From 7c7dacd5af955d8a51485253aec9cb1945da3db4 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Igor=20T=C3=A1mara?= <igor@tamarapatino.org>
Date: Sun, 26 Jul 2009 02:31:16 -0500
Subject: [PATCH] Updated es_CO translation

---
 __tryton__.py |  4 ++++
 es_CO.csv     | 16 ++++++++--------
 2 files changed, 12 insertions(+), 8 deletions(-)

diff --git a/__tryton__.py b/__tryton__.py
index de01406ced..855b08856c 100644
--- a/__tryton__.py
+++ b/__tryton__.py
@@ -3,6 +3,7 @@
 {
     'name': 'Project Plan',
     'name_de_DE': 'Projekte Planung',
+    'name_es_CO': 'Planeación de Proyectos',
     'version': '0.0.1',
     'author': 'B2CK',
     'email': 'info@b2ck.com',
@@ -11,6 +12,8 @@
 ''',
     'description_de_DE': '''Projektmodul Planung:
     - Fügt Planungsmöglichkeiten für Projekte hinzu
+''',
+    'description_es_CO': '''Añadir posibilidad de planeación de proyectos.
 ''',
     'depends': [
         'ir',
@@ -24,5 +27,6 @@
     ],
     'translation': [
         'de_DE.csv',
+        'es_CO.csv',
     ],
 }
diff --git a/es_CO.csv b/es_CO.csv
index f20818857e..a4f0202c3b 100644
--- a/es_CO.csv
+++ b/es_CO.csv
@@ -1,11 +1,11 @@
 type,name,res_id,src,value,fuzzy
 error,project.work,0,You can not create recursive dependencies!,¡No puede crear dependencias recursivas!,0
-field,"project.allocation,employee",0,Employee,Empleado,1
-field,"project.allocation,percentage",0,Percentage,Porcentaje,1
-field,"project.allocation,rec_name",0,Name,Nombre de Contacto,1
-field,"project.allocation,work",0,Work,Trabajo,1
+field,"project.allocation,employee",0,Employee,Empleado,0
+field,"project.allocation,percentage",0,Percentage,Porcentaje,0
+field,"project.allocation,rec_name",0,Name,Nombre,0
+field,"project.allocation,work",0,Work,Trabajo,0
 field,"project.predecessor_successor,predecessor",0,Predecessor,Predecesor,0
-field,"project.predecessor_successor,rec_name",0,Name,Nombre de Contacto,1
+field,"project.predecessor_successor,rec_name",0,Name,Nombre,0
 field,"project.predecessor_successor,successor",0,Successor,Sucesor,0
 field,"project.work,actual_finish_date",0,Actual Finish,Fin Actual,0
 field,"project.work,actual_finish_time",0,Actual Finish Time,Tiempo del Actual Fin,0
@@ -28,14 +28,14 @@ field,"project.work,late_start_date",0,Late Start,Comienzo Tardío,0
 field,"project.work,late_start_time",0,Late Start Time,Tiempo del Tardío Comienzo,0
 field,"project.work,leveling_delay",0,Leveling Delay,Retardo del Escalamiento,0
 field,"project.work,predecessors",0,Predecessors,Predecesores,0
-field,"project.work,requests",0,Requests,Solicitudes,1
+field,"project.work,requests",0,Requests,Solicitudes,0
 field,"project.work,successors",0,Successors,Sucesores,0
 model,"ir.action,name",wizard_leveling,Tasks Leveling,Escalamiento de Tareas,0
 model,"project.allocation,name",0,Allocation,Cuotas,0
 model,"project.predecessor_successor,name",0,Predecessor - Successor,Predecesor - Sucesor,0
-model,"res.request.link,name",request_link_work,Work,Trabajo,1
+model,"res.request.link,name",request_link_work,Work,Trabajo,0
 view,project.allocation,0,Allocation,Cuota,0
 view,project.allocation,0,Allocations,Cuotas,0
 view,project.work,0,Allocations,Cuotas,0
 view,project.work,0,Plan,Plan,0
-view,project.work,0,Requests,Solicitudes,1
+view,project.work,0,Requests,Solicitudes,0