From 772869a1c5bb71f2f7042bd0a33d8a90754c635c Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Mathias Behrle <mbehrle@m9s.biz>
Date: Thu, 18 Oct 2012 15:01:32 +0200
Subject: [PATCH] Update translation for de_DE

---
 locale/de_DE.po | 8 ++++----
 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/locale/de_DE.po b/locale/de_DE.po
index 62118809de..150b7504f8 100644
--- a/locale/de_DE.po
+++ b/locale/de_DE.po
@@ -151,8 +151,8 @@ msgid "Current Company"
 msgstr "Aktuelles Unternehmen"
 
 msgctxt "field:res.user,employee:"
-msgid "Employee"
-msgstr "Mitarbeiter"
+msgid "Current Employee"
+msgstr "Aktueller Mitarbeiter"
 
 msgctxt "field:res.user,employees:"
 msgid "Employees"
@@ -231,8 +231,8 @@ msgid "Letter"
 msgstr "Brief"
 
 msgctxt "model:ir.cron-company.company,name:"
-msgid "ir.cron-company.company"
-msgstr "ir.cron-company.company"
+msgid "Cron - Company"
+msgstr "Zeitplaner - Unternehmen"
 
 msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_company_list"
 msgid "Companies"