diff --git a/locale/fr_FR.po b/locale/fr_FR.po
index 633dcd5b53..8d0c70dce5 100644
--- a/locale/fr_FR.po
+++ b/locale/fr_FR.po
@@ -5,13 +5,13 @@ msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 msgctxt "error:stock.shipment.in.return:"
 msgid "Not all Outgoing Moves of Supplier Return Shipment \"%s\" are packaged."
 msgstr ""
-"Tous les mouvements de sorties du retour d'expédition fournisseur \"%s\" ne "
+"Tous les mouvements de sorties du retour d'expédition fournisseur « %s » ne "
 "sont pas emballés."
 
 msgctxt "error:stock.shipment.out:"
 msgid "Not all Outgoing Moves of Customer Shipment \"%s\" are packaged."
 msgstr ""
-"Tous les mouvements de sorties de l'expédition client \"%s\" ne sont pas "
+"Tous les mouvements de sorties de l'expédition client « %s » ne sont pas "
 "emballés."
 
 msgctxt "field:stock.configuration,package_sequence:"
@@ -144,11 +144,11 @@ msgstr "Type d'emballage de stock"
 
 msgctxt "odt:stock.package.label:"
 msgid "Package:"
-msgstr "Emballage :"
+msgstr "Emballage :"
 
 msgctxt "odt:stock.package.label:"
 msgid "Shipment:"
-msgstr "Expédition :"
+msgstr "Expédition :"
 
 msgctxt "view:stock.package.type:"
 msgid "Package Type"