From 7bc3e8689edff7b8c0cbb1abbfea46e8f1ebfdf3 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?C=C3=A9dric=20Krier?= Date: Sat, 31 Oct 2020 12:14:30 +0100 Subject: [PATCH] Update translations [skip ci] --- locale/nl.po | 3 +-- locale/pl.po | 12 ++++++------ 2 files changed, 7 insertions(+), 8 deletions(-) diff --git a/locale/nl.po b/locale/nl.po index 04af25364a..bbbf1620e9 100644 --- a/locale/nl.po +++ b/locale/nl.po @@ -29,8 +29,7 @@ msgstr "" msgctxt "model:ir.message,text:msg_move_fifo_quantity_greater" msgid "The FIFO quantity on move cannot be greater than its quantity." msgstr "" -"De FIFO hoeveelheid van de beweging kan niet groter zijn dan de " -"hoeveelheid." +"De FIFO hoeveelheid van de beweging kan niet groter zijn dan de hoeveelheid." msgctxt "selection:product.product,cost_price_method:" msgid "FIFO" diff --git a/locale/pl.po b/locale/pl.po index 0b7673f4c0..f8e82cfabd 100644 --- a/locale/pl.po +++ b/locale/pl.po @@ -6,30 +6,30 @@ msgctxt "field:stock.move,fifo_quantity:" msgid "FIFO Quantity" msgstr "Ilość FIFO" -#, fuzzy msgctxt "field:stock.move,fifo_quantity_available:" msgid "FIFO Quantity Available" -msgstr "Ilość FIFO" +msgstr "Dostępna ilość wg FIFO" msgctxt "help:stock.move,fifo_quantity:" msgid "Quantity used by FIFO." -msgstr "" +msgstr "Ilość wykorzystana w FIFO." msgctxt "help:stock.move,fifo_quantity_available:" msgid "Quantity available for FIFO" -msgstr "" +msgstr "Ilość dostępna dla FIFO" msgctxt "model:ir.message,text:msg_move_delete_fifo" msgid "" "You cannot delete move \"%(move)s\" because it is used for FIFO cost price " "calculation." msgstr "" +"Nie można usunąć przesunięcia„% (move) s”, ponieważ jest używane do " +"obliczania kosztu własnego wg FIFO." msgctxt "model:ir.message,text:msg_move_fifo_quantity_greater" msgid "The FIFO quantity on move cannot be greater than its quantity." -msgstr "" +msgstr "Przesuwana ilość wg FIFO nie może być większa niż jej ilość." -#, fuzzy msgctxt "selection:product.product,cost_price_method:" msgid "FIFO" msgstr "FIFO"