diff --git a/__init__.py b/__init__.py
index f2dd73b0b5..6ee59e2ef6 100644
--- a/__init__.py
+++ b/__init__.py
@@ -24,6 +24,7 @@ def register():
         ir.Rule,
         ir.Cron,
         ir.CronCompany,
+        ir.EmailTemplate,
         party.Configuration,
         party.ConfigurationLang,
         party.Party,
diff --git a/ir.py b/ir.py
index 9e3917ebae..4d4a9e52b1 100644
--- a/ir.py
+++ b/ir.py
@@ -112,3 +112,29 @@ class CronCompany(ModelSQL):
             required=True, select=True)
     company = fields.Many2One('company.company', 'Company', ondelete='CASCADE',
             required=True, select=True)
+
+
+class EmailTemplate(metaclass=PoolMeta):
+    __name__ = 'ir.email.template'
+
+    @classmethod
+    def email_models(cls):
+        return super().email_models() + ['company.employee']
+
+    @classmethod
+    def _get_address(cls, record):
+        pool = Pool()
+        Employee = pool.get('company.employee')
+        address = super()._get_address(record)
+        if isinstance(record, Employee):
+            address = cls._get_address(record.party)
+        return address
+
+    @classmethod
+    def _get_language(cls, record):
+        pool = Pool()
+        Employee = pool.get('company.employee')
+        language = super()._get_language(record)
+        if isinstance(record, Employee):
+            language = cls._get_language(record.party)
+        return language