diff --git a/locale/es_CO.po b/locale/es_CO.po
index 28a4366b33..6f8dc82d5f 100644
--- a/locale/es_CO.po
+++ b/locale/es_CO.po
@@ -570,7 +570,7 @@ msgstr "Asignado"
 
 msgctxt "selection:production,state:"
 msgid "Canceled"
-msgstr "Anulado"
+msgstr "Anulada"
 
 msgctxt "selection:production,state:"
 msgid "Done"