft':
                 raise AccessError(
-                    gettext('account_asset.msg_delete_draft',
+                    gettext('account_asset.msg_asset_delete_draft',
                         asset=asset.rec_name))
         return super(Asset, cls).delete(assets)