diff --git a/fr_FR.csv b/fr_FR.csv
index b459ba4947..a698c1cf9d 100644
--- a/fr_FR.csv
+++ b/fr_FR.csv
@@ -6,7 +6,7 @@ error,purchase.line,0,"It misses an ""account expense"" default property!","il m
 error,purchase.line,0,"It misses an ""Account Expense"" on product ""%s""!","Il manque un compte de dépense sur le produit ""%s"" !",0
 error,purchase.line,0,The supplier location is required!,L'emplacement fournisseur est requis !,0
 error,purchase.purchase,0,Invoice addresses must be defined for the quotation.,L'adresse de facturation doit être définie pour le devis.,0
-error,purchase.purchase,0,"It misses an ""Account Payable"" on the party ""%s""!","Il manque un compte de revenu sur le produit ""%s"" !",0
+error,purchase.purchase,0,"It misses an ""Account Payable"" on the party ""%s""!","Il manque un compte de paiement sur le tiers ""%s"" !",0
 error,stock.packing.in,0,You cannot reset to draft a move generated by a purchase.,Vous ne pouvez pas réinitialiser un mouvement généré par un achat.,0
 field,"account.invoice,purchase_exception_state",0,Exception State,État d'exception,0
 field,"product.template,product_suppliers",0,Suppliers,Fournisseurs,0