diff --git a/trytond/ir/locale/bg_BG.po b/trytond/ir/locale/bg_BG.po
index d444f51f1a..b72d88244e 100644
--- a/trytond/ir/locale/bg_BG.po
+++ b/trytond/ir/locale/bg_BG.po
@@ -10,10 +10,6 @@ msgstr ""
 "Опитвате се да прескочите право за достъп!\n"
 "(Вид документ: %s)"
 
-msgctxt "error:delete_workflow_record:"
-msgid "You cannot delete a record with a running workflow."
-msgstr "Не може да изтривате запис от работещ работен процес."
-
 msgctxt "error:delete_xml_record:"
 msgid "You are not allowed to delete this record."
 msgstr "Нямате права да изтривате този запис."
@@ -223,10 +219,6 @@ msgctxt "error:ir.ui.menu:"
 msgid "You can not use \" / \" in name field!"
 msgstr "В името на полето не може да има \" / \"!"
 
-msgctxt "error:ir.ui.view.show:"
-msgid "Only \"form\" view can be shown!"
-msgstr "Може да бъде показан само изглед \"форма\"!"
-
 msgctxt "error:ir.ui.view:"
 msgid "Invalid XML for View!"
 msgstr "Невалиден XML за изглед!"
@@ -1247,14 +1239,6 @@ msgctxt "field:ir.model.field.access,write_uid:"
 msgid "Write User"
 msgstr "Променено от"
 
-msgctxt "field:ir.model.print_model_graph.init,filter:"
-msgid "Filter"
-msgstr "Филтър"
-
-msgctxt "field:ir.model.print_model_graph.init,level:"
-msgid "Level"
-msgstr "Ниво"
-
 msgctxt "field:ir.model.print_model_graph.start,filter:"
 msgid "Filter"
 msgstr "Филтър"
@@ -1351,10 +1335,6 @@ msgctxt "field:ir.module.module.config_wizard.item,id:"
 msgid "ID"
 msgstr "ID"
 
-msgctxt "field:ir.module.module.config_wizard.item,name:"
-msgid "Name"
-msgstr "Име"
-
 msgctxt "field:ir.module.module.config_wizard.item,rec_name:"
 msgid "Name"
 msgstr "Име"
@@ -1423,10 +1403,6 @@ msgctxt "field:ir.module.module.install_upgrade.done,id:"
 msgid "ID"
 msgstr "ID"
 
-msgctxt "field:ir.module.module.install_upgrade.init,module_info:"
-msgid "Modules to update"
-msgstr "Модули за обновяване"
-
 msgctxt "field:ir.module.module.install_upgrade.start,id:"
 msgid "ID"
 msgstr "ID"
@@ -1451,10 +1427,6 @@ msgctxt "field:ir.property,id:"
 msgid "ID"
 msgstr "ID"
 
-msgctxt "field:ir.property,name:"
-msgid "Name"
-msgstr "Име"
-
 msgctxt "field:ir.property,rec_name:"
 msgid "Name"
 msgstr "Име"
@@ -1895,14 +1867,6 @@ msgctxt "field:ir.translation.clean.succeed,id:"
 msgid "ID"
 msgstr "ID"
 
-msgctxt "field:ir.translation.export.init,lang:"
-msgid "Language"
-msgstr "Език"
-
-msgctxt "field:ir.translation.export.init,module:"
-msgid "Module"
-msgstr "Модул"
-
 msgctxt "field:ir.translation.export.result,file:"
 msgid "File"
 msgstr "Файл"
@@ -1911,10 +1875,6 @@ msgctxt "field:ir.translation.export.result,id:"
 msgid "ID"
 msgstr "ID"
 
-msgctxt "field:ir.translation.export.start,file:"
-msgid "File"
-msgstr "Файл"
-
 msgctxt "field:ir.translation.export.start,id:"
 msgid "ID"
 msgstr "ID"
@@ -1935,10 +1895,6 @@ msgctxt "field:ir.translation.set_report.succeed,id:"
 msgid "ID"
 msgstr "ID"
 
-msgctxt "field:ir.translation.update.init,lang:"
-msgid "Language"
-msgstr "Език"
-
 msgctxt "field:ir.translation.update.start,id:"
 msgid "ID"
 msgstr "ID"
@@ -2417,14 +2373,6 @@ msgctxt "help:ir.model.field,module:"
 msgid "Module in which this field is defined"
 msgstr "Модул в който този модел е зададен"
 
-msgctxt "help:ir.model.print_model_graph.init,filter:"
-msgid ""
-"Entering a Python Regular Expression will exclude matching models from the "
-"graph."
-msgstr ""
-"Въвеждането на регулярен израз на python ще изключи пасващия модел от "
-"диаграмата."
-
 msgctxt "help:ir.model.print_model_graph.start,filter:"
 msgid ""
 "Entering a Python Regular Expression will exclude matching models from the "
@@ -2701,6 +2649,10 @@ msgctxt "model:ir.lang,name:"
 msgid "Language"
 msgstr "Език"
 
+msgctxt "model:ir.lang,name:lang_ar"
+msgid "Spanish (Argentina)"
+msgstr ""
+
 msgctxt "model:ir.lang,name:lang_bg"
 msgid "Bulgarian"
 msgstr "Български"
@@ -2765,10 +2717,6 @@ msgctxt "model:ir.model.field.access,name:"
 msgid "Model Field Access"
 msgstr "Модел на достъп до поле"
 
-msgctxt "model:ir.model.print_model_graph.init,name:"
-msgid "Print Model Graph Init"
-msgstr "Начален печат на графика на модел"
-
 msgctxt "model:ir.model.print_model_graph.start,name:"
 msgid "Print Model Graph"
 msgstr "Печат на графика на модел"
@@ -2797,10 +2745,6 @@ msgctxt "model:ir.module.module.install_upgrade.done,name:"
 msgid "Module Install Upgrade Done"
 msgstr ""
 
-msgctxt "model:ir.module.module.install_upgrade.init,name:"
-msgid "Module Install Upgrade Init"
-msgstr "Начално инсталиране/обновяване на модул"
-
 msgctxt "model:ir.module.module.install_upgrade.start,name:"
 msgid "Module Install Upgrade Start"
 msgstr "Начало на инсталиране/обновяване на модул"
@@ -2841,10 +2785,7 @@ msgctxt "model:ir.translation,name:"
 msgid "Translation"
 msgstr "Превод"
 
-msgctxt "model:ir.translation.clean.init,name:"
-msgid "Clean translation init"
-msgstr "Начално изчистване на превод"
-
+#, fuzzy
 msgctxt "model:ir.translation.clean.start,name:"
 msgid "Clean translation"
 msgstr "Начало на изчистване на преводи"
@@ -2853,22 +2794,15 @@ msgctxt "model:ir.translation.clean.succeed,name:"
 msgid "Clean translation"
 msgstr "Изчистване на преводи"
 
-msgctxt "model:ir.translation.export.init,name:"
-msgid "Export translation - language and module"
-msgstr "Изчличане на превод - Език и модул"
-
 msgctxt "model:ir.translation.export.result,name:"
 msgid "Export translation"
 msgstr "Извличане на превод - файл"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "model:ir.translation.export.start,name:"
 msgid "Export translation"
 msgstr "Извличане на превод - файл"
 
-msgctxt "model:ir.translation.set_report.init,name:"
-msgid "Update Report Translation"
-msgstr "Обновяване на преводи на справки"
-
 msgctxt "model:ir.translation.set_report.start,name:"
 msgid "Update Report Translation"
 msgstr "Обновяване на превод на справка"
@@ -2877,10 +2811,6 @@ msgctxt "model:ir.translation.set_report.succeed,name:"
 msgid "Update Report Translation"
 msgstr "Обновяване на преводи на справки"
 
-msgctxt "model:ir.translation.update.init,name:"
-msgid "Update translation - language"
-msgstr "Обновяване на превод - език"
-
 msgctxt "model:ir.translation.update.start,name:"
 msgid "Update translation"
 msgstr ""
@@ -3077,10 +3007,6 @@ msgctxt "model:ir.ui.view,name:"
 msgid "View"
 msgstr "Изглед"
 
-msgctxt "model:ir.ui.view.show.init,name:"
-msgid "ir.ui.view.show.init"
-msgstr ""
-
 msgctxt "model:ir.ui.view.show.start,name:"
 msgid "ir.ui.view.show.start"
 msgstr ""
@@ -3465,10 +3391,6 @@ msgctxt "view:ir.model.field:"
 msgid "Fields"
 msgstr "Полета"
 
-msgctxt "view:ir.model.print_model_graph.init:"
-msgid "Print Model Graph"
-msgstr "Печат на графика на модел"
-
 msgctxt "view:ir.model.print_model_graph.start:"
 msgid "Print Model Graph"
 msgstr "Печат на графика на модел"
@@ -3524,18 +3446,6 @@ msgctxt "view:ir.module.module.install_upgrade.done:"
 msgid "The modules have been upgraded / installed !"
 msgstr "Модулите са обновени / инсталирани !"
 
-msgctxt "view:ir.module.module.install_upgrade.init:"
-msgid "Note that this operation my take a few minutes."
-msgstr "Забележка: Операцията може да отнеме няколко минути"
-
-msgctxt "view:ir.module.module.install_upgrade.init:"
-msgid "System Upgrade"
-msgstr "Обновяване на системата"
-
-msgctxt "view:ir.module.module.install_upgrade.init:"
-msgid "Your system will be upgraded."
-msgstr "Системата ще бъде обновена."
-
 msgctxt "view:ir.module.module.install_upgrade.start:"
 msgid "Note that this operation my take a few minutes."
 msgstr "Забележка: Операцията може да отнеме няколко минути"
@@ -3661,14 +3571,6 @@ msgctxt "view:ir.sequence:"
 msgid "Year:"
 msgstr "Година:"
 
-msgctxt "view:ir.translation.clean.init:"
-msgid "Clean Translations"
-msgstr "Изчистване на преводи"
-
-msgctxt "view:ir.translation.clean.init:"
-msgid "Clean Translations?"
-msgstr "Изчистване на преводите?"
-
 msgctxt "view:ir.translation.clean.start:"
 msgid "Clean Translations"
 msgstr "Изчистване на преводи"
@@ -3689,10 +3591,6 @@ msgctxt "view:ir.translation.clean.succeed:"
 msgid "Clean Translations Succeed!"
 msgstr "Изчистването на преводите е успешно!"
 
-msgctxt "view:ir.translation.export.init:"
-msgid "Export Translation"
-msgstr "Извличане на превод"
-
 msgctxt "view:ir.translation.export.result:"
 msgid "Export Translation"
 msgstr "Извличане на превод"
@@ -3701,14 +3599,6 @@ msgctxt "view:ir.translation.export.start:"
 msgid "Export Translation"
 msgstr "Извличане на превод"
 
-msgctxt "view:ir.translation.set_report.init:"
-msgid "Set Report Translations"
-msgstr "Задаване на преводи на справки"
-
-msgctxt "view:ir.translation.set_report.init:"
-msgid "Synchronize Report Translations?"
-msgstr "Синхронизиране на преводи на справки?"
-
 msgctxt "view:ir.translation.set_report.start:"
 msgid "Set Report Translations"
 msgstr "Задаване на преводи на справки"
@@ -3729,10 +3619,6 @@ msgctxt "view:ir.translation.set_report.succeed:"
 msgid "Set Translations Succeed!"
 msgstr "Преводите са успешно заредени!"
 
-msgctxt "view:ir.translation.update.init:"
-msgid "Synchronize Translations"
-msgstr "Синхронизиране на преводите"
-
 msgctxt "view:ir.translation.update.start:"
 msgid "Synchronize Translations"
 msgstr "Синхронизиране на преводите"
@@ -3793,14 +3679,6 @@ msgctxt "view:ir.ui.view_tree_width:"
 msgid "Views Tree Width"
 msgstr "Ширина на дърво с изгледи"
 
-msgctxt "wizard_button:ir.model.print_model_graph,init,end:"
-msgid "Cancel"
-msgstr "Отказ"
-
-msgctxt "wizard_button:ir.model.print_model_graph,init,print:"
-msgid "Print"
-msgstr "Печат"
-
 msgctxt "wizard_button:ir.model.print_model_graph,start,end:"
 msgid "Cancel"
 msgstr "Отказ"
@@ -3817,10 +3695,6 @@ msgctxt "wizard_button:ir.module.module.config_wizard,first,end:"
 msgid "Cancel"
 msgstr "Отказ"
 
-msgctxt "wizard_button:ir.module.module.config_wizard,first,wizard:"
-msgid "Ok"
-msgstr "Добре"
-
 msgctxt "wizard_button:ir.module.module.config_wizard,other,action:"
 msgid "Next"
 msgstr "Напред"
@@ -3833,18 +3707,6 @@ msgctxt "wizard_button:ir.module.module.install_upgrade,done,config:"
 msgid "Ok"
 msgstr "Добре"
 
-msgctxt "wizard_button:ir.module.module.install_upgrade,init,end:"
-msgid "Cancel"
-msgstr "Отказ"
-
-msgctxt "wizard_button:ir.module.module.install_upgrade,init,start:"
-msgid "Start Upgrade"
-msgstr "Започване на обновяване"
-
-msgctxt "wizard_button:ir.module.module.install_upgrade,start,config:"
-msgid "Ok"
-msgstr "Добре"
-
 msgctxt "wizard_button:ir.module.module.install_upgrade,start,end:"
 msgid "Cancel"
 msgstr "Отказ"
@@ -3853,18 +3715,11 @@ msgctxt "wizard_button:ir.module.module.install_upgrade,start,upgrade:"
 msgid "Start Upgrade"
 msgstr "Започване на обновяване"
 
-msgctxt "wizard_button:ir.translation.clean,init,end:"
-msgid "Cancel"
-msgstr "Отказ"
-
-msgctxt "wizard_button:ir.translation.clean,init,start:"
-msgid "Start"
-msgstr "Начало"
-
 msgctxt "wizard_button:ir.translation.clean,start,clean:"
 msgid "Clean"
 msgstr "Празно"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "wizard_button:ir.translation.clean,start,end:"
 msgid "Cancel"
 msgstr "Отказ"
@@ -3877,18 +3732,11 @@ msgctxt "wizard_button:ir.translation.clean,succeed,end:"
 msgid "Ok"
 msgstr "Добре"
 
-msgctxt "wizard_button:ir.translation.export,init,end:"
-msgid "Cancel"
-msgstr "Отказ"
-
-msgctxt "wizard_button:ir.translation.export,init,start:"
-msgid "Start Export"
-msgstr "Начало на извличане"
-
 msgctxt "wizard_button:ir.translation.export,result,end:"
 msgid "Close"
 msgstr "Затваряне"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "wizard_button:ir.translation.export,start,end:"
 msgid "Cancel"
 msgstr "Отказ"
@@ -3901,14 +3749,7 @@ msgctxt "wizard_button:ir.translation.export,start,export:"
 msgid "Export"
 msgstr "Извличане"
 
-msgctxt "wizard_button:ir.translation.set_report,init,end:"
-msgid "Cancel"
-msgstr "Отказ"
-
-msgctxt "wizard_button:ir.translation.set_report,init,start:"
-msgid "Start Update"
-msgstr "Започване на обновление"
-
+#, fuzzy
 msgctxt "wizard_button:ir.translation.set_report,start,end:"
 msgid "Cancel"
 msgstr "Отказ"
@@ -3925,14 +3766,6 @@ msgctxt "wizard_button:ir.translation.set_report,succeed,end:"
 msgid "Ok"
 msgstr "Добре"
 
-msgctxt "wizard_button:ir.translation.update,init,end:"
-msgid "Cancel"
-msgstr "Отказ"
-
-msgctxt "wizard_button:ir.translation.update,init,start:"
-msgid "Start Update"
-msgstr "Започване на обновление"
-
 msgctxt "wizard_button:ir.translation.update,start,end:"
 msgid "Cancel"
 msgstr "Отказ"
@@ -3941,10 +3774,6 @@ msgctxt "wizard_button:ir.translation.update,start,update:"
 msgid "Update"
 msgstr ""
 
-msgctxt "wizard_button:ir.ui.view.show,init,end:"
-msgid "Close"
-msgstr "Затваряне"
-
 msgctxt "wizard_button:ir.ui.view.show,start,end:"
 msgid "Close"
 msgstr "Затваряне"
diff --git a/trytond/ir/locale/ca_ES.po b/trytond/ir/locale/ca_ES.po
index 17ff54ba9b..8d49841c07 100644
--- a/trytond/ir/locale/ca_ES.po
+++ b/trytond/ir/locale/ca_ES.po
@@ -1,8 +1,8 @@
-#
+# 
 msgid ""
 msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 
-msgctxt "error:access_error:0"
+msgctxt "error:access_error:"
 msgid ""
 "You try to bypass an access rule!\n"
 "(Document type: %s)"
@@ -10,48 +10,61 @@ msgstr ""
 "Està intentant evitar una regla d'accés\n"
 "(Tipus de document: %s)"
 
-msgctxt "error:delete_workflow_record:0"
-msgid "You cannot delete a record with a running workflow."
-msgstr "No pot esborrar un registre involucrat en un flux actiu."
-
-msgctxt "error:delete_xml_record:0"
+msgctxt "error:delete_xml_record:"
 msgid "You are not allowed to delete this record."
 msgstr "No està autoritzat a esborrar aquest registre."
 
-msgctxt "error:domain_validation_record:0"
-msgid ""
-"The value of the field \"%s\" on \"%s\" is not valid according to its domain."
+msgctxt "error:digits_validation_record:"
+msgid "The field \"%s\" on \"%s\" has too many decimal digits."
+msgstr ""
+
+msgctxt "error:domain_validation_record:"
+msgid "The value of the field \"%s\" on \"%s\" is not valid according to its domain."
 msgstr "El valor del camp «%s» en «%s» no és vàlid segons el seu domini."
 
-msgctxt "error:foreign_model_exist:0"
-msgid ""
-"Could not delete \"%s\" records because they are used on field \"%s\" of \"%s"
-"\"."
+msgctxt "error:foreign_model_exist:"
+msgid "Could not delete \"%s\" records because they are used on field \"%s\" of \"%s\"."
 msgstr ""
 "No es van poder esborrar «%s» registres perquè s'usen en el camp «%s» de "
 "«%s»."
 
-msgctxt "error:foreign_model_missing:0"
+msgctxt "error:foreign_model_missing:"
 msgid "The value of field \"%s\" on \"%s\" doesn't exist."
 msgstr "El valor del camp «%s» en «%s» no existeix."
 
-msgctxt "error:ir.action.keyword:0"
+msgctxt "error:ir.action.act_window:"
+msgid "Invalid context!"
+msgstr ""
+
+msgctxt "error:ir.action.act_window:"
+msgid "Invalid domain or search criteria!"
+msgstr ""
+
+msgctxt "error:ir.action.act_window:"
+msgid "Invalid views!"
+msgstr ""
+
+msgctxt "error:ir.action.keyword:"
 msgid "Wrong wizard model!"
 msgstr "El model de l'assistent no és vàlid"
 
-msgctxt "error:ir.action.report:0"
+msgctxt "error:ir.action.report:"
+msgid "Invalid email!"
+msgstr ""
+
+msgctxt "error:ir.action.report:"
 msgid "The internal name must be unique by module!"
 msgstr "El nom intern dels mòduls ha de ser únic"
 
-msgctxt "error:ir.attachment:0"
-msgid "The names of attachments must be unique by record!"
-msgstr "El nom dels adjunts ha de ser únic per cada registre"
+msgctxt "error:ir.attachment:"
+msgid "The  names of attachments must be unique by resource!"
+msgstr ""
 
-msgctxt "error:ir.cron:0"
+msgctxt "error:ir.cron:"
 msgid "Scheduled action failed"
 msgstr "L'acció programada ha fallat"
 
-msgctxt "error:ir.cron:0"
+msgctxt "error:ir.cron:"
 msgid ""
 "The following action failed to execute properly: \"%s\"\n"
 " Traceback: \n"
@@ -63,100 +76,161 @@ msgstr ""
 "\n"
 "%s\n"
 
-msgctxt "error:ir.lang:0"
-msgid "decimal_point and thousands_sep must be different!"
-msgstr "«decimal_point» i «thousands_sep» han de ser diferents"
-
-msgctxt "error:ir.lang:0"
+msgctxt "error:ir.lang:"
 msgid "Invalid Grouping!"
 msgstr "L'agrupamiento no és vàlid"
 
-msgctxt "error:ir.lang:0"
+msgctxt "error:ir.lang:"
 msgid "The date format is not valid!"
 msgstr "El format de la data no és vàlid"
 
-msgctxt "error:ir.model.access:0"
+msgctxt "error:ir.lang:"
+msgid "decimal_point and thousands_sep must be different!"
+msgstr "«decimal_point» i «thousands_sep» han de ser diferents"
+
+msgctxt "error:ir.model.access:"
 msgid "Only one record by model and group is allowed!"
 msgstr "Solament es permet un registre per model i grup"
 
-msgctxt "error:ir.model.access:0"
+msgctxt "error:ir.model.access:"
 msgid "You can not create this kind of document! (%s)"
 msgstr "No pot crear aquest tipus de document (%s)"
 
-msgctxt "error:ir.model.access:0"
+msgctxt "error:ir.model.access:"
 msgid "You can not delete this document! (%s)"
 msgstr "No pot esborrar aquest document (%s)"
 
-msgctxt "error:ir.model.access:0"
+msgctxt "error:ir.model.access:"
 msgid "You can not read this document! (%s)"
 msgstr "No pot llegir aquest document (%s)"
 
-msgctxt "error:ir.model.access:0"
+msgctxt "error:ir.model.access:"
 msgid "You can not write in this document! (%s)"
 msgstr "No pot escriure en aquest document (%s)"
 
-msgctxt "error:ir.model.data:0"
+msgctxt "error:ir.model.button:"
+msgid "The button name in model must be unique!"
+msgstr ""
+
+msgctxt "error:ir.model.data:"
 msgid "The triple (fs_id, module, model) must be unique!"
 msgstr "La terna (fs_aneu, moduli, model) ha de ser única"
 
-msgctxt "error:ir.model.field:0"
+msgctxt "error:ir.model.field.access:"
+msgid "Only one record by field and group is allowed!"
+msgstr ""
+
+msgctxt "error:ir.model.field.access:"
+msgid "You can not read the field! (%s.%s)"
+msgstr ""
+
+msgctxt "error:ir.model.field.access:"
+msgid "You can not write on the field! (%s.%s)"
+msgstr ""
+
+msgctxt "error:ir.model.field:"
+msgid "Model Field Name must be a python identifier!"
+msgstr ""
+
+msgctxt "error:ir.model.field:"
 msgid "The field name in model must be unique!"
 msgstr "El nom del camp en el model ha de ser únic"
 
-msgctxt "error:ir.model:0"
+msgctxt "error:ir.model:"
+msgid "Module Name must be a python identifier!"
+msgstr ""
+
+msgctxt "error:ir.model:"
 msgid "The model must be unique!"
 msgstr "El model ha de ser únic"
 
-msgctxt "error:ir.module.module.dependency:0"
+msgctxt "error:ir.module.module.dependency:"
 msgid "Dependency must be unique by module!"
 msgstr "Les dependències per mòdul han de ser úniques"
 
-msgctxt "error:ir.module.module:0"
+msgctxt "error:ir.module.module:"
 msgid "Missing dependencies %s for module \"%s\""
 msgstr "Falten les dependències %s per al mòdul «%s»"
 
-msgctxt "error:ir.module.module:0"
+msgctxt "error:ir.module.module:"
 msgid "The modules you are trying to uninstall depends on installed modules:"
 msgstr ""
 "Els mòduls que està intentant desinstalar depenen de mòduls instal·lats:"
 
-msgctxt "error:ir.module.module:0"
+msgctxt "error:ir.module.module:"
 msgid "The name of the module must be unique!"
 msgstr "El nom del mòdul ha de ser únic"
 
-msgctxt "error:ir.module.module:0"
+msgctxt "error:ir.module.module:"
 msgid "You can not remove a module that is installed or will be installed"
-msgstr "No pot eliminar un mòdul que està instal·lat o que va a ser instal·lat"
+msgstr ""
+"No pot eliminar un mòdul que està instal·lat o que va a ser instal·lat"
 
-msgctxt "error:ir.rule.group:0"
+msgctxt "error:ir.rule.group:"
 msgid "Global and Default are mutually exclusive!"
 msgstr "«Global» i «Predeterminat» són mútuament excloents"
 
-msgctxt "error:ir.sequence.strict:0"
+msgctxt "error:ir.sequence.strict:"
 msgid "Invalid prefix/suffix!"
 msgstr "prefixo/sufix no vàlid"
 
-msgctxt "error:ir.sequence.strict:0"
+msgctxt "error:ir.sequence.strict:"
+msgid "Last Timestamp could not be in future!"
+msgstr ""
+
+msgctxt "error:ir.sequence.strict:"
 msgid "Missing sequence!"
 msgstr "Falta la seqüència"
 
-msgctxt "error:ir.sequence:0"
+msgctxt "error:ir.sequence.strict:"
+msgid "Timestamp rounding should be greater than 0"
+msgstr ""
+
+msgctxt "error:ir.sequence:"
 msgid "Invalid prefix/suffix!"
 msgstr "prefixo/sufix no vàlid"
 
-msgctxt "error:ir.sequence:0"
+msgctxt "error:ir.sequence:"
+msgid "Last Timestamp could not be in future!"
+msgstr ""
+
+msgctxt "error:ir.sequence:"
 msgid "Missing sequence!"
 msgstr "Falta la seqüència"
 
-msgctxt "error:ir.translation:0"
+msgctxt "error:ir.sequence:"
+msgid "Timestamp rounding should be greater than 0"
+msgstr ""
+
+msgctxt "error:ir.translation:"
 msgid "Translation must be unique"
 msgstr "La traducció ha de ser única"
 
-msgctxt "error:ir.ui.view:0"
+msgctxt "error:ir.trigger:"
+msgid "\"On Time\" and others are mutually exclusive!"
+msgstr ""
+
+msgctxt "error:ir.trigger:"
+msgid "Condition must be a python expression!"
+msgstr ""
+
+msgctxt "error:ir.ui.menu:"
+msgid "You can not create recursive menu!"
+msgstr ""
+
+msgctxt "error:ir.ui.menu:"
+msgid "You can not use \" / \" in name field!"
+msgstr ""
+
+msgctxt "error:ir.ui.view:"
 msgid "Invalid XML for View!"
 msgstr "El XML de la vista no és vàlid"
 
-msgctxt "error:read_error:0"
+msgctxt "error:not_found_in_selection:"
+msgid "Key %r not found in selection field %r"
+msgstr ""
+
+msgctxt "error:read_error:"
 msgid ""
 "You try to read records that don't exist anymore!\n"
 "(Document type: %s)"
@@ -164,19 +238,35 @@ msgstr ""
 "Està intentant llegir registres que ja no existeixen\n"
 "(Tipus de document: %s)"
 
-msgctxt "error:required_field:0"
+msgctxt "error:reference_syntax_error:"
+msgid "Syntax error for reference %r in %s"
+msgstr ""
+
+msgctxt "error:relation_not_found:"
+msgid "Relation not found: %r in %s"
+msgstr ""
+
+msgctxt "error:required_field:"
 msgid "The field \"%s\" on \"%s\" is required."
 msgstr "El camp «%s» en «%s» és necessari."
 
-msgctxt "error:required_validation_record:0"
+msgctxt "error:required_validation_record:"
 msgid "The field \"%s\" on \"%s\" is required."
 msgstr "El camp «%s» en «%s» és necessari."
 
-msgctxt "error:size_validation_record:0"
+msgctxt "error:search_function_missing:"
+msgid "Missing search function on field \"%s\"."
+msgstr ""
+
+msgctxt "error:size_validation_record:"
 msgid "The field \"%s\" on \"%s\" is too long."
 msgstr "El camp «%s» en «%s» és molt llarg."
 
-msgctxt "error:write_error:0"
+msgctxt "error:too_many_relations_found:"
+msgid "Too many relations found: %r in %s"
+msgstr ""
+
+msgctxt "error:write_error:"
 msgid ""
 "You try to write on records that don't exist anymore!\n"
 "(Document type: %s)"
@@ -184,1063 +274,2197 @@ msgstr ""
 "Està tractant d'escriure en registres que ja no existeixen\n"
 "(Tipus de document: %s)"
 
-msgctxt "error:write_xml_record:0"
+msgctxt "error:write_xml_record:"
 msgid "You are not allowed to modify this record."
 msgstr "No està autoritzat per modificar aquest registre."
 
-msgctxt "error:xml_record_desc:0"
+msgctxt "error:xml_id_syntax_error:"
+msgid "Syntax error for XML id %r in %s"
+msgstr ""
+
+msgctxt "error:xml_record_desc:"
 msgid "This record is part of the base configuration."
 msgstr "Aquest registre és part de la configuració basi."
 
-msgctxt "field:ir.action,active:0"
+msgctxt "field:ir.action,active:"
 msgid "Active"
 msgstr "Actiu"
 
-msgctxt "field:ir.action,groups:0"
+msgctxt "field:ir.action,create_date:"
+msgid "Create Date"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:ir.action,create_uid:"
+msgid "Create User"
+msgstr "Crear usuari"
+
+msgctxt "field:ir.action,groups:"
 msgid "Groups"
 msgstr "Grups"
 
-msgctxt "field:ir.action,keywords:0"
-msgid "Keywords"
-msgstr "Paraules clau"
-
-msgctxt "field:ir.action,name:0"
-msgid "Name"
-msgstr "Nom"
-
-msgctxt "field:ir.action,rec_name:0"
-msgid "Name"
-msgstr "Nom"
-
-msgctxt "field:ir.action,type:0"
-msgid "Type"
-msgstr "Tipus"
-
-msgctxt "field:ir.action,usage:0"
-msgid "Usage"
-msgstr "Ús"
-
-msgctxt "field:ir.action.act_window,act_window_views:0"
-msgid "Views"
-msgstr "Vistes"
-
-msgctxt "field:ir.action.act_window,action:0"
-msgid "Action"
-msgstr "Acció"
-
-msgctxt "field:ir.action.act_window,auto_refresh:0"
-msgid "Auto-Refresh"
-msgstr "Acte-Recarregar"
-
-msgctxt "field:ir.action.act_window,context:0"
-msgid "Context Value"
-msgstr "Valor del context"
-
-msgctxt "field:ir.action.act_window,domain:0"
-msgid "Domain Value"
-msgstr "Valor del domini"
-
-msgctxt "field:ir.action.act_window,limit:0"
-msgid "Limit"
-msgstr "Límit"
-
-msgctxt "field:ir.action.act_window,rec_name:0"
-msgid "Name"
-msgstr "Nom"
-
-msgctxt "field:ir.action.act_window,res_model:0"
-msgid "Model"
-msgstr "Model"
-
-msgctxt "field:ir.action.act_window,search_value:0"
-msgid "Search Criteria"
-msgstr "Criteri de recerca"
-
-msgctxt "field:ir.action.act_window,view_type:0"
-msgid "Type of view"
-msgstr "Tipus de vista"
-
-msgctxt "field:ir.action.act_window,views:0"
-msgid "Views"
-msgstr "Vistes"
-
-msgctxt "field:ir.action.act_window,window_name:0"
-msgid "Window Name"
-msgstr "Nom de la finestra"
-
-msgctxt "field:ir.action.act_window.view,act_window:0"
-msgid "Action"
-msgstr "Acció"
-
-msgctxt "field:ir.action.act_window.view,rec_name:0"
-msgid "Name"
-msgstr "Nom"
-
-msgctxt "field:ir.action.act_window.view,sequence:0"
-msgid "Sequence"
-msgstr "Seqüència"
-
-msgctxt "field:ir.action.act_window.view,view:0"
-msgid "View"
-msgstr "Vista"
-
-msgctxt "field:ir.action.keyword,action:0"
-msgid "Action"
-msgstr "Acció"
-
-msgctxt "field:ir.action.keyword,keyword:0"
-msgid "Keyword"
-msgstr "Paraula clau"
-
-msgctxt "field:ir.action.keyword,model:0"
-msgid "Model"
-msgstr "Model"
-
-msgctxt "field:ir.action.keyword,rec_name:0"
-msgid "Name"
-msgstr "Nom"
-
-msgctxt "field:ir.action.report,action:0"
-msgid "Action"
-msgstr "Acció"
-
-msgctxt "field:ir.action.report,direct_print:0"
-msgid "Direct Print"
-msgstr "Impressió directa"
-
-msgctxt "field:ir.action.report,email:0"
-msgid "Email"
-msgstr "Correu electrònic"
-
-msgctxt "field:ir.action.report,extension:0"
-msgid "Extension"
-msgstr "Extensió"
-
-msgctxt "field:ir.action.report,model:0"
-msgid "Model"
-msgstr "Model"
-
-msgctxt "field:ir.action.report,module:0"
-msgid "Module"
-msgstr "Mòdul"
-
-msgctxt "field:ir.action.report,rec_name:0"
-msgid "Name"
-msgstr "Nom"
-
-msgctxt "field:ir.action.report,report:0"
-msgid "Path"
-msgstr "Ruta"
-
-msgctxt "field:ir.action.report,report_content:0"
-msgid "Content"
-msgstr "Contingut"
-
-msgctxt "field:ir.action.report,report_content_data:0"
-msgid "Content"
-msgstr "Contingut"
-
-msgctxt "field:ir.action.report,report_name:0"
-msgid "Internal Name"
-msgstr "Nom intern"
-
-msgctxt "field:ir.action.report,style:0"
-msgid "Style"
-msgstr "Estil"
-
-msgctxt "field:ir.action.report,style_content:0"
-msgid "Style"
-msgstr "Estil"
-
-msgctxt "field:ir.action.url,action:0"
-msgid "Action"
-msgstr "Acció"
-
-msgctxt "field:ir.action.url,rec_name:0"
-msgid "Name"
-msgstr "Nom"
-
-msgctxt "field:ir.action.url,url:0"
-msgid "Action Url"
-msgstr "URL de l'acció"
-
-msgctxt "field:ir.action.wizard,action:0"
-msgid "Action"
-msgstr "Acció"
-
-msgctxt "field:ir.action.wizard,email:0"
-msgid "Email"
-msgstr "Correu electrònic"
-
-msgctxt "field:ir.action.wizard,model:0"
-msgid "Model"
-msgstr "Model"
-
-msgctxt "field:ir.action.wizard,rec_name:0"
-msgid "Name"
-msgstr "Nom"
-
-msgctxt "field:ir.action.wizard,window:0"
-msgid "Window"
-msgstr "Finestra"
-
-msgctxt "field:ir.action.wizard,wiz_name:0"
-msgid "Wizard name"
-msgstr "Nom de l'assistent"
-
-msgctxt "field:ir.action.wizard_size,height:0"
-msgid "Height"
-msgstr "Altura"
-
-msgctxt "field:ir.action.wizard_size,model:0"
-msgid "Model"
-msgstr "Model"
-
-msgctxt "field:ir.action.wizard_size,rec_name:0"
-msgid "Name"
-msgstr "Nom"
-
-msgctxt "field:ir.action.wizard_size,user:0"
-msgid "User"
-msgstr "Usuari"
-
-msgctxt "field:ir.action.wizard_size,width:0"
-msgid "Width"
-msgstr "Ample"
-
-msgctxt "field:ir.action.wizard_size,wizard:0"
-msgid "Wizard"
-msgstr "Assistent"
-
-msgctxt "field:ir.attachment,collision:0"
-msgid "Collision"
-msgstr "Col·lisió"
-
-msgctxt "field:ir.attachment,datas:0"
-msgid "Datas"
-msgstr "Dades"
-
-msgctxt "field:ir.attachment,datas_size:0"
-msgid "Datas size"
-msgstr "Grandària de les dades"
-
-msgctxt "field:ir.attachment,description:0"
-msgid "Description"
-msgstr "Descripció"
-
-msgctxt "field:ir.attachment,digest:0"
-msgid "Digest"
-msgstr "Resum"
-
-msgctxt "field:ir.attachment,link:0"
-msgid "Link"
-msgstr "Enllaç"
-
-msgctxt "field:ir.attachment,name:0"
-msgid "Attachment Name"
-msgstr "Nom de l'adjunt"
-
-msgctxt "field:ir.attachment,rec_name:0"
-msgid "Name"
-msgstr "Nom"
-
-msgctxt "field:ir.attachment,res_id:0"
-msgid "Resource ID"
-msgstr "ID del recurs"
-
-msgctxt "field:ir.attachment,res_model:0"
-msgid "Resource Model"
-msgstr "Model del recurs"
-
-msgctxt "field:ir.cache,name:0"
-msgid "Name"
-msgstr "Nom"
-
-msgctxt "field:ir.cache,rec_name:0"
-msgid "Name"
-msgstr "Nom"
-
-msgctxt "field:ir.cache,timestamp:0"
-msgid "Timestamp"
-msgstr "Marca de temps"
-
-msgctxt "field:ir.cron,active:0"
-msgid "Active"
-msgstr "Actiu"
-
-msgctxt "field:ir.cron,args:0"
-msgid "Arguments"
-msgstr "Arguments"
-
-msgctxt "field:ir.cron,doall:0"
-msgid "Repeat missed"
-msgstr "Reintentar fallits"
-
-msgctxt "field:ir.cron,function:0"
-msgid "Function"
-msgstr "Funció"
-
-msgctxt "field:ir.cron,interval_number:0"
-msgid "Interval Number"
-msgstr "Nombre interval"
-
-msgctxt "field:ir.cron,interval_type:0"
-msgid "Interval Unit"
-msgstr "Unitat interval"
-
-msgctxt "field:ir.cron,model:0"
-msgid "Model"
-msgstr "Model"
-
-msgctxt "field:ir.cron,name:0"
-msgid "Name"
-msgstr "Nom"
-
-msgctxt "field:ir.cron,nextcall:0"
-msgid "Next call date"
-msgstr "Següent execució"
-
-msgctxt "field:ir.cron,numbercall:0"
-msgid "Number of calls"
-msgstr "Nombre execucions"
-
-msgctxt "field:ir.cron,priority:0"
-msgid "Priority"
-msgstr "Prioritat"
-
-msgctxt "field:ir.cron,rec_name:0"
-msgid "Name"
-msgstr "Nom"
-
-msgctxt "field:ir.cron,request_user:0"
-msgid "Request User"
-msgstr "Ordenant"
-
-msgctxt "field:ir.cron,running:0"
-msgid "Running"
-msgstr "En execució"
-
-msgctxt "field:ir.cron,user:0"
-msgid "Execution User"
-msgstr "Executat per"
-
-msgctxt "field:ir.default,clause:0"
-msgid "Clause"
-msgstr "Claúsula"
-
-msgctxt "field:ir.default,field:0"
-msgid "Field"
-msgstr "Camp"
-
-msgctxt "field:ir.default,model:0"
-msgid "Model"
-msgstr "Model"
-
-msgctxt "field:ir.default,rec_name:0"
-msgid "Name"
-msgstr "Nom"
-
-msgctxt "field:ir.default,user:0"
-msgid "User"
-msgstr "Usuari"
-
-msgctxt "field:ir.default,value:0"
-msgid "Value"
-msgstr "Valor"
-
-msgctxt "field:ir.export,export_fields:0"
-msgid "Fields"
-msgstr "Campos"
-
-msgctxt "field:ir.export,name:0"
-msgid "Name"
-msgstr "Nom"
-
-msgctxt "field:ir.export,rec_name:0"
-msgid "Name"
-msgstr "Nom"
-
-msgctxt "field:ir.export,resource:0"
-msgid "Resource"
-msgstr "Recurs"
-
-msgctxt "field:ir.export.line,export:0"
-msgid "Export"
-msgstr "Exportar"
-
-msgctxt "field:ir.export.line,name:0"
-msgid "Name"
-msgstr "Nom"
-
-msgctxt "field:ir.export.line,rec_name:0"
-msgid "Name"
-msgstr "Nom"
-
-msgctxt "field:ir.lang,active:0"
-msgid "Active"
-msgstr "Actiu"
-
-msgctxt "field:ir.lang,code:0"
-msgid "Code"
-msgstr "Codi"
-
-msgctxt "field:ir.lang,date:0"
-msgid "Date"
-msgstr "Data"
-
-msgctxt "field:ir.lang,decimal_point:0"
-msgid "Decimal Separator"
-msgstr "Separador decimal"
-
-msgctxt "field:ir.lang,direction:0"
-msgid "Direction"
-msgstr "Adreça"
-
-msgctxt "field:ir.lang,grouping:0"
-msgid "Grouping"
-msgstr "Agrupació"
-
-msgctxt "field:ir.lang,name:0"
-msgid "Name"
-msgstr "Nom"
-
-msgctxt "field:ir.lang,rec_name:0"
-msgid "Name"
-msgstr "Nom"
-
-msgctxt "field:ir.lang,thousands_sep:0"
-msgid "Thousands Separator"
-msgstr "Separador de milers"
-
-msgctxt "field:ir.lang,translatable:0"
-msgid "Translatable"
-msgstr "Traducible"
-
-msgctxt "field:ir.model,fields:0"
-msgid "Fields"
-msgstr "Campos"
-
-msgctxt "field:ir.model,info:0"
-msgid "Information"
-msgstr "Informació"
-
-msgctxt "field:ir.model,model:0"
-msgid "Model Name"
-msgstr "Nom del model"
-
-msgctxt "field:ir.model,module:0"
-msgid "Module"
-msgstr "Mòdul"
-
-msgctxt "field:ir.model,name:0"
-msgid "Model Description"
-msgstr "Descripció del model"
-
-msgctxt "field:ir.model,rec_name:0"
-msgid "Name"
-msgstr "Nom"
-
-msgctxt "field:ir.model.access,description:0"
-msgid "Description"
-msgstr "Descripció"
-
-msgctxt "field:ir.model.access,group:0"
-msgid "Group"
-msgstr "Grup"
-
-msgctxt "field:ir.model.access,model:0"
-msgid "Model"
-msgstr "Model"
-
-msgctxt "field:ir.model.access,perm_create:0"
-msgid "Create Access"
-msgstr "Accés per crear"
-
-msgctxt "field:ir.model.access,perm_delete:0"
-msgid "Delete Access"
-msgstr "Accés per esborrar"
-
-msgctxt "field:ir.model.access,perm_read:0"
-msgid "Read Access"
-msgstr "Accés per llegir"
-
-msgctxt "field:ir.model.access,perm_write:0"
-msgid "Write Access"
-msgstr "Accés per escriure"
-
-msgctxt "field:ir.model.access,rec_name:0"
-msgid "Name"
-msgstr "Nom"
-
-msgctxt "field:ir.model.data,date_init:0"
-msgid "Init Date"
-msgstr "Data d'inici"
-
-msgctxt "field:ir.model.data,date_update:0"
-msgid "Update Date"
-msgstr "Data d'actualització"
-
-msgctxt "field:ir.model.data,db_id:0"
-msgid "Resource ID"
-msgstr "ID del recurs"
-
-msgctxt "field:ir.model.data,fs_id:0"
-msgid "Identifier on File System"
-msgstr "Identificador en el sistema d'arxius"
-
-msgctxt "field:ir.model.data,inherit:0"
-msgid "Inherit"
-msgstr "Hereta"
-
-msgctxt "field:ir.model.data,model:0"
-msgid "Model"
-msgstr "Model"
-
-msgctxt "field:ir.model.data,module:0"
-msgid "Module"
-msgstr "Mòdul"
-
-msgctxt "field:ir.model.data,rec_name:0"
-msgid "Name"
-msgstr "Nom"
-
-msgctxt "field:ir.model.data,values:0"
-msgid "Values"
-msgstr "Valors"
-
-msgctxt "field:ir.model.field,field_description:0"
-msgid "Field Description"
-msgstr "Descripció del camp"
-
-msgctxt "field:ir.model.field,groups:0"
-msgid "Groups"
-msgstr "Grups"
-
-msgctxt "field:ir.model.field,help:0"
-msgid "Help"
-msgstr "Ajuda"
-
-msgctxt "field:ir.model.field,model:0"
-msgid "Model"
-msgstr "Model"
-
-msgctxt "field:ir.model.field,module:0"
-msgid "Module"
-msgstr "Mòdul"
-
-msgctxt "field:ir.model.field,name:0"
-msgid "Name"
-msgstr "Nom"
-
-msgctxt "field:ir.model.field,rec_name:0"
-msgid "Name"
-msgstr "Nom"
-
-msgctxt "field:ir.model.field,relation:0"
-msgid "Model Relation"
-msgstr "Relació del model"
-
-msgctxt "field:ir.model.field,ttype:0"
-msgid "Field Type"
-msgstr "Tipus de camp"
-
-msgctxt "field:ir.model.print_model_graph.init,level:0"
-msgid "Level"
-msgstr "Nivell"
-
-msgctxt "field:ir.module.module,author:0"
-msgid "Author"
-msgstr "Autor"
-
-msgctxt "field:ir.module.module,dependencies:0"
-msgid "Dependencies"
-msgstr "Dependències"
-
-msgctxt "field:ir.module.module,description:0"
-msgid "Description"
-msgstr "Descripció"
-
-msgctxt "field:ir.module.module,name:0"
-msgid "Name"
-msgstr "Nom"
-
-msgctxt "field:ir.module.module,rec_name:0"
-msgid "Name"
-msgstr "Nom"
-
-msgctxt "field:ir.module.module,shortdesc:0"
-msgid "Short description"
-msgstr "Descripció curta"
-
-msgctxt "field:ir.module.module,state:0"
-msgid "State"
-msgstr "Estat"
-
-msgctxt "field:ir.module.module,version:0"
-msgid "Version"
-msgstr "Versió"
-
-msgctxt "field:ir.module.module,website:0"
-msgid "Website"
-msgstr "Assetjo web"
-
-msgctxt "field:ir.module.module.config_wizard.item,name:0"
-msgid "Name"
-msgstr "Nom"
-
-msgctxt "field:ir.module.module.config_wizard.item,rec_name:0"
-msgid "Name"
-msgstr "Nom"
-
-msgctxt "field:ir.module.module.config_wizard.item,sequence:0"
-msgid "Sequence"
-msgstr "Seqüència"
-
-msgctxt "field:ir.module.module.config_wizard.item,state:0"
-msgid "State"
-msgstr "Estat"
-
-msgctxt "field:ir.module.module.dependency,module:0"
-msgid "Module"
-msgstr "Mòdul"
-
-msgctxt "field:ir.module.module.dependency,name:0"
-msgid "Name"
-msgstr "Nom"
-
-msgctxt "field:ir.module.module.dependency,rec_name:0"
-msgid "Name"
-msgstr "Nom"
-
-msgctxt "field:ir.module.module.dependency,state:0"
-msgid "State"
-msgstr "Estat"
-
-msgctxt "field:ir.module.module.install_upgrade.init,module_info:0"
-msgid "Modules to update"
-msgstr "Mòduls a actualitzar"
-
-msgctxt "field:ir.property,field:0"
-msgid "Field"
-msgstr "Camp"
-
-msgctxt "field:ir.property,name:0"
-msgid "Name"
-msgstr "Nom"
-
-msgctxt "field:ir.property,rec_name:0"
-msgid "Name"
-msgstr "Nom"
-
-msgctxt "field:ir.property,res:0"
-msgid "Resource"
-msgstr "Recurs"
-
-msgctxt "field:ir.property,value:0"
-msgid "Value"
-msgstr "Valor"
-
-msgctxt "field:ir.rule,field:0"
-msgid "Field"
-msgstr "Camp"
-
-msgctxt "field:ir.rule,operand:0"
-msgid "Operand"
-msgstr "Operant"
-
-msgctxt "field:ir.rule,operator:0"
-msgid "Operator"
-msgstr "Operador"
-
-msgctxt "field:ir.rule,rec_name:0"
-msgid "Name"
-msgstr "Nom"
-
-msgctxt "field:ir.rule,rule_group:0"
-msgid "Group"
-msgstr "Grup"
-
-msgctxt "field:ir.rule.group,default_p:0"
-msgid "Default"
-msgstr "Predeterminat"
-
-msgctxt "field:ir.rule.group,global_p:0"
-msgid "Global"
-msgstr "Global"
-
-msgctxt "field:ir.rule.group,groups:0"
-msgid "Groups"
-msgstr "Grups"
-
-msgctxt "field:ir.rule.group,model:0"
-msgid "Model"
-msgstr "Model"
-
-msgctxt "field:ir.rule.group,name:0"
-msgid "Name"
-msgstr "Nom"
-
-msgctxt "field:ir.rule.group,perm_create:0"
-msgid "Create Access"
-msgstr "Accés per crear"
-
-msgctxt "field:ir.rule.group,perm_delete:0"
-msgid "Delete Access"
-msgstr "Accés per esborrar"
-
-msgctxt "field:ir.rule.group,perm_read:0"
-msgid "Read Access"
-msgstr "Accés per llegir"
-
-msgctxt "field:ir.rule.group,perm_write:0"
-msgid "Write Access"
-msgstr "Accés per escriure"
-
-msgctxt "field:ir.rule.group,rec_name:0"
-msgid "Name"
-msgstr "Nom"
-
-msgctxt "field:ir.rule.group,rules:0"
-msgid "Tests"
-msgstr "Proves"
-
-msgctxt "field:ir.rule.group,users:0"
-msgid "Users"
-msgstr "Usuaris"
-
-msgctxt "field:ir.sequence,active:0"
-msgid "Active"
-msgstr "Actiu"
-
-msgctxt "field:ir.sequence,code:0"
-msgid "Sequence Type"
-msgstr "Tipus de la seqüència"
-
-msgctxt "field:ir.sequence,name:0"
-msgid "Sequence Name"
-msgstr "Nom de la seqüència"
-
-msgctxt "field:ir.sequence,number_increment:0"
-msgid "Increment Number"
-msgstr "Quantitat a incrementar"
-
-msgctxt "field:ir.sequence,number_next:0"
-msgid "Next Number"
-msgstr "Següent nombre"
-
-msgctxt "field:ir.sequence,padding:0"
-msgid "Number padding"
-msgstr "Dígits de farciment"
-
-msgctxt "field:ir.sequence,prefix:0"
-msgid "Prefix"
-msgstr "Prefix"
-
-msgctxt "field:ir.sequence,rec_name:0"
-msgid "Name"
-msgstr "Nom"
-
-msgctxt "field:ir.sequence,suffix:0"
-msgid "Suffix"
-msgstr "Sufix"
-
-msgctxt "field:ir.sequence.strict,active:0"
-msgid "Active"
-msgstr "Actiu"
-
-msgctxt "field:ir.sequence.strict,code:0"
-msgid "Sequence Type"
-msgstr "Tipus de la seqüència"
-
-msgctxt "field:ir.sequence.strict,name:0"
-msgid "Sequence Name"
-msgstr "Nom de la seqüència"
-
-msgctxt "field:ir.sequence.strict,number_increment:0"
-msgid "Increment Number"
-msgstr "Quantitat a incrementar"
-
-msgctxt "field:ir.sequence.strict,number_next:0"
-msgid "Next Number"
-msgstr "Nombre següent"
-
-msgctxt "field:ir.sequence.strict,padding:0"
-msgid "Number padding"
-msgstr "Dígits de farciment"
-
-msgctxt "field:ir.sequence.strict,prefix:0"
-msgid "Prefix"
-msgstr "Prefix"
-
-msgctxt "field:ir.sequence.strict,rec_name:0"
-msgid "Name"
-msgstr "Nom"
-
-msgctxt "field:ir.sequence.strict,suffix:0"
-msgid "Suffix"
-msgstr "Sufix"
-
-msgctxt "field:ir.sequence.type,code:0"
-msgid "Sequence Code"
-msgstr "Codi de la seqüència"
-
-msgctxt "field:ir.sequence.type,name:0"
-msgid "Sequence Name"
-msgstr "Nom de la seqüència"
-
-msgctxt "field:ir.sequence.type,rec_name:0"
-msgid "Name"
-msgstr "Nom"
-
-msgctxt "field:ir.translation,fuzzy:0"
-msgid "Fuzzy"
-msgstr "Necessita revisió"
-
-msgctxt "field:ir.translation,lang:0"
-msgid "Language"
-msgstr "Idioma"
-
-msgctxt "field:ir.translation,model:0"
-msgid "Model"
-msgstr "Model"
-
-msgctxt "field:ir.translation,module:0"
-msgid "Module"
-msgstr "Mòdul"
-
-msgctxt "field:ir.translation,name:0"
-msgid "Field Name"
-msgstr "Nom del camp"
-
-msgctxt "field:ir.translation,rec_name:0"
-msgid "Name"
-msgstr "Nom"
-
-msgctxt "field:ir.translation,res_id:0"
-msgid "Resource ID"
-msgstr "ID del recurs"
-
-msgctxt "field:ir.translation,src:0"
-msgid "Source"
-msgstr "Font"
-
-msgctxt "field:ir.translation,type:0"
-msgid "Type"
-msgstr "Tipus"
-
-msgctxt "field:ir.translation,value:0"
-msgid "Translation Value"
-msgstr "Valor de la traducció"
-
-msgctxt "field:ir.translation.export.init,lang:0"
-msgid "Language"
-msgstr "Idioma"
-
-msgctxt "field:ir.translation.export.init,module:0"
-msgid "Module"
-msgstr "Mòdul"
-
-msgctxt "field:ir.translation.export.start,file:0"
-msgid "File"
-msgstr "Arxiu"
-
-msgctxt "field:ir.translation.update.init,lang:0"
-msgid "Language"
-msgstr "Idioma"
-
-msgctxt "field:ir.ui.menu,action:0"
-msgid "Action"
-msgstr "Acció"
-
-msgctxt "field:ir.ui.menu,active:0"
-msgid "Active"
-msgstr "Actiu"
-
-msgctxt "field:ir.ui.menu,childs:0"
-msgid "Children"
-msgstr "Fills"
-
-msgctxt "field:ir.ui.menu,complete_name:0"
-msgid "Complete Name"
-msgstr "Nom complet"
-
-msgctxt "field:ir.ui.menu,groups:0"
-msgid "Groups"
-msgstr "Grups"
-
-msgctxt "field:ir.ui.menu,icon:0"
+#, fuzzy
+msgctxt "field:ir.action,icon:"
 msgid "Icon"
 msgstr "Icona"
 
-msgctxt "field:ir.ui.menu,name:0"
-msgid "Menu"
-msgstr "Menú"
+msgctxt "field:ir.action,id:"
+msgid "ID"
+msgstr ""
 
-msgctxt "field:ir.ui.menu,parent:0"
-msgid "Parent Menu"
-msgstr "Menú pare"
+msgctxt "field:ir.action,keywords:"
+msgid "Keywords"
+msgstr "Paraules clau"
 
-msgctxt "field:ir.ui.menu,rec_name:0"
+msgctxt "field:ir.action,name:"
 msgid "Name"
 msgstr "Nom"
 
-msgctxt "field:ir.ui.menu,sequence:0"
-msgid "Sequence"
-msgstr "Seqüència"
+msgctxt "field:ir.action,rec_name:"
+msgid "Name"
+msgstr "Nom"
 
-msgctxt "field:ir.ui.view,arch:0"
-msgid "View Architecture"
-msgstr "Veure arquitectura"
+msgctxt "field:ir.action,type:"
+msgid "Type"
+msgstr "Tipus"
 
-msgctxt "field:ir.ui.view,domain:0"
-msgid "Domain"
-msgstr "Domini"
+msgctxt "field:ir.action,usage:"
+msgid "Usage"
+msgstr "Ús"
 
-msgctxt "field:ir.ui.view,field_childs:0"
-msgid "Children Field"
-msgstr "Camp fills"
+msgctxt "field:ir.action,write_date:"
+msgid "Write Date"
+msgstr ""
 
-msgctxt "field:ir.ui.view,inherit:0"
-msgid "Inherited View"
-msgstr "Vista heretada"
+msgctxt "field:ir.action,write_uid:"
+msgid "Write User"
+msgstr ""
 
-msgctxt "field:ir.ui.view,model:0"
+msgctxt "field:ir.action.act_window,act_window_views:"
+msgid "Views"
+msgstr "Vistes"
+
+msgctxt "field:ir.action.act_window,action:"
+msgid "Action"
+msgstr "Acció"
+
+msgctxt "field:ir.action.act_window,auto_refresh:"
+msgid "Auto-Refresh"
+msgstr "Acte-Recarregar"
+
+msgctxt "field:ir.action.act_window,context:"
+msgid "Context Value"
+msgstr "Valor del context"
+
+msgctxt "field:ir.action.act_window,create_date:"
+msgid "Create Date"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:ir.action.act_window,create_uid:"
+msgid "Create User"
+msgstr "Crear usuari"
+
+msgctxt "field:ir.action.act_window,domain:"
+msgid "Domain Value"
+msgstr "Valor del domini"
+
+msgctxt "field:ir.action.act_window,id:"
+msgid "ID"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.action.act_window,limit:"
+msgid "Limit"
+msgstr "Límit"
+
+msgctxt "field:ir.action.act_window,pyson_context:"
+msgid "PySON Context"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.action.act_window,pyson_domain:"
+msgid "PySON Domain"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.action.act_window,pyson_search_value:"
+msgid "PySON Search Criteria"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.action.act_window,rec_name:"
+msgid "Name"
+msgstr "Nom"
+
+msgctxt "field:ir.action.act_window,res_model:"
 msgid "Model"
 msgstr "Model"
 
-msgctxt "field:ir.ui.view,module:0"
+msgctxt "field:ir.action.act_window,search_value:"
+msgid "Search Criteria"
+msgstr "Criteri de recerca"
+
+msgctxt "field:ir.action.act_window,views:"
+msgid "Views"
+msgstr "Vistes"
+
+msgctxt "field:ir.action.act_window,window_name:"
+msgid "Window Name"
+msgstr "Nom de la finestra"
+
+msgctxt "field:ir.action.act_window,write_date:"
+msgid "Write Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.action.act_window,write_uid:"
+msgid "Write User"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.action.act_window.view,act_window:"
+msgid "Action"
+msgstr "Acció"
+
+msgctxt "field:ir.action.act_window.view,create_date:"
+msgid "Create Date"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:ir.action.act_window.view,create_uid:"
+msgid "Create User"
+msgstr "Crear usuari"
+
+msgctxt "field:ir.action.act_window.view,id:"
+msgid "ID"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.action.act_window.view,rec_name:"
+msgid "Name"
+msgstr "Nom"
+
+msgctxt "field:ir.action.act_window.view,sequence:"
+msgid "Sequence"
+msgstr "Seqüència"
+
+msgctxt "field:ir.action.act_window.view,view:"
+msgid "View"
+msgstr "Vista"
+
+msgctxt "field:ir.action.act_window.view,write_date:"
+msgid "Write Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.action.act_window.view,write_uid:"
+msgid "Write User"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.action.keyword,action:"
+msgid "Action"
+msgstr "Acció"
+
+msgctxt "field:ir.action.keyword,create_date:"
+msgid "Create Date"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:ir.action.keyword,create_uid:"
+msgid "Create User"
+msgstr "Crear usuari"
+
+msgctxt "field:ir.action.keyword,id:"
+msgid "ID"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.action.keyword,keyword:"
+msgid "Keyword"
+msgstr "Paraula clau"
+
+msgctxt "field:ir.action.keyword,model:"
+msgid "Model"
+msgstr "Model"
+
+msgctxt "field:ir.action.keyword,rec_name:"
+msgid "Name"
+msgstr "Nom"
+
+msgctxt "field:ir.action.keyword,write_date:"
+msgid "Write Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.action.keyword,write_uid:"
+msgid "Write User"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.action.report,action:"
+msgid "Action"
+msgstr "Acció"
+
+msgctxt "field:ir.action.report,create_date:"
+msgid "Create Date"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:ir.action.report,create_uid:"
+msgid "Create User"
+msgstr "Crear usuari"
+
+msgctxt "field:ir.action.report,direct_print:"
+msgid "Direct Print"
+msgstr "Impressió directa"
+
+msgctxt "field:ir.action.report,email:"
+msgid "Email"
+msgstr "Correu electrònic"
+
+msgctxt "field:ir.action.report,extension:"
+msgid "Extension"
+msgstr "Extensió"
+
+msgctxt "field:ir.action.report,id:"
+msgid "ID"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.action.report,model:"
+msgid "Model"
+msgstr "Model"
+
+msgctxt "field:ir.action.report,module:"
 msgid "Module"
 msgstr "Mòdul"
 
-msgctxt "field:ir.ui.view,priority:0"
-msgid "Priority"
-msgstr "Prioritat"
+msgctxt "field:ir.action.report,pyson_email:"
+msgid "PySON Email"
+msgstr ""
 
-msgctxt "field:ir.ui.view,rec_name:0"
+msgctxt "field:ir.action.report,rec_name:"
 msgid "Name"
 msgstr "Nom"
 
-msgctxt "field:ir.ui.view,type:0"
-msgid "View Type"
-msgstr "Tipus de vista"
+msgctxt "field:ir.action.report,report:"
+msgid "Path"
+msgstr "Ruta"
 
-msgctxt "field:ir.ui.view_sc,name:0"
-msgid "Shortcut Name"
-msgstr "Nom del marcador"
+msgctxt "field:ir.action.report,report_content:"
+msgid "Content"
+msgstr "Contingut"
 
-msgctxt "field:ir.ui.view_sc,rec_name:0"
+#, fuzzy
+msgctxt "field:ir.action.report,report_content_custom:"
+msgid "Content"
+msgstr "Contingut"
+
+msgctxt "field:ir.action.report,report_name:"
+msgid "Internal Name"
+msgstr "Nom intern"
+
+msgctxt "field:ir.action.report,style:"
+msgid "Style"
+msgstr "Estil"
+
+msgctxt "field:ir.action.report,style_content:"
+msgid "Style"
+msgstr "Estil"
+
+msgctxt "field:ir.action.report,template_extension:"
+msgid "Template Extension"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.action.report,write_date:"
+msgid "Write Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.action.report,write_uid:"
+msgid "Write User"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.action.url,action:"
+msgid "Action"
+msgstr "Acció"
+
+msgctxt "field:ir.action.url,create_date:"
+msgid "Create Date"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:ir.action.url,create_uid:"
+msgid "Create User"
+msgstr "Crear usuari"
+
+msgctxt "field:ir.action.url,id:"
+msgid "ID"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.action.url,rec_name:"
 msgid "Name"
 msgstr "Nom"
 
-msgctxt "field:ir.ui.view_sc,res_id:0"
-msgid "Resource Ref."
-msgstr "Ref. del recurs"
+msgctxt "field:ir.action.url,url:"
+msgid "Action Url"
+msgstr "URL de l'acció"
 
-msgctxt "field:ir.ui.view_sc,resource:0"
-msgid "Resource Name"
-msgstr "Nom del recurs"
+msgctxt "field:ir.action.url,write_date:"
+msgid "Write Date"
+msgstr ""
 
-msgctxt "field:ir.ui.view_sc,sequence:0"
-msgid "Sequence"
-msgstr "Seqüència"
+msgctxt "field:ir.action.url,write_uid:"
+msgid "Write User"
+msgstr ""
 
-msgctxt "field:ir.ui.view_sc,user_id:0"
-msgid "User Ref."
-msgstr "Ref. de l'usuari"
+msgctxt "field:ir.action.wizard,action:"
+msgid "Action"
+msgstr "Acció"
 
-msgctxt "field:ir.ui.view_tree_width,field:0"
-msgid "Field"
-msgstr "Camp"
+msgctxt "field:ir.action.wizard,create_date:"
+msgid "Create Date"
+msgstr ""
 
-msgctxt "field:ir.ui.view_tree_width,model:0"
+#, fuzzy
+msgctxt "field:ir.action.wizard,create_uid:"
+msgid "Create User"
+msgstr "Crear usuari"
+
+msgctxt "field:ir.action.wizard,email:"
+msgid "Email"
+msgstr "Correu electrònic"
+
+msgctxt "field:ir.action.wizard,id:"
+msgid "ID"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.action.wizard,model:"
 msgid "Model"
 msgstr "Model"
 
-msgctxt "field:ir.ui.view_tree_width,rec_name:0"
+msgctxt "field:ir.action.wizard,rec_name:"
 msgid "Name"
 msgstr "Nom"
 
-msgctxt "field:ir.ui.view_tree_width,user:0"
+msgctxt "field:ir.action.wizard,window:"
+msgid "Window"
+msgstr "Finestra"
+
+msgctxt "field:ir.action.wizard,wiz_name:"
+msgid "Wizard name"
+msgstr "Nom de l'assistent"
+
+msgctxt "field:ir.action.wizard,write_date:"
+msgid "Write Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.action.wizard,write_uid:"
+msgid "Write User"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.attachment,collision:"
+msgid "Collision"
+msgstr "Col·lisió"
+
+msgctxt "field:ir.attachment,create_date:"
+msgid "Create Date"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:ir.attachment,create_uid:"
+msgid "Create User"
+msgstr "Crear usuari"
+
+msgctxt "field:ir.attachment,data:"
+msgid "Data"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.attachment,data_size:"
+msgid "Data size"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.attachment,description:"
+msgid "Description"
+msgstr "Descripció"
+
+msgctxt "field:ir.attachment,digest:"
+msgid "Digest"
+msgstr "Resum"
+
+msgctxt "field:ir.attachment,id:"
+msgid "ID"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.attachment,last_modification:"
+msgid "Last Modification"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.attachment,last_user:"
+msgid "Last User"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.attachment,link:"
+msgid "Link"
+msgstr "Enllaç"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:ir.attachment,name:"
+msgid "Name"
+msgstr "Nom de l'adjunt"
+
+msgctxt "field:ir.attachment,rec_name:"
+msgid "Name"
+msgstr "Nom"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:ir.attachment,resource:"
+msgid "Resource"
+msgstr "Recurs"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:ir.attachment,summary:"
+msgid "Summary"
+msgstr "Resum"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:ir.attachment,type:"
+msgid "Type"
+msgstr "Tipus"
+
+msgctxt "field:ir.attachment,write_date:"
+msgid "Write Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.attachment,write_uid:"
+msgid "Write User"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.cache,create_date:"
+msgid "Create Date"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:ir.cache,create_uid:"
+msgid "Create User"
+msgstr "Crear usuari"
+
+msgctxt "field:ir.cache,id:"
+msgid "ID"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.cache,name:"
+msgid "Name"
+msgstr "Nom"
+
+msgctxt "field:ir.cache,rec_name:"
+msgid "Name"
+msgstr "Nom"
+
+msgctxt "field:ir.cache,timestamp:"
+msgid "Timestamp"
+msgstr "Marca de temps"
+
+msgctxt "field:ir.cache,write_date:"
+msgid "Write Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.cache,write_uid:"
+msgid "Write User"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.cron,active:"
+msgid "Active"
+msgstr "Actiu"
+
+msgctxt "field:ir.cron,args:"
+msgid "Arguments"
+msgstr "Arguments"
+
+msgctxt "field:ir.cron,create_date:"
+msgid "Create Date"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:ir.cron,create_uid:"
+msgid "Create User"
+msgstr "Crear usuari"
+
+msgctxt "field:ir.cron,function:"
+msgid "Function"
+msgstr "Funció"
+
+msgctxt "field:ir.cron,id:"
+msgid "ID"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.cron,interval_number:"
+msgid "Interval Number"
+msgstr "Nombre interval"
+
+msgctxt "field:ir.cron,interval_type:"
+msgid "Interval Unit"
+msgstr "Unitat interval"
+
+msgctxt "field:ir.cron,model:"
+msgid "Model"
+msgstr "Model"
+
+msgctxt "field:ir.cron,name:"
+msgid "Name"
+msgstr "Nom"
+
+msgctxt "field:ir.cron,next_call:"
+msgid "Next Call"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.cron,number_calls:"
+msgid "Number of Calls"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.cron,rec_name:"
+msgid "Name"
+msgstr "Nom"
+
+msgctxt "field:ir.cron,repeat_missed:"
+msgid "Repeat Missed"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.cron,request_user:"
+msgid "Request User"
+msgstr "Ordenant"
+
+msgctxt "field:ir.cron,user:"
+msgid "Execution User"
+msgstr "Executat per"
+
+msgctxt "field:ir.cron,write_date:"
+msgid "Write Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.cron,write_uid:"
+msgid "Write User"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.date,id:"
+msgid "ID"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.export,create_date:"
+msgid "Create Date"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:ir.export,create_uid:"
+msgid "Create User"
+msgstr "Crear usuari"
+
+msgctxt "field:ir.export,export_fields:"
+msgid "Fields"
+msgstr "Campos"
+
+msgctxt "field:ir.export,id:"
+msgid "ID"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.export,name:"
+msgid "Name"
+msgstr "Nom"
+
+msgctxt "field:ir.export,rec_name:"
+msgid "Name"
+msgstr "Nom"
+
+msgctxt "field:ir.export,resource:"
+msgid "Resource"
+msgstr "Recurs"
+
+msgctxt "field:ir.export,write_date:"
+msgid "Write Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.export,write_uid:"
+msgid "Write User"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.export.line,create_date:"
+msgid "Create Date"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:ir.export.line,create_uid:"
+msgid "Create User"
+msgstr "Crear usuari"
+
+msgctxt "field:ir.export.line,export:"
+msgid "Export"
+msgstr "Exportar"
+
+msgctxt "field:ir.export.line,id:"
+msgid "ID"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.export.line,name:"
+msgid "Name"
+msgstr "Nom"
+
+msgctxt "field:ir.export.line,rec_name:"
+msgid "Name"
+msgstr "Nom"
+
+msgctxt "field:ir.export.line,write_date:"
+msgid "Write Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.export.line,write_uid:"
+msgid "Write User"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.lang,active:"
+msgid "Active"
+msgstr "Actiu"
+
+msgctxt "field:ir.lang,code:"
+msgid "Code"
+msgstr "Codi"
+
+msgctxt "field:ir.lang,create_date:"
+msgid "Create Date"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:ir.lang,create_uid:"
+msgid "Create User"
+msgstr "Crear usuari"
+
+msgctxt "field:ir.lang,date:"
+msgid "Date"
+msgstr "Data"
+
+msgctxt "field:ir.lang,decimal_point:"
+msgid "Decimal Separator"
+msgstr "Separador decimal"
+
+msgctxt "field:ir.lang,direction:"
+msgid "Direction"
+msgstr "Adreça"
+
+msgctxt "field:ir.lang,grouping:"
+msgid "Grouping"
+msgstr "Agrupació"
+
+msgctxt "field:ir.lang,id:"
+msgid "ID"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.lang,name:"
+msgid "Name"
+msgstr "Nom"
+
+msgctxt "field:ir.lang,rec_name:"
+msgid "Name"
+msgstr "Nom"
+
+msgctxt "field:ir.lang,thousands_sep:"
+msgid "Thousands Separator"
+msgstr "Separador de milers"
+
+msgctxt "field:ir.lang,translatable:"
+msgid "Translatable"
+msgstr "Traducible"
+
+msgctxt "field:ir.lang,write_date:"
+msgid "Write Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.lang,write_uid:"
+msgid "Write User"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.model,create_date:"
+msgid "Create Date"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:ir.model,create_uid:"
+msgid "Create User"
+msgstr "Crear usuari"
+
+msgctxt "field:ir.model,fields:"
+msgid "Fields"
+msgstr "Campos"
+
+msgctxt "field:ir.model,id:"
+msgid "ID"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.model,info:"
+msgid "Information"
+msgstr "Informació"
+
+msgctxt "field:ir.model,model:"
+msgid "Model Name"
+msgstr "Nom del model"
+
+msgctxt "field:ir.model,module:"
+msgid "Module"
+msgstr "Mòdul"
+
+msgctxt "field:ir.model,name:"
+msgid "Model Description"
+msgstr "Descripció del model"
+
+msgctxt "field:ir.model,rec_name:"
+msgid "Name"
+msgstr "Nom"
+
+msgctxt "field:ir.model,write_date:"
+msgid "Write Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.model,write_uid:"
+msgid "Write User"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.model.access,create_date:"
+msgid "Create Date"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:ir.model.access,create_uid:"
+msgid "Create User"
+msgstr "Crear usuari"
+
+msgctxt "field:ir.model.access,description:"
+msgid "Description"
+msgstr "Descripció"
+
+msgctxt "field:ir.model.access,group:"
+msgid "Group"
+msgstr "Grup"
+
+msgctxt "field:ir.model.access,id:"
+msgid "ID"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.model.access,model:"
+msgid "Model"
+msgstr "Model"
+
+msgctxt "field:ir.model.access,perm_create:"
+msgid "Create Access"
+msgstr "Accés per crear"
+
+msgctxt "field:ir.model.access,perm_delete:"
+msgid "Delete Access"
+msgstr "Accés per esborrar"
+
+msgctxt "field:ir.model.access,perm_read:"
+msgid "Read Access"
+msgstr "Accés per llegir"
+
+msgctxt "field:ir.model.access,perm_write:"
+msgid "Write Access"
+msgstr "Accés per escriure"
+
+msgctxt "field:ir.model.access,rec_name:"
+msgid "Name"
+msgstr "Nom"
+
+msgctxt "field:ir.model.access,write_date:"
+msgid "Write Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.model.access,write_uid:"
+msgid "Write User"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.model.button,create_date:"
+msgid "Create Date"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:ir.model.button,create_uid:"
+msgid "Create User"
+msgstr "Crear usuari"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:ir.model.button,groups:"
+msgid "Groups"
+msgstr "Grups"
+
+msgctxt "field:ir.model.button,id:"
+msgid "ID"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:ir.model.button,model:"
+msgid "Model"
+msgstr "Model"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:ir.model.button,name:"
+msgid "Name"
+msgstr "Nom del camp"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:ir.model.button,rec_name:"
+msgid "Name"
+msgstr "Nom del camp"
+
+msgctxt "field:ir.model.button,write_date:"
+msgid "Write Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.model.button,write_uid:"
+msgid "Write User"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.model.data,create_date:"
+msgid "Create Date"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:ir.model.data,create_uid:"
+msgid "Create User"
+msgstr "Crear usuari"
+
+msgctxt "field:ir.model.data,date_init:"
+msgid "Init Date"
+msgstr "Data d'inici"
+
+msgctxt "field:ir.model.data,date_update:"
+msgid "Update Date"
+msgstr "Data d'actualització"
+
+msgctxt "field:ir.model.data,db_id:"
+msgid "Resource ID"
+msgstr "ID del recurs"
+
+msgctxt "field:ir.model.data,fs_id:"
+msgid "Identifier on File System"
+msgstr "Identificador en el sistema d'arxius"
+
+msgctxt "field:ir.model.data,id:"
+msgid "ID"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.model.data,inherit:"
+msgid "Inherit"
+msgstr "Hereta"
+
+msgctxt "field:ir.model.data,model:"
+msgid "Model"
+msgstr "Model"
+
+msgctxt "field:ir.model.data,module:"
+msgid "Module"
+msgstr "Mòdul"
+
+msgctxt "field:ir.model.data,noupdate:"
+msgid "No Update"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.model.data,rec_name:"
+msgid "Name"
+msgstr "Nom"
+
+msgctxt "field:ir.model.data,values:"
+msgid "Values"
+msgstr "Valors"
+
+msgctxt "field:ir.model.data,write_date:"
+msgid "Write Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.model.data,write_uid:"
+msgid "Write User"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.model.field,create_date:"
+msgid "Create Date"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:ir.model.field,create_uid:"
+msgid "Create User"
+msgstr "Crear usuari"
+
+msgctxt "field:ir.model.field,field_description:"
+msgid "Field Description"
+msgstr "Descripció del camp"
+
+msgctxt "field:ir.model.field,groups:"
+msgid "Groups"
+msgstr "Grups"
+
+msgctxt "field:ir.model.field,help:"
+msgid "Help"
+msgstr "Ajuda"
+
+msgctxt "field:ir.model.field,id:"
+msgid "ID"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.model.field,model:"
+msgid "Model"
+msgstr "Model"
+
+msgctxt "field:ir.model.field,module:"
+msgid "Module"
+msgstr "Mòdul"
+
+msgctxt "field:ir.model.field,name:"
+msgid "Name"
+msgstr "Nom"
+
+msgctxt "field:ir.model.field,rec_name:"
+msgid "Name"
+msgstr "Nom"
+
+msgctxt "field:ir.model.field,relation:"
+msgid "Model Relation"
+msgstr "Relació del model"
+
+msgctxt "field:ir.model.field,ttype:"
+msgid "Field Type"
+msgstr "Tipus de camp"
+
+msgctxt "field:ir.model.field,write_date:"
+msgid "Write Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.model.field,write_uid:"
+msgid "Write User"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.model.field.access,create_date:"
+msgid "Create Date"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:ir.model.field.access,create_uid:"
+msgid "Create User"
+msgstr "Crear usuari"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:ir.model.field.access,description:"
+msgid "Description"
+msgstr "Descripció"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:ir.model.field.access,field:"
+msgid "Field"
+msgstr "Camp"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:ir.model.field.access,group:"
+msgid "Group"
+msgstr "Grup"
+
+msgctxt "field:ir.model.field.access,id:"
+msgid "ID"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:ir.model.field.access,perm_read:"
+msgid "Read Access"
+msgstr "Accés per llegir"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:ir.model.field.access,perm_write:"
+msgid "Write Access"
+msgstr "Accés per escriure"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:ir.model.field.access,rec_name:"
+msgid "Name"
+msgstr "Nom del camp"
+
+msgctxt "field:ir.model.field.access,write_date:"
+msgid "Write Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.model.field.access,write_uid:"
+msgid "Write User"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.model.print_model_graph.start,filter:"
+msgid "Filter"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.model.print_model_graph.start,id:"
+msgid "ID"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.model.print_model_graph.start,level:"
+msgid "Level"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.module.module,author:"
+msgid "Author"
+msgstr "Autor"
+
+msgctxt "field:ir.module.module,childs:"
+msgid "Childs"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.module.module,create_date:"
+msgid "Create Date"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:ir.module.module,create_uid:"
+msgid "Create User"
+msgstr "Crear usuari"
+
+msgctxt "field:ir.module.module,dependencies:"
+msgid "Dependencies"
+msgstr "Dependències"
+
+msgctxt "field:ir.module.module,description:"
+msgid "Description"
+msgstr "Descripció"
+
+msgctxt "field:ir.module.module,id:"
+msgid "ID"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.module.module,name:"
+msgid "Name"
+msgstr "Nom"
+
+msgctxt "field:ir.module.module,parents:"
+msgid "Parents"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.module.module,rec_name:"
+msgid "Name"
+msgstr "Nom"
+
+msgctxt "field:ir.module.module,shortdesc:"
+msgid "Short description"
+msgstr "Descripció curta"
+
+msgctxt "field:ir.module.module,state:"
+msgid "State"
+msgstr "Estat"
+
+msgctxt "field:ir.module.module,version:"
+msgid "Version"
+msgstr "Versió"
+
+msgctxt "field:ir.module.module,website:"
+msgid "Website"
+msgstr "Assetjo web"
+
+msgctxt "field:ir.module.module,write_date:"
+msgid "Write Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.module.module,write_uid:"
+msgid "Write User"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.module.module.config_wizard.first,id:"
+msgid "ID"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:ir.module.module.config_wizard.item,action:"
+msgid "Action"
+msgstr "Acció"
+
+msgctxt "field:ir.module.module.config_wizard.item,create_date:"
+msgid "Create Date"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:ir.module.module.config_wizard.item,create_uid:"
+msgid "Create User"
+msgstr "Crear usuari"
+
+msgctxt "field:ir.module.module.config_wizard.item,id:"
+msgid "ID"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.module.module.config_wizard.item,rec_name:"
+msgid "Name"
+msgstr "Nom"
+
+msgctxt "field:ir.module.module.config_wizard.item,sequence:"
+msgid "Sequence"
+msgstr "Seqüència"
+
+msgctxt "field:ir.module.module.config_wizard.item,state:"
+msgid "State"
+msgstr "Estat"
+
+msgctxt "field:ir.module.module.config_wizard.item,write_date:"
+msgid "Write Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.module.module.config_wizard.item,write_uid:"
+msgid "Write User"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.module.module.config_wizard.other,id:"
+msgid "ID"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:ir.module.module.config_wizard.other,percentage:"
+msgid "Percentage"
+msgstr "Percentatge"
+
+msgctxt "field:ir.module.module.dependency,create_date:"
+msgid "Create Date"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:ir.module.module.dependency,create_uid:"
+msgid "Create User"
+msgstr "Crear usuari"
+
+msgctxt "field:ir.module.module.dependency,id:"
+msgid "ID"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.module.module.dependency,module:"
+msgid "Module"
+msgstr "Mòdul"
+
+msgctxt "field:ir.module.module.dependency,name:"
+msgid "Name"
+msgstr "Nom"
+
+msgctxt "field:ir.module.module.dependency,rec_name:"
+msgid "Name"
+msgstr "Nom"
+
+msgctxt "field:ir.module.module.dependency,state:"
+msgid "State"
+msgstr "Estat"
+
+msgctxt "field:ir.module.module.dependency,write_date:"
+msgid "Write Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.module.module.dependency,write_uid:"
+msgid "Write User"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.module.module.install_upgrade.done,id:"
+msgid "ID"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.module.module.install_upgrade.start,id:"
+msgid "ID"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.module.module.install_upgrade.start,module_info:"
+msgid "Modules to update"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.property,create_date:"
+msgid "Create Date"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:ir.property,create_uid:"
+msgid "Create User"
+msgstr "Crear usuari"
+
+msgctxt "field:ir.property,field:"
+msgid "Field"
+msgstr "Camp"
+
+msgctxt "field:ir.property,id:"
+msgid "ID"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.property,rec_name:"
+msgid "Name"
+msgstr "Nom"
+
+msgctxt "field:ir.property,res:"
+msgid "Resource"
+msgstr "Recurs"
+
+msgctxt "field:ir.property,value:"
+msgid "Value"
+msgstr "Valor"
+
+msgctxt "field:ir.property,write_date:"
+msgid "Write Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.property,write_uid:"
+msgid "Write User"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.rule,create_date:"
+msgid "Create Date"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:ir.rule,create_uid:"
+msgid "Create User"
+msgstr "Crear usuari"
+
+msgctxt "field:ir.rule,field:"
+msgid "Field"
+msgstr "Camp"
+
+msgctxt "field:ir.rule,id:"
+msgid "ID"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.rule,operand:"
+msgid "Operand"
+msgstr "Operant"
+
+msgctxt "field:ir.rule,operator:"
+msgid "Operator"
+msgstr "Operador"
+
+msgctxt "field:ir.rule,rec_name:"
+msgid "Name"
+msgstr "Nom"
+
+msgctxt "field:ir.rule,rule_group:"
+msgid "Group"
+msgstr "Grup"
+
+msgctxt "field:ir.rule,write_date:"
+msgid "Write Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.rule,write_uid:"
+msgid "Write User"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.rule.group,create_date:"
+msgid "Create Date"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:ir.rule.group,create_uid:"
+msgid "Create User"
+msgstr "Crear usuari"
+
+msgctxt "field:ir.rule.group,default_p:"
+msgid "Default"
+msgstr "Predeterminat"
+
+msgctxt "field:ir.rule.group,global_p:"
+msgid "Global"
+msgstr "Global"
+
+msgctxt "field:ir.rule.group,groups:"
+msgid "Groups"
+msgstr "Grups"
+
+msgctxt "field:ir.rule.group,id:"
+msgid "ID"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.rule.group,model:"
+msgid "Model"
+msgstr "Model"
+
+msgctxt "field:ir.rule.group,name:"
+msgid "Name"
+msgstr "Nom"
+
+msgctxt "field:ir.rule.group,perm_create:"
+msgid "Create Access"
+msgstr "Accés per crear"
+
+msgctxt "field:ir.rule.group,perm_delete:"
+msgid "Delete Access"
+msgstr "Accés per esborrar"
+
+msgctxt "field:ir.rule.group,perm_read:"
+msgid "Read Access"
+msgstr "Accés per llegir"
+
+msgctxt "field:ir.rule.group,perm_write:"
+msgid "Write Access"
+msgstr "Accés per escriure"
+
+msgctxt "field:ir.rule.group,rec_name:"
+msgid "Name"
+msgstr "Nom"
+
+msgctxt "field:ir.rule.group,rules:"
+msgid "Tests"
+msgstr "Proves"
+
+msgctxt "field:ir.rule.group,users:"
+msgid "Users"
+msgstr "Usuaris"
+
+msgctxt "field:ir.rule.group,write_date:"
+msgid "Write Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.rule.group,write_uid:"
+msgid "Write User"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.sequence,active:"
+msgid "Active"
+msgstr "Actiu"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:ir.sequence,code:"
+msgid "Sequence Code"
+msgstr "Tipus de la seqüència"
+
+msgctxt "field:ir.sequence,create_date:"
+msgid "Create Date"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:ir.sequence,create_uid:"
+msgid "Create User"
+msgstr "Crear usuari"
+
+msgctxt "field:ir.sequence,id:"
+msgid "ID"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.sequence,last_timestamp:"
+msgid "Last Timestamp"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.sequence,name:"
+msgid "Sequence Name"
+msgstr "Nom de la seqüència"
+
+msgctxt "field:ir.sequence,number_increment:"
+msgid "Increment Number"
+msgstr "Quantitat a incrementar"
+
+msgctxt "field:ir.sequence,number_next:"
+msgid "Next Number"
+msgstr "Següent nombre"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:ir.sequence,number_next_internal:"
+msgid "Next Number"
+msgstr "Següent nombre"
+
+msgctxt "field:ir.sequence,padding:"
+msgid "Number padding"
+msgstr "Dígits de farciment"
+
+msgctxt "field:ir.sequence,prefix:"
+msgid "Prefix"
+msgstr "Prefix"
+
+msgctxt "field:ir.sequence,rec_name:"
+msgid "Name"
+msgstr "Nom"
+
+msgctxt "field:ir.sequence,suffix:"
+msgid "Suffix"
+msgstr "Sufix"
+
+msgctxt "field:ir.sequence,timestamp_offset:"
+msgid "Timestamp Offset"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.sequence,timestamp_rounding:"
+msgid "Timestamp Rounding"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:ir.sequence,type:"
+msgid "Type"
+msgstr "Tipus"
+
+msgctxt "field:ir.sequence,write_date:"
+msgid "Write Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.sequence,write_uid:"
+msgid "Write User"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.sequence.strict,active:"
+msgid "Active"
+msgstr "Actiu"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:ir.sequence.strict,code:"
+msgid "Sequence Code"
+msgstr "Tipus de la seqüència"
+
+msgctxt "field:ir.sequence.strict,create_date:"
+msgid "Create Date"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:ir.sequence.strict,create_uid:"
+msgid "Create User"
+msgstr "Crear usuari"
+
+msgctxt "field:ir.sequence.strict,id:"
+msgid "ID"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.sequence.strict,last_timestamp:"
+msgid "Last Timestamp"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.sequence.strict,name:"
+msgid "Sequence Name"
+msgstr "Nom de la seqüència"
+
+msgctxt "field:ir.sequence.strict,number_increment:"
+msgid "Increment Number"
+msgstr "Quantitat a incrementar"
+
+msgctxt "field:ir.sequence.strict,number_next:"
+msgid "Next Number"
+msgstr "Nombre següent"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:ir.sequence.strict,number_next_internal:"
+msgid "Next Number"
+msgstr "Següent nombre"
+
+msgctxt "field:ir.sequence.strict,padding:"
+msgid "Number padding"
+msgstr "Dígits de farciment"
+
+msgctxt "field:ir.sequence.strict,prefix:"
+msgid "Prefix"
+msgstr "Prefix"
+
+msgctxt "field:ir.sequence.strict,rec_name:"
+msgid "Name"
+msgstr "Nom"
+
+msgctxt "field:ir.sequence.strict,suffix:"
+msgid "Suffix"
+msgstr "Sufix"
+
+msgctxt "field:ir.sequence.strict,timestamp_offset:"
+msgid "Timestamp Offset"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.sequence.strict,timestamp_rounding:"
+msgid "Timestamp Rounding"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:ir.sequence.strict,type:"
+msgid "Type"
+msgstr "Tipus"
+
+msgctxt "field:ir.sequence.strict,write_date:"
+msgid "Write Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.sequence.strict,write_uid:"
+msgid "Write User"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.sequence.type,code:"
+msgid "Sequence Code"
+msgstr "Codi de la seqüència"
+
+msgctxt "field:ir.sequence.type,create_date:"
+msgid "Create Date"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:ir.sequence.type,create_uid:"
+msgid "Create User"
+msgstr "Crear usuari"
+
+msgctxt "field:ir.sequence.type,id:"
+msgid "ID"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.sequence.type,name:"
+msgid "Sequence Name"
+msgstr "Nom de la seqüència"
+
+msgctxt "field:ir.sequence.type,rec_name:"
+msgid "Name"
+msgstr "Nom"
+
+msgctxt "field:ir.sequence.type,write_date:"
+msgid "Write Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.sequence.type,write_uid:"
+msgid "Write User"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.session,create_date:"
+msgid "Create Date"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:ir.session,create_uid:"
+msgid "Create User"
+msgstr "Crear usuari"
+
+msgctxt "field:ir.session,id:"
+msgid "ID"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.session,key:"
+msgid "Key"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:ir.session,rec_name:"
+msgid "Name"
+msgstr "Nom del camp"
+
+msgctxt "field:ir.session,write_date:"
+msgid "Write Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.session,write_uid:"
+msgid "Write User"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.session.wizard,create_date:"
+msgid "Create Date"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:ir.session.wizard,create_uid:"
+msgid "Create User"
+msgstr "Crear usuari"
+
+msgctxt "field:ir.session.wizard,data:"
+msgid "Data"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.session.wizard,id:"
+msgid "ID"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:ir.session.wizard,rec_name:"
+msgid "Name"
+msgstr "Nom del camp"
+
+msgctxt "field:ir.session.wizard,write_date:"
+msgid "Write Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.session.wizard,write_uid:"
+msgid "Write User"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.translation,create_date:"
+msgid "Create Date"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:ir.translation,create_uid:"
+msgid "Create User"
+msgstr "Crear usuari"
+
+msgctxt "field:ir.translation,fuzzy:"
+msgid "Fuzzy"
+msgstr "Necessita revisió"
+
+msgctxt "field:ir.translation,id:"
+msgid "ID"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.translation,lang:"
+msgid "Language"
+msgstr "Idioma"
+
+msgctxt "field:ir.translation,model:"
+msgid "Model"
+msgstr "Model"
+
+msgctxt "field:ir.translation,module:"
+msgid "Module"
+msgstr "Mòdul"
+
+msgctxt "field:ir.translation,name:"
+msgid "Field Name"
+msgstr "Nom del camp"
+
+msgctxt "field:ir.translation,rec_name:"
+msgid "Name"
+msgstr "Nom"
+
+msgctxt "field:ir.translation,res_id:"
+msgid "Resource ID"
+msgstr "ID del recurs"
+
+msgctxt "field:ir.translation,src:"
+msgid "Source"
+msgstr "Font"
+
+msgctxt "field:ir.translation,src_md5:"
+msgid "Source MD5"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.translation,type:"
+msgid "Type"
+msgstr "Tipus"
+
+msgctxt "field:ir.translation,value:"
+msgid "Translation Value"
+msgstr "Valor de la traducció"
+
+msgctxt "field:ir.translation,write_date:"
+msgid "Write Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.translation,write_uid:"
+msgid "Write User"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.translation.clean.start,id:"
+msgid "ID"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.translation.clean.succeed,id:"
+msgid "ID"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.translation.export.result,file:"
+msgid "File"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.translation.export.result,id:"
+msgid "ID"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.translation.export.start,id:"
+msgid "ID"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:ir.translation.export.start,language:"
+msgid "Language"
+msgstr "Idioma"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:ir.translation.export.start,module:"
+msgid "Module"
+msgstr "Mòdul"
+
+msgctxt "field:ir.translation.set_report.start,id:"
+msgid "ID"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.translation.set_report.succeed,id:"
+msgid "ID"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.translation.update.start,id:"
+msgid "ID"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:ir.translation.update.start,language:"
+msgid "Language"
+msgstr "Idioma"
+
+msgctxt "field:ir.trigger,action_function:"
+msgid "Action Function"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.trigger,action_model:"
+msgid "Action Model"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:ir.trigger,active:"
+msgid "Active"
+msgstr "Activa"
+
+msgctxt "field:ir.trigger,condition:"
+msgid "Condition"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.trigger,create_date:"
+msgid "Create Date"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:ir.trigger,create_uid:"
+msgid "Create User"
+msgstr "Crear usuari"
+
+msgctxt "field:ir.trigger,id:"
+msgid "ID"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.trigger,limit_number:"
+msgid "Limit Number"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.trigger,minimum_delay:"
+msgid "Minimum Delay"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:ir.trigger,model:"
+msgid "Model"
+msgstr "Model"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:ir.trigger,name:"
+msgid "Name"
+msgstr "Nom del camp"
+
+msgctxt "field:ir.trigger,on_create:"
+msgid "On Create"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.trigger,on_delete:"
+msgid "On Delete"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.trigger,on_time:"
+msgid "On Time"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.trigger,on_write:"
+msgid "On Write"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:ir.trigger,rec_name:"
+msgid "Name"
+msgstr "Nom del camp"
+
+msgctxt "field:ir.trigger,write_date:"
+msgid "Write Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.trigger,write_uid:"
+msgid "Write User"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.trigger.log,create_date:"
+msgid "Create Date"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:ir.trigger.log,create_uid:"
+msgid "Create User"
+msgstr "Crear usuari"
+
+msgctxt "field:ir.trigger.log,id:"
+msgid "ID"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:ir.trigger.log,rec_name:"
+msgid "Name"
+msgstr "Nom del camp"
+
+msgctxt "field:ir.trigger.log,record_id:"
+msgid "Record ID"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.trigger.log,trigger:"
+msgid "Trigger"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.trigger.log,write_date:"
+msgid "Write Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.trigger.log,write_uid:"
+msgid "Write User"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.ui.icon,create_date:"
+msgid "Create Date"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:ir.ui.icon,create_uid:"
+msgid "Create User"
+msgstr "Crear usuari"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:ir.ui.icon,icon:"
+msgid "Icon"
+msgstr "Icona"
+
+msgctxt "field:ir.ui.icon,id:"
+msgid "ID"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:ir.ui.icon,module:"
+msgid "Module"
+msgstr "Mòdul"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:ir.ui.icon,name:"
+msgid "Name"
+msgstr "Nom del camp"
+
+msgctxt "field:ir.ui.icon,path:"
+msgid "SVG Path"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:ir.ui.icon,rec_name:"
+msgid "Name"
+msgstr "Nom del camp"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:ir.ui.icon,sequence:"
+msgid "Sequence"
+msgstr "Seqüència"
+
+msgctxt "field:ir.ui.icon,write_date:"
+msgid "Write Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.ui.icon,write_uid:"
+msgid "Write User"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.ui.menu,action:"
+msgid "Action"
+msgstr "Acció"
+
+msgctxt "field:ir.ui.menu,active:"
+msgid "Active"
+msgstr "Actiu"
+
+msgctxt "field:ir.ui.menu,childs:"
+msgid "Children"
+msgstr "Fills"
+
+msgctxt "field:ir.ui.menu,complete_name:"
+msgid "Complete Name"
+msgstr "Nom complet"
+
+msgctxt "field:ir.ui.menu,create_date:"
+msgid "Create Date"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:ir.ui.menu,create_uid:"
+msgid "Create User"
+msgstr "Crear usuari"
+
+msgctxt "field:ir.ui.menu,groups:"
+msgid "Groups"
+msgstr "Grups"
+
+msgctxt "field:ir.ui.menu,icon:"
+msgid "Icon"
+msgstr "Icona"
+
+msgctxt "field:ir.ui.menu,id:"
+msgid "ID"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.ui.menu,name:"
+msgid "Menu"
+msgstr "Menú"
+
+msgctxt "field:ir.ui.menu,parent:"
+msgid "Parent Menu"
+msgstr "Menú pare"
+
+msgctxt "field:ir.ui.menu,rec_name:"
+msgid "Name"
+msgstr "Nom"
+
+msgctxt "field:ir.ui.menu,sequence:"
+msgid "Sequence"
+msgstr "Seqüència"
+
+msgctxt "field:ir.ui.menu,write_date:"
+msgid "Write Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.ui.menu,write_uid:"
+msgid "Write User"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.ui.view,arch:"
+msgid "View Architecture"
+msgstr "Veure arquitectura"
+
+msgctxt "field:ir.ui.view,create_date:"
+msgid "Create Date"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:ir.ui.view,create_uid:"
+msgid "Create User"
+msgstr "Crear usuari"
+
+msgctxt "field:ir.ui.view,domain:"
+msgid "Domain"
+msgstr "Domini"
+
+msgctxt "field:ir.ui.view,field_childs:"
+msgid "Children Field"
+msgstr "Camp fills"
+
+msgctxt "field:ir.ui.view,id:"
+msgid "ID"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.ui.view,inherit:"
+msgid "Inherited View"
+msgstr "Vista heretada"
+
+msgctxt "field:ir.ui.view,model:"
+msgid "Model"
+msgstr "Model"
+
+msgctxt "field:ir.ui.view,module:"
+msgid "Module"
+msgstr "Mòdul"
+
+msgctxt "field:ir.ui.view,priority:"
+msgid "Priority"
+msgstr "Prioritat"
+
+msgctxt "field:ir.ui.view,rec_name:"
+msgid "Name"
+msgstr "Nom"
+
+msgctxt "field:ir.ui.view,type:"
+msgid "View Type"
+msgstr "Tipus de vista"
+
+msgctxt "field:ir.ui.view,write_date:"
+msgid "Write Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.ui.view,write_uid:"
+msgid "Write User"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.ui.view.show.start,id:"
+msgid "ID"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.ui.view_sc,create_date:"
+msgid "Create Date"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:ir.ui.view_sc,create_uid:"
+msgid "Create User"
+msgstr "Crear usuari"
+
+msgctxt "field:ir.ui.view_sc,id:"
+msgid "ID"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.ui.view_sc,name:"
+msgid "Shortcut Name"
+msgstr "Nom del marcador"
+
+msgctxt "field:ir.ui.view_sc,rec_name:"
+msgid "Name"
+msgstr "Nom"
+
+msgctxt "field:ir.ui.view_sc,res_id:"
+msgid "Resource Ref."
+msgstr "Ref. del recurs"
+
+msgctxt "field:ir.ui.view_sc,resource:"
+msgid "Resource Name"
+msgstr "Nom del recurs"
+
+msgctxt "field:ir.ui.view_sc,sequence:"
+msgid "Sequence"
+msgstr "Seqüència"
+
+msgctxt "field:ir.ui.view_sc,user_id:"
+msgid "User Ref."
+msgstr "Ref. de l'usuari"
+
+msgctxt "field:ir.ui.view_sc,write_date:"
+msgid "Write Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.ui.view_sc,write_uid:"
+msgid "Write User"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.ui.view_tree_expanded_state,child_name:"
+msgid "Child Name"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.ui.view_tree_expanded_state,create_date:"
+msgid "Create Date"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:ir.ui.view_tree_expanded_state,create_uid:"
+msgid "Create User"
+msgstr "Crear usuari"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:ir.ui.view_tree_expanded_state,domain:"
+msgid "Domain"
+msgstr "Domini"
+
+msgctxt "field:ir.ui.view_tree_expanded_state,id:"
+msgid "ID"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:ir.ui.view_tree_expanded_state,model:"
+msgid "Model"
+msgstr "Model"
+
+msgctxt "field:ir.ui.view_tree_expanded_state,nodes:"
+msgid "Expanded Nodes"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:ir.ui.view_tree_expanded_state,rec_name:"
+msgid "Name"
+msgstr "Nom del camp"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:ir.ui.view_tree_expanded_state,user:"
 msgid "User"
 msgstr "Usuari"
 
-msgctxt "field:ir.ui.view_tree_width,width:0"
+msgctxt "field:ir.ui.view_tree_expanded_state,write_date:"
+msgid "Write Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.ui.view_tree_expanded_state,write_uid:"
+msgid "Write User"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.ui.view_tree_width,create_date:"
+msgid "Create Date"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:ir.ui.view_tree_width,create_uid:"
+msgid "Create User"
+msgstr "Crear usuari"
+
+msgctxt "field:ir.ui.view_tree_width,field:"
+msgid "Field"
+msgstr "Camp"
+
+msgctxt "field:ir.ui.view_tree_width,id:"
+msgid "ID"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.ui.view_tree_width,model:"
+msgid "Model"
+msgstr "Model"
+
+msgctxt "field:ir.ui.view_tree_width,rec_name:"
+msgid "Name"
+msgstr "Nom"
+
+msgctxt "field:ir.ui.view_tree_width,user:"
+msgid "User"
+msgstr "Usuari"
+
+msgctxt "field:ir.ui.view_tree_width,width:"
 msgid "Width"
 msgstr "Ample"
 
-msgctxt "help:ir.action.act_window,auto_refresh:0"
+msgctxt "field:ir.ui.view_tree_width,write_date:"
+msgid "Write Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.ui.view_tree_width,write_uid:"
+msgid "Write User"
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:ir.action.act_window,auto_refresh:"
 msgid "Add an auto-refresh on the view"
 msgstr "Afegeix un refresc automàtic a la vista"
 
-msgctxt "help:ir.action.act_window,limit:0"
+msgctxt "help:ir.action.act_window,limit:"
 msgid "Default limit for the list view"
 msgstr "Límit predeterminat per a la vista en llista"
 
-msgctxt "help:ir.action.act_window,search_value:0"
+msgctxt "help:ir.action.act_window,search_value:"
 msgid "Default search criteria for the list view"
 msgstr "Criteri de recerca predeterminat per a la vista en llista"
 
-msgctxt "help:ir.action.act_window,window_name:0"
+msgctxt "help:ir.action.act_window,window_name:"
 msgid "Use the action name as window name"
 msgstr "Usar el nom de l'acció com el nom de la finestra"
 
-msgctxt "help:ir.action.report,style:0"
+msgctxt "help:ir.action.report,email:"
+msgid ""
+"Python dictonary where keys define \"to\" \"cc\" \"subject\"\n"
+"Example: {'to': 'test@example.com', 'cc': 'user@example.com'}"
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:ir.action.report,extension:"
+msgid ""
+"Leave empty for the same as template, see unoconv documentation for "
+"compatible format"
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:ir.action.report,style:"
 msgid "Define the style to apply on the report."
 msgstr "Definir l'estil a aplicar a l'informe."
 
-msgctxt "help:ir.action.wizard,window:0"
+msgctxt "help:ir.action.wizard,window:"
 msgid "Run wizard in a new window"
 msgstr "Executar assistent en una nova finestra"
 
-msgctxt "help:ir.cron,numbercall:0"
+msgctxt "help:ir.cron,number_calls:"
 msgid ""
-"Number of times the function is called,\n"
-"a negative number indicates that the function will always be called"
+"Number of times the function is called, a negative number indicates that the"
+" function will always be called"
 msgstr ""
-"Nombre de vegades que la funció s'executa,\n"
-"un nombre negatiu indica que la funció sempre serà executada."
 
-msgctxt "help:ir.cron,priority:0"
-msgid ""
-"0=Very Urgent\n"
-"10=Not urgent"
-msgstr ""
-"0=Molt urgent\n"
-"10=No és urgent"
-
-msgctxt "help:ir.cron,request_user:0"
+msgctxt "help:ir.cron,request_user:"
 msgid "The user who will receive requests in case of failure"
 msgstr "L'usuari que rebrà peticions en cas d'error"
 
-msgctxt "help:ir.cron,user:0"
+msgctxt "help:ir.cron,user:"
 msgid "The user used to execute this action"
 msgstr "L'usuari que s'utilitzarà per executar aquesta acció"
 
-msgctxt "help:ir.lang,code:0"
+msgctxt "help:ir.lang,code:"
 msgid "RFC 4646 tag: http://tools.ietf.org/html/rfc4646"
 msgstr "RFC 4646 tag: http://tools.ietf.org/html/rfc4646"
 
-msgctxt "help:ir.model,module:0"
+msgctxt "help:ir.model,module:"
 msgid "Module in which this model is defined"
 msgstr "El mòdul en el qual aquest model està definit"
 
-msgctxt "help:ir.model.data,db_id:0"
+msgctxt "help:ir.model.data,db_id:"
 msgid "The id of the record in the database."
 msgstr "L'aneu del registre a la base de dades."
 
-msgctxt "help:ir.model.data,fs_id:0"
+msgctxt "help:ir.model.data,fs_id:"
 msgid "The id of the record as known on the file system."
 msgstr "L'aneu del registre tal com es coneix en el sistema d'arxius."
 
-msgctxt "help:ir.model.field,module:0"
+msgctxt "help:ir.model.field,module:"
 msgid "Module in which this field is defined"
 msgstr "El mòdul en el qual aquest camp està definit"
 
-msgctxt "help:ir.rule.group,default_p:0"
+msgctxt "help:ir.model.print_model_graph.start,filter:"
+msgid ""
+"Entering a Python Regular Expression will exclude matching models from the "
+"graph."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:ir.rule.group,default_p:"
 msgid "Add this rule to all users by default"
 msgstr "Afegir aquesta regla per a tots els usuaris de forma predeterminada"
 
-msgctxt "help:ir.rule.group,global_p:0"
+msgctxt "help:ir.rule.group,global_p:"
 msgid ""
 "Make the rule global \n"
 "so every users must follow this rule"
@@ -1248,11 +2472,29 @@ msgstr ""
 "Fer la regla global\n"
 "de manera que tots els usuaris hagin de seguir-la"
 
-msgctxt "help:ir.rule.group,rules:0"
+msgctxt "help:ir.rule.group,rules:"
 msgid "The rule is satisfied if at least one test is True"
 msgstr "La regla se satisfà si almenys una condició és certa"
 
-msgctxt "model:ir.action,name:0"
+msgctxt "help:ir.trigger,condition:"
+msgid ""
+"A Python statement evaluated with record represented by \"self\"\n"
+"It triggers the action if true."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:ir.trigger,limit_number:"
+msgid ""
+"Limit the number of call to \"Action Function\" by records.\n"
+"0 for no limit."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:ir.trigger,minimum_delay:"
+msgid ""
+"Set a minimum delay in minutes between call to \"Action Function\" for the same record.\n"
+"0 for no delay."
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.action,name:"
 msgid "Action"
 msgstr "Acció"
 
@@ -1292,10 +2534,19 @@ msgctxt "model:ir.action,name:act_export_form"
 msgid "Exports"
 msgstr "Exportacions"
 
+msgctxt "model:ir.action,name:act_icon_form"
+msgid "Icons"
+msgstr ""
+
 msgctxt "model:ir.action,name:act_lang_form"
 msgid "Languages"
 msgstr "Idiomes"
 
+#, fuzzy
+msgctxt "model:ir.action,name:act_menu_list"
+msgid "Menu"
+msgstr "Menú"
+
 msgctxt "model:ir.action,name:act_menu_tree"
 msgid "Menu"
 msgstr "Menú"
@@ -1304,6 +2555,14 @@ msgctxt "model:ir.action,name:act_model_access_form"
 msgid "Models Access"
 msgstr "Accés als models"
 
+msgctxt "model:ir.action,name:act_model_button_form"
+msgid "Buttons"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.action,name:act_model_field_access_form"
+msgid "Fields Access"
+msgstr ""
+
 msgctxt "model:ir.action,name:act_model_fields_form"
 msgid "Fields"
 msgstr "Campos"
@@ -1312,6 +2571,10 @@ msgctxt "model:ir.action,name:act_model_form"
 msgid "Models"
 msgstr "Models"
 
+msgctxt "model:ir.action,name:act_module_config"
+msgid "Configure Modules"
+msgstr ""
+
 msgctxt "model:ir.action,name:act_module_config_wizard"
 msgid "Module Configuration"
 msgstr "Configuració del mòdul"
@@ -1368,14 +2631,34 @@ msgctxt "model:ir.action,name:act_translation_update"
 msgid "Synchronize Translations"
 msgstr "Sincronitzar traduccions"
 
+msgctxt "model:ir.action,name:act_trigger_form"
+msgid "Triggers"
+msgstr ""
+
 msgctxt "model:ir.action,name:act_view_form"
 msgid "Views"
 msgstr "Vistes"
 
+msgctxt "model:ir.action,name:act_view_sc_add"
+msgid "Add Shortcut"
+msgstr ""
+
 msgctxt "model:ir.action,name:act_view_sc_form"
 msgid "View Shortcuts"
 msgstr "Veure marcadors"
 
+msgctxt "model:ir.action,name:act_view_sc_open"
+msgid "Open Shortcut"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.action,name:act_view_show"
+msgid "Show View"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.action,name:act_view_tree_expanded_state"
+msgid "Tree Expanded State"
+msgstr ""
+
 msgctxt "model:ir.action,name:act_view_tree_width_form"
 msgid "View Tree Width"
 msgstr "Ample de la vista en arbre"
@@ -1388,66 +2671,70 @@ msgctxt "model:ir.action,name:report_model_graph"
 msgid "Graph"
 msgstr "Gràfic"
 
-msgctxt "model:ir.action.act_window,name:0"
+msgctxt "model:ir.action.act_window,name:"
 msgid "Action act window"
 msgstr "Finestra d'accions"
 
-msgctxt "model:ir.action.act_window.view,name:0"
+msgctxt "model:ir.action.act_window.view,name:"
 msgid "Action act window view"
 msgstr "Vista de finestra d'acció"
 
-msgctxt "model:ir.action.keyword,name:0"
+msgctxt "model:ir.action.keyword,name:"
 msgid "Action keyword"
 msgstr "Paraula clau d'acció"
 
-msgctxt "model:ir.action.report,name:0"
+msgctxt "model:ir.action.report,name:"
 msgid "Action report"
 msgstr "Informe d'acció"
 
-msgctxt "model:ir.action.url,name:0"
+msgctxt "model:ir.action.url,name:"
 msgid "Action URL"
 msgstr "URL de l'acció"
 
-msgctxt "model:ir.action.wizard,name:0"
+msgctxt "model:ir.action.wizard,name:"
 msgid "Action wizard"
 msgstr "Assistent de l'acció"
 
-msgctxt "model:ir.action.wizard_size,name:0"
-msgid "Action Wizard Size"
-msgstr "Acció grandària d'assistent"
-
-msgctxt "model:ir.attachment,name:0"
+msgctxt "model:ir.attachment,name:"
 msgid "Attachment"
 msgstr "Adjunt"
 
-msgctxt "model:ir.cache,name:0"
+msgctxt "model:ir.cache,name:"
 msgid "Cache"
 msgstr "Caché"
 
-msgctxt "model:ir.cron,name:0"
+msgctxt "model:ir.cron,name:"
 msgid "Cron"
 msgstr "Programador de tasques"
 
-msgctxt "model:ir.date,name:0"
+msgctxt "model:ir.date,name:"
 msgid "Date"
 msgstr "Data"
 
-msgctxt "model:ir.default,name:0"
-msgid "Default"
-msgstr "Predeterminat"
-
-msgctxt "model:ir.export,name:0"
+msgctxt "model:ir.export,name:"
 msgid "Export"
 msgstr "Exportar"
 
-msgctxt "model:ir.export.line,name:0"
+msgctxt "model:ir.export.line,name:"
 msgid "Export line"
 msgstr "Exportar línia"
 
-msgctxt "model:ir.lang,name:0"
+msgctxt "model:ir.lang,name:"
 msgid "Language"
 msgstr "Idioma"
 
+msgctxt "model:ir.lang,name:lang_ar"
+msgid "Spanish (Argentina)"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.lang,name:lang_bg"
+msgid "Bulgarian"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.lang,name:lang_ca"
+msgid "Català"
+msgstr ""
+
 msgctxt "model:ir.lang,name:lang_cs"
 msgid "Czech"
 msgstr "Txec"
@@ -1472,107 +2759,153 @@ msgctxt "model:ir.lang,name:lang_fr"
 msgid "French"
 msgstr "Francès"
 
-msgctxt "model:ir.model,name:0"
+msgctxt "model:ir.lang,name:lang_nl"
+msgid "Dutch"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.lang,name:lang_ru"
+msgid "Russian"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.model,name:"
 msgid "Model"
 msgstr "Model"
 
-msgctxt "model:ir.model.access,name:0"
+msgctxt "model:ir.model.access,name:"
 msgid "Model access"
 msgstr "Model d'accessos"
 
-msgctxt "model:ir.model.data,name:0"
+msgctxt "model:ir.model.button,name:"
+msgid "Model Button"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.model.data,name:"
 msgid "Model data"
 msgstr "Model de dades"
 
-msgctxt "model:ir.model.field,name:0"
+msgctxt "model:ir.model.field,name:"
 msgid "Model field"
 msgstr "Model de camp"
 
-msgctxt "model:ir.model.print_model_graph.init,name:0"
-msgid "Print Model Graph Init"
-msgstr "Imprimir inici de model de gràfic"
+msgctxt "model:ir.model.field.access,name:"
+msgid "Model Field Access"
+msgstr ""
 
-msgctxt "model:ir.module.module,name:0"
+msgctxt "model:ir.model.print_model_graph.start,name:"
+msgid "Print Model Graph"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.module.module,name:"
 msgid "Module"
 msgstr "Mòdul"
 
-msgctxt "model:ir.module.module.config_wizard.first,name:0"
+msgctxt "model:ir.module.module.config_wizard.first,name:"
 msgid "Module Config Wizard First"
 msgstr "Mòdul del primer assistent de configuració"
 
-msgctxt "model:ir.module.module.config_wizard.item,name:0"
+msgctxt "model:ir.module.module.config_wizard.item,name:"
 msgid "Config wizard to run after installing module"
 msgstr "L'assistent de configuració a executar després d'instal·lar un mòdul"
 
-msgctxt "model:ir.module.module.dependency,name:0"
+msgctxt "model:ir.module.module.config_wizard.other,name:"
+msgid "Module Config Wizard Other"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.module.module.dependency,name:"
 msgid "Module dependency"
 msgstr "Dependències del mòdul"
 
-msgctxt "model:ir.module.module.install_upgrade.init,name:0"
-msgid "Module Install Upgrade Init"
-msgstr "Inicialització de l'actualització d'instal·lació de mòduls"
+msgctxt "model:ir.module.module.install_upgrade.done,name:"
+msgid "Module Install Upgrade Done"
+msgstr ""
 
-msgctxt "model:ir.module.module.install_upgrade.start,name:0"
+msgctxt "model:ir.module.module.install_upgrade.start,name:"
 msgid "Module Install Upgrade Start"
 msgstr "Iniciar la instal·lació d'actualitzacions de mòduls"
 
-msgctxt "model:ir.property,name:0"
+msgctxt "model:ir.property,name:"
 msgid "Property"
 msgstr "Propietat"
 
-msgctxt "model:ir.rule,name:0"
+msgctxt "model:ir.rule,name:"
 msgid "Rule"
 msgstr "Regla"
 
-msgctxt "model:ir.rule.group,name:0"
+msgctxt "model:ir.rule.group,name:"
 msgid "Rule group"
 msgstr "Regla de grup"
 
-msgctxt "model:ir.sequence,name:0"
+msgctxt "model:ir.sequence,name:"
 msgid "Sequence"
 msgstr "Seqüència"
 
-msgctxt "model:ir.sequence.strict,name:0"
+msgctxt "model:ir.sequence.strict,name:"
 msgid "Sequence Strict"
 msgstr "Seqüència estricta"
 
-msgctxt "model:ir.sequence.type,name:0"
+msgctxt "model:ir.sequence.type,name:"
 msgid "Sequence type"
 msgstr "Tipus de seqüència"
 
-msgctxt "model:ir.translation,name:0"
+msgctxt "model:ir.session,name:"
+msgid "Session"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.session.wizard,name:"
+msgid "Session Wizard"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.translation,name:"
 msgid "Translation"
 msgstr "Traducció"
 
-msgctxt "model:ir.translation.clean.init,name:0"
-msgid "Clean translation init"
-msgstr "Inicialització de la neteja de traduccions"
-
-msgctxt "model:ir.translation.clean.start,name:0"
-msgid "Clean translation start"
+#, fuzzy
+msgctxt "model:ir.translation.clean.start,name:"
+msgid "Clean translation"
 msgstr "Iniciar neteja de traduccions"
 
-msgctxt "model:ir.translation.export.init,name:0"
-msgid "Export translation - language and module"
-msgstr "Exportar traducció - idioma i mòdul"
+#, fuzzy
+msgctxt "model:ir.translation.clean.succeed,name:"
+msgid "Clean translation"
+msgstr "Iniciar neteja de traduccions"
 
-msgctxt "model:ir.translation.export.start,name:0"
-msgid "Export translation - file"
+#, fuzzy
+msgctxt "model:ir.translation.export.result,name:"
+msgid "Export translation"
 msgstr "Exportar traducció - arxivo"
 
-msgctxt "model:ir.translation.set_report.init,name:0"
+#, fuzzy
+msgctxt "model:ir.translation.export.start,name:"
+msgid "Export translation"
+msgstr "Exportar traducció - arxivo"
+
+msgctxt "model:ir.translation.set_report.start,name:"
 msgid "Update Report Translation"
 msgstr "Actualitzar traduccions d'informes"
 
-msgctxt "model:ir.translation.set_report.start,name:0"
+#, fuzzy
+msgctxt "model:ir.translation.set_report.succeed,name:"
 msgid "Update Report Translation"
 msgstr "Actualitzar traduccions d'informes"
 
-msgctxt "model:ir.translation.update.init,name:0"
-msgid "Update translation - language"
-msgstr "Actualitza traducció - idioma"
+msgctxt "model:ir.translation.update.start,name:"
+msgid "Update translation"
+msgstr ""
 
-msgctxt "model:ir.ui.menu,name:0"
+msgctxt "model:ir.trigger,name:"
+msgid "Trigger"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.trigger.log,name:"
+msgid "Trigger Log"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgctxt "model:ir.ui.icon,name:"
+msgid "Icon"
+msgstr "Icona"
+
+msgctxt "model:ir.ui.menu,name:"
 msgid "UI menu"
 msgstr "Menú UI"
 
@@ -1620,6 +2953,10 @@ msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_export_form"
 msgid "Exports"
 msgstr "Exportacions"
 
+msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_icon_form"
+msgid "Icons"
+msgstr ""
+
 msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_ir_sequence_type"
 msgid "Sequence Types"
 msgstr "Tipus de seqüència"
@@ -1632,10 +2969,23 @@ msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_localization"
 msgid "Localization"
 msgstr "Localització"
 
+#, fuzzy
+msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_menu_list"
+msgid "Menu"
+msgstr "Menú"
+
 msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_model_access_form"
 msgid "Models Access"
 msgstr "Accés als models"
 
+msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_model_button_form"
+msgid "Buttons"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_model_field_access_form"
+msgid "Fields Access"
+msgstr ""
+
 msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_model_form"
 msgid "Models"
 msgstr "Models"
@@ -1704,6 +3054,10 @@ msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_translation_update"
 msgid "Synchronize Translations"
 msgstr "Sincronitzar traduccions"
 
+msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_trigger_form"
+msgid "Triggers"
+msgstr ""
+
 msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_ui"
 msgid "User Interface"
 msgstr "Interfície d'usuari"
@@ -1716,6 +3070,10 @@ msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_view_sc"
 msgid "View Shortcuts"
 msgstr "Veure marcadors"
 
+msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_view_tree_expanded_state"
+msgid "Tree Expanded State"
+msgstr ""
+
 msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_view_tree_width"
 msgid "View Tree Width"
 msgstr "Ample de la vista en arbre"
@@ -1724,951 +3082,843 @@ msgctxt "model:ir.ui.menu,name:model_model_fields_form"
 msgid "Fields"
 msgstr "Campos"
 
-msgctxt "model:ir.ui.view,name:0"
+msgctxt "model:ir.ui.view,name:"
 msgid "View"
 msgstr "Vista"
 
-msgctxt "model:ir.ui.view_sc,name:0"
+msgctxt "model:ir.ui.view.show.start,name:"
+msgid "ir.ui.view.show.start"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.ui.view_sc,name:"
 msgid "View shortcut"
 msgstr "Vista del marcador"
 
-msgctxt "model:ir.ui.view_tree_width,name:0"
+msgctxt "model:ir.ui.view_tree_expanded_state,name:"
+msgid "ir.ui.view_tree_expanded_state"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.ui.view_tree_width,name:"
 msgid "View Tree Width"
 msgstr "Ample de la vista en arbre"
 
-msgctxt "selection:ir.action.act_window,view_type:0"
-msgid "Board"
-msgstr "Tauló"
-
-msgctxt "selection:ir.action.act_window,view_type:0"
-msgid "Form"
-msgstr "Formulari"
-
-msgctxt "selection:ir.action.act_window,view_type:0"
-msgid "Tree"
-msgstr "Arbre"
-
-msgctxt "selection:ir.action.keyword,keyword:0"
+msgctxt "selection:ir.action.keyword,keyword:"
 msgid "Action form"
 msgstr "Formulari d'acció"
 
-msgctxt "selection:ir.action.keyword,keyword:0"
+msgctxt "selection:ir.action.keyword,keyword:"
 msgid "Action tree"
 msgstr "Arbre d'accions"
 
-msgctxt "selection:ir.action.keyword,keyword:0"
+msgctxt "selection:ir.action.keyword,keyword:"
 msgid "Form relate"
 msgstr "Formulari relacionat"
 
-msgctxt "selection:ir.action.keyword,keyword:0"
+msgctxt "selection:ir.action.keyword,keyword:"
 msgid "Open Graph"
 msgstr "Obrir gràfic"
 
-msgctxt "selection:ir.action.keyword,keyword:0"
+msgctxt "selection:ir.action.keyword,keyword:"
 msgid "Open tree"
 msgstr "Desplegar arbre"
 
-msgctxt "selection:ir.action.keyword,keyword:0"
+msgctxt "selection:ir.action.keyword,keyword:"
 msgid "Print form"
 msgstr "Imprimir formulari"
 
-msgctxt "selection:ir.action.report,extension:0"
-msgid "ODT Document"
-msgstr "Document ODT"
+msgctxt "selection:ir.attachment,type:"
+msgid "Data"
+msgstr ""
 
-msgctxt "selection:ir.action.report,extension:0"
-msgid "PDF Document"
-msgstr "Document PDF"
+#, fuzzy
+msgctxt "selection:ir.attachment,type:"
+msgid "Link"
+msgstr "Enllaç"
 
-msgctxt "selection:ir.cron,interval_type:0"
+msgctxt "selection:ir.cron,interval_type:"
 msgid "Days"
 msgstr "Dies"
 
-msgctxt "selection:ir.cron,interval_type:0"
+msgctxt "selection:ir.cron,interval_type:"
 msgid "Hours"
 msgstr "Hores"
 
-msgctxt "selection:ir.cron,interval_type:0"
+msgctxt "selection:ir.cron,interval_type:"
 msgid "Minutes"
 msgstr "Minuts"
 
-msgctxt "selection:ir.cron,interval_type:0"
+msgctxt "selection:ir.cron,interval_type:"
 msgid "Months"
 msgstr "Mesos"
 
-msgctxt "selection:ir.cron,interval_type:0"
+msgctxt "selection:ir.cron,interval_type:"
 msgid "Weeks"
 msgstr "Setmanes"
 
-msgctxt "selection:ir.cron,interval_type:0"
-msgid "Work Days"
-msgstr "Dies de treball"
-
-msgctxt "selection:ir.lang,direction:0"
+msgctxt "selection:ir.lang,direction:"
 msgid "Left-to-right"
 msgstr "D'esquerra a dreta"
 
-msgctxt "selection:ir.lang,direction:0"
+msgctxt "selection:ir.lang,direction:"
 msgid "Right-to-left"
 msgstr "De dreta a esquerra"
 
-msgctxt "selection:ir.module.module,state:0"
+msgctxt "selection:ir.module.module,state:"
 msgid "Installed"
 msgstr "Instal·lat"
 
-msgctxt "selection:ir.module.module,state:0"
+msgctxt "selection:ir.module.module,state:"
 msgid "Not Installed"
 msgstr "No instal·lat"
 
-msgctxt "selection:ir.module.module,state:0"
+msgctxt "selection:ir.module.module,state:"
 msgid "To be installed"
 msgstr "Pendent de ser instal·lat"
 
-msgctxt "selection:ir.module.module,state:0"
+msgctxt "selection:ir.module.module,state:"
 msgid "To be removed"
 msgstr "Pendent de ser eliminat"
 
-msgctxt "selection:ir.module.module,state:0"
+msgctxt "selection:ir.module.module,state:"
 msgid "To be upgraded"
 msgstr "Pendent de ser actualitzat"
 
-msgctxt "selection:ir.module.module.config_wizard.item,state:0"
+msgctxt "selection:ir.module.module.config_wizard.item,state:"
 msgid "Done"
 msgstr "Acabat"
 
-msgctxt "selection:ir.module.module.config_wizard.item,state:0"
+msgctxt "selection:ir.module.module.config_wizard.item,state:"
 msgid "Open"
 msgstr "Obrir"
 
-msgctxt "selection:ir.module.module.dependency,state:0"
+msgctxt "selection:ir.module.module.dependency,state:"
 msgid "Installed"
 msgstr "Instal·lat"
 
-msgctxt "selection:ir.module.module.dependency,state:0"
+msgctxt "selection:ir.module.module.dependency,state:"
 msgid "Not Installed"
 msgstr "No instal·lat"
 
-msgctxt "selection:ir.module.module.dependency,state:0"
+msgctxt "selection:ir.module.module.dependency,state:"
 msgid "To be installed"
 msgstr "Pendent d'instal·lar"
 
-msgctxt "selection:ir.module.module.dependency,state:0"
+msgctxt "selection:ir.module.module.dependency,state:"
 msgid "To be removed"
 msgstr "Pendent de ser eliminat"
 
-msgctxt "selection:ir.module.module.dependency,state:0"
+msgctxt "selection:ir.module.module.dependency,state:"
 msgid "To be upgraded"
 msgstr "Pendent de ser actualitzat"
 
-msgctxt "selection:ir.module.module.dependency,state:0"
+msgctxt "selection:ir.module.module.dependency,state:"
 msgid "Unknown"
 msgstr "Desconegut"
 
-msgctxt "selection:ir.rule,operator:0"
-msgid "<="
-msgstr "<="
+msgctxt "selection:ir.sequence,type:"
+msgid "Decimal Timestamp"
+msgstr ""
 
-msgctxt "selection:ir.rule,operator:0"
-msgid "<>"
-msgstr "<>"
+msgctxt "selection:ir.sequence,type:"
+msgid "Hexadecimal Timestamp"
+msgstr ""
 
-msgctxt "selection:ir.rule,operator:0"
-msgid "="
-msgstr "="
+msgctxt "selection:ir.sequence,type:"
+msgid "Incremental"
+msgstr ""
 
-msgctxt "selection:ir.rule,operator:0"
-msgid ">="
-msgstr ">="
+msgctxt "selection:ir.sequence.strict,type:"
+msgid "Decimal Timestamp"
+msgstr ""
 
-msgctxt "selection:ir.rule,operator:0"
-msgid "child_of"
-msgstr "fill_de"
+msgctxt "selection:ir.sequence.strict,type:"
+msgid "Hexadecimal Timestamp"
+msgstr ""
 
-msgctxt "selection:ir.rule,operator:0"
-msgid "in"
-msgstr "en"
+msgctxt "selection:ir.sequence.strict,type:"
+msgid "Incremental"
+msgstr ""
 
-msgctxt "selection:ir.translation,type:0"
+msgctxt "selection:ir.translation,type:"
 msgid "Error"
 msgstr "Error"
 
-msgctxt "selection:ir.translation,type:0"
+msgctxt "selection:ir.translation,type:"
 msgid "Field"
 msgstr "Camp"
 
-msgctxt "selection:ir.translation,type:0"
+msgctxt "selection:ir.translation,type:"
 msgid "Help"
 msgstr "Ajuda"
 
-msgctxt "selection:ir.translation,type:0"
+msgctxt "selection:ir.translation,type:"
 msgid "Model"
 msgstr "Model"
 
-msgctxt "selection:ir.translation,type:0"
+msgctxt "selection:ir.translation,type:"
 msgid "ODT"
 msgstr "ODT"
 
-msgctxt "selection:ir.translation,type:0"
+msgctxt "selection:ir.translation,type:"
 msgid "Selection"
 msgstr "Selecció"
 
-msgctxt "selection:ir.translation,type:0"
+msgctxt "selection:ir.translation,type:"
 msgid "View"
 msgstr "Vista"
 
-msgctxt "selection:ir.translation,type:0"
+msgctxt "selection:ir.translation,type:"
 msgid "Wizard Button"
 msgstr "Botó d'assistent"
 
-msgctxt "selection:ir.ui.menu,action:0"
+msgctxt "selection:ir.ui.menu,action:"
 msgid "ir.action.act_window"
 msgstr "anar.action.act_window"
 
-msgctxt "selection:ir.ui.menu,action:0"
+msgctxt "selection:ir.ui.menu,action:"
 msgid "ir.action.report"
 msgstr "anar.action.report"
 
-msgctxt "selection:ir.ui.menu,action:0"
+msgctxt "selection:ir.ui.menu,action:"
 msgid "ir.action.url"
 msgstr "anar.action.url"
 
-msgctxt "selection:ir.ui.menu,action:0"
+msgctxt "selection:ir.ui.menu,action:"
 msgid "ir.action.wizard"
 msgstr "anar.action.wizard"
 
-msgctxt "selection:ir.ui.menu,icon:0"
-msgid "tryton-accessories"
-msgstr "tryton-accessories"
-
-msgctxt "selection:ir.ui.menu,icon:0"
-msgid "tryton-attachment"
-msgstr "tryton-attachment"
-
-msgctxt "selection:ir.ui.menu,icon:0"
-msgid "tryton-calculator"
-msgstr "tryton-calculator"
-
-msgctxt "selection:ir.ui.menu,icon:0"
-msgid "tryton-calendar"
-msgstr "tryton-calendar"
-
-msgctxt "selection:ir.ui.menu,icon:0"
-msgid "tryton-clear"
-msgstr "tryton-clear"
-
-msgctxt "selection:ir.ui.menu,icon:0"
-msgid "tryton-clock"
-msgstr "tryton-clock"
-
-msgctxt "selection:ir.ui.menu,icon:0"
-msgid "tryton-close"
-msgstr "tryton-close"
-
-msgctxt "selection:ir.ui.menu,icon:0"
-msgid "tryton-connect"
-msgstr "tryton-connect"
-
-msgctxt "selection:ir.ui.menu,icon:0"
-msgid "tryton-copy"
-msgstr "tryton-copy"
-
-msgctxt "selection:ir.ui.menu,icon:0"
-msgid "tryton-currency"
-msgstr "tryton-currency"
-
-msgctxt "selection:ir.ui.menu,icon:0"
-msgid "tryton-delete"
-msgstr "tryton-delete"
-
-msgctxt "selection:ir.ui.menu,icon:0"
-msgid "tryton-development"
-msgstr "tryton-development"
-
-msgctxt "selection:ir.ui.menu,icon:0"
-msgid "tryton-dialog-error"
-msgstr "tryton-dialog-error"
-
-msgctxt "selection:ir.ui.menu,icon:0"
-msgid "tryton-dialog-information"
-msgstr "tryton-dialog-information"
-
-msgctxt "selection:ir.ui.menu,icon:0"
-msgid "tryton-dialog-warning"
-msgstr "tryton-dialog-warning"
-
-msgctxt "selection:ir.ui.menu,icon:0"
-msgid "tryton-disconnect"
-msgstr "tryton-disconnect"
-
-msgctxt "selection:ir.ui.menu,icon:0"
-msgid "tryton-executable"
-msgstr "tryton-executable"
-
-msgctxt "selection:ir.ui.menu,icon:0"
-msgid "tryton-find"
-msgstr "tryton-find"
-
-msgctxt "selection:ir.ui.menu,icon:0"
-msgid "tryton-find-replace"
-msgstr "tryton-find-replace"
-
-msgctxt "selection:ir.ui.menu,icon:0"
-msgid "tryton-folder-new"
-msgstr "tryton-folder-new"
-
-msgctxt "selection:ir.ui.menu,icon:0"
-msgid "tryton-folder-saved-search"
-msgstr "tryton-folder-saved-search"
-
-msgctxt "selection:ir.ui.menu,icon:0"
-msgid "tryton-fullscreen"
-msgstr "tryton-fullscreen"
-
-msgctxt "selection:ir.ui.menu,icon:0"
-msgid "tryton-go-home"
-msgstr "tryton-go-home"
-
-msgctxt "selection:ir.ui.menu,icon:0"
-msgid "tryton-go-jump"
-msgstr "tryton-go-jump"
-
-msgctxt "selection:ir.ui.menu,icon:0"
-msgid "tryton-go-next"
-msgstr "tryton-go-next"
-
-msgctxt "selection:ir.ui.menu,icon:0"
-msgid "tryton-go-previous"
-msgstr "tryton-go-previous"
-
-msgctxt "selection:ir.ui.menu,icon:0"
-msgid "tryton-graph"
-msgstr "tryton-graph"
-
-msgctxt "selection:ir.ui.menu,icon:0"
-msgid "tryton-help"
-msgstr "tryton-help"
-
-msgctxt "selection:ir.ui.menu,icon:0"
-msgid "tryton-image-missing"
-msgstr "tryton-image-missing"
-
-msgctxt "selection:ir.ui.menu,icon:0"
-msgid "tryton-information"
-msgstr "tryton-information"
-
-msgctxt "selection:ir.ui.menu,icon:0"
-msgid "tryton-list"
-msgstr "tryton-list"
-
-msgctxt "selection:ir.ui.menu,icon:0"
-msgid "tryton-list-add"
-msgstr "tryton-list-add"
-
-msgctxt "selection:ir.ui.menu,icon:0"
-msgid "tryton-list-remove"
-msgstr "tryton-list-remove"
-
-msgctxt "selection:ir.ui.menu,icon:0"
-msgid "tryton-locale"
-msgstr "tryton-locale"
-
-msgctxt "selection:ir.ui.menu,icon:0"
-msgid "tryton-lock"
-msgstr "tryton-lock"
-
-msgctxt "selection:ir.ui.menu,icon:0"
-msgid "tryton-log-out"
-msgstr "tryton-log-out"
-
-msgctxt "selection:ir.ui.menu,icon:0"
-msgid "tryton-mail-message-new"
-msgstr "tryton-mail-message-new"
-
-msgctxt "selection:ir.ui.menu,icon:0"
-msgid "tryton-new"
-msgstr "tryton-new"
-
-msgctxt "selection:ir.ui.menu,icon:0"
-msgid "tryton-noimage"
-msgstr "tryton-noimage"
-
-msgctxt "selection:ir.ui.menu,icon:0"
-msgid "tryton-open"
-msgstr "tryton-open"
-
-msgctxt "selection:ir.ui.menu,icon:0"
-msgid "tryton-package"
-msgstr "tryton-package"
-
-msgctxt "selection:ir.ui.menu,icon:0"
-msgid "tryton-preferences"
-msgstr "tryton-preferences"
-
-msgctxt "selection:ir.ui.menu,icon:0"
-msgid "tryton-preferences-system"
-msgstr "tryton-preferences-system"
-
-msgctxt "selection:ir.ui.menu,icon:0"
-msgid "tryton-preferences-system-session"
-msgstr "tryton-preferences-system-session"
-
-msgctxt "selection:ir.ui.menu,icon:0"
-msgid "tryton-presentation"
-msgstr "tryton-presentation"
-
-msgctxt "selection:ir.ui.menu,icon:0"
-msgid "tryton-print"
-msgstr "tryton-print"
-
-msgctxt "selection:ir.ui.menu,icon:0"
-msgid "tryton-readonly"
-msgstr "tryton-readonly"
-
-msgctxt "selection:ir.ui.menu,icon:0"
-msgid "tryton-refresh"
-msgstr "tryton-refresh"
-
-msgctxt "selection:ir.ui.menu,icon:0"
-msgid "tryton-save"
-msgstr "tryton-save"
-
-msgctxt "selection:ir.ui.menu,icon:0"
-msgid "tryton-save-as"
-msgstr "tryton-save-as"
-
-msgctxt "selection:ir.ui.menu,icon:0"
-msgid "tryton-spreadsheet"
-msgstr "tryton-spreadsheet"
-
-msgctxt "selection:ir.ui.menu,icon:0"
-msgid "tryton-start-here"
-msgstr "tryton-start-here"
-
-msgctxt "selection:ir.ui.menu,icon:0"
-msgid "tryton-system"
-msgstr "tryton-system"
-
-msgctxt "selection:ir.ui.menu,icon:0"
-msgid "tryton-system-file-manager"
-msgstr "tryton-system-file-manager"
-
-msgctxt "selection:ir.ui.menu,icon:0"
-msgid "tryton-tree"
-msgstr "tryton-tree"
-
-msgctxt "selection:ir.ui.menu,icon:0"
-msgid "tryton-users"
-msgstr "tryton-users"
-
-msgctxt "selection:ir.ui.menu,icon:0"
-msgid "tryton-web-browser"
-msgstr "tryton-web-browser"
-
-msgctxt "selection:ir.ui.view,type:0"
+msgctxt "selection:ir.ui.view,type:"
 msgid ""
 msgstr ""
 
-msgctxt "selection:ir.ui.view,type:0"
+msgctxt "selection:ir.ui.view,type:"
 msgid "Board"
 msgstr "Tauló"
 
-msgctxt "selection:ir.ui.view,type:0"
+msgctxt "selection:ir.ui.view,type:"
 msgid "Form"
 msgstr "Formulari"
 
-msgctxt "selection:ir.ui.view,type:0"
+msgctxt "selection:ir.ui.view,type:"
 msgid "Graph"
 msgstr "Gràfic"
 
-msgctxt "selection:ir.ui.view,type:0"
+msgctxt "selection:ir.ui.view,type:"
 msgid "Tree"
 msgstr "Arbre"
 
-msgctxt "view:ir.action.act_window:0"
-msgid "General"
-msgstr "General"
-
-msgctxt "view:ir.action.act_window:0"
-msgid "Keyword"
-msgstr "Paraula clau"
-
-msgctxt "view:ir.action.act_window:0"
-msgid "Keywords"
-msgstr "Paraules clau"
-
-msgctxt "view:ir.action.act_window:0"
-msgid "Open a Window"
-msgstr "Obrir una finestra"
-
-msgctxt "view:ir.action.act_window:0"
-msgid "Open Window"
-msgstr "Obrir finestra"
-
-msgctxt "view:ir.action.act_window:0"
+#, fuzzy
+msgctxt "view:ir.action.act_window.view:"
 msgid "Views"
 msgstr "Vistes"
 
-msgctxt "view:ir.action.report:0"
+msgctxt "view:ir.action.act_window:"
 msgid "General"
 msgstr "General"
 
-msgctxt "view:ir.action.report:0"
+msgctxt "view:ir.action.act_window:"
 msgid "Keyword"
 msgstr "Paraula clau"
 
-msgctxt "view:ir.action.report:0"
+msgctxt "view:ir.action.act_window:"
 msgid "Keywords"
 msgstr "Paraules clau"
 
-msgctxt "view:ir.action.report:0"
+msgctxt "view:ir.action.act_window:"
+msgid "Open Window"
+msgstr "Obrir finestra"
+
+msgctxt "view:ir.action.act_window:"
+msgid "Open a Window"
+msgstr "Obrir una finestra"
+
+msgctxt "view:ir.action.act_window:"
+msgid "Views"
+msgstr "Vistes"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "view:ir.action.keyword:"
+msgid "Keyword"
+msgstr "Paraula clau"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "view:ir.action.keyword:"
+msgid "Keywords"
+msgstr "Paraules clau"
+
+msgctxt "view:ir.action.report:"
+msgid "General"
+msgstr "General"
+
+msgctxt "view:ir.action.report:"
+msgid "Keyword"
+msgstr "Paraula clau"
+
+msgctxt "view:ir.action.report:"
+msgid "Keywords"
+msgstr "Paraules clau"
+
+msgctxt "view:ir.action.report:"
 msgid "Report"
 msgstr "Informe"
 
-msgctxt "view:ir.action.report:0"
+msgctxt "view:ir.action.report:"
 msgid "Report xml"
 msgstr "Informe xml"
 
-msgctxt "view:ir.action.url:0"
+msgctxt "view:ir.action.url:"
 msgid "General"
 msgstr "General"
 
-msgctxt "view:ir.action.url:0"
+msgctxt "view:ir.action.url:"
 msgid "Keyword"
 msgstr "Paraula clau"
 
-msgctxt "view:ir.action.url:0"
+msgctxt "view:ir.action.url:"
 msgid "Keywords"
 msgstr "Paraules clau"
 
-msgctxt "view:ir.action.url:0"
+msgctxt "view:ir.action.url:"
 msgid "URL"
 msgstr "URL"
 
-msgctxt "view:ir.action.wizard:0"
+msgctxt "view:ir.action.wizard:"
 msgid "General"
 msgstr "General"
 
-msgctxt "view:ir.action.wizard:0"
+msgctxt "view:ir.action.wizard:"
 msgid "Keyword"
 msgstr "Paraula clau"
 
-msgctxt "view:ir.action.wizard:0"
+msgctxt "view:ir.action.wizard:"
 msgid "Keywords"
 msgstr "Paraules clau"
 
-msgctxt "view:ir.action.wizard:0"
+msgctxt "view:ir.action.wizard:"
 msgid "Wizard"
 msgstr "Assistent"
 
-msgctxt "view:ir.action.wizard_size:0"
-msgid "Wizard Size"
-msgstr "Grandària de l'assistent"
-
-msgctxt "view:ir.action.wizard_size:0"
-msgid "Wizard Sizes"
-msgstr "Grandàries d'assistent"
-
-msgctxt "view:ir.action:0"
+msgctxt "view:ir.action:"
 msgid "Action"
 msgstr "Acció"
 
-msgctxt "view:ir.action:0"
+msgctxt "view:ir.action:"
 msgid "General"
 msgstr "General"
 
-msgctxt "view:ir.action:0"
+msgctxt "view:ir.action:"
 msgid "Keyword"
 msgstr "Paraula clau"
 
-msgctxt "view:ir.action:0"
+msgctxt "view:ir.action:"
 msgid "Keywords"
 msgstr "Paraules clau"
 
-msgctxt "view:ir.attachment:0"
+msgctxt "view:ir.attachment:"
 msgid "Attachments"
 msgstr "Adjunts"
 
-msgctxt "view:ir.cron:0"
+msgctxt "view:ir.cron:"
 msgid "Action to trigger"
 msgstr "Acció a disparar"
 
-msgctxt "view:ir.cron:0"
+msgctxt "view:ir.cron:"
 msgid "Scheduled Action"
 msgstr "Acció programada"
 
-msgctxt "view:ir.cron:0"
+msgctxt "view:ir.cron:"
 msgid "Scheduled Actions"
 msgstr "Accions programades"
 
-msgctxt "view:ir.default:0"
-msgid "Default"
-msgstr "Predeterminat"
-
-msgctxt "view:ir.default:0"
-msgid "Defaults"
-msgstr "Predeterminats"
-
-msgctxt "view:ir.export:0"
+msgctxt "view:ir.export:"
 msgid "Exports"
 msgstr "Exportacions"
 
-msgctxt "view:ir.lang:0"
+msgctxt "view:ir.lang:"
 msgid "Date Formatting"
 msgstr "Format de data"
 
-msgctxt "view:ir.lang:0"
+msgctxt "view:ir.lang:"
 msgid "Language"
 msgstr "Idioma"
 
-msgctxt "view:ir.lang:0"
+msgctxt "view:ir.lang:"
 msgid "Languages"
 msgstr "Idiomes"
 
-msgctxt "view:ir.lang:0"
+msgctxt "view:ir.lang:"
 msgid "Numbers Formatting"
 msgstr "Format de nombres"
 
-msgctxt "view:ir.model.access:0"
+msgctxt "view:ir.model.access:"
 msgid "Access controls"
 msgstr "Controls d'accés"
 
-msgctxt "view:ir.model.field:0"
+msgctxt "view:ir.model.button:"
+msgid "Button"
+msgstr ""
+
+msgctxt "view:ir.model.button:"
+msgid "Buttons"
+msgstr ""
+
+msgctxt "view:ir.model.field.access:"
+msgid "Field Access"
+msgstr ""
+
+msgctxt "view:ir.model.field:"
 msgid "Fields"
 msgstr "Campos"
 
-msgctxt "view:ir.model.print_model_graph.init:0"
+msgctxt "view:ir.model.print_model_graph.start:"
 msgid "Print Model Graph"
-msgstr "Imprimir el gràfic del model"
+msgstr ""
 
-msgctxt "view:ir.model:0"
+msgctxt "view:ir.model:"
 msgid "Fields Description"
 msgstr "Descripció de camps"
 
-msgctxt "view:ir.model:0"
+msgctxt "view:ir.model:"
 msgid "Model Description"
 msgstr "Descripció del model"
 
-msgctxt "view:ir.module.module.config_wizard.first:0"
-msgid "depending on the modules you have installed."
-msgstr "depenent dels mòduls que hagi instal·lat."
-
-msgctxt "view:ir.module.module.config_wizard.first:0"
+msgctxt "view:ir.module.module.config_wizard.first:"
 msgid "Welcome to the module configuration wizard!"
 msgstr "Benvingut a l'assistent de configuració del mòdul"
 
-msgctxt "view:ir.module.module.config_wizard.first:0"
+msgctxt "view:ir.module.module.config_wizard.first:"
 msgid "You will be able to configure your installation"
 msgstr "Podrà configurar la seva instal·lació"
 
-msgctxt "view:ir.module.module.config_wizard.item:0"
+msgctxt "view:ir.module.module.config_wizard.first:"
+msgid ""
+"You will be able to configure your installation depending on the modules you"
+" have installed."
+msgstr ""
+
+msgctxt "view:ir.module.module.config_wizard.first:"
+msgid "depending on the modules you have installed."
+msgstr "depenent dels mòduls que hagi instal·lat."
+
+msgctxt "view:ir.module.module.config_wizard.item:"
 msgid "Config Wizard Items"
 msgstr "Configurar els elements de l'assistent"
 
-msgctxt "view:ir.module.module.install_upgrade.init:0"
-msgid "Note that this operation my take a few minutes."
-msgstr "Tingui en compte que aquesta operació pot durar diversos minuts."
+msgctxt "view:ir.module.module.config_wizard.other:"
+msgid "Configuration Wizard Next Step!"
+msgstr ""
 
-msgctxt "view:ir.module.module.install_upgrade.init:0"
-msgid "System Upgrade"
-msgstr "Actualització del sistema"
-
-msgctxt "view:ir.module.module.install_upgrade.init:0"
-msgid "Your system will be upgraded."
-msgstr "El seu sistema s'actualitzarà."
-
-msgctxt "view:ir.module.module.install_upgrade.start:0"
-msgid "System upgrade done"
-msgstr "Actualització del sistema acabada"
-
-msgctxt "view:ir.module.module.install_upgrade.start:0"
-msgid "The modules have been upgraded / installed !"
-msgstr "Els mòduls s'han actualitzat / instal·lat"
-
-msgctxt "view:ir.module.module.install_upgrade.start:0"
-msgid "We suggest you to reload the menu tab (Ctrl+t Ctrl+r)."
-msgstr "Li suggerim que recarregui la barra del menú (Ctrl+t Ctrl+r)."
-
-msgctxt "view:ir.module.module.install_upgrade.start:0"
-msgid "You may have to reinstall some language pack."
-msgstr "És possible que necessiti reinstalar un paquet d'idioma."
-
-msgctxt "view:ir.module.module:0"
-msgid "Cancel Installation"
-msgstr "Cancel·lar instal·lació"
-
-msgctxt "view:ir.module.module:0"
-msgid "Cancel Uninstallation"
-msgstr "Cancel·lar desinstal·lació"
-
-msgctxt "view:ir.module.module:0"
-msgid "Cancel Upgrade"
-msgstr "Cancel·lar actualització"
-
-msgctxt "view:ir.module.module:0"
+#, fuzzy
+msgctxt "view:ir.module.module.dependency:"
 msgid "Dependencies"
 msgstr "Dependències"
 
-msgctxt "view:ir.module.module:0"
+#, fuzzy
+msgctxt "view:ir.module.module.dependency:"
+msgid "Dependency"
+msgstr "Dependència"
+
+msgctxt "view:ir.module.module.install_upgrade.done:"
+msgid "System Upgrade Done"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgctxt "view:ir.module.module.install_upgrade.done:"
+msgid "The modules have been upgraded / installed !"
+msgstr "Els mòduls s'han actualitzat / instal·lat"
+
+msgctxt "view:ir.module.module.install_upgrade.start:"
+msgid "Note that this operation my take a few minutes."
+msgstr ""
+
+msgctxt "view:ir.module.module.install_upgrade.start:"
+msgid "System Upgrade"
+msgstr ""
+
+msgctxt "view:ir.module.module.install_upgrade.start:"
+msgid "System upgrade done"
+msgstr "Actualització del sistema acabada"
+
+msgctxt "view:ir.module.module.install_upgrade.start:"
+msgid "The modules have been upgraded / installed !"
+msgstr "Els mòduls s'han actualitzat / instal·lat"
+
+msgctxt "view:ir.module.module.install_upgrade.start:"
+msgid "We suggest you to reload the menu tab (Ctrl+t Ctrl+r)."
+msgstr "Li suggerim que recarregui la barra del menú (Ctrl+t Ctrl+r)."
+
+msgctxt "view:ir.module.module.install_upgrade.start:"
+msgid "You may have to reinstall some language pack."
+msgstr "És possible que necessiti reinstalar un paquet d'idioma."
+
+msgctxt "view:ir.module.module.install_upgrade.start:"
+msgid "Your system will be upgraded."
+msgstr ""
+
+msgctxt "view:ir.module.module:"
+msgid "Cancel Installation"
+msgstr "Cancel·lar instal·lació"
+
+msgctxt "view:ir.module.module:"
+msgid "Cancel Uninstallation"
+msgstr "Cancel·lar desinstal·lació"
+
+msgctxt "view:ir.module.module:"
+msgid "Cancel Upgrade"
+msgstr "Cancel·lar actualització"
+
+msgctxt "view:ir.module.module:"
+msgid "Dependencies"
+msgstr "Dependències"
+
+msgctxt "view:ir.module.module:"
 msgid "Mark for Installation"
 msgstr "Marcar per instal·lar"
 
-msgctxt "view:ir.module.module:0"
+msgctxt "view:ir.module.module:"
 msgid "Mark for Uninstallation (beta)"
 msgstr "Marcar per desinstalar (beta)"
 
-msgctxt "view:ir.module.module:0"
+msgctxt "view:ir.module.module:"
 msgid "Mark for Upgrade"
 msgstr "Marcar per actualitzar"
 
-msgctxt "view:ir.module.module:0"
+msgctxt "view:ir.module.module:"
 msgid "Module"
 msgstr "Mòdul"
 
-msgctxt "view:ir.module.module:0"
+msgctxt "view:ir.module.module:"
 msgid "Modules"
 msgstr "Mòduls"
 
-msgctxt "view:ir.property:0"
+msgctxt "view:ir.property:"
 msgid "Properties"
 msgstr "Propietats"
 
-msgctxt "view:ir.property:0"
+msgctxt "view:ir.property:"
 msgid "Property"
 msgstr "Propietat"
 
-msgctxt "view:ir.rule.group:0"
-msgid "If there is no test defined, the rule is always satisfied if not global"
+msgctxt "view:ir.rule.group:"
+msgid ""
+"If there is no test defined, the rule is always satisfied if not global"
 msgstr ""
 "Si no hi ha cap prova definida, la regla s'aplica sempre que no sigui global"
 
-msgctxt "view:ir.rule.group:0"
+msgctxt "view:ir.rule.group:"
 msgid "Record rules"
 msgstr "Gravar regles"
 
-msgctxt "view:ir.rule.group:0"
+msgctxt "view:ir.rule.group:"
 msgid "The rule is satisfied if at least one test is True"
 msgstr "La regla se satisfà si almenys una condició és veritable"
 
-msgctxt "view:ir.rule:0"
+msgctxt "view:ir.rule:"
 msgid "Test"
 msgstr "Prova"
 
-msgctxt "view:ir.sequence.strict:0"
+msgctxt "view:ir.sequence.strict:"
 msgid "${day}"
 msgstr "${day}"
 
-msgctxt "view:ir.sequence.strict:0"
-msgid "Day:"
-msgstr "Dia:"
-
-msgctxt "view:ir.sequence.strict:0"
-msgid "Legend (for prefix, suffix)"
-msgstr "Llegenda (variables per usar en prefix i/o sufix)"
-
-msgctxt "view:ir.sequence.strict:0"
+msgctxt "view:ir.sequence.strict:"
 msgid "${month}"
 msgstr "${month}"
 
-msgctxt "view:ir.sequence.strict:0"
+msgctxt "view:ir.sequence.strict:"
+msgid "${year}"
+msgstr "${year}"
+
+msgctxt "view:ir.sequence.strict:"
+msgid "Day:"
+msgstr "Dia:"
+
+msgctxt "view:ir.sequence.strict:"
+msgid "Legend (for prefix, suffix)"
+msgstr "Llegenda (variables per usar en prefix i/o sufix)"
+
+msgctxt "view:ir.sequence.strict:"
 msgid "Month:"
 msgstr "Mes:"
 
-msgctxt "view:ir.sequence.strict:0"
+msgctxt "view:ir.sequence.strict:"
 msgid "Sequences Strict"
 msgstr "Seqüències estrictes"
 
-msgctxt "view:ir.sequence.strict:0"
-msgid "${year}"
-msgstr "${year}"
-
-msgctxt "view:ir.sequence.strict:0"
+msgctxt "view:ir.sequence.strict:"
 msgid "Year:"
 msgstr "Any:"
 
-msgctxt "view:ir.sequence.type:0"
+msgctxt "view:ir.sequence.type:"
 msgid "Sequence Type"
 msgstr "Tipus de seqüència"
 
-msgctxt "view:ir.sequence:0"
+msgctxt "view:ir.sequence:"
 msgid "${day}"
 msgstr "${day}"
 
-msgctxt "view:ir.sequence:0"
-msgid "Day:"
-msgstr "Dia:"
-
-msgctxt "view:ir.sequence:0"
-msgid "Legend (for prefix, suffix)"
-msgstr "Llegenda (per a prefix, sufix)"
-
-msgctxt "view:ir.sequence:0"
-msgid "Legend (Placeholders for prefix, suffix)"
-msgstr "Llegenda (variables per usar en prefix i/o sufix)"
-
-msgctxt "view:ir.sequence:0"
+msgctxt "view:ir.sequence:"
 msgid "${month}"
 msgstr "${month}"
 
-msgctxt "view:ir.sequence:0"
-msgid "Month:"
-msgstr "Mes:"
-
-msgctxt "view:ir.sequence:0"
-msgid "Sequences"
-msgstr "Seqüències"
-
-msgctxt "view:ir.sequence:0"
+msgctxt "view:ir.sequence:"
 msgid "${year}"
 msgstr "${year}"
 
-msgctxt "view:ir.sequence:0"
+msgctxt "view:ir.sequence:"
+msgid "Day:"
+msgstr "Dia:"
+
+msgctxt "view:ir.sequence:"
+msgid "Incremental"
+msgstr ""
+
+msgctxt "view:ir.sequence:"
+msgid "Legend (Placeholders for prefix, suffix)"
+msgstr "Llegenda (variables per usar en prefix i/o sufix)"
+
+msgctxt "view:ir.sequence:"
+msgid "Legend (for prefix, suffix)"
+msgstr "Llegenda (per a prefix, sufix)"
+
+msgctxt "view:ir.sequence:"
+msgid "Month:"
+msgstr "Mes:"
+
+msgctxt "view:ir.sequence:"
+msgid "Sequences"
+msgstr "Seqüències"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "view:ir.sequence:"
+msgid "Timestamp"
+msgstr "Marca de temps"
+
+msgctxt "view:ir.sequence:"
 msgid "Year:"
 msgstr "Any:"
 
-msgctxt "view:ir.translation.clean.init:0"
+msgctxt "view:ir.translation.clean.start:"
 msgid "Clean Translations"
 msgstr "Netejar Traduccions"
 
-msgctxt "view:ir.translation.clean.init:0"
-msgid "Clean Translations?"
-msgstr "Netejar traduccions?"
-
-msgctxt "view:ir.translation.clean.start:0"
-msgid "Clean Translations"
-msgstr "Netejar Traduccions"
-
-msgctxt "view:ir.translation.clean.start:0"
+msgctxt "view:ir.translation.clean.start:"
 msgid "Clean Translations Succeed!"
 msgstr "Les traduccions es van netejar correctament"
 
-msgctxt "view:ir.translation.export.init:0"
+msgctxt "view:ir.translation.clean.start:"
+msgid "Clean Translations?"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgctxt "view:ir.translation.clean.succeed:"
+msgid "Clean Translations"
+msgstr "Netejar traduccions"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "view:ir.translation.clean.succeed:"
+msgid "Clean Translations Succeed!"
+msgstr "Les traduccions es van netejar correctament"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "view:ir.translation.export.result:"
 msgid "Export Translation"
 msgstr "Exportar traducció"
 
-msgctxt "view:ir.translation.export.start:0"
+msgctxt "view:ir.translation.export.start:"
 msgid "Export Translation"
 msgstr "Exportar traducció"
 
-msgctxt "view:ir.translation.set_report.init:0"
-msgid "Set Report Translations"
-msgstr "Extreure traduccions d'informes"
-
-msgctxt "view:ir.translation.set_report.init:0"
-msgid "Synchronize Report Translations?"
-msgstr "Sincronitzar les traduccions dels informes?"
-
-msgctxt "view:ir.translation.set_report.init:0"
-msgid "Update Report Translations?"
-msgstr "Actualitzar les traduccions dels informes?"
-
-msgctxt "view:ir.translation.set_report.start:0"
+msgctxt "view:ir.translation.set_report.start:"
 msgid "Set Report Translations"
 msgstr "Extreure traduccions dels informes"
 
-msgctxt "view:ir.translation.set_report.start:0"
+msgctxt "view:ir.translation.set_report.start:"
 msgid "Set Translations Succeed!"
 msgstr "L'extracció de les traduccions va acabar correctament"
 
-msgctxt "view:ir.translation.update.init:0"
+msgctxt "view:ir.translation.set_report.start:"
+msgid "Synchronize Report Translations?"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgctxt "view:ir.translation.set_report.succeed:"
+msgid "Set Report Translations"
+msgstr "Extreure traduccions dels informes"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "view:ir.translation.set_report.succeed:"
+msgid "Set Translations Succeed!"
+msgstr "L'extracció de les traduccions va acabar correctament"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "view:ir.translation.update.start:"
 msgid "Synchronize Translations"
 msgstr "Sincronitzar traduccions"
 
-msgctxt "view:ir.translation.update.init:0"
-msgid "Update Translations"
-msgstr "Actualitzar traduccions"
-
-msgctxt "view:ir.translation:0"
+msgctxt "view:ir.translation:"
 msgid "Translations"
 msgstr "Traduccions"
 
-msgctxt "view:ir.ui.menu:0"
+msgctxt "view:ir.trigger:"
+msgid "Trigger"
+msgstr ""
+
+msgctxt "view:ir.trigger:"
+msgid "Triggers"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgctxt "view:ir.ui.icon:"
+msgid "Icon"
+msgstr "Icona"
+
+msgctxt "view:ir.ui.icon:"
+msgid "Icons"
+msgstr ""
+
+msgctxt "view:ir.ui.menu:"
 msgid "Menu"
 msgstr "Menú"
 
-msgctxt "view:ir.ui.view:0"
+msgctxt "view:ir.ui.view:"
 msgid "View"
 msgstr "Vista"
 
-msgctxt "view:ir.ui.view_sc:0"
+msgctxt "view:ir.ui.view:"
+msgid "_Show"
+msgstr ""
+
+msgctxt "view:ir.ui.view_sc:"
 msgid "Shortcut"
 msgstr "Marcador"
 
-msgctxt "view:ir.ui.view_tree_width:0"
-msgid "Views Tree Width"
-msgstr "Ample de la vista en arbre"
+msgctxt "view:ir.ui.view_sc:"
+msgid "Shortcuts"
+msgstr ""
 
-msgctxt "view:ir.ui.view_tree_width:0"
+msgctxt "view:ir.ui.view_tree_expanded_state:"
+msgid "View Tree Expanded State"
+msgstr ""
+
+msgctxt "view:ir.ui.view_tree_expanded_state:"
+msgid "Views Tree Expanded State"
+msgstr ""
+
+msgctxt "view:ir.ui.view_tree_width:"
 msgid "View Tree Width"
 msgstr "Ample de la vista en arbre"
 
-msgctxt "wizard_button:ir.model.print_model_graph,init,end:0"
+msgctxt "view:ir.ui.view_tree_width:"
+msgid "Views Tree Width"
+msgstr "Ample de la vista en arbre"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "wizard_button:ir.model.print_model_graph,start,end:"
 msgid "Cancel"
 msgstr "Cancel·lar"
 
-msgctxt "wizard_button:ir.model.print_model_graph,init,print:0"
+msgctxt "wizard_button:ir.model.print_model_graph,start,print_:"
 msgid "Print"
-msgstr "Imprimir"
+msgstr ""
 
-msgctxt "wizard_button:ir.module.module.config_wizard,first,end:0"
-msgid "Cancel"
-msgstr "Cancel·lar"
-
-msgctxt "wizard_button:ir.module.module.config_wizard,first,wizard:0"
+#, fuzzy
+msgctxt "wizard_button:ir.module.module.config_wizard,first,action:"
 msgid "Ok"
 msgstr "Acceptar"
 
-msgctxt "wizard_button:ir.module.module.install_upgrade,init,end:0"
+msgctxt "wizard_button:ir.module.module.config_wizard,first,end:"
 msgid "Cancel"
 msgstr "Cancel·lar"
 
-msgctxt "wizard_button:ir.module.module.install_upgrade,init,start:0"
+msgctxt "wizard_button:ir.module.module.config_wizard,other,action:"
+msgid "Next"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgctxt "wizard_button:ir.module.module.config_wizard,other,end:"
+msgid "Cancel"
+msgstr "Cancel·lar"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "wizard_button:ir.module.module.install_upgrade,done,config:"
+msgid "Ok"
+msgstr "Acceptar"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "wizard_button:ir.module.module.install_upgrade,start,end:"
+msgid "Cancel"
+msgstr "Cancel·lar"
+
+msgctxt "wizard_button:ir.module.module.install_upgrade,start,upgrade:"
 msgid "Start Upgrade"
-msgstr "Iniciar actualització"
+msgstr ""
 
-msgctxt "wizard_button:ir.module.module.install_upgrade,start,menu:0"
-msgid "Ok"
-msgstr "Acceptar"
+msgctxt "wizard_button:ir.translation.clean,start,clean:"
+msgid "Clean"
+msgstr ""
 
-msgctxt "wizard_button:ir.translation.clean,init,end:0"
+#, fuzzy
+msgctxt "wizard_button:ir.translation.clean,start,end:"
 msgid "Cancel"
 msgstr "Cancel·lar"
 
-msgctxt "wizard_button:ir.translation.clean,init,start:0"
-msgid "Start"
-msgstr "Iniciar"
-
-msgctxt "wizard_button:ir.translation.clean,start,end:0"
+msgctxt "wizard_button:ir.translation.clean,start,end:"
 msgid "Ok"
 msgstr "Acceptar"
 
-msgctxt "wizard_button:ir.translation.export,init,end:0"
+#, fuzzy
+msgctxt "wizard_button:ir.translation.clean,succeed,end:"
+msgid "Ok"
+msgstr "Acceptar"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "wizard_button:ir.translation.export,result,end:"
+msgid "Close"
+msgstr "Tancat"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "wizard_button:ir.translation.export,start,end:"
 msgid "Cancel"
 msgstr "Cancel·lar"
 
-msgctxt "wizard_button:ir.translation.export,init,start:0"
-msgid "Start Export"
-msgstr "Iniciar exportació"
-
-msgctxt "wizard_button:ir.translation.export,start,end:0"
+msgctxt "wizard_button:ir.translation.export,start,end:"
 msgid "Close"
 msgstr "Tancar"
 
-msgctxt "wizard_button:ir.translation.set_report,init,end:0"
+#, fuzzy
+msgctxt "wizard_button:ir.translation.export,start,export:"
+msgid "Export"
+msgstr "Exportar"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "wizard_button:ir.translation.set_report,start,end:"
 msgid "Cancel"
 msgstr "Cancel·lar"
 
-msgctxt "wizard_button:ir.translation.set_report,init,start:0"
-msgid "Start Update"
-msgstr "Iniciar actualització"
-
-msgctxt "wizard_button:ir.translation.set_report,start,end:0"
+msgctxt "wizard_button:ir.translation.set_report,start,end:"
 msgid "Ok"
 msgstr "Acceptar"
 
-msgctxt "wizard_button:ir.translation.update,init,end:0"
+msgctxt "wizard_button:ir.translation.set_report,start,set_report:"
+msgid "Start Update"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgctxt "wizard_button:ir.translation.set_report,succeed,end:"
+msgid "Ok"
+msgstr "Acceptar"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "wizard_button:ir.translation.update,start,end:"
 msgid "Cancel"
 msgstr "Cancel·lar"
 
-msgctxt "wizard_button:ir.translation.update,init,start:0"
-msgid "Start Update"
-msgstr "Iniciar actualització"
+msgctxt "wizard_button:ir.translation.update,start,update:"
+msgid "Update"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgctxt "wizard_button:ir.ui.view.show,start,end:"
+msgid "Close"
+msgstr "Tancat"
diff --git a/trytond/ir/locale/cs_CZ.po b/trytond/ir/locale/cs_CZ.po
index ccc14b8b92..599c5dfb7d 100644
--- a/trytond/ir/locale/cs_CZ.po
+++ b/trytond/ir/locale/cs_CZ.po
@@ -2,65 +2,65 @@
 msgid ""
 msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 
-msgctxt "error:access_error:0"
+msgctxt "error:access_error:"
 msgid ""
 "You try to bypass an access rule!\n"
 "(Document type: %s)"
 msgstr ""
 
-msgctxt "error:delete_workflow_record:0"
-msgid "You cannot delete a record with a running workflow."
-msgstr ""
-
-msgctxt "error:delete_xml_record:0"
+msgctxt "error:delete_xml_record:"
 msgid "You are not allowed to delete this record."
 msgstr ""
 
-msgctxt "error:digits_validation_record:0"
+msgctxt "error:digits_validation_record:"
 msgid "The field \"%s\" on \"%s\" has too many decimal digits."
 msgstr ""
 
-msgctxt "error:domain_validation_record:0"
+msgctxt "error:domain_validation_record:"
 msgid "The value of the field \"%s\" on \"%s\" is not valid according to its domain."
 msgstr ""
 
-msgctxt "error:foreign_model_exist:0"
+msgctxt "error:foreign_model_exist:"
 msgid "Could not delete \"%s\" records because they are used on field \"%s\" of \"%s\"."
 msgstr ""
 
-msgctxt "error:foreign_model_missing:0"
+msgctxt "error:foreign_model_missing:"
 msgid "The value of field \"%s\" on \"%s\" doesn't exist."
 msgstr ""
 
-msgctxt "error:ir.action.act_window:0"
+msgctxt "error:ir.action.act_window:"
 msgid "Invalid context!"
 msgstr ""
 
-msgctxt "error:ir.action.act_window:0"
+msgctxt "error:ir.action.act_window:"
 msgid "Invalid domain or search criteria!"
 msgstr ""
 
-msgctxt "error:ir.action.act_window:0"
+msgctxt "error:ir.action.act_window:"
 msgid "Invalid views!"
 msgstr ""
 
-msgctxt "error:ir.action.keyword:0"
+msgctxt "error:ir.action.keyword:"
 msgid "Wrong wizard model!"
 msgstr ""
 
-msgctxt "error:ir.action.report:0"
+msgctxt "error:ir.action.report:"
+msgid "Invalid email!"
+msgstr ""
+
+msgctxt "error:ir.action.report:"
 msgid "The internal name must be unique by module!"
 msgstr ""
 
-msgctxt "error:ir.attachment:0"
+msgctxt "error:ir.attachment:"
 msgid "The  names of attachments must be unique by resource!"
 msgstr ""
 
-msgctxt "error:ir.cron:0"
+msgctxt "error:ir.cron:"
 msgid "Scheduled action failed"
 msgstr ""
 
-msgctxt "error:ir.cron:0"
+msgctxt "error:ir.cron:"
 msgid ""
 "The following action failed to execute properly: \"%s\"\n"
 " Traceback: \n"
@@ -68,1445 +68,2335 @@ msgid ""
 "%s\n"
 msgstr ""
 
-msgctxt "error:ir.lang:0"
+msgctxt "error:ir.lang:"
 msgid "Invalid Grouping!"
 msgstr ""
 
-msgctxt "error:ir.lang:0"
+msgctxt "error:ir.lang:"
 msgid "The date format is not valid!"
 msgstr ""
 
-msgctxt "error:ir.lang:0"
+msgctxt "error:ir.lang:"
 msgid "decimal_point and thousands_sep must be different!"
 msgstr ""
 
-msgctxt "error:ir.model.access:0"
+msgctxt "error:ir.model.access:"
 msgid "Only one record by model and group is allowed!"
 msgstr ""
 
-msgctxt "error:ir.model.access:0"
+msgctxt "error:ir.model.access:"
 msgid "You can not create this kind of document! (%s)"
 msgstr ""
 
-msgctxt "error:ir.model.access:0"
+msgctxt "error:ir.model.access:"
 msgid "You can not delete this document! (%s)"
 msgstr ""
 
-msgctxt "error:ir.model.access:0"
+msgctxt "error:ir.model.access:"
 msgid "You can not read this document! (%s)"
 msgstr ""
 
-msgctxt "error:ir.model.access:0"
+msgctxt "error:ir.model.access:"
 msgid "You can not write in this document! (%s)"
 msgstr ""
 
-msgctxt "error:ir.model.data:0"
+msgctxt "error:ir.model.button:"
+msgid "The button name in model must be unique!"
+msgstr ""
+
+msgctxt "error:ir.model.data:"
 msgid "The triple (fs_id, module, model) must be unique!"
 msgstr ""
 
-msgctxt "error:ir.model.field.access:0"
+msgctxt "error:ir.model.field.access:"
 msgid "Only one record by field and group is allowed!"
 msgstr ""
 
-msgctxt "error:ir.model.field.access:0"
+msgctxt "error:ir.model.field.access:"
 msgid "You can not read the field! (%s.%s)"
 msgstr ""
 
-msgctxt "error:ir.model.field.access:0"
+msgctxt "error:ir.model.field.access:"
 msgid "You can not write on the field! (%s.%s)"
 msgstr ""
 
-msgctxt "error:ir.model.field:0"
+msgctxt "error:ir.model.field:"
 msgid "Model Field Name must be a python identifier!"
 msgstr ""
 
-msgctxt "error:ir.model.field:0"
+msgctxt "error:ir.model.field:"
 msgid "The field name in model must be unique!"
 msgstr ""
 
-msgctxt "error:ir.model:0"
+msgctxt "error:ir.model:"
 msgid "Module Name must be a python identifier!"
 msgstr ""
 
-msgctxt "error:ir.model:0"
+msgctxt "error:ir.model:"
 msgid "The model must be unique!"
 msgstr ""
 
-msgctxt "error:ir.module.module.dependency:0"
+msgctxt "error:ir.module.module.dependency:"
 msgid "Dependency must be unique by module!"
 msgstr ""
 
-msgctxt "error:ir.module.module:0"
+msgctxt "error:ir.module.module:"
 msgid "Missing dependencies %s for module \"%s\""
 msgstr ""
 
-msgctxt "error:ir.module.module:0"
+msgctxt "error:ir.module.module:"
 msgid "The modules you are trying to uninstall depends on installed modules:"
 msgstr ""
 
-msgctxt "error:ir.module.module:0"
+msgctxt "error:ir.module.module:"
 msgid "The name of the module must be unique!"
 msgstr ""
 
-msgctxt "error:ir.module.module:0"
+msgctxt "error:ir.module.module:"
 msgid "You can not remove a module that is installed or will be installed"
 msgstr ""
 
-msgctxt "error:ir.rule.group:0"
+msgctxt "error:ir.rule.group:"
 msgid "Global and Default are mutually exclusive!"
 msgstr ""
 
-msgctxt "error:ir.sequence.strict:0"
+msgctxt "error:ir.sequence.strict:"
 msgid "Invalid prefix/suffix!"
 msgstr ""
 
-msgctxt "error:ir.sequence.strict:0"
+msgctxt "error:ir.sequence.strict:"
 msgid "Last Timestamp could not be in future!"
 msgstr ""
 
-msgctxt "error:ir.sequence.strict:0"
+msgctxt "error:ir.sequence.strict:"
 msgid "Missing sequence!"
 msgstr ""
 
-msgctxt "error:ir.sequence:0"
+msgctxt "error:ir.sequence.strict:"
+msgid "Timestamp rounding should be greater than 0"
+msgstr ""
+
+msgctxt "error:ir.sequence:"
 msgid "Invalid prefix/suffix!"
 msgstr ""
 
-msgctxt "error:ir.sequence:0"
+msgctxt "error:ir.sequence:"
 msgid "Last Timestamp could not be in future!"
 msgstr ""
 
-msgctxt "error:ir.sequence:0"
+msgctxt "error:ir.sequence:"
 msgid "Missing sequence!"
 msgstr ""
 
-msgctxt "error:ir.translation:0"
+msgctxt "error:ir.sequence:"
+msgid "Timestamp rounding should be greater than 0"
+msgstr ""
+
+msgctxt "error:ir.translation:"
 msgid "Translation must be unique"
 msgstr ""
 
-msgctxt "error:ir.trigger:0"
+msgctxt "error:ir.trigger:"
 msgid "\"On Time\" and others are mutually exclusive!"
 msgstr ""
 
-msgctxt "error:ir.trigger:0"
+msgctxt "error:ir.trigger:"
 msgid "Condition must be a python expression!"
 msgstr ""
 
-msgctxt "error:ir.ui.menu:0"
+msgctxt "error:ir.ui.menu:"
 msgid "You can not create recursive menu!"
 msgstr ""
 
-msgctxt "error:ir.ui.menu:0"
+msgctxt "error:ir.ui.menu:"
 msgid "You can not use \" / \" in name field!"
 msgstr ""
 
-msgctxt "error:ir.ui.view.show:0"
-msgid "Only \"form\" view can be shown!"
-msgstr ""
-
-msgctxt "error:ir.ui.view:0"
+msgctxt "error:ir.ui.view:"
 msgid "Invalid XML for View!"
 msgstr ""
 
-msgctxt "error:not_found_in_selection:0"
+msgctxt "error:not_found_in_selection:"
 msgid "Key %r not found in selection field %r"
 msgstr ""
 
-msgctxt "error:read_error:0"
+msgctxt "error:read_error:"
 msgid ""
 "You try to read records that don't exist anymore!\n"
 "(Document type: %s)"
 msgstr ""
 
-msgctxt "error:reference_syntax_error:0"
+msgctxt "error:reference_syntax_error:"
 msgid "Syntax error for reference %r in %s"
 msgstr ""
 
-msgctxt "error:relation_not_found:0"
+msgctxt "error:relation_not_found:"
 msgid "Relation not found: %r in %s"
 msgstr ""
 
-msgctxt "error:required_field:0"
+msgctxt "error:required_field:"
 msgid "The field \"%s\" on \"%s\" is required."
 msgstr ""
 
-msgctxt "error:required_validation_record:0"
+msgctxt "error:required_validation_record:"
 msgid "The field \"%s\" on \"%s\" is required."
 msgstr ""
 
-msgctxt "error:search_function_missing:0"
+msgctxt "error:search_function_missing:"
 msgid "Missing search function on field \"%s\"."
 msgstr ""
 
-msgctxt "error:size_validation_record:0"
+msgctxt "error:size_validation_record:"
 msgid "The field \"%s\" on \"%s\" is too long."
 msgstr ""
 
-msgctxt "error:too_many_relations_found:0"
+msgctxt "error:too_many_relations_found:"
 msgid "Too many relations found: %r in %s"
 msgstr ""
 
-msgctxt "error:write_error:0"
+msgctxt "error:write_error:"
 msgid ""
 "You try to write on records that don't exist anymore!\n"
 "(Document type: %s)"
 msgstr ""
 
-msgctxt "error:write_xml_record:0"
+msgctxt "error:write_xml_record:"
 msgid "You are not allowed to modify this record."
 msgstr ""
 
-msgctxt "error:xml_id_syntax_error:0"
+msgctxt "error:xml_id_syntax_error:"
 msgid "Syntax error for XML id %r in %s"
 msgstr ""
 
-msgctxt "error:xml_record_desc:0"
+msgctxt "error:xml_record_desc:"
 msgid "This record is part of the base configuration."
 msgstr ""
 
-msgctxt "field:ir.action,active:0"
+msgctxt "field:ir.action,active:"
 msgid "Active"
 msgstr ""
 
-msgctxt "field:ir.action,groups:0"
+msgctxt "field:ir.action,create_date:"
+msgid "Create Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.action,create_uid:"
+msgid "Create User"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.action,groups:"
 msgid "Groups"
 msgstr ""
 
-msgctxt "field:ir.action,icon:0"
+msgctxt "field:ir.action,icon:"
 msgid "Icon"
 msgstr ""
 
-msgctxt "field:ir.action,keywords:0"
+msgctxt "field:ir.action,id:"
+msgid "ID"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.action,keywords:"
 msgid "Keywords"
 msgstr ""
 
-msgctxt "field:ir.action,name:0"
+msgctxt "field:ir.action,name:"
 msgid "Name"
 msgstr ""
 
-msgctxt "field:ir.action,rec_name:0"
+msgctxt "field:ir.action,rec_name:"
 msgid "Name"
 msgstr ""
 
-msgctxt "field:ir.action,type:0"
+msgctxt "field:ir.action,type:"
 msgid "Type"
 msgstr ""
 
-msgctxt "field:ir.action,usage:0"
+msgctxt "field:ir.action,usage:"
 msgid "Usage"
 msgstr ""
 
-msgctxt "field:ir.action.act_window,act_window_views:0"
+msgctxt "field:ir.action,write_date:"
+msgid "Write Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.action,write_uid:"
+msgid "Write User"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.action.act_window,act_window_views:"
 msgid "Views"
 msgstr ""
 
-msgctxt "field:ir.action.act_window,action:0"
+msgctxt "field:ir.action.act_window,action:"
 msgid "Action"
 msgstr ""
 
-msgctxt "field:ir.action.act_window,auto_refresh:0"
+msgctxt "field:ir.action.act_window,auto_refresh:"
 msgid "Auto-Refresh"
 msgstr ""
 
-msgctxt "field:ir.action.act_window,context:0"
+msgctxt "field:ir.action.act_window,context:"
 msgid "Context Value"
 msgstr ""
 
-msgctxt "field:ir.action.act_window,domain:0"
+msgctxt "field:ir.action.act_window,create_date:"
+msgid "Create Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.action.act_window,create_uid:"
+msgid "Create User"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.action.act_window,domain:"
 msgid "Domain Value"
 msgstr ""
 
-msgctxt "field:ir.action.act_window,limit:0"
+msgctxt "field:ir.action.act_window,id:"
+msgid "ID"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.action.act_window,limit:"
 msgid "Limit"
 msgstr ""
 
-msgctxt "field:ir.action.act_window,pyson_context:0"
+msgctxt "field:ir.action.act_window,pyson_context:"
 msgid "PySON Context"
 msgstr ""
 
-msgctxt "field:ir.action.act_window,pyson_domain:0"
+msgctxt "field:ir.action.act_window,pyson_domain:"
 msgid "PySON Domain"
 msgstr ""
 
-msgctxt "field:ir.action.act_window,pyson_search_value:0"
+msgctxt "field:ir.action.act_window,pyson_search_value:"
 msgid "PySON Search Criteria"
 msgstr ""
 
-msgctxt "field:ir.action.act_window,rec_name:0"
+msgctxt "field:ir.action.act_window,rec_name:"
 msgid "Name"
 msgstr ""
 
-msgctxt "field:ir.action.act_window,res_model:0"
+msgctxt "field:ir.action.act_window,res_model:"
 msgid "Model"
 msgstr ""
 
-msgctxt "field:ir.action.act_window,search_value:0"
+msgctxt "field:ir.action.act_window,search_value:"
 msgid "Search Criteria"
 msgstr ""
 
-msgctxt "field:ir.action.act_window,views:0"
+msgctxt "field:ir.action.act_window,views:"
 msgid "Views"
 msgstr ""
 
-msgctxt "field:ir.action.act_window,window_name:0"
+msgctxt "field:ir.action.act_window,window_name:"
 msgid "Window Name"
 msgstr ""
 
-msgctxt "field:ir.action.act_window.view,act_window:0"
+msgctxt "field:ir.action.act_window,write_date:"
+msgid "Write Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.action.act_window,write_uid:"
+msgid "Write User"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.action.act_window.view,act_window:"
 msgid "Action"
 msgstr ""
 
-msgctxt "field:ir.action.act_window.view,rec_name:0"
+msgctxt "field:ir.action.act_window.view,create_date:"
+msgid "Create Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.action.act_window.view,create_uid:"
+msgid "Create User"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.action.act_window.view,id:"
+msgid "ID"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.action.act_window.view,rec_name:"
 msgid "Name"
 msgstr ""
 
-msgctxt "field:ir.action.act_window.view,sequence:0"
+msgctxt "field:ir.action.act_window.view,sequence:"
 msgid "Sequence"
 msgstr ""
 
-msgctxt "field:ir.action.act_window.view,view:0"
+msgctxt "field:ir.action.act_window.view,view:"
 msgid "View"
 msgstr ""
 
-msgctxt "field:ir.action.keyword,action:0"
+msgctxt "field:ir.action.act_window.view,write_date:"
+msgid "Write Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.action.act_window.view,write_uid:"
+msgid "Write User"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.action.keyword,action:"
 msgid "Action"
 msgstr ""
 
-msgctxt "field:ir.action.keyword,keyword:0"
+msgctxt "field:ir.action.keyword,create_date:"
+msgid "Create Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.action.keyword,create_uid:"
+msgid "Create User"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.action.keyword,id:"
+msgid "ID"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.action.keyword,keyword:"
 msgid "Keyword"
 msgstr ""
 
-msgctxt "field:ir.action.keyword,model:0"
+msgctxt "field:ir.action.keyword,model:"
 msgid "Model"
 msgstr ""
 
-msgctxt "field:ir.action.keyword,rec_name:0"
+msgctxt "field:ir.action.keyword,rec_name:"
 msgid "Name"
 msgstr ""
 
-msgctxt "field:ir.action.report,action:0"
+msgctxt "field:ir.action.keyword,write_date:"
+msgid "Write Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.action.keyword,write_uid:"
+msgid "Write User"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.action.report,action:"
 msgid "Action"
 msgstr ""
 
-msgctxt "field:ir.action.report,direct_print:0"
+msgctxt "field:ir.action.report,create_date:"
+msgid "Create Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.action.report,create_uid:"
+msgid "Create User"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.action.report,direct_print:"
 msgid "Direct Print"
 msgstr ""
 
-msgctxt "field:ir.action.report,email:0"
+msgctxt "field:ir.action.report,email:"
 msgid "Email"
 msgstr ""
 
-msgctxt "field:ir.action.report,extension:0"
+msgctxt "field:ir.action.report,extension:"
 msgid "Extension"
 msgstr ""
 
-msgctxt "field:ir.action.report,model:0"
+msgctxt "field:ir.action.report,id:"
+msgid "ID"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.action.report,model:"
 msgid "Model"
 msgstr ""
 
-msgctxt "field:ir.action.report,module:0"
+msgctxt "field:ir.action.report,module:"
 msgid "Module"
 msgstr ""
 
-msgctxt "field:ir.action.report,pyson_email:0"
+msgctxt "field:ir.action.report,pyson_email:"
 msgid "PySON Email"
 msgstr ""
 
-msgctxt "field:ir.action.report,rec_name:0"
+msgctxt "field:ir.action.report,rec_name:"
 msgid "Name"
 msgstr ""
 
-msgctxt "field:ir.action.report,report:0"
+msgctxt "field:ir.action.report,report:"
 msgid "Path"
 msgstr ""
 
-msgctxt "field:ir.action.report,report_content:0"
+msgctxt "field:ir.action.report,report_content:"
 msgid "Content"
 msgstr ""
 
-msgctxt "field:ir.action.report,report_content_custom:0"
+msgctxt "field:ir.action.report,report_content_custom:"
 msgid "Content"
 msgstr ""
 
-msgctxt "field:ir.action.report,report_name:0"
+msgctxt "field:ir.action.report,report_name:"
 msgid "Internal Name"
 msgstr ""
 
-msgctxt "field:ir.action.report,style:0"
+msgctxt "field:ir.action.report,style:"
 msgid "Style"
 msgstr ""
 
-msgctxt "field:ir.action.report,style_content:0"
+msgctxt "field:ir.action.report,style_content:"
 msgid "Style"
 msgstr ""
 
-msgctxt "field:ir.action.report,template_extension:0"
+msgctxt "field:ir.action.report,template_extension:"
 msgid "Template Extension"
 msgstr ""
 
-msgctxt "field:ir.action.url,action:0"
+msgctxt "field:ir.action.report,write_date:"
+msgid "Write Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.action.report,write_uid:"
+msgid "Write User"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.action.url,action:"
 msgid "Action"
 msgstr ""
 
-msgctxt "field:ir.action.url,rec_name:0"
+msgctxt "field:ir.action.url,create_date:"
+msgid "Create Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.action.url,create_uid:"
+msgid "Create User"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.action.url,id:"
+msgid "ID"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.action.url,rec_name:"
 msgid "Name"
 msgstr ""
 
-msgctxt "field:ir.action.url,url:0"
+msgctxt "field:ir.action.url,url:"
 msgid "Action Url"
 msgstr ""
 
-msgctxt "field:ir.action.wizard,action:0"
+msgctxt "field:ir.action.url,write_date:"
+msgid "Write Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.action.url,write_uid:"
+msgid "Write User"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.action.wizard,action:"
 msgid "Action"
 msgstr ""
 
-msgctxt "field:ir.action.wizard,email:0"
+msgctxt "field:ir.action.wizard,create_date:"
+msgid "Create Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.action.wizard,create_uid:"
+msgid "Create User"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.action.wizard,email:"
 msgid "Email"
 msgstr ""
 
-msgctxt "field:ir.action.wizard,model:0"
+msgctxt "field:ir.action.wizard,id:"
+msgid "ID"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.action.wizard,model:"
 msgid "Model"
 msgstr ""
 
-msgctxt "field:ir.action.wizard,rec_name:0"
+msgctxt "field:ir.action.wizard,rec_name:"
 msgid "Name"
 msgstr ""
 
-msgctxt "field:ir.action.wizard,window:0"
+msgctxt "field:ir.action.wizard,window:"
 msgid "Window"
 msgstr ""
 
-msgctxt "field:ir.action.wizard,wiz_name:0"
+msgctxt "field:ir.action.wizard,wiz_name:"
 msgid "Wizard name"
 msgstr ""
 
-msgctxt "field:ir.attachment,collision:0"
+msgctxt "field:ir.action.wizard,write_date:"
+msgid "Write Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.action.wizard,write_uid:"
+msgid "Write User"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.attachment,collision:"
 msgid "Collision"
 msgstr ""
 
-msgctxt "field:ir.attachment,data:0"
+msgctxt "field:ir.attachment,create_date:"
+msgid "Create Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.attachment,create_uid:"
+msgid "Create User"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.attachment,data:"
 msgid "Data"
 msgstr ""
 
-msgctxt "field:ir.attachment,data_size:0"
+msgctxt "field:ir.attachment,data_size:"
 msgid "Data size"
 msgstr ""
 
-msgctxt "field:ir.attachment,description:0"
+msgctxt "field:ir.attachment,description:"
 msgid "Description"
 msgstr ""
 
-msgctxt "field:ir.attachment,digest:0"
+msgctxt "field:ir.attachment,digest:"
 msgid "Digest"
 msgstr ""
 
-msgctxt "field:ir.attachment,last_modification:0"
+msgctxt "field:ir.attachment,id:"
+msgid "ID"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.attachment,last_modification:"
 msgid "Last Modification"
 msgstr ""
 
-msgctxt "field:ir.attachment,last_user:0"
+msgctxt "field:ir.attachment,last_user:"
 msgid "Last User"
 msgstr ""
 
-msgctxt "field:ir.attachment,link:0"
+msgctxt "field:ir.attachment,link:"
 msgid "Link"
 msgstr ""
 
-msgctxt "field:ir.attachment,name:0"
+msgctxt "field:ir.attachment,name:"
 msgid "Name"
 msgstr ""
 
-msgctxt "field:ir.attachment,rec_name:0"
+msgctxt "field:ir.attachment,rec_name:"
 msgid "Name"
 msgstr ""
 
-msgctxt "field:ir.attachment,resource:0"
+msgctxt "field:ir.attachment,resource:"
 msgid "Resource"
 msgstr ""
 
-msgctxt "field:ir.attachment,summary:0"
+msgctxt "field:ir.attachment,summary:"
 msgid "Summary"
 msgstr ""
 
-msgctxt "field:ir.attachment,type:0"
+msgctxt "field:ir.attachment,type:"
 msgid "Type"
 msgstr ""
 
-msgctxt "field:ir.cache,name:0"
+msgctxt "field:ir.attachment,write_date:"
+msgid "Write Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.attachment,write_uid:"
+msgid "Write User"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.cache,create_date:"
+msgid "Create Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.cache,create_uid:"
+msgid "Create User"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.cache,id:"
+msgid "ID"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.cache,name:"
 msgid "Name"
 msgstr ""
 
-msgctxt "field:ir.cache,rec_name:0"
+msgctxt "field:ir.cache,rec_name:"
 msgid "Name"
 msgstr ""
 
-msgctxt "field:ir.cache,timestamp:0"
+msgctxt "field:ir.cache,timestamp:"
 msgid "Timestamp"
 msgstr ""
 
-msgctxt "field:ir.cron,active:0"
+msgctxt "field:ir.cache,write_date:"
+msgid "Write Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.cache,write_uid:"
+msgid "Write User"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.cron,active:"
 msgid "Active"
 msgstr ""
 
-msgctxt "field:ir.cron,args:0"
+msgctxt "field:ir.cron,args:"
 msgid "Arguments"
 msgstr ""
 
-msgctxt "field:ir.cron,function:0"
+msgctxt "field:ir.cron,create_date:"
+msgid "Create Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.cron,create_uid:"
+msgid "Create User"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.cron,function:"
 msgid "Function"
 msgstr ""
 
-msgctxt "field:ir.cron,interval_number:0"
+msgctxt "field:ir.cron,id:"
+msgid "ID"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.cron,interval_number:"
 msgid "Interval Number"
 msgstr ""
 
-msgctxt "field:ir.cron,interval_type:0"
+msgctxt "field:ir.cron,interval_type:"
 msgid "Interval Unit"
 msgstr ""
 
-msgctxt "field:ir.cron,model:0"
+msgctxt "field:ir.cron,model:"
 msgid "Model"
 msgstr ""
 
-msgctxt "field:ir.cron,name:0"
+msgctxt "field:ir.cron,name:"
 msgid "Name"
 msgstr ""
 
-msgctxt "field:ir.cron,next_call:0"
+msgctxt "field:ir.cron,next_call:"
 msgid "Next Call"
 msgstr ""
 
-msgctxt "field:ir.cron,number_calls:0"
+msgctxt "field:ir.cron,number_calls:"
 msgid "Number of Calls"
 msgstr ""
 
-msgctxt "field:ir.cron,rec_name:0"
+msgctxt "field:ir.cron,rec_name:"
 msgid "Name"
 msgstr ""
 
-msgctxt "field:ir.cron,repeat_missed:0"
+msgctxt "field:ir.cron,repeat_missed:"
 msgid "Repeat Missed"
 msgstr ""
 
-msgctxt "field:ir.cron,request_user:0"
+msgctxt "field:ir.cron,request_user:"
 msgid "Request User"
 msgstr ""
 
-msgctxt "field:ir.cron,user:0"
+msgctxt "field:ir.cron,user:"
 msgid "Execution User"
 msgstr ""
 
-msgctxt "field:ir.export,export_fields:0"
+msgctxt "field:ir.cron,write_date:"
+msgid "Write Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.cron,write_uid:"
+msgid "Write User"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.date,id:"
+msgid "ID"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.export,create_date:"
+msgid "Create Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.export,create_uid:"
+msgid "Create User"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.export,export_fields:"
 msgid "Fields"
 msgstr ""
 
-msgctxt "field:ir.export,name:0"
+msgctxt "field:ir.export,id:"
+msgid "ID"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.export,name:"
 msgid "Name"
 msgstr ""
 
-msgctxt "field:ir.export,rec_name:0"
+msgctxt "field:ir.export,rec_name:"
 msgid "Name"
 msgstr ""
 
-msgctxt "field:ir.export,resource:0"
+msgctxt "field:ir.export,resource:"
 msgid "Resource"
 msgstr ""
 
-msgctxt "field:ir.export.line,export:0"
+msgctxt "field:ir.export,write_date:"
+msgid "Write Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.export,write_uid:"
+msgid "Write User"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.export.line,create_date:"
+msgid "Create Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.export.line,create_uid:"
+msgid "Create User"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.export.line,export:"
 msgid "Export"
 msgstr ""
 
-msgctxt "field:ir.export.line,name:0"
+msgctxt "field:ir.export.line,id:"
+msgid "ID"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.export.line,name:"
 msgid "Name"
 msgstr ""
 
-msgctxt "field:ir.export.line,rec_name:0"
+msgctxt "field:ir.export.line,rec_name:"
 msgid "Name"
 msgstr ""
 
-msgctxt "field:ir.lang,active:0"
+msgctxt "field:ir.export.line,write_date:"
+msgid "Write Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.export.line,write_uid:"
+msgid "Write User"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.lang,active:"
 msgid "Active"
 msgstr ""
 
-msgctxt "field:ir.lang,code:0"
+msgctxt "field:ir.lang,code:"
 msgid "Code"
 msgstr ""
 
-msgctxt "field:ir.lang,date:0"
+msgctxt "field:ir.lang,create_date:"
+msgid "Create Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.lang,create_uid:"
+msgid "Create User"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.lang,date:"
 msgid "Date"
 msgstr ""
 
-msgctxt "field:ir.lang,decimal_point:0"
+msgctxt "field:ir.lang,decimal_point:"
 msgid "Decimal Separator"
 msgstr ""
 
-msgctxt "field:ir.lang,direction:0"
+msgctxt "field:ir.lang,direction:"
 msgid "Direction"
 msgstr ""
 
-msgctxt "field:ir.lang,grouping:0"
+msgctxt "field:ir.lang,grouping:"
 msgid "Grouping"
 msgstr ""
 
-msgctxt "field:ir.lang,name:0"
+msgctxt "field:ir.lang,id:"
+msgid "ID"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.lang,name:"
 msgid "Name"
 msgstr ""
 
-msgctxt "field:ir.lang,rec_name:0"
+msgctxt "field:ir.lang,rec_name:"
 msgid "Name"
 msgstr ""
 
-msgctxt "field:ir.lang,thousands_sep:0"
+msgctxt "field:ir.lang,thousands_sep:"
 msgid "Thousands Separator"
 msgstr ""
 
-msgctxt "field:ir.lang,translatable:0"
+msgctxt "field:ir.lang,translatable:"
 msgid "Translatable"
 msgstr ""
 
-msgctxt "field:ir.model,fields:0"
+msgctxt "field:ir.lang,write_date:"
+msgid "Write Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.lang,write_uid:"
+msgid "Write User"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.model,create_date:"
+msgid "Create Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.model,create_uid:"
+msgid "Create User"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.model,fields:"
 msgid "Fields"
 msgstr ""
 
-msgctxt "field:ir.model,info:0"
+msgctxt "field:ir.model,id:"
+msgid "ID"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.model,info:"
 msgid "Information"
 msgstr ""
 
-msgctxt "field:ir.model,model:0"
+msgctxt "field:ir.model,model:"
 msgid "Model Name"
 msgstr ""
 
-msgctxt "field:ir.model,module:0"
+msgctxt "field:ir.model,module:"
 msgid "Module"
 msgstr ""
 
-msgctxt "field:ir.model,name:0"
+msgctxt "field:ir.model,name:"
 msgid "Model Description"
 msgstr ""
 
-msgctxt "field:ir.model,rec_name:0"
+msgctxt "field:ir.model,rec_name:"
 msgid "Name"
 msgstr ""
 
-msgctxt "field:ir.model.access,description:0"
+msgctxt "field:ir.model,write_date:"
+msgid "Write Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.model,write_uid:"
+msgid "Write User"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.model.access,create_date:"
+msgid "Create Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.model.access,create_uid:"
+msgid "Create User"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.model.access,description:"
 msgid "Description"
 msgstr ""
 
-msgctxt "field:ir.model.access,group:0"
+msgctxt "field:ir.model.access,group:"
 msgid "Group"
 msgstr ""
 
-msgctxt "field:ir.model.access,model:0"
+msgctxt "field:ir.model.access,id:"
+msgid "ID"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.model.access,model:"
 msgid "Model"
 msgstr ""
 
-msgctxt "field:ir.model.access,perm_create:0"
+msgctxt "field:ir.model.access,perm_create:"
 msgid "Create Access"
 msgstr ""
 
-msgctxt "field:ir.model.access,perm_delete:0"
+msgctxt "field:ir.model.access,perm_delete:"
 msgid "Delete Access"
 msgstr ""
 
-msgctxt "field:ir.model.access,perm_read:0"
+msgctxt "field:ir.model.access,perm_read:"
 msgid "Read Access"
 msgstr ""
 
-msgctxt "field:ir.model.access,perm_write:0"
+msgctxt "field:ir.model.access,perm_write:"
 msgid "Write Access"
 msgstr ""
 
-msgctxt "field:ir.model.access,rec_name:0"
+msgctxt "field:ir.model.access,rec_name:"
 msgid "Name"
 msgstr ""
 
-msgctxt "field:ir.model.data,date_init:0"
+msgctxt "field:ir.model.access,write_date:"
+msgid "Write Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.model.access,write_uid:"
+msgid "Write User"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.model.button,create_date:"
+msgid "Create Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.model.button,create_uid:"
+msgid "Create User"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.model.button,groups:"
+msgid "Groups"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.model.button,id:"
+msgid "ID"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.model.button,model:"
+msgid "Model"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.model.button,name:"
+msgid "Name"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.model.button,rec_name:"
+msgid "Name"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.model.button,write_date:"
+msgid "Write Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.model.button,write_uid:"
+msgid "Write User"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.model.data,create_date:"
+msgid "Create Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.model.data,create_uid:"
+msgid "Create User"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.model.data,date_init:"
 msgid "Init Date"
 msgstr ""
 
-msgctxt "field:ir.model.data,date_update:0"
+msgctxt "field:ir.model.data,date_update:"
 msgid "Update Date"
 msgstr ""
 
-msgctxt "field:ir.model.data,db_id:0"
+msgctxt "field:ir.model.data,db_id:"
 msgid "Resource ID"
 msgstr ""
 
-msgctxt "field:ir.model.data,fs_id:0"
+msgctxt "field:ir.model.data,fs_id:"
 msgid "Identifier on File System"
 msgstr ""
 
-msgctxt "field:ir.model.data,inherit:0"
+msgctxt "field:ir.model.data,id:"
+msgid "ID"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.model.data,inherit:"
 msgid "Inherit"
 msgstr ""
 
-msgctxt "field:ir.model.data,model:0"
+msgctxt "field:ir.model.data,model:"
 msgid "Model"
 msgstr ""
 
-msgctxt "field:ir.model.data,module:0"
+msgctxt "field:ir.model.data,module:"
 msgid "Module"
 msgstr ""
 
-msgctxt "field:ir.model.data,noupdate:0"
+msgctxt "field:ir.model.data,noupdate:"
 msgid "No Update"
 msgstr ""
 
-msgctxt "field:ir.model.data,rec_name:0"
+msgctxt "field:ir.model.data,rec_name:"
 msgid "Name"
 msgstr ""
 
-msgctxt "field:ir.model.data,values:0"
+msgctxt "field:ir.model.data,values:"
 msgid "Values"
 msgstr ""
 
-msgctxt "field:ir.model.field,field_description:0"
+msgctxt "field:ir.model.data,write_date:"
+msgid "Write Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.model.data,write_uid:"
+msgid "Write User"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.model.field,create_date:"
+msgid "Create Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.model.field,create_uid:"
+msgid "Create User"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.model.field,field_description:"
 msgid "Field Description"
 msgstr ""
 
-msgctxt "field:ir.model.field,groups:0"
+msgctxt "field:ir.model.field,groups:"
 msgid "Groups"
 msgstr ""
 
-msgctxt "field:ir.model.field,help:0"
+msgctxt "field:ir.model.field,help:"
 msgid "Help"
 msgstr ""
 
-msgctxt "field:ir.model.field,model:0"
+msgctxt "field:ir.model.field,id:"
+msgid "ID"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.model.field,model:"
 msgid "Model"
 msgstr ""
 
-msgctxt "field:ir.model.field,module:0"
+msgctxt "field:ir.model.field,module:"
 msgid "Module"
 msgstr ""
 
-msgctxt "field:ir.model.field,name:0"
+msgctxt "field:ir.model.field,name:"
 msgid "Name"
 msgstr ""
 
-msgctxt "field:ir.model.field,rec_name:0"
+msgctxt "field:ir.model.field,rec_name:"
 msgid "Name"
 msgstr ""
 
-msgctxt "field:ir.model.field,relation:0"
+msgctxt "field:ir.model.field,relation:"
 msgid "Model Relation"
 msgstr ""
 
-msgctxt "field:ir.model.field,ttype:0"
+msgctxt "field:ir.model.field,ttype:"
 msgid "Field Type"
 msgstr ""
 
-msgctxt "field:ir.model.field.access,description:0"
+msgctxt "field:ir.model.field,write_date:"
+msgid "Write Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.model.field,write_uid:"
+msgid "Write User"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.model.field.access,create_date:"
+msgid "Create Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.model.field.access,create_uid:"
+msgid "Create User"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.model.field.access,description:"
 msgid "Description"
 msgstr ""
 
-msgctxt "field:ir.model.field.access,field:0"
+msgctxt "field:ir.model.field.access,field:"
 msgid "Field"
 msgstr ""
 
-msgctxt "field:ir.model.field.access,group:0"
+msgctxt "field:ir.model.field.access,group:"
 msgid "Group"
 msgstr ""
 
-msgctxt "field:ir.model.field.access,perm_read:0"
+msgctxt "field:ir.model.field.access,id:"
+msgid "ID"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.model.field.access,perm_read:"
 msgid "Read Access"
 msgstr ""
 
-msgctxt "field:ir.model.field.access,perm_write:0"
+msgctxt "field:ir.model.field.access,perm_write:"
 msgid "Write Access"
 msgstr ""
 
-msgctxt "field:ir.model.field.access,rec_name:0"
+msgctxt "field:ir.model.field.access,rec_name:"
 msgid "Name"
 msgstr ""
 
-msgctxt "field:ir.model.print_model_graph.init,filter:0"
+msgctxt "field:ir.model.field.access,write_date:"
+msgid "Write Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.model.field.access,write_uid:"
+msgid "Write User"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.model.print_model_graph.start,filter:"
 msgid "Filter"
 msgstr ""
 
-msgctxt "field:ir.model.print_model_graph.init,level:0"
+msgctxt "field:ir.model.print_model_graph.start,id:"
+msgid "ID"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.model.print_model_graph.start,level:"
 msgid "Level"
 msgstr ""
 
-msgctxt "field:ir.module.module,author:0"
+msgctxt "field:ir.module.module,author:"
 msgid "Author"
 msgstr ""
 
-msgctxt "field:ir.module.module,dependencies:0"
+msgctxt "field:ir.module.module,childs:"
+msgid "Childs"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.module.module,create_date:"
+msgid "Create Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.module.module,create_uid:"
+msgid "Create User"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.module.module,dependencies:"
 msgid "Dependencies"
 msgstr ""
 
-msgctxt "field:ir.module.module,description:0"
+msgctxt "field:ir.module.module,description:"
 msgid "Description"
 msgstr ""
 
-msgctxt "field:ir.module.module,name:0"
+msgctxt "field:ir.module.module,id:"
+msgid "ID"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.module.module,name:"
 msgid "Name"
 msgstr ""
 
-msgctxt "field:ir.module.module,rec_name:0"
+msgctxt "field:ir.module.module,parents:"
+msgid "Parents"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.module.module,rec_name:"
 msgid "Name"
 msgstr ""
 
-msgctxt "field:ir.module.module,shortdesc:0"
+msgctxt "field:ir.module.module,shortdesc:"
 msgid "Short description"
 msgstr ""
 
-msgctxt "field:ir.module.module,state:0"
+msgctxt "field:ir.module.module,state:"
 msgid "State"
 msgstr ""
 
-msgctxt "field:ir.module.module,version:0"
+msgctxt "field:ir.module.module,version:"
 msgid "Version"
 msgstr ""
 
-msgctxt "field:ir.module.module,website:0"
+msgctxt "field:ir.module.module,website:"
 msgid "Website"
 msgstr ""
 
-msgctxt "field:ir.module.module.config_wizard.item,name:0"
-msgid "Name"
+msgctxt "field:ir.module.module,write_date:"
+msgid "Write Date"
 msgstr ""
 
-msgctxt "field:ir.module.module.config_wizard.item,rec_name:0"
-msgid "Name"
+msgctxt "field:ir.module.module,write_uid:"
+msgid "Write User"
 msgstr ""
 
-msgctxt "field:ir.module.module.config_wizard.item,sequence:0"
-msgid "Sequence"
+msgctxt "field:ir.module.module.config_wizard.first,id:"
+msgid "ID"
 msgstr ""
 
-msgctxt "field:ir.module.module.config_wizard.item,state:0"
-msgid "State"
-msgstr ""
-
-msgctxt "field:ir.module.module.dependency,module:0"
-msgid "Module"
-msgstr ""
-
-msgctxt "field:ir.module.module.dependency,name:0"
-msgid "Name"
-msgstr ""
-
-msgctxt "field:ir.module.module.dependency,rec_name:0"
-msgid "Name"
-msgstr ""
-
-msgctxt "field:ir.module.module.dependency,state:0"
-msgid "State"
-msgstr ""
-
-msgctxt "field:ir.module.module.install_upgrade.init,module_info:0"
-msgid "Modules to update"
-msgstr ""
-
-msgctxt "field:ir.property,field:0"
-msgid "Field"
-msgstr ""
-
-msgctxt "field:ir.property,name:0"
-msgid "Name"
-msgstr ""
-
-msgctxt "field:ir.property,rec_name:0"
-msgid "Name"
-msgstr ""
-
-msgctxt "field:ir.property,res:0"
-msgid "Resource"
-msgstr ""
-
-msgctxt "field:ir.property,value:0"
-msgid "Value"
-msgstr ""
-
-msgctxt "field:ir.rule,field:0"
-msgid "Field"
-msgstr ""
-
-msgctxt "field:ir.rule,operand:0"
-msgid "Operand"
-msgstr ""
-
-msgctxt "field:ir.rule,operator:0"
-msgid "Operator"
-msgstr ""
-
-msgctxt "field:ir.rule,rec_name:0"
-msgid "Name"
-msgstr ""
-
-msgctxt "field:ir.rule,rule_group:0"
-msgid "Group"
-msgstr ""
-
-msgctxt "field:ir.rule.group,default_p:0"
-msgid "Default"
-msgstr ""
-
-msgctxt "field:ir.rule.group,global_p:0"
-msgid "Global"
-msgstr ""
-
-msgctxt "field:ir.rule.group,groups:0"
-msgid "Groups"
-msgstr ""
-
-msgctxt "field:ir.rule.group,model:0"
-msgid "Model"
-msgstr ""
-
-msgctxt "field:ir.rule.group,name:0"
-msgid "Name"
-msgstr ""
-
-msgctxt "field:ir.rule.group,perm_create:0"
-msgid "Create Access"
-msgstr ""
-
-msgctxt "field:ir.rule.group,perm_delete:0"
-msgid "Delete Access"
-msgstr ""
-
-msgctxt "field:ir.rule.group,perm_read:0"
-msgid "Read Access"
-msgstr ""
-
-msgctxt "field:ir.rule.group,perm_write:0"
-msgid "Write Access"
-msgstr ""
-
-msgctxt "field:ir.rule.group,rec_name:0"
-msgid "Name"
-msgstr ""
-
-msgctxt "field:ir.rule.group,rules:0"
-msgid "Tests"
-msgstr ""
-
-msgctxt "field:ir.rule.group,users:0"
-msgid "Users"
-msgstr ""
-
-msgctxt "field:ir.sequence,active:0"
-msgid "Active"
-msgstr ""
-
-msgctxt "field:ir.sequence,code:0"
-msgid "Sequence Code"
-msgstr ""
-
-msgctxt "field:ir.sequence,last_timestamp:0"
-msgid "Last Timestamp"
-msgstr ""
-
-msgctxt "field:ir.sequence,name:0"
-msgid "Sequence Name"
-msgstr ""
-
-msgctxt "field:ir.sequence,number_increment:0"
-msgid "Increment Number"
-msgstr ""
-
-msgctxt "field:ir.sequence,number_next:0"
-msgid "Next Number"
-msgstr ""
-
-msgctxt "field:ir.sequence,number_next_internal:0"
-msgid "Next Number"
-msgstr ""
-
-msgctxt "field:ir.sequence,padding:0"
-msgid "Number padding"
-msgstr ""
-
-msgctxt "field:ir.sequence,prefix:0"
-msgid "Prefix"
-msgstr ""
-
-msgctxt "field:ir.sequence,rec_name:0"
-msgid "Name"
-msgstr ""
-
-msgctxt "field:ir.sequence,suffix:0"
-msgid "Suffix"
-msgstr ""
-
-msgctxt "field:ir.sequence,timestamp_offset:0"
-msgid "Timestamp Offset"
-msgstr ""
-
-msgctxt "field:ir.sequence,timestamp_rounding:0"
-msgid "Timestamp Rounding"
-msgstr ""
-
-msgctxt "field:ir.sequence,type:0"
-msgid "Type"
-msgstr ""
-
-msgctxt "field:ir.sequence.strict,active:0"
-msgid "Active"
-msgstr ""
-
-msgctxt "field:ir.sequence.strict,code:0"
-msgid "Sequence Code"
-msgstr ""
-
-msgctxt "field:ir.sequence.strict,last_timestamp:0"
-msgid "Last Timestamp"
-msgstr ""
-
-msgctxt "field:ir.sequence.strict,name:0"
-msgid "Sequence Name"
-msgstr ""
-
-msgctxt "field:ir.sequence.strict,number_increment:0"
-msgid "Increment Number"
-msgstr ""
-
-msgctxt "field:ir.sequence.strict,number_next:0"
-msgid "Next Number"
-msgstr ""
-
-msgctxt "field:ir.sequence.strict,number_next_internal:0"
-msgid "Next Number"
-msgstr ""
-
-msgctxt "field:ir.sequence.strict,padding:0"
-msgid "Number padding"
-msgstr ""
-
-msgctxt "field:ir.sequence.strict,prefix:0"
-msgid "Prefix"
-msgstr ""
-
-msgctxt "field:ir.sequence.strict,rec_name:0"
-msgid "Name"
-msgstr ""
-
-msgctxt "field:ir.sequence.strict,suffix:0"
-msgid "Suffix"
-msgstr ""
-
-msgctxt "field:ir.sequence.strict,timestamp_offset:0"
-msgid "Timestamp Offset"
-msgstr ""
-
-msgctxt "field:ir.sequence.strict,timestamp_rounding:0"
-msgid "Timestamp Rounding"
-msgstr ""
-
-msgctxt "field:ir.sequence.strict,type:0"
-msgid "Type"
-msgstr ""
-
-msgctxt "field:ir.sequence.type,code:0"
-msgid "Sequence Code"
-msgstr ""
-
-msgctxt "field:ir.sequence.type,name:0"
-msgid "Sequence Name"
-msgstr ""
-
-msgctxt "field:ir.sequence.type,rec_name:0"
-msgid "Name"
-msgstr ""
-
-msgctxt "field:ir.translation,fuzzy:0"
-msgid "Fuzzy"
-msgstr ""
-
-msgctxt "field:ir.translation,lang:0"
-msgid "Language"
-msgstr ""
-
-msgctxt "field:ir.translation,model:0"
-msgid "Model"
-msgstr ""
-
-msgctxt "field:ir.translation,module:0"
-msgid "Module"
-msgstr ""
-
-msgctxt "field:ir.translation,name:0"
-msgid "Field Name"
-msgstr ""
-
-msgctxt "field:ir.translation,rec_name:0"
-msgid "Name"
-msgstr ""
-
-msgctxt "field:ir.translation,res_id:0"
-msgid "Resource ID"
-msgstr ""
-
-msgctxt "field:ir.translation,src:0"
-msgid "Source"
-msgstr ""
-
-msgctxt "field:ir.translation,src_md5:0"
-msgid "Source MD5"
-msgstr ""
-
-msgctxt "field:ir.translation,type:0"
-msgid "Type"
-msgstr ""
-
-msgctxt "field:ir.translation,value:0"
-msgid "Translation Value"
-msgstr ""
-
-msgctxt "field:ir.translation.export.init,lang:0"
-msgid "Language"
-msgstr ""
-
-msgctxt "field:ir.translation.export.init,module:0"
-msgid "Module"
-msgstr ""
-
-msgctxt "field:ir.translation.export.start,file:0"
-msgid "File"
-msgstr ""
-
-msgctxt "field:ir.translation.update.init,lang:0"
-msgid "Language"
-msgstr ""
-
-msgctxt "field:ir.trigger,action_function:0"
-msgid "Action Function"
-msgstr ""
-
-msgctxt "field:ir.trigger,action_model:0"
-msgid "Action Model"
-msgstr ""
-
-msgctxt "field:ir.trigger,active:0"
-msgid "Active"
-msgstr ""
-
-msgctxt "field:ir.trigger,condition:0"
-msgid "Condition"
-msgstr ""
-
-msgctxt "field:ir.trigger,limit_number:0"
-msgid "Limit Number"
-msgstr ""
-
-msgctxt "field:ir.trigger,minimum_delay:0"
-msgid "Minimum Delay"
-msgstr ""
-
-msgctxt "field:ir.trigger,model:0"
-msgid "Model"
-msgstr ""
-
-msgctxt "field:ir.trigger,name:0"
-msgid "Name"
-msgstr ""
-
-msgctxt "field:ir.trigger,on_create:0"
-msgid "On Create"
-msgstr ""
-
-msgctxt "field:ir.trigger,on_delete:0"
-msgid "On Delete"
-msgstr ""
-
-msgctxt "field:ir.trigger,on_time:0"
-msgid "On Time"
-msgstr ""
-
-msgctxt "field:ir.trigger,on_write:0"
-msgid "On Write"
-msgstr ""
-
-msgctxt "field:ir.trigger,rec_name:0"
-msgid "Name"
-msgstr ""
-
-msgctxt "field:ir.trigger.log,rec_name:0"
-msgid "Name"
-msgstr ""
-
-msgctxt "field:ir.trigger.log,record_id:0"
-msgid "Record ID"
-msgstr ""
-
-msgctxt "field:ir.trigger.log,trigger:0"
-msgid "Trigger"
-msgstr ""
-
-msgctxt "field:ir.ui.icon,icon:0"
-msgid "Icon"
-msgstr ""
-
-msgctxt "field:ir.ui.icon,module:0"
-msgid "Module"
-msgstr ""
-
-msgctxt "field:ir.ui.icon,name:0"
-msgid "Name"
-msgstr ""
-
-msgctxt "field:ir.ui.icon,path:0"
-msgid "SVG Path"
-msgstr ""
-
-msgctxt "field:ir.ui.icon,rec_name:0"
-msgid "Name"
-msgstr ""
-
-msgctxt "field:ir.ui.icon,sequence:0"
-msgid "Sequence"
-msgstr ""
-
-msgctxt "field:ir.ui.menu,action:0"
+msgctxt "field:ir.module.module.config_wizard.item,action:"
 msgid "Action"
 msgstr ""
 
-msgctxt "field:ir.ui.menu,active:0"
-msgid "Active"
+msgctxt "field:ir.module.module.config_wizard.item,create_date:"
+msgid "Create Date"
 msgstr ""
 
-msgctxt "field:ir.ui.menu,childs:0"
-msgid "Children"
+msgctxt "field:ir.module.module.config_wizard.item,create_uid:"
+msgid "Create User"
 msgstr ""
 
-msgctxt "field:ir.ui.menu,complete_name:0"
-msgid "Complete Name"
+msgctxt "field:ir.module.module.config_wizard.item,id:"
+msgid "ID"
 msgstr ""
 
-msgctxt "field:ir.ui.menu,groups:0"
-msgid "Groups"
-msgstr ""
-
-msgctxt "field:ir.ui.menu,icon:0"
-msgid "Icon"
-msgstr ""
-
-msgctxt "field:ir.ui.menu,name:0"
-msgid "Menu"
-msgstr ""
-
-msgctxt "field:ir.ui.menu,parent:0"
-msgid "Parent Menu"
-msgstr ""
-
-msgctxt "field:ir.ui.menu,rec_name:0"
+msgctxt "field:ir.module.module.config_wizard.item,rec_name:"
 msgid "Name"
 msgstr ""
 
-msgctxt "field:ir.ui.menu,sequence:0"
+msgctxt "field:ir.module.module.config_wizard.item,sequence:"
 msgid "Sequence"
 msgstr ""
 
-msgctxt "field:ir.ui.view,arch:0"
-msgid "View Architecture"
+msgctxt "field:ir.module.module.config_wizard.item,state:"
+msgid "State"
 msgstr ""
 
-msgctxt "field:ir.ui.view,domain:0"
-msgid "Domain"
+msgctxt "field:ir.module.module.config_wizard.item,write_date:"
+msgid "Write Date"
 msgstr ""
 
-msgctxt "field:ir.ui.view,field_childs:0"
-msgid "Children Field"
+msgctxt "field:ir.module.module.config_wizard.item,write_uid:"
+msgid "Write User"
 msgstr ""
 
-msgctxt "field:ir.ui.view,inherit:0"
-msgid "Inherited View"
+msgctxt "field:ir.module.module.config_wizard.other,id:"
+msgid "ID"
 msgstr ""
 
-msgctxt "field:ir.ui.view,model:0"
-msgid "Model"
+msgctxt "field:ir.module.module.config_wizard.other,percentage:"
+msgid "Percentage"
 msgstr ""
 
-msgctxt "field:ir.ui.view,module:0"
+msgctxt "field:ir.module.module.dependency,create_date:"
+msgid "Create Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.module.module.dependency,create_uid:"
+msgid "Create User"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.module.module.dependency,id:"
+msgid "ID"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.module.module.dependency,module:"
 msgid "Module"
 msgstr ""
 
-msgctxt "field:ir.ui.view,priority:0"
-msgid "Priority"
-msgstr ""
-
-msgctxt "field:ir.ui.view,rec_name:0"
+msgctxt "field:ir.module.module.dependency,name:"
 msgid "Name"
 msgstr ""
 
-msgctxt "field:ir.ui.view,type:0"
-msgid "View Type"
-msgstr ""
-
-msgctxt "field:ir.ui.view_sc,name:0"
-msgid "Shortcut Name"
-msgstr ""
-
-msgctxt "field:ir.ui.view_sc,rec_name:0"
+msgctxt "field:ir.module.module.dependency,rec_name:"
 msgid "Name"
 msgstr ""
 
-msgctxt "field:ir.ui.view_sc,res_id:0"
-msgid "Resource Ref."
+msgctxt "field:ir.module.module.dependency,state:"
+msgid "State"
 msgstr ""
 
-msgctxt "field:ir.ui.view_sc,resource:0"
-msgid "Resource Name"
+msgctxt "field:ir.module.module.dependency,write_date:"
+msgid "Write Date"
 msgstr ""
 
-msgctxt "field:ir.ui.view_sc,sequence:0"
-msgid "Sequence"
+msgctxt "field:ir.module.module.dependency,write_uid:"
+msgid "Write User"
 msgstr ""
 
-msgctxt "field:ir.ui.view_sc,user_id:0"
-msgid "User Ref."
+msgctxt "field:ir.module.module.install_upgrade.done,id:"
+msgid "ID"
 msgstr ""
 
-msgctxt "field:ir.ui.view_tree_expanded_state,child_name:0"
-msgid "Child Name"
+msgctxt "field:ir.module.module.install_upgrade.start,id:"
+msgid "ID"
 msgstr ""
 
-msgctxt "field:ir.ui.view_tree_expanded_state,domain:0"
-msgid "Domain"
+msgctxt "field:ir.module.module.install_upgrade.start,module_info:"
+msgid "Modules to update"
 msgstr ""
 
-msgctxt "field:ir.ui.view_tree_expanded_state,model:0"
-msgid "Model"
+msgctxt "field:ir.property,create_date:"
+msgid "Create Date"
 msgstr ""
 
-msgctxt "field:ir.ui.view_tree_expanded_state,nodes:0"
-msgid "Expanded Nodes"
+msgctxt "field:ir.property,create_uid:"
+msgid "Create User"
 msgstr ""
 
-msgctxt "field:ir.ui.view_tree_expanded_state,rec_name:0"
-msgid "Name"
-msgstr ""
-
-msgctxt "field:ir.ui.view_tree_expanded_state,user:0"
-msgid "User"
-msgstr ""
-
-msgctxt "field:ir.ui.view_tree_width,field:0"
+msgctxt "field:ir.property,field:"
 msgid "Field"
 msgstr ""
 
-msgctxt "field:ir.ui.view_tree_width,model:0"
-msgid "Model"
+msgctxt "field:ir.property,id:"
+msgid "ID"
 msgstr ""
 
-msgctxt "field:ir.ui.view_tree_width,rec_name:0"
+msgctxt "field:ir.property,rec_name:"
 msgid "Name"
 msgstr ""
 
-msgctxt "field:ir.ui.view_tree_width,user:0"
+msgctxt "field:ir.property,res:"
+msgid "Resource"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.property,value:"
+msgid "Value"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.property,write_date:"
+msgid "Write Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.property,write_uid:"
+msgid "Write User"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.rule,create_date:"
+msgid "Create Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.rule,create_uid:"
+msgid "Create User"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.rule,field:"
+msgid "Field"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.rule,id:"
+msgid "ID"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.rule,operand:"
+msgid "Operand"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.rule,operator:"
+msgid "Operator"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.rule,rec_name:"
+msgid "Name"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.rule,rule_group:"
+msgid "Group"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.rule,write_date:"
+msgid "Write Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.rule,write_uid:"
+msgid "Write User"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.rule.group,create_date:"
+msgid "Create Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.rule.group,create_uid:"
+msgid "Create User"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.rule.group,default_p:"
+msgid "Default"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.rule.group,global_p:"
+msgid "Global"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.rule.group,groups:"
+msgid "Groups"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.rule.group,id:"
+msgid "ID"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.rule.group,model:"
+msgid "Model"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.rule.group,name:"
+msgid "Name"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.rule.group,perm_create:"
+msgid "Create Access"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.rule.group,perm_delete:"
+msgid "Delete Access"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.rule.group,perm_read:"
+msgid "Read Access"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.rule.group,perm_write:"
+msgid "Write Access"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.rule.group,rec_name:"
+msgid "Name"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.rule.group,rules:"
+msgid "Tests"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.rule.group,users:"
+msgid "Users"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.rule.group,write_date:"
+msgid "Write Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.rule.group,write_uid:"
+msgid "Write User"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.sequence,active:"
+msgid "Active"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.sequence,code:"
+msgid "Sequence Code"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.sequence,create_date:"
+msgid "Create Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.sequence,create_uid:"
+msgid "Create User"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.sequence,id:"
+msgid "ID"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.sequence,last_timestamp:"
+msgid "Last Timestamp"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.sequence,name:"
+msgid "Sequence Name"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.sequence,number_increment:"
+msgid "Increment Number"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.sequence,number_next:"
+msgid "Next Number"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.sequence,number_next_internal:"
+msgid "Next Number"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.sequence,padding:"
+msgid "Number padding"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.sequence,prefix:"
+msgid "Prefix"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.sequence,rec_name:"
+msgid "Name"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.sequence,suffix:"
+msgid "Suffix"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.sequence,timestamp_offset:"
+msgid "Timestamp Offset"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.sequence,timestamp_rounding:"
+msgid "Timestamp Rounding"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.sequence,type:"
+msgid "Type"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.sequence,write_date:"
+msgid "Write Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.sequence,write_uid:"
+msgid "Write User"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.sequence.strict,active:"
+msgid "Active"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.sequence.strict,code:"
+msgid "Sequence Code"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.sequence.strict,create_date:"
+msgid "Create Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.sequence.strict,create_uid:"
+msgid "Create User"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.sequence.strict,id:"
+msgid "ID"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.sequence.strict,last_timestamp:"
+msgid "Last Timestamp"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.sequence.strict,name:"
+msgid "Sequence Name"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.sequence.strict,number_increment:"
+msgid "Increment Number"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.sequence.strict,number_next:"
+msgid "Next Number"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.sequence.strict,number_next_internal:"
+msgid "Next Number"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.sequence.strict,padding:"
+msgid "Number padding"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.sequence.strict,prefix:"
+msgid "Prefix"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.sequence.strict,rec_name:"
+msgid "Name"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.sequence.strict,suffix:"
+msgid "Suffix"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.sequence.strict,timestamp_offset:"
+msgid "Timestamp Offset"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.sequence.strict,timestamp_rounding:"
+msgid "Timestamp Rounding"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.sequence.strict,type:"
+msgid "Type"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.sequence.strict,write_date:"
+msgid "Write Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.sequence.strict,write_uid:"
+msgid "Write User"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.sequence.type,code:"
+msgid "Sequence Code"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.sequence.type,create_date:"
+msgid "Create Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.sequence.type,create_uid:"
+msgid "Create User"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.sequence.type,id:"
+msgid "ID"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.sequence.type,name:"
+msgid "Sequence Name"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.sequence.type,rec_name:"
+msgid "Name"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.sequence.type,write_date:"
+msgid "Write Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.sequence.type,write_uid:"
+msgid "Write User"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.session,create_date:"
+msgid "Create Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.session,create_uid:"
+msgid "Create User"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.session,id:"
+msgid "ID"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.session,key:"
+msgid "Key"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.session,rec_name:"
+msgid "Name"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.session,write_date:"
+msgid "Write Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.session,write_uid:"
+msgid "Write User"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.session.wizard,create_date:"
+msgid "Create Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.session.wizard,create_uid:"
+msgid "Create User"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.session.wizard,data:"
+msgid "Data"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.session.wizard,id:"
+msgid "ID"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.session.wizard,rec_name:"
+msgid "Name"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.session.wizard,write_date:"
+msgid "Write Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.session.wizard,write_uid:"
+msgid "Write User"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.translation,create_date:"
+msgid "Create Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.translation,create_uid:"
+msgid "Create User"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.translation,fuzzy:"
+msgid "Fuzzy"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.translation,id:"
+msgid "ID"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.translation,lang:"
+msgid "Language"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.translation,model:"
+msgid "Model"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.translation,module:"
+msgid "Module"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.translation,name:"
+msgid "Field Name"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.translation,rec_name:"
+msgid "Name"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.translation,res_id:"
+msgid "Resource ID"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.translation,src:"
+msgid "Source"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.translation,src_md5:"
+msgid "Source MD5"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.translation,type:"
+msgid "Type"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.translation,value:"
+msgid "Translation Value"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.translation,write_date:"
+msgid "Write Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.translation,write_uid:"
+msgid "Write User"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.translation.clean.start,id:"
+msgid "ID"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.translation.clean.succeed,id:"
+msgid "ID"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.translation.export.result,file:"
+msgid "File"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.translation.export.result,id:"
+msgid "ID"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.translation.export.start,id:"
+msgid "ID"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.translation.export.start,language:"
+msgid "Language"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.translation.export.start,module:"
+msgid "Module"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.translation.set_report.start,id:"
+msgid "ID"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.translation.set_report.succeed,id:"
+msgid "ID"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.translation.update.start,id:"
+msgid "ID"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.translation.update.start,language:"
+msgid "Language"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.trigger,action_function:"
+msgid "Action Function"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.trigger,action_model:"
+msgid "Action Model"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.trigger,active:"
+msgid "Active"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.trigger,condition:"
+msgid "Condition"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.trigger,create_date:"
+msgid "Create Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.trigger,create_uid:"
+msgid "Create User"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.trigger,id:"
+msgid "ID"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.trigger,limit_number:"
+msgid "Limit Number"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.trigger,minimum_delay:"
+msgid "Minimum Delay"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.trigger,model:"
+msgid "Model"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.trigger,name:"
+msgid "Name"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.trigger,on_create:"
+msgid "On Create"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.trigger,on_delete:"
+msgid "On Delete"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.trigger,on_time:"
+msgid "On Time"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.trigger,on_write:"
+msgid "On Write"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.trigger,rec_name:"
+msgid "Name"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.trigger,write_date:"
+msgid "Write Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.trigger,write_uid:"
+msgid "Write User"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.trigger.log,create_date:"
+msgid "Create Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.trigger.log,create_uid:"
+msgid "Create User"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.trigger.log,id:"
+msgid "ID"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.trigger.log,rec_name:"
+msgid "Name"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.trigger.log,record_id:"
+msgid "Record ID"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.trigger.log,trigger:"
+msgid "Trigger"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.trigger.log,write_date:"
+msgid "Write Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.trigger.log,write_uid:"
+msgid "Write User"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.ui.icon,create_date:"
+msgid "Create Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.ui.icon,create_uid:"
+msgid "Create User"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.ui.icon,icon:"
+msgid "Icon"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.ui.icon,id:"
+msgid "ID"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.ui.icon,module:"
+msgid "Module"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.ui.icon,name:"
+msgid "Name"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.ui.icon,path:"
+msgid "SVG Path"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.ui.icon,rec_name:"
+msgid "Name"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.ui.icon,sequence:"
+msgid "Sequence"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.ui.icon,write_date:"
+msgid "Write Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.ui.icon,write_uid:"
+msgid "Write User"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.ui.menu,action:"
+msgid "Action"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.ui.menu,active:"
+msgid "Active"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.ui.menu,childs:"
+msgid "Children"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.ui.menu,complete_name:"
+msgid "Complete Name"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.ui.menu,create_date:"
+msgid "Create Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.ui.menu,create_uid:"
+msgid "Create User"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.ui.menu,groups:"
+msgid "Groups"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.ui.menu,icon:"
+msgid "Icon"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.ui.menu,id:"
+msgid "ID"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.ui.menu,name:"
+msgid "Menu"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.ui.menu,parent:"
+msgid "Parent Menu"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.ui.menu,rec_name:"
+msgid "Name"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.ui.menu,sequence:"
+msgid "Sequence"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.ui.menu,write_date:"
+msgid "Write Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.ui.menu,write_uid:"
+msgid "Write User"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.ui.view,arch:"
+msgid "View Architecture"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.ui.view,create_date:"
+msgid "Create Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.ui.view,create_uid:"
+msgid "Create User"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.ui.view,domain:"
+msgid "Domain"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.ui.view,field_childs:"
+msgid "Children Field"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.ui.view,id:"
+msgid "ID"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.ui.view,inherit:"
+msgid "Inherited View"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.ui.view,model:"
+msgid "Model"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.ui.view,module:"
+msgid "Module"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.ui.view,priority:"
+msgid "Priority"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.ui.view,rec_name:"
+msgid "Name"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.ui.view,type:"
+msgid "View Type"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.ui.view,write_date:"
+msgid "Write Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.ui.view,write_uid:"
+msgid "Write User"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.ui.view.show.start,id:"
+msgid "ID"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.ui.view_sc,create_date:"
+msgid "Create Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.ui.view_sc,create_uid:"
+msgid "Create User"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.ui.view_sc,id:"
+msgid "ID"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.ui.view_sc,name:"
+msgid "Shortcut Name"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.ui.view_sc,rec_name:"
+msgid "Name"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.ui.view_sc,res_id:"
+msgid "Resource Ref."
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.ui.view_sc,resource:"
+msgid "Resource Name"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.ui.view_sc,sequence:"
+msgid "Sequence"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.ui.view_sc,user_id:"
+msgid "User Ref."
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.ui.view_sc,write_date:"
+msgid "Write Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.ui.view_sc,write_uid:"
+msgid "Write User"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.ui.view_tree_expanded_state,child_name:"
+msgid "Child Name"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.ui.view_tree_expanded_state,create_date:"
+msgid "Create Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.ui.view_tree_expanded_state,create_uid:"
+msgid "Create User"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.ui.view_tree_expanded_state,domain:"
+msgid "Domain"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.ui.view_tree_expanded_state,id:"
+msgid "ID"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.ui.view_tree_expanded_state,model:"
+msgid "Model"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.ui.view_tree_expanded_state,nodes:"
+msgid "Expanded Nodes"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.ui.view_tree_expanded_state,rec_name:"
+msgid "Name"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.ui.view_tree_expanded_state,user:"
 msgid "User"
 msgstr ""
 
-msgctxt "field:ir.ui.view_tree_width,width:0"
+msgctxt "field:ir.ui.view_tree_expanded_state,write_date:"
+msgid "Write Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.ui.view_tree_expanded_state,write_uid:"
+msgid "Write User"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.ui.view_tree_width,create_date:"
+msgid "Create Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.ui.view_tree_width,create_uid:"
+msgid "Create User"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.ui.view_tree_width,field:"
+msgid "Field"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.ui.view_tree_width,id:"
+msgid "ID"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.ui.view_tree_width,model:"
+msgid "Model"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.ui.view_tree_width,rec_name:"
+msgid "Name"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.ui.view_tree_width,user:"
+msgid "User"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.ui.view_tree_width,width:"
 msgid "Width"
 msgstr ""
 
-msgctxt "help:ir.action.act_window,auto_refresh:0"
+msgctxt "field:ir.ui.view_tree_width,write_date:"
+msgid "Write Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.ui.view_tree_width,write_uid:"
+msgid "Write User"
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:ir.action.act_window,auto_refresh:"
 msgid "Add an auto-refresh on the view"
 msgstr ""
 
-msgctxt "help:ir.action.act_window,limit:0"
+msgctxt "help:ir.action.act_window,limit:"
 msgid "Default limit for the list view"
 msgstr ""
 
-msgctxt "help:ir.action.act_window,search_value:0"
+msgctxt "help:ir.action.act_window,search_value:"
 msgid "Default search criteria for the list view"
 msgstr ""
 
-msgctxt "help:ir.action.act_window,window_name:0"
+msgctxt "help:ir.action.act_window,window_name:"
 msgid "Use the action name as window name"
 msgstr ""
 
-msgctxt "help:ir.action.report,extension:0"
+msgctxt "help:ir.action.report,email:"
+msgid ""
+"Python dictonary where keys define \"to\" \"cc\" \"subject\"\n"
+"Example: {'to': 'test@example.com', 'cc': 'user@example.com'}"
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:ir.action.report,extension:"
 msgid ""
 "Leave empty for the same as template, see unoconv documentation for "
 "compatible format"
 msgstr ""
 
-msgctxt "help:ir.action.report,style:0"
+msgctxt "help:ir.action.report,style:"
 msgid "Define the style to apply on the report."
 msgstr ""
 
-msgctxt "help:ir.action.wizard,window:0"
+msgctxt "help:ir.action.wizard,window:"
 msgid "Run wizard in a new window"
 msgstr ""
 
-msgctxt "help:ir.cron,number_calls:0"
+msgctxt "help:ir.cron,number_calls:"
 msgid ""
 "Number of times the function is called, a negative number indicates that the"
 " function will always be called"
 msgstr ""
 
-msgctxt "help:ir.cron,request_user:0"
+msgctxt "help:ir.cron,request_user:"
 msgid "The user who will receive requests in case of failure"
 msgstr ""
 
-msgctxt "help:ir.cron,user:0"
+msgctxt "help:ir.cron,user:"
 msgid "The user used to execute this action"
 msgstr ""
 
-msgctxt "help:ir.lang,code:0"
+msgctxt "help:ir.lang,code:"
 msgid "RFC 4646 tag: http://tools.ietf.org/html/rfc4646"
 msgstr ""
 
-msgctxt "help:ir.model,module:0"
+msgctxt "help:ir.model,module:"
 msgid "Module in which this model is defined"
 msgstr ""
 
-msgctxt "help:ir.model.data,db_id:0"
+msgctxt "help:ir.model.data,db_id:"
 msgid "The id of the record in the database."
 msgstr ""
 
-msgctxt "help:ir.model.data,fs_id:0"
+msgctxt "help:ir.model.data,fs_id:"
 msgid "The id of the record as known on the file system."
 msgstr ""
 
-msgctxt "help:ir.model.field,module:0"
+msgctxt "help:ir.model.field,module:"
 msgid "Module in which this field is defined"
 msgstr ""
 
-msgctxt "help:ir.model.print_model_graph.init,filter:0"
+msgctxt "help:ir.model.print_model_graph.start,filter:"
 msgid ""
 "Entering a Python Regular Expression will exclude matching models from the "
 "graph."
 msgstr ""
 
-msgctxt "help:ir.rule.group,default_p:0"
+msgctxt "help:ir.rule.group,default_p:"
 msgid "Add this rule to all users by default"
 msgstr ""
 
-msgctxt "help:ir.rule.group,global_p:0"
+msgctxt "help:ir.rule.group,global_p:"
 msgid ""
 "Make the rule global \n"
 "so every users must follow this rule"
 msgstr ""
 
-msgctxt "help:ir.rule.group,rules:0"
+msgctxt "help:ir.rule.group,rules:"
 msgid "The rule is satisfied if at least one test is True"
 msgstr ""
 
-msgctxt "help:ir.trigger,condition:0"
+msgctxt "help:ir.trigger,condition:"
 msgid ""
 "A Python statement evaluated with record represented by \"self\"\n"
 "It triggers the action if true."
 msgstr ""
 
-msgctxt "help:ir.trigger,limit_number:0"
+msgctxt "help:ir.trigger,limit_number:"
 msgid ""
 "Limit the number of call to \"Action Function\" by records.\n"
 "0 for no limit."
 msgstr ""
 
-msgctxt "help:ir.trigger,minimum_delay:0"
+msgctxt "help:ir.trigger,minimum_delay:"
 msgid ""
 "Set a minimum delay in minutes between call to \"Action Function\" for the same record.\n"
 "0 for no delay."
 msgstr ""
 
-msgctxt "model:ir.action,name:0"
+msgctxt "model:ir.action,name:"
 msgid "Action"
 msgstr ""
 
@@ -1566,6 +2456,10 @@ msgctxt "model:ir.action,name:act_model_access_form"
 msgid "Models Access"
 msgstr ""
 
+msgctxt "model:ir.action,name:act_model_button_form"
+msgid "Buttons"
+msgstr ""
+
 msgctxt "model:ir.action,name:act_model_field_access_form"
 msgid "Fields Access"
 msgstr ""
@@ -1578,6 +2472,10 @@ msgctxt "model:ir.action,name:act_model_form"
 msgid "Models"
 msgstr ""
 
+msgctxt "model:ir.action,name:act_module_config"
+msgid "Configure Modules"
+msgstr ""
+
 msgctxt "model:ir.action,name:act_module_config_wizard"
 msgid "Module Configuration"
 msgstr ""
@@ -1674,62 +2572,70 @@ msgctxt "model:ir.action,name:report_model_graph"
 msgid "Graph"
 msgstr ""
 
-msgctxt "model:ir.action.act_window,name:0"
+msgctxt "model:ir.action.act_window,name:"
 msgid "Action act window"
 msgstr ""
 
-msgctxt "model:ir.action.act_window.view,name:0"
+msgctxt "model:ir.action.act_window.view,name:"
 msgid "Action act window view"
 msgstr ""
 
-msgctxt "model:ir.action.keyword,name:0"
+msgctxt "model:ir.action.keyword,name:"
 msgid "Action keyword"
 msgstr ""
 
-msgctxt "model:ir.action.report,name:0"
+msgctxt "model:ir.action.report,name:"
 msgid "Action report"
 msgstr ""
 
-msgctxt "model:ir.action.url,name:0"
+msgctxt "model:ir.action.url,name:"
 msgid "Action URL"
 msgstr ""
 
-msgctxt "model:ir.action.wizard,name:0"
+msgctxt "model:ir.action.wizard,name:"
 msgid "Action wizard"
 msgstr ""
 
-msgctxt "model:ir.attachment,name:0"
+msgctxt "model:ir.attachment,name:"
 msgid "Attachment"
 msgstr ""
 
-msgctxt "model:ir.cache,name:0"
+msgctxt "model:ir.cache,name:"
 msgid "Cache"
 msgstr ""
 
-msgctxt "model:ir.cron,name:0"
+msgctxt "model:ir.cron,name:"
 msgid "Cron"
 msgstr ""
 
-msgctxt "model:ir.date,name:0"
+msgctxt "model:ir.date,name:"
 msgid "Date"
 msgstr ""
 
-msgctxt "model:ir.export,name:0"
+msgctxt "model:ir.export,name:"
 msgid "Export"
 msgstr ""
 
-msgctxt "model:ir.export.line,name:0"
+msgctxt "model:ir.export.line,name:"
 msgid "Export line"
 msgstr ""
 
-msgctxt "model:ir.lang,name:0"
+msgctxt "model:ir.lang,name:"
 msgid "Language"
 msgstr ""
 
+msgctxt "model:ir.lang,name:lang_ar"
+msgid "Spanish (Argentina)"
+msgstr ""
+
 msgctxt "model:ir.lang,name:lang_bg"
 msgid "Bulgarian"
 msgstr ""
 
+msgctxt "model:ir.lang,name:lang_ca"
+msgid "Català"
+msgstr ""
+
 msgctxt "model:ir.lang,name:lang_cs"
 msgid "Czech"
 msgstr ""
@@ -1762,123 +2668,139 @@ msgctxt "model:ir.lang,name:lang_ru"
 msgid "Russian"
 msgstr ""
 
-msgctxt "model:ir.model,name:0"
+msgctxt "model:ir.model,name:"
 msgid "Model"
 msgstr ""
 
-msgctxt "model:ir.model.access,name:0"
+msgctxt "model:ir.model.access,name:"
 msgid "Model access"
 msgstr ""
 
-msgctxt "model:ir.model.data,name:0"
+msgctxt "model:ir.model.button,name:"
+msgid "Model Button"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.model.data,name:"
 msgid "Model data"
 msgstr ""
 
-msgctxt "model:ir.model.field,name:0"
+msgctxt "model:ir.model.field,name:"
 msgid "Model field"
 msgstr ""
 
-msgctxt "model:ir.model.field.access,name:0"
+msgctxt "model:ir.model.field.access,name:"
 msgid "Model Field Access"
 msgstr ""
 
-msgctxt "model:ir.model.print_model_graph.init,name:0"
-msgid "Print Model Graph Init"
+msgctxt "model:ir.model.print_model_graph.start,name:"
+msgid "Print Model Graph"
 msgstr ""
 
-msgctxt "model:ir.module.module,name:0"
+msgctxt "model:ir.module.module,name:"
 msgid "Module"
 msgstr ""
 
-msgctxt "model:ir.module.module.config_wizard.first,name:0"
+msgctxt "model:ir.module.module.config_wizard.first,name:"
 msgid "Module Config Wizard First"
 msgstr ""
 
-msgctxt "model:ir.module.module.config_wizard.item,name:0"
+msgctxt "model:ir.module.module.config_wizard.item,name:"
 msgid "Config wizard to run after installing module"
 msgstr ""
 
-msgctxt "model:ir.module.module.dependency,name:0"
+msgctxt "model:ir.module.module.config_wizard.other,name:"
+msgid "Module Config Wizard Other"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.module.module.dependency,name:"
 msgid "Module dependency"
 msgstr ""
 
-msgctxt "model:ir.module.module.install_upgrade.init,name:0"
-msgid "Module Install Upgrade Init"
+msgctxt "model:ir.module.module.install_upgrade.done,name:"
+msgid "Module Install Upgrade Done"
 msgstr ""
 
-msgctxt "model:ir.module.module.install_upgrade.start,name:0"
+msgctxt "model:ir.module.module.install_upgrade.start,name:"
 msgid "Module Install Upgrade Start"
 msgstr ""
 
-msgctxt "model:ir.property,name:0"
+msgctxt "model:ir.property,name:"
 msgid "Property"
 msgstr ""
 
-msgctxt "model:ir.rule,name:0"
+msgctxt "model:ir.rule,name:"
 msgid "Rule"
 msgstr ""
 
-msgctxt "model:ir.rule.group,name:0"
+msgctxt "model:ir.rule.group,name:"
 msgid "Rule group"
 msgstr ""
 
-msgctxt "model:ir.sequence,name:0"
+msgctxt "model:ir.sequence,name:"
 msgid "Sequence"
 msgstr ""
 
-msgctxt "model:ir.sequence.strict,name:0"
+msgctxt "model:ir.sequence.strict,name:"
 msgid "Sequence Strict"
 msgstr ""
 
-msgctxt "model:ir.sequence.type,name:0"
+msgctxt "model:ir.sequence.type,name:"
 msgid "Sequence type"
 msgstr ""
 
-msgctxt "model:ir.translation,name:0"
+msgctxt "model:ir.session,name:"
+msgid "Session"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.session.wizard,name:"
+msgid "Session Wizard"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.translation,name:"
 msgid "Translation"
 msgstr ""
 
-msgctxt "model:ir.translation.clean.init,name:0"
-msgid "Clean translation init"
+msgctxt "model:ir.translation.clean.start,name:"
+msgid "Clean translation"
 msgstr ""
 
-msgctxt "model:ir.translation.clean.start,name:0"
-msgid "Clean translation start"
+msgctxt "model:ir.translation.clean.succeed,name:"
+msgid "Clean translation"
 msgstr ""
 
-msgctxt "model:ir.translation.export.init,name:0"
-msgid "Export translation - language and module"
+msgctxt "model:ir.translation.export.result,name:"
+msgid "Export translation"
 msgstr ""
 
-msgctxt "model:ir.translation.export.start,name:0"
-msgid "Export translation - file"
+msgctxt "model:ir.translation.export.start,name:"
+msgid "Export translation"
 msgstr ""
 
-msgctxt "model:ir.translation.set_report.init,name:0"
+msgctxt "model:ir.translation.set_report.start,name:"
 msgid "Update Report Translation"
 msgstr ""
 
-msgctxt "model:ir.translation.set_report.start,name:0"
+msgctxt "model:ir.translation.set_report.succeed,name:"
 msgid "Update Report Translation"
 msgstr ""
 
-msgctxt "model:ir.translation.update.init,name:0"
-msgid "Update translation - language"
+msgctxt "model:ir.translation.update.start,name:"
+msgid "Update translation"
 msgstr ""
 
-msgctxt "model:ir.trigger,name:0"
+msgctxt "model:ir.trigger,name:"
 msgid "Trigger"
 msgstr ""
 
-msgctxt "model:ir.trigger.log,name:0"
+msgctxt "model:ir.trigger.log,name:"
 msgid "Trigger Log"
 msgstr ""
 
-msgctxt "model:ir.ui.icon,name:0"
+msgctxt "model:ir.ui.icon,name:"
 msgid "Icon"
 msgstr ""
 
-msgctxt "model:ir.ui.menu,name:0"
+msgctxt "model:ir.ui.menu,name:"
 msgid "UI menu"
 msgstr ""
 
@@ -1950,6 +2872,10 @@ msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_model_access_form"
 msgid "Models Access"
 msgstr ""
 
+msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_model_button_form"
+msgid "Buttons"
+msgstr ""
+
 msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_model_field_access_form"
 msgid "Fields Access"
 msgstr ""
@@ -2050,693 +2976,761 @@ msgctxt "model:ir.ui.menu,name:model_model_fields_form"
 msgid "Fields"
 msgstr ""
 
-msgctxt "model:ir.ui.view,name:0"
+msgctxt "model:ir.ui.view,name:"
 msgid "View"
 msgstr ""
 
-msgctxt "model:ir.ui.view.show.init,name:0"
-msgid "ir.ui.view.show.init"
+msgctxt "model:ir.ui.view.show.start,name:"
+msgid "ir.ui.view.show.start"
 msgstr ""
 
-msgctxt "model:ir.ui.view_sc,name:0"
+msgctxt "model:ir.ui.view_sc,name:"
 msgid "View shortcut"
 msgstr ""
 
-msgctxt "model:ir.ui.view_tree_expanded_state,name:0"
+msgctxt "model:ir.ui.view_tree_expanded_state,name:"
 msgid "ir.ui.view_tree_expanded_state"
 msgstr ""
 
-msgctxt "model:ir.ui.view_tree_width,name:0"
+msgctxt "model:ir.ui.view_tree_width,name:"
 msgid "View Tree Width"
 msgstr ""
 
-msgctxt "selection:ir.action.keyword,keyword:0"
+msgctxt "selection:ir.action.keyword,keyword:"
 msgid "Action form"
 msgstr ""
 
-msgctxt "selection:ir.action.keyword,keyword:0"
+msgctxt "selection:ir.action.keyword,keyword:"
 msgid "Action tree"
 msgstr ""
 
-msgctxt "selection:ir.action.keyword,keyword:0"
+msgctxt "selection:ir.action.keyword,keyword:"
 msgid "Form relate"
 msgstr ""
 
-msgctxt "selection:ir.action.keyword,keyword:0"
+msgctxt "selection:ir.action.keyword,keyword:"
 msgid "Open Graph"
 msgstr ""
 
-msgctxt "selection:ir.action.keyword,keyword:0"
+msgctxt "selection:ir.action.keyword,keyword:"
 msgid "Open tree"
 msgstr ""
 
-msgctxt "selection:ir.action.keyword,keyword:0"
+msgctxt "selection:ir.action.keyword,keyword:"
 msgid "Print form"
 msgstr ""
 
-msgctxt "selection:ir.attachment,type:0"
+msgctxt "selection:ir.attachment,type:"
 msgid "Data"
 msgstr ""
 
-msgctxt "selection:ir.attachment,type:0"
+msgctxt "selection:ir.attachment,type:"
 msgid "Link"
 msgstr ""
 
-msgctxt "selection:ir.cron,interval_type:0"
+msgctxt "selection:ir.cron,interval_type:"
 msgid "Days"
 msgstr ""
 
-msgctxt "selection:ir.cron,interval_type:0"
+msgctxt "selection:ir.cron,interval_type:"
 msgid "Hours"
 msgstr ""
 
-msgctxt "selection:ir.cron,interval_type:0"
+msgctxt "selection:ir.cron,interval_type:"
 msgid "Minutes"
 msgstr ""
 
-msgctxt "selection:ir.cron,interval_type:0"
+msgctxt "selection:ir.cron,interval_type:"
 msgid "Months"
 msgstr ""
 
-msgctxt "selection:ir.cron,interval_type:0"
+msgctxt "selection:ir.cron,interval_type:"
 msgid "Weeks"
 msgstr ""
 
-msgctxt "selection:ir.lang,direction:0"
+msgctxt "selection:ir.lang,direction:"
 msgid "Left-to-right"
 msgstr ""
 
-msgctxt "selection:ir.lang,direction:0"
+msgctxt "selection:ir.lang,direction:"
 msgid "Right-to-left"
 msgstr ""
 
-msgctxt "selection:ir.module.module,state:0"
+msgctxt "selection:ir.module.module,state:"
 msgid "Installed"
 msgstr ""
 
-msgctxt "selection:ir.module.module,state:0"
+msgctxt "selection:ir.module.module,state:"
 msgid "Not Installed"
 msgstr ""
 
-msgctxt "selection:ir.module.module,state:0"
+msgctxt "selection:ir.module.module,state:"
 msgid "To be installed"
 msgstr ""
 
-msgctxt "selection:ir.module.module,state:0"
+msgctxt "selection:ir.module.module,state:"
 msgid "To be removed"
 msgstr ""
 
-msgctxt "selection:ir.module.module,state:0"
+msgctxt "selection:ir.module.module,state:"
 msgid "To be upgraded"
 msgstr ""
 
-msgctxt "selection:ir.module.module.config_wizard.item,state:0"
+msgctxt "selection:ir.module.module.config_wizard.item,state:"
 msgid "Done"
 msgstr ""
 
-msgctxt "selection:ir.module.module.config_wizard.item,state:0"
+msgctxt "selection:ir.module.module.config_wizard.item,state:"
 msgid "Open"
 msgstr ""
 
-msgctxt "selection:ir.module.module.dependency,state:0"
+msgctxt "selection:ir.module.module.dependency,state:"
 msgid "Installed"
 msgstr ""
 
-msgctxt "selection:ir.module.module.dependency,state:0"
+msgctxt "selection:ir.module.module.dependency,state:"
 msgid "Not Installed"
 msgstr ""
 
-msgctxt "selection:ir.module.module.dependency,state:0"
+msgctxt "selection:ir.module.module.dependency,state:"
 msgid "To be installed"
 msgstr ""
 
-msgctxt "selection:ir.module.module.dependency,state:0"
+msgctxt "selection:ir.module.module.dependency,state:"
 msgid "To be removed"
 msgstr ""
 
-msgctxt "selection:ir.module.module.dependency,state:0"
+msgctxt "selection:ir.module.module.dependency,state:"
 msgid "To be upgraded"
 msgstr ""
 
-msgctxt "selection:ir.module.module.dependency,state:0"
+msgctxt "selection:ir.module.module.dependency,state:"
 msgid "Unknown"
 msgstr ""
 
-msgctxt "selection:ir.sequence,type:0"
+msgctxt "selection:ir.sequence,type:"
 msgid "Decimal Timestamp"
 msgstr ""
 
-msgctxt "selection:ir.sequence,type:0"
+msgctxt "selection:ir.sequence,type:"
 msgid "Hexadecimal Timestamp"
 msgstr ""
 
-msgctxt "selection:ir.sequence,type:0"
+msgctxt "selection:ir.sequence,type:"
 msgid "Incremental"
 msgstr ""
 
-msgctxt "selection:ir.sequence.strict,type:0"
+msgctxt "selection:ir.sequence.strict,type:"
 msgid "Decimal Timestamp"
 msgstr ""
 
-msgctxt "selection:ir.sequence.strict,type:0"
+msgctxt "selection:ir.sequence.strict,type:"
 msgid "Hexadecimal Timestamp"
 msgstr ""
 
-msgctxt "selection:ir.sequence.strict,type:0"
+msgctxt "selection:ir.sequence.strict,type:"
 msgid "Incremental"
 msgstr ""
 
-msgctxt "selection:ir.translation,type:0"
+msgctxt "selection:ir.translation,type:"
 msgid "Error"
 msgstr ""
 
-msgctxt "selection:ir.translation,type:0"
+msgctxt "selection:ir.translation,type:"
 msgid "Field"
 msgstr ""
 
-msgctxt "selection:ir.translation,type:0"
+msgctxt "selection:ir.translation,type:"
 msgid "Help"
 msgstr ""
 
-msgctxt "selection:ir.translation,type:0"
+msgctxt "selection:ir.translation,type:"
 msgid "Model"
 msgstr ""
 
-msgctxt "selection:ir.translation,type:0"
+msgctxt "selection:ir.translation,type:"
 msgid "ODT"
 msgstr ""
 
-msgctxt "selection:ir.translation,type:0"
+msgctxt "selection:ir.translation,type:"
 msgid "Selection"
 msgstr ""
 
-msgctxt "selection:ir.translation,type:0"
+msgctxt "selection:ir.translation,type:"
 msgid "View"
 msgstr ""
 
-msgctxt "selection:ir.translation,type:0"
+msgctxt "selection:ir.translation,type:"
 msgid "Wizard Button"
 msgstr ""
 
-msgctxt "selection:ir.ui.menu,action:0"
+msgctxt "selection:ir.ui.menu,action:"
 msgid "ir.action.act_window"
 msgstr ""
 
-msgctxt "selection:ir.ui.menu,action:0"
+msgctxt "selection:ir.ui.menu,action:"
 msgid "ir.action.report"
 msgstr ""
 
-msgctxt "selection:ir.ui.menu,action:0"
+msgctxt "selection:ir.ui.menu,action:"
 msgid "ir.action.url"
 msgstr ""
 
-msgctxt "selection:ir.ui.menu,action:0"
+msgctxt "selection:ir.ui.menu,action:"
 msgid "ir.action.wizard"
 msgstr ""
 
-msgctxt "selection:ir.ui.view,type:0"
+msgctxt "selection:ir.ui.view,type:"
 msgid ""
 msgstr ""
 
-msgctxt "selection:ir.ui.view,type:0"
+msgctxt "selection:ir.ui.view,type:"
 msgid "Board"
 msgstr ""
 
-msgctxt "selection:ir.ui.view,type:0"
+msgctxt "selection:ir.ui.view,type:"
 msgid "Form"
 msgstr ""
 
-msgctxt "selection:ir.ui.view,type:0"
+msgctxt "selection:ir.ui.view,type:"
 msgid "Graph"
 msgstr ""
 
-msgctxt "selection:ir.ui.view,type:0"
+msgctxt "selection:ir.ui.view,type:"
 msgid "Tree"
 msgstr ""
 
-msgctxt "view:ir.action.act_window:0"
-msgid "General"
-msgstr ""
-
-msgctxt "view:ir.action.act_window:0"
-msgid "Keyword"
-msgstr ""
-
-msgctxt "view:ir.action.act_window:0"
-msgid "Keywords"
-msgstr ""
-
-msgctxt "view:ir.action.act_window:0"
-msgid "Open Window"
-msgstr ""
-
-msgctxt "view:ir.action.act_window:0"
-msgid "Open a Window"
-msgstr ""
-
-msgctxt "view:ir.action.act_window:0"
+msgctxt "view:ir.action.act_window.view:"
 msgid "Views"
 msgstr ""
 
-msgctxt "view:ir.action.report:0"
+msgctxt "view:ir.action.act_window:"
 msgid "General"
 msgstr ""
 
-msgctxt "view:ir.action.report:0"
+msgctxt "view:ir.action.act_window:"
 msgid "Keyword"
 msgstr ""
 
-msgctxt "view:ir.action.report:0"
+msgctxt "view:ir.action.act_window:"
 msgid "Keywords"
 msgstr ""
 
-msgctxt "view:ir.action.report:0"
+msgctxt "view:ir.action.act_window:"
+msgid "Open Window"
+msgstr ""
+
+msgctxt "view:ir.action.act_window:"
+msgid "Open a Window"
+msgstr ""
+
+msgctxt "view:ir.action.act_window:"
+msgid "Views"
+msgstr ""
+
+msgctxt "view:ir.action.keyword:"
+msgid "Keyword"
+msgstr ""
+
+msgctxt "view:ir.action.keyword:"
+msgid "Keywords"
+msgstr ""
+
+msgctxt "view:ir.action.report:"
+msgid "General"
+msgstr ""
+
+msgctxt "view:ir.action.report:"
+msgid "Keyword"
+msgstr ""
+
+msgctxt "view:ir.action.report:"
+msgid "Keywords"
+msgstr ""
+
+msgctxt "view:ir.action.report:"
 msgid "Report"
 msgstr ""
 
-msgctxt "view:ir.action.report:0"
+msgctxt "view:ir.action.report:"
 msgid "Report xml"
 msgstr ""
 
-msgctxt "view:ir.action.url:0"
+msgctxt "view:ir.action.url:"
 msgid "General"
 msgstr ""
 
-msgctxt "view:ir.action.url:0"
+msgctxt "view:ir.action.url:"
 msgid "Keyword"
 msgstr ""
 
-msgctxt "view:ir.action.url:0"
+msgctxt "view:ir.action.url:"
 msgid "Keywords"
 msgstr ""
 
-msgctxt "view:ir.action.url:0"
+msgctxt "view:ir.action.url:"
 msgid "URL"
 msgstr ""
 
-msgctxt "view:ir.action.wizard:0"
+msgctxt "view:ir.action.wizard:"
 msgid "General"
 msgstr ""
 
-msgctxt "view:ir.action.wizard:0"
+msgctxt "view:ir.action.wizard:"
 msgid "Keyword"
 msgstr ""
 
-msgctxt "view:ir.action.wizard:0"
+msgctxt "view:ir.action.wizard:"
 msgid "Keywords"
 msgstr ""
 
-msgctxt "view:ir.action.wizard:0"
+msgctxt "view:ir.action.wizard:"
 msgid "Wizard"
 msgstr ""
 
-msgctxt "view:ir.action:0"
+msgctxt "view:ir.action:"
 msgid "Action"
 msgstr ""
 
-msgctxt "view:ir.action:0"
+msgctxt "view:ir.action:"
 msgid "General"
 msgstr ""
 
-msgctxt "view:ir.action:0"
+msgctxt "view:ir.action:"
 msgid "Keyword"
 msgstr ""
 
-msgctxt "view:ir.action:0"
+msgctxt "view:ir.action:"
 msgid "Keywords"
 msgstr ""
 
-msgctxt "view:ir.attachment:0"
+msgctxt "view:ir.attachment:"
 msgid "Attachments"
 msgstr ""
 
-msgctxt "view:ir.cron:0"
+msgctxt "view:ir.cron:"
 msgid "Action to trigger"
 msgstr ""
 
-msgctxt "view:ir.cron:0"
+msgctxt "view:ir.cron:"
 msgid "Scheduled Action"
 msgstr ""
 
-msgctxt "view:ir.cron:0"
+msgctxt "view:ir.cron:"
 msgid "Scheduled Actions"
 msgstr ""
 
-msgctxt "view:ir.export:0"
+msgctxt "view:ir.export:"
 msgid "Exports"
 msgstr ""
 
-msgctxt "view:ir.lang:0"
+msgctxt "view:ir.lang:"
 msgid "Date Formatting"
 msgstr ""
 
-msgctxt "view:ir.lang:0"
+msgctxt "view:ir.lang:"
 msgid "Language"
 msgstr ""
 
-msgctxt "view:ir.lang:0"
+msgctxt "view:ir.lang:"
 msgid "Languages"
 msgstr ""
 
-msgctxt "view:ir.lang:0"
+msgctxt "view:ir.lang:"
 msgid "Numbers Formatting"
 msgstr ""
 
-msgctxt "view:ir.model.access:0"
+msgctxt "view:ir.model.access:"
 msgid "Access controls"
 msgstr ""
 
-msgctxt "view:ir.model.field.access:0"
+msgctxt "view:ir.model.button:"
+msgid "Button"
+msgstr ""
+
+msgctxt "view:ir.model.button:"
+msgid "Buttons"
+msgstr ""
+
+msgctxt "view:ir.model.field.access:"
 msgid "Field Access"
 msgstr ""
 
-msgctxt "view:ir.model.field:0"
+msgctxt "view:ir.model.field:"
 msgid "Fields"
 msgstr ""
 
-msgctxt "view:ir.model.print_model_graph.init:0"
+msgctxt "view:ir.model.print_model_graph.start:"
 msgid "Print Model Graph"
 msgstr ""
 
-msgctxt "view:ir.model:0"
+msgctxt "view:ir.model:"
 msgid "Fields Description"
 msgstr ""
 
-msgctxt "view:ir.model:0"
+msgctxt "view:ir.model:"
 msgid "Model Description"
 msgstr ""
 
-msgctxt "view:ir.module.module.config_wizard.first:0"
+msgctxt "view:ir.module.module.config_wizard.first:"
 msgid "Welcome to the module configuration wizard!"
 msgstr ""
 
-msgctxt "view:ir.module.module.config_wizard.first:0"
+msgctxt "view:ir.module.module.config_wizard.first:"
 msgid ""
 "You will be able to configure your installation depending on the modules you"
 " have installed."
 msgstr ""
 
-msgctxt "view:ir.module.module.config_wizard.item:0"
+msgctxt "view:ir.module.module.config_wizard.item:"
 msgid "Config Wizard Items"
 msgstr ""
 
-msgctxt "view:ir.module.module.install_upgrade.init:0"
-msgid "Note that this operation my take a few minutes."
+msgctxt "view:ir.module.module.config_wizard.other:"
+msgid "Configuration Wizard Next Step!"
 msgstr ""
 
-msgctxt "view:ir.module.module.install_upgrade.init:0"
-msgid "System Upgrade"
-msgstr ""
-
-msgctxt "view:ir.module.module.install_upgrade.init:0"
-msgid "Your system will be upgraded."
-msgstr ""
-
-msgctxt "view:ir.module.module.install_upgrade.start:0"
-msgid "System upgrade done"
-msgstr ""
-
-msgctxt "view:ir.module.module.install_upgrade.start:0"
-msgid "The modules have been upgraded / installed !"
-msgstr ""
-
-msgctxt "view:ir.module.module:0"
-msgid "Cancel Installation"
-msgstr ""
-
-msgctxt "view:ir.module.module:0"
-msgid "Cancel Uninstallation"
-msgstr ""
-
-msgctxt "view:ir.module.module:0"
-msgid "Cancel Upgrade"
-msgstr ""
-
-msgctxt "view:ir.module.module:0"
+msgctxt "view:ir.module.module.dependency:"
 msgid "Dependencies"
 msgstr ""
 
-msgctxt "view:ir.module.module:0"
+msgctxt "view:ir.module.module.dependency:"
+msgid "Dependency"
+msgstr ""
+
+msgctxt "view:ir.module.module.install_upgrade.done:"
+msgid "System Upgrade Done"
+msgstr ""
+
+msgctxt "view:ir.module.module.install_upgrade.done:"
+msgid "The modules have been upgraded / installed !"
+msgstr ""
+
+msgctxt "view:ir.module.module.install_upgrade.start:"
+msgid "Note that this operation my take a few minutes."
+msgstr ""
+
+msgctxt "view:ir.module.module.install_upgrade.start:"
+msgid "System Upgrade"
+msgstr ""
+
+msgctxt "view:ir.module.module.install_upgrade.start:"
+msgid "System upgrade done"
+msgstr ""
+
+msgctxt "view:ir.module.module.install_upgrade.start:"
+msgid "The modules have been upgraded / installed !"
+msgstr ""
+
+msgctxt "view:ir.module.module.install_upgrade.start:"
+msgid "Your system will be upgraded."
+msgstr ""
+
+msgctxt "view:ir.module.module:"
+msgid "Cancel Installation"
+msgstr ""
+
+msgctxt "view:ir.module.module:"
+msgid "Cancel Uninstallation"
+msgstr ""
+
+msgctxt "view:ir.module.module:"
+msgid "Cancel Upgrade"
+msgstr ""
+
+msgctxt "view:ir.module.module:"
+msgid "Dependencies"
+msgstr ""
+
+msgctxt "view:ir.module.module:"
 msgid "Mark for Installation"
 msgstr ""
 
-msgctxt "view:ir.module.module:0"
+msgctxt "view:ir.module.module:"
 msgid "Mark for Uninstallation (beta)"
 msgstr ""
 
-msgctxt "view:ir.module.module:0"
+msgctxt "view:ir.module.module:"
 msgid "Mark for Upgrade"
 msgstr ""
 
-msgctxt "view:ir.module.module:0"
+msgctxt "view:ir.module.module:"
 msgid "Module"
 msgstr ""
 
-msgctxt "view:ir.module.module:0"
+msgctxt "view:ir.module.module:"
 msgid "Modules"
 msgstr ""
 
-msgctxt "view:ir.property:0"
+msgctxt "view:ir.property:"
 msgid "Properties"
 msgstr ""
 
-msgctxt "view:ir.property:0"
+msgctxt "view:ir.property:"
 msgid "Property"
 msgstr ""
 
-msgctxt "view:ir.rule.group:0"
+msgctxt "view:ir.rule.group:"
 msgid ""
 "If there is no test defined, the rule is always satisfied if not global"
 msgstr ""
 
-msgctxt "view:ir.rule.group:0"
+msgctxt "view:ir.rule.group:"
 msgid "Record rules"
 msgstr ""
 
-msgctxt "view:ir.rule.group:0"
+msgctxt "view:ir.rule.group:"
 msgid "The rule is satisfied if at least one test is True"
 msgstr ""
 
-msgctxt "view:ir.rule:0"
+msgctxt "view:ir.rule:"
 msgid "Test"
 msgstr ""
 
-msgctxt "view:ir.sequence.type:0"
+msgctxt "view:ir.sequence.type:"
 msgid "Sequence Type"
 msgstr ""
 
-msgctxt "view:ir.sequence:0"
+msgctxt "view:ir.sequence:"
 msgid "${day}"
 msgstr ""
 
-msgctxt "view:ir.sequence:0"
+msgctxt "view:ir.sequence:"
 msgid "${month}"
 msgstr ""
 
-msgctxt "view:ir.sequence:0"
+msgctxt "view:ir.sequence:"
 msgid "${year}"
 msgstr ""
 
-msgctxt "view:ir.sequence:0"
+msgctxt "view:ir.sequence:"
 msgid "Day:"
 msgstr ""
 
-msgctxt "view:ir.sequence:0"
+msgctxt "view:ir.sequence:"
 msgid "Incremental"
 msgstr ""
 
-msgctxt "view:ir.sequence:0"
+msgctxt "view:ir.sequence:"
 msgid "Legend (Placeholders for prefix, suffix)"
 msgstr ""
 
-msgctxt "view:ir.sequence:0"
+msgctxt "view:ir.sequence:"
 msgid "Month:"
 msgstr ""
 
-msgctxt "view:ir.sequence:0"
+msgctxt "view:ir.sequence:"
 msgid "Sequences"
 msgstr ""
 
-msgctxt "view:ir.sequence:0"
+msgctxt "view:ir.sequence:"
 msgid "Timestamp"
 msgstr ""
 
-msgctxt "view:ir.sequence:0"
+msgctxt "view:ir.sequence:"
 msgid "Year:"
 msgstr ""
 
-msgctxt "view:ir.translation.clean.init:0"
+msgctxt "view:ir.translation.clean.start:"
 msgid "Clean Translations"
 msgstr ""
 
-msgctxt "view:ir.translation.clean.init:0"
-msgid "Clean Translations?"
-msgstr ""
-
-msgctxt "view:ir.translation.clean.start:0"
-msgid "Clean Translations"
-msgstr ""
-
-msgctxt "view:ir.translation.clean.start:0"
+msgctxt "view:ir.translation.clean.start:"
 msgid "Clean Translations Succeed!"
 msgstr ""
 
-msgctxt "view:ir.translation.export.init:0"
+msgctxt "view:ir.translation.clean.start:"
+msgid "Clean Translations?"
+msgstr ""
+
+msgctxt "view:ir.translation.clean.succeed:"
+msgid "Clean Translations"
+msgstr ""
+
+msgctxt "view:ir.translation.clean.succeed:"
+msgid "Clean Translations Succeed!"
+msgstr ""
+
+msgctxt "view:ir.translation.export.result:"
 msgid "Export Translation"
 msgstr ""
 
-msgctxt "view:ir.translation.export.start:0"
+msgctxt "view:ir.translation.export.start:"
 msgid "Export Translation"
 msgstr ""
 
-msgctxt "view:ir.translation.set_report.init:0"
+msgctxt "view:ir.translation.set_report.start:"
 msgid "Set Report Translations"
 msgstr ""
 
-msgctxt "view:ir.translation.set_report.init:0"
-msgid "Synchronize Report Translations?"
-msgstr ""
-
-msgctxt "view:ir.translation.set_report.start:0"
-msgid "Set Report Translations"
-msgstr ""
-
-msgctxt "view:ir.translation.set_report.start:0"
+msgctxt "view:ir.translation.set_report.start:"
 msgid "Set Translations Succeed!"
 msgstr ""
 
-msgctxt "view:ir.translation.update.init:0"
+msgctxt "view:ir.translation.set_report.start:"
+msgid "Synchronize Report Translations?"
+msgstr ""
+
+msgctxt "view:ir.translation.set_report.succeed:"
+msgid "Set Report Translations"
+msgstr ""
+
+msgctxt "view:ir.translation.set_report.succeed:"
+msgid "Set Translations Succeed!"
+msgstr ""
+
+msgctxt "view:ir.translation.update.start:"
 msgid "Synchronize Translations"
 msgstr ""
 
-msgctxt "view:ir.translation:0"
+msgctxt "view:ir.translation:"
 msgid "Translations"
 msgstr ""
 
-msgctxt "view:ir.trigger:0"
+msgctxt "view:ir.trigger:"
 msgid "Trigger"
 msgstr ""
 
-msgctxt "view:ir.trigger:0"
+msgctxt "view:ir.trigger:"
 msgid "Triggers"
 msgstr ""
 
-msgctxt "view:ir.ui.icon:0"
+msgctxt "view:ir.ui.icon:"
 msgid "Icon"
 msgstr ""
 
-msgctxt "view:ir.ui.icon:0"
+msgctxt "view:ir.ui.icon:"
 msgid "Icons"
 msgstr ""
 
-msgctxt "view:ir.ui.menu:0"
+msgctxt "view:ir.ui.menu:"
 msgid "Menu"
 msgstr ""
 
-msgctxt "view:ir.ui.view:0"
+msgctxt "view:ir.ui.view:"
 msgid "View"
 msgstr ""
 
-msgctxt "view:ir.ui.view:0"
+msgctxt "view:ir.ui.view:"
 msgid "_Show"
 msgstr ""
 
-msgctxt "view:ir.ui.view_sc:0"
+msgctxt "view:ir.ui.view_sc:"
 msgid "Shortcut"
 msgstr ""
 
-msgctxt "view:ir.ui.view_sc:0"
+msgctxt "view:ir.ui.view_sc:"
 msgid "Shortcuts"
 msgstr ""
 
-msgctxt "view:ir.ui.view_tree_expanded_state:0"
+msgctxt "view:ir.ui.view_tree_expanded_state:"
 msgid "View Tree Expanded State"
 msgstr ""
 
-msgctxt "view:ir.ui.view_tree_expanded_state:0"
+msgctxt "view:ir.ui.view_tree_expanded_state:"
 msgid "Views Tree Expanded State"
 msgstr ""
 
-msgctxt "view:ir.ui.view_tree_width:0"
+msgctxt "view:ir.ui.view_tree_width:"
 msgid "View Tree Width"
 msgstr ""
 
-msgctxt "view:ir.ui.view_tree_width:0"
+msgctxt "view:ir.ui.view_tree_width:"
 msgid "Views Tree Width"
 msgstr ""
 
-msgctxt "wizard_button:ir.model.print_model_graph,init,end:0"
+msgctxt "wizard_button:ir.model.print_model_graph,start,end:"
 msgid "Cancel"
 msgstr ""
 
-msgctxt "wizard_button:ir.model.print_model_graph,init,print:0"
+msgctxt "wizard_button:ir.model.print_model_graph,start,print_:"
 msgid "Print"
 msgstr ""
 
-msgctxt "wizard_button:ir.module.module.config_wizard,first,end:0"
-msgid "Cancel"
-msgstr ""
-
-msgctxt "wizard_button:ir.module.module.config_wizard,first,wizard:0"
+msgctxt "wizard_button:ir.module.module.config_wizard,first,action:"
 msgid "Ok"
 msgstr ""
 
-msgctxt "wizard_button:ir.module.module.install_upgrade,init,end:0"
+msgctxt "wizard_button:ir.module.module.config_wizard,first,end:"
 msgid "Cancel"
 msgstr ""
 
-msgctxt "wizard_button:ir.module.module.install_upgrade,init,start:0"
+msgctxt "wizard_button:ir.module.module.config_wizard,other,action:"
+msgid "Next"
+msgstr ""
+
+msgctxt "wizard_button:ir.module.module.config_wizard,other,end:"
+msgid "Cancel"
+msgstr ""
+
+msgctxt "wizard_button:ir.module.module.install_upgrade,done,config:"
+msgid "Ok"
+msgstr ""
+
+msgctxt "wizard_button:ir.module.module.install_upgrade,start,end:"
+msgid "Cancel"
+msgstr ""
+
+msgctxt "wizard_button:ir.module.module.install_upgrade,start,upgrade:"
 msgid "Start Upgrade"
 msgstr ""
 
-msgctxt "wizard_button:ir.module.module.install_upgrade,start,config:0"
-msgid "Ok"
+msgctxt "wizard_button:ir.translation.clean,start,clean:"
+msgid "Clean"
 msgstr ""
 
-msgctxt "wizard_button:ir.translation.clean,init,end:0"
+msgctxt "wizard_button:ir.translation.clean,start,end:"
 msgid "Cancel"
 msgstr ""
 
-msgctxt "wizard_button:ir.translation.clean,init,start:0"
-msgid "Start"
-msgstr ""
-
-msgctxt "wizard_button:ir.translation.clean,start,end:0"
+msgctxt "wizard_button:ir.translation.clean,start,end:"
 msgid "Ok"
 msgstr ""
 
-msgctxt "wizard_button:ir.translation.export,init,end:0"
-msgid "Cancel"
+msgctxt "wizard_button:ir.translation.clean,succeed,end:"
+msgid "Ok"
 msgstr ""
 
-msgctxt "wizard_button:ir.translation.export,init,start:0"
-msgid "Start Export"
-msgstr ""
-
-msgctxt "wizard_button:ir.translation.export,start,end:0"
+msgctxt "wizard_button:ir.translation.export,result,end:"
 msgid "Close"
 msgstr ""
 
-msgctxt "wizard_button:ir.translation.set_report,init,end:0"
+msgctxt "wizard_button:ir.translation.export,start,end:"
 msgid "Cancel"
 msgstr ""
 
-msgctxt "wizard_button:ir.translation.set_report,init,start:0"
-msgid "Start Update"
+msgctxt "wizard_button:ir.translation.export,start,end:"
+msgid "Close"
 msgstr ""
 
-msgctxt "wizard_button:ir.translation.set_report,start,end:0"
+msgctxt "wizard_button:ir.translation.export,start,export:"
+msgid "Export"
+msgstr ""
+
+msgctxt "wizard_button:ir.translation.set_report,start,end:"
+msgid "Cancel"
+msgstr ""
+
+msgctxt "wizard_button:ir.translation.set_report,start,end:"
 msgid "Ok"
 msgstr ""
 
-msgctxt "wizard_button:ir.translation.update,init,end:0"
-msgid "Cancel"
-msgstr ""
-
-msgctxt "wizard_button:ir.translation.update,init,start:0"
+msgctxt "wizard_button:ir.translation.set_report,start,set_report:"
 msgid "Start Update"
 msgstr ""
 
-msgctxt "wizard_button:ir.ui.view.show,init,end:0"
+msgctxt "wizard_button:ir.translation.set_report,succeed,end:"
+msgid "Ok"
+msgstr ""
+
+msgctxt "wizard_button:ir.translation.update,start,end:"
+msgid "Cancel"
+msgstr ""
+
+msgctxt "wizard_button:ir.translation.update,start,update:"
+msgid "Update"
+msgstr ""
+
+msgctxt "wizard_button:ir.ui.view.show,start,end:"
 msgid "Close"
 msgstr ""
diff --git a/trytond/ir/locale/de_DE.po b/trytond/ir/locale/de_DE.po
index 0825c90e2a..3d9d7c306d 100644
--- a/trytond/ir/locale/de_DE.po
+++ b/trytond/ir/locale/de_DE.po
@@ -2668,6 +2668,10 @@ msgctxt "model:ir.lang,name:"
 msgid "Language"
 msgstr "Sprache"
 
+msgctxt "model:ir.lang,name:lang_ar"
+msgid "Spanish (Argentina)"
+msgstr ""
+
 msgctxt "model:ir.lang,name:lang_bg"
 msgid "Bulgarian"
 msgstr "Bulgarisch"
diff --git a/trytond/ir/locale/es_AR.po b/trytond/ir/locale/es_AR.po
index b3889fac0f..542f2921b5 100644
--- a/trytond/ir/locale/es_AR.po
+++ b/trytond/ir/locale/es_AR.po
@@ -1,3823 +1,3 @@
 # 
 msgid ""
 msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
-
-msgctxt "error:access_error:"
-msgid ""
-"You try to bypass an access rule!\n"
-"(Document type: %s)"
-msgstr ""
-"Está intentando evitar una regla de acceso\n"
-"(Tipo de documento: %s)"
-
-msgctxt "error:delete_xml_record:"
-msgid "You are not allowed to delete this record."
-msgstr "No está autorizado a borrar este registro."
-
-msgctxt "error:digits_validation_record:"
-msgid "The field \"%s\" on \"%s\" has too many decimal digits."
-msgstr "El campo \"%s\" en \"%s\" tiene demasiados dígitos decimales."
-
-msgctxt "error:domain_validation_record:"
-msgid "The value of the field \"%s\" on \"%s\" is not valid according to its domain."
-msgstr "El valor del campo «%s» en «%s» no es válido según su dominio."
-
-msgctxt "error:foreign_model_exist:"
-msgid "Could not delete \"%s\" records because they are used on field \"%s\" of \"%s\"."
-msgstr ""
-"No se pudieron borrar «%s» registros porque se usan en el campo «%s» de "
-"«%s»."
-
-msgctxt "error:foreign_model_missing:"
-msgid "The value of field \"%s\" on \"%s\" doesn't exist."
-msgstr "El valor del campo «%s» en «%s» no existe."
-
-msgctxt "error:ir.action.act_window:"
-msgid "Invalid context!"
-msgstr "¡Contexto inválido!"
-
-msgctxt "error:ir.action.act_window:"
-msgid "Invalid domain or search criteria!"
-msgstr "¡Dominio o criterios de búsqueda inválido!"
-
-msgctxt "error:ir.action.act_window:"
-msgid "Invalid views!"
-msgstr "¡Vistas inválidas!"
-
-msgctxt "error:ir.action.keyword:"
-msgid "Wrong wizard model!"
-msgstr "El modelo del asistente no es válido"
-
-msgctxt "error:ir.action.report:"
-msgid "Invalid email!"
-msgstr "¡Correo electrónico inválido!"
-
-msgctxt "error:ir.action.report:"
-msgid "The internal name must be unique by module!"
-msgstr "¡El nombre interno de los módulos debe ser único!"
-
-msgctxt "error:ir.attachment:"
-msgid "The  names of attachments must be unique by resource!"
-msgstr "¡Los nombres de los archivos adjuntos deben ser únicos por recurso!"
-
-msgctxt "error:ir.cron:"
-msgid "Scheduled action failed"
-msgstr "La acción programada ha fallado"
-
-msgctxt "error:ir.cron:"
-msgid ""
-"The following action failed to execute properly: \"%s\"\n"
-" Traceback: \n"
-"\n"
-"%s\n"
-msgstr ""
-"La siguiente acción no se ejecutó correctamente: «%s»\n"
-" Traza:\n"
-"\n"
-"%s\n"
-
-msgctxt "error:ir.lang:"
-msgid "Invalid Grouping!"
-msgstr "El agrupamiento no es válido"
-
-msgctxt "error:ir.lang:"
-msgid "The date format is not valid!"
-msgstr "El formato de la fecha no es válido"
-
-msgctxt "error:ir.lang:"
-msgid "decimal_point and thousands_sep must be different!"
-msgstr "«decimal_point» y «thousands_sep» deben ser distintos"
-
-msgctxt "error:ir.model.access:"
-msgid "Only one record by model and group is allowed!"
-msgstr "Solo se permite un registro por modelo y grupo"
-
-msgctxt "error:ir.model.access:"
-msgid "You can not create this kind of document! (%s)"
-msgstr "No puede crear este tipo de documento (%s)"
-
-msgctxt "error:ir.model.access:"
-msgid "You can not delete this document! (%s)"
-msgstr "No puede borrar este documento (%s)"
-
-msgctxt "error:ir.model.access:"
-msgid "You can not read this document! (%s)"
-msgstr "No puede leer este documento (%s)"
-
-msgctxt "error:ir.model.access:"
-msgid "You can not write in this document! (%s)"
-msgstr "No puede escribir en este documento (%s)"
-
-msgctxt "error:ir.model.button:"
-msgid "The button name in model must be unique!"
-msgstr "¡El nombre del botón en el modelo debe ser único!"
-
-msgctxt "error:ir.model.data:"
-msgid "The triple (fs_id, module, model) must be unique!"
-msgstr "¡La terna (fs_id, module, model) debe ser única!"
-
-msgctxt "error:ir.model.field.access:"
-msgid "Only one record by field and group is allowed!"
-msgstr "¡Sólo está permitido un registro por campo y grupo!"
-
-msgctxt "error:ir.model.field.access:"
-msgid "You can not read the field! (%s.%s)"
-msgstr "¡No puede leer el campo! (%s.%s)"
-
-msgctxt "error:ir.model.field.access:"
-msgid "You can not write on the field! (%s.%s)"
-msgstr "¡No puede escribir en el campo! (%s.%s)"
-
-msgctxt "error:ir.model.field:"
-msgid "Model Field Name must be a python identifier!"
-msgstr "¡El campo del Nombre del Modelo debe ser un identificador de Python!"
-
-msgctxt "error:ir.model.field:"
-msgid "The field name in model must be unique!"
-msgstr "¡El nombre del campo en el modelo debe ser único!"
-
-msgctxt "error:ir.model:"
-msgid "Module Name must be a python identifier!"
-msgstr "¡El Nombre del Módulo debe ser un identificador de Python!"
-
-msgctxt "error:ir.model:"
-msgid "The model must be unique!"
-msgstr "¡El modelo debe ser único!"
-
-msgctxt "error:ir.module.module.dependency:"
-msgid "Dependency must be unique by module!"
-msgstr "¡Las dependencias por módulo deben ser únicas!"
-
-msgctxt "error:ir.module.module:"
-msgid "Missing dependencies %s for module \"%s\""
-msgstr "Faltan las dependencias %s para el módulo «%s»"
-
-msgctxt "error:ir.module.module:"
-msgid "The modules you are trying to uninstall depends on installed modules:"
-msgstr ""
-"Los módulos que está intentando desinstalar dependen de módulos instalados:"
-
-msgctxt "error:ir.module.module:"
-msgid "The name of the module must be unique!"
-msgstr "¡El nombre del módulo debe ser único!"
-
-msgctxt "error:ir.module.module:"
-msgid "You can not remove a module that is installed or will be installed"
-msgstr ""
-"No puede eliminar un módulo que está instalado o que va a ser instalado"
-
-msgctxt "error:ir.rule.group:"
-msgid "Global and Default are mutually exclusive!"
-msgstr "«Global» y «Predeterminado» son mutuamente excluyentes"
-
-msgctxt "error:ir.sequence.strict:"
-msgid "Invalid prefix/suffix!"
-msgstr "prefijo/sufijo no válido"
-
-msgctxt "error:ir.sequence.strict:"
-msgid "Last Timestamp could not be in future!"
-msgstr "¡La Última Marca de Tiempo no puede situarse en el futuro!"
-
-msgctxt "error:ir.sequence.strict:"
-msgid "Missing sequence!"
-msgstr "Falta la secuencia"
-
-msgctxt "error:ir.sequence.strict:"
-msgid "Timestamp rounding should be greater than 0"
-msgstr "El redondeo de la marca de tiempo debe ser mayor que 0"
-
-msgctxt "error:ir.sequence:"
-msgid "Invalid prefix/suffix!"
-msgstr "prefijo/sufijo no válido"
-
-msgctxt "error:ir.sequence:"
-msgid "Last Timestamp could not be in future!"
-msgstr "¡La Última Marca de Tiempo no puede situarse en el futuro!"
-
-msgctxt "error:ir.sequence:"
-msgid "Missing sequence!"
-msgstr "Falta la secuencia"
-
-msgctxt "error:ir.sequence:"
-msgid "Timestamp rounding should be greater than 0"
-msgstr "El redondeo de la marca de tiempo debe ser mayor que 0"
-
-msgctxt "error:ir.translation:"
-msgid "Translation must be unique"
-msgstr "La traducción debe ser única"
-
-msgctxt "error:ir.trigger:"
-msgid "\"On Time\" and others are mutually exclusive!"
-msgstr "¡\"Al Tiempo\" y otros son mutuamente excluyentes!"
-
-msgctxt "error:ir.trigger:"
-msgid "Condition must be a python expression!"
-msgstr "¡Condición debe ser una expresión Python!"
-
-msgctxt "error:ir.ui.menu:"
-msgid "You can not create recursive menu!"
-msgstr "¡No puede crear menú recursivo!"
-
-msgctxt "error:ir.ui.menu:"
-msgid "You can not use \" / \" in name field!"
-msgstr "¡No puede utilizar \" /\" en el nombre del campo!"
-
-msgctxt "error:ir.ui.view:"
-msgid "Invalid XML for View!"
-msgstr "El XML de la vista no es válido"
-
-msgctxt "error:not_found_in_selection:"
-msgid "Key %r not found in selection field %r"
-msgstr "Clave %r no encontrada en campo de selección %r"
-
-msgctxt "error:read_error:"
-msgid ""
-"You try to read records that don't exist anymore!\n"
-"(Document type: %s)"
-msgstr ""
-"Está intentando leer registros que ya no existen\n"
-"(Tipo de documento: %s)"
-
-msgctxt "error:reference_syntax_error:"
-msgid "Syntax error for reference %r in %s"
-msgstr "Error de sintaxis para referencia %r en %s"
-
-msgctxt "error:relation_not_found:"
-msgid "Relation not found: %r in %s"
-msgstr "Relación no encontrada: %r en %s"
-
-msgctxt "error:required_field:"
-msgid "The field \"%s\" on \"%s\" is required."
-msgstr "El campo «%s» en «%s» es necesario."
-
-msgctxt "error:required_validation_record:"
-msgid "The field \"%s\" on \"%s\" is required."
-msgstr "El campo «%s» en «%s» es necesario."
-
-msgctxt "error:search_function_missing:"
-msgid "Missing search function on field \"%s\"."
-msgstr "¡Falta función de búsqueda en el campo \"%s\"."
-
-msgctxt "error:size_validation_record:"
-msgid "The field \"%s\" on \"%s\" is too long."
-msgstr "El campo «%s» en «%s» es muy largo."
-
-msgctxt "error:too_many_relations_found:"
-msgid "Too many relations found: %r in %s"
-msgstr "Demasiadas relaciones encontradas: %r en %s"
-
-msgctxt "error:write_error:"
-msgid ""
-"You try to write on records that don't exist anymore!\n"
-"(Document type: %s)"
-msgstr ""
-"Está tratando de escribir en registros que ya no existen\n"
-"(Tipo de documento: %s)"
-
-msgctxt "error:write_xml_record:"
-msgid "You are not allowed to modify this record."
-msgstr "No está autorizado para modificar este registro."
-
-msgctxt "error:xml_id_syntax_error:"
-msgid "Syntax error for XML id %r in %s"
-msgstr "Error de sintaxis para id XML %r en %s"
-
-msgctxt "error:xml_record_desc:"
-msgid "This record is part of the base configuration."
-msgstr "Este registro es parte de la configuración base."
-
-msgctxt "field:ir.action,active:"
-msgid "Active"
-msgstr "Activo"
-
-msgctxt "field:ir.action,create_date:"
-msgid "Create Date"
-msgstr "Fecha de Creación"
-
-msgctxt "field:ir.action,create_uid:"
-msgid "Create User"
-msgstr "Creado por Usuario"
-
-msgctxt "field:ir.action,groups:"
-msgid "Groups"
-msgstr "Grupos"
-
-msgctxt "field:ir.action,icon:"
-msgid "Icon"
-msgstr "Icono"
-
-msgctxt "field:ir.action,id:"
-msgid "ID"
-msgstr "ID"
-
-msgctxt "field:ir.action,keywords:"
-msgid "Keywords"
-msgstr "Palabras clave"
-
-msgctxt "field:ir.action,name:"
-msgid "Name"
-msgstr "Nombre"
-
-msgctxt "field:ir.action,rec_name:"
-msgid "Name"
-msgstr "Nombre"
-
-msgctxt "field:ir.action,type:"
-msgid "Type"
-msgstr "Tipo"
-
-msgctxt "field:ir.action,usage:"
-msgid "Usage"
-msgstr "Uso"
-
-msgctxt "field:ir.action,write_date:"
-msgid "Write Date"
-msgstr "Fecha de Modificación"
-
-msgctxt "field:ir.action,write_uid:"
-msgid "Write User"
-msgstr "Modificado por Usuario"
-
-msgctxt "field:ir.action.act_window,act_window_views:"
-msgid "Views"
-msgstr "Vistas"
-
-msgctxt "field:ir.action.act_window,action:"
-msgid "Action"
-msgstr "Acción"
-
-msgctxt "field:ir.action.act_window,auto_refresh:"
-msgid "Auto-Refresh"
-msgstr "Auto-Recargar"
-
-msgctxt "field:ir.action.act_window,context:"
-msgid "Context Value"
-msgstr "Valor del contexto"
-
-msgctxt "field:ir.action.act_window,create_date:"
-msgid "Create Date"
-msgstr "Fecha de Creación"
-
-msgctxt "field:ir.action.act_window,create_uid:"
-msgid "Create User"
-msgstr "Creado por Usuario"
-
-msgctxt "field:ir.action.act_window,domain:"
-msgid "Domain Value"
-msgstr "Valor del dominio"
-
-msgctxt "field:ir.action.act_window,id:"
-msgid "ID"
-msgstr "ID"
-
-msgctxt "field:ir.action.act_window,limit:"
-msgid "Limit"
-msgstr "Límite"
-
-msgctxt "field:ir.action.act_window,pyson_context:"
-msgid "PySON Context"
-msgstr "Contexto PySON"
-
-msgctxt "field:ir.action.act_window,pyson_domain:"
-msgid "PySON Domain"
-msgstr "Dominio de PySON"
-
-msgctxt "field:ir.action.act_window,pyson_search_value:"
-msgid "PySON Search Criteria"
-msgstr "Criterio de Búsqueda de PySON"
-
-msgctxt "field:ir.action.act_window,rec_name:"
-msgid "Name"
-msgstr "Nombre"
-
-msgctxt "field:ir.action.act_window,res_model:"
-msgid "Model"
-msgstr "Modelo"
-
-msgctxt "field:ir.action.act_window,search_value:"
-msgid "Search Criteria"
-msgstr "Criterio de búsqueda"
-
-msgctxt "field:ir.action.act_window,views:"
-msgid "Views"
-msgstr "Vistas"
-
-msgctxt "field:ir.action.act_window,window_name:"
-msgid "Window Name"
-msgstr "Nombre de la ventana"
-
-msgctxt "field:ir.action.act_window,write_date:"
-msgid "Write Date"
-msgstr "Fecha de Modificación"
-
-msgctxt "field:ir.action.act_window,write_uid:"
-msgid "Write User"
-msgstr "Modificado por Usuario"
-
-msgctxt "field:ir.action.act_window.view,act_window:"
-msgid "Action"
-msgstr "Acción"
-
-msgctxt "field:ir.action.act_window.view,create_date:"
-msgid "Create Date"
-msgstr "Fecha de Creación"
-
-msgctxt "field:ir.action.act_window.view,create_uid:"
-msgid "Create User"
-msgstr "Creado por Usuario"
-
-msgctxt "field:ir.action.act_window.view,id:"
-msgid "ID"
-msgstr "ID"
-
-msgctxt "field:ir.action.act_window.view,rec_name:"
-msgid "Name"
-msgstr "Nombre"
-
-msgctxt "field:ir.action.act_window.view,sequence:"
-msgid "Sequence"
-msgstr "Secuencia"
-
-msgctxt "field:ir.action.act_window.view,view:"
-msgid "View"
-msgstr "Vista"
-
-msgctxt "field:ir.action.act_window.view,write_date:"
-msgid "Write Date"
-msgstr "Fecha de Modificación"
-
-msgctxt "field:ir.action.act_window.view,write_uid:"
-msgid "Write User"
-msgstr "Modificado por Usuario"
-
-msgctxt "field:ir.action.keyword,action:"
-msgid "Action"
-msgstr "Acción"
-
-msgctxt "field:ir.action.keyword,create_date:"
-msgid "Create Date"
-msgstr "Fecha de Creación"
-
-msgctxt "field:ir.action.keyword,create_uid:"
-msgid "Create User"
-msgstr "Creado por Usuario"
-
-msgctxt "field:ir.action.keyword,id:"
-msgid "ID"
-msgstr "ID"
-
-msgctxt "field:ir.action.keyword,keyword:"
-msgid "Keyword"
-msgstr "Palabra clave"
-
-msgctxt "field:ir.action.keyword,model:"
-msgid "Model"
-msgstr "Modelo"
-
-msgctxt "field:ir.action.keyword,rec_name:"
-msgid "Name"
-msgstr "Nombre"
-
-msgctxt "field:ir.action.keyword,write_date:"
-msgid "Write Date"
-msgstr "Fecha de Modificación"
-
-msgctxt "field:ir.action.keyword,write_uid:"
-msgid "Write User"
-msgstr "Modificado por Usuario"
-
-msgctxt "field:ir.action.report,action:"
-msgid "Action"
-msgstr "Acción"
-
-msgctxt "field:ir.action.report,create_date:"
-msgid "Create Date"
-msgstr "Fecha de Creación"
-
-msgctxt "field:ir.action.report,create_uid:"
-msgid "Create User"
-msgstr "Creado por Usuario"
-
-msgctxt "field:ir.action.report,direct_print:"
-msgid "Direct Print"
-msgstr "Impresión directa"
-
-msgctxt "field:ir.action.report,email:"
-msgid "Email"
-msgstr "Correo electrónico"
-
-msgctxt "field:ir.action.report,extension:"
-msgid "Extension"
-msgstr "Extensión"
-
-msgctxt "field:ir.action.report,id:"
-msgid "ID"
-msgstr "ID"
-
-msgctxt "field:ir.action.report,model:"
-msgid "Model"
-msgstr "Modelo"
-
-msgctxt "field:ir.action.report,module:"
-msgid "Module"
-msgstr "Módulo"
-
-msgctxt "field:ir.action.report,pyson_email:"
-msgid "PySON Email"
-msgstr "Correo electrónico PySON"
-
-msgctxt "field:ir.action.report,rec_name:"
-msgid "Name"
-msgstr "Nombre"
-
-msgctxt "field:ir.action.report,report:"
-msgid "Path"
-msgstr "Ruta"
-
-msgctxt "field:ir.action.report,report_content:"
-msgid "Content"
-msgstr "Contenido"
-
-msgctxt "field:ir.action.report,report_content_custom:"
-msgid "Content"
-msgstr "Contenido"
-
-msgctxt "field:ir.action.report,report_name:"
-msgid "Internal Name"
-msgstr "Nombre interno"
-
-msgctxt "field:ir.action.report,style:"
-msgid "Style"
-msgstr "Estilo"
-
-msgctxt "field:ir.action.report,style_content:"
-msgid "Style"
-msgstr "Estilo"
-
-msgctxt "field:ir.action.report,template_extension:"
-msgid "Template Extension"
-msgstr "Plantilla de Extensión"
-
-msgctxt "field:ir.action.report,write_date:"
-msgid "Write Date"
-msgstr "Fecha de Modificación"
-
-msgctxt "field:ir.action.report,write_uid:"
-msgid "Write User"
-msgstr "Modificado por Usuario"
-
-msgctxt "field:ir.action.url,action:"
-msgid "Action"
-msgstr "Acción"
-
-msgctxt "field:ir.action.url,create_date:"
-msgid "Create Date"
-msgstr "Fecha de Creación"
-
-msgctxt "field:ir.action.url,create_uid:"
-msgid "Create User"
-msgstr "Creado por Usuario"
-
-msgctxt "field:ir.action.url,id:"
-msgid "ID"
-msgstr "ID"
-
-msgctxt "field:ir.action.url,rec_name:"
-msgid "Name"
-msgstr "Nombre"
-
-msgctxt "field:ir.action.url,url:"
-msgid "Action Url"
-msgstr "URL de la acción"
-
-msgctxt "field:ir.action.url,write_date:"
-msgid "Write Date"
-msgstr "Fecha de Modificación"
-
-msgctxt "field:ir.action.url,write_uid:"
-msgid "Write User"
-msgstr "Modificado por Usuario"
-
-msgctxt "field:ir.action.wizard,action:"
-msgid "Action"
-msgstr "Acción"
-
-msgctxt "field:ir.action.wizard,create_date:"
-msgid "Create Date"
-msgstr "Fecha de Creación"
-
-msgctxt "field:ir.action.wizard,create_uid:"
-msgid "Create User"
-msgstr "Creado por Usuario"
-
-msgctxt "field:ir.action.wizard,email:"
-msgid "Email"
-msgstr "Correo electrónico"
-
-msgctxt "field:ir.action.wizard,id:"
-msgid "ID"
-msgstr "ID"
-
-msgctxt "field:ir.action.wizard,model:"
-msgid "Model"
-msgstr "Modelo"
-
-msgctxt "field:ir.action.wizard,rec_name:"
-msgid "Name"
-msgstr "Nombre"
-
-msgctxt "field:ir.action.wizard,window:"
-msgid "Window"
-msgstr "Ventana"
-
-msgctxt "field:ir.action.wizard,wiz_name:"
-msgid "Wizard name"
-msgstr "Nombre del asistente"
-
-msgctxt "field:ir.action.wizard,write_date:"
-msgid "Write Date"
-msgstr "Fecha de Modificación"
-
-msgctxt "field:ir.action.wizard,write_uid:"
-msgid "Write User"
-msgstr "Modificado por Usuario"
-
-msgctxt "field:ir.attachment,collision:"
-msgid "Collision"
-msgstr "Colisión"
-
-msgctxt "field:ir.attachment,create_date:"
-msgid "Create Date"
-msgstr "Fecha de Creación"
-
-msgctxt "field:ir.attachment,create_uid:"
-msgid "Create User"
-msgstr "Creado por Usuario"
-
-msgctxt "field:ir.attachment,data:"
-msgid "Data"
-msgstr "Datos"
-
-msgctxt "field:ir.attachment,data_size:"
-msgid "Data size"
-msgstr "Tamaño de datos"
-
-msgctxt "field:ir.attachment,description:"
-msgid "Description"
-msgstr "Descripción"
-
-msgctxt "field:ir.attachment,digest:"
-msgid "Digest"
-msgstr "Resumen"
-
-msgctxt "field:ir.attachment,id:"
-msgid "ID"
-msgstr "ID"
-
-msgctxt "field:ir.attachment,last_modification:"
-msgid "Last Modification"
-msgstr "Última Modificación"
-
-msgctxt "field:ir.attachment,last_user:"
-msgid "Last User"
-msgstr "Último Usuario"
-
-msgctxt "field:ir.attachment,link:"
-msgid "Link"
-msgstr "Enlace"
-
-msgctxt "field:ir.attachment,name:"
-msgid "Name"
-msgstr "Nombre del adjunto"
-
-msgctxt "field:ir.attachment,rec_name:"
-msgid "Name"
-msgstr "Nombre"
-
-msgctxt "field:ir.attachment,resource:"
-msgid "Resource"
-msgstr "Recurso"
-
-msgctxt "field:ir.attachment,summary:"
-msgid "Summary"
-msgstr "Resumen"
-
-msgctxt "field:ir.attachment,type:"
-msgid "Type"
-msgstr "Tipo"
-
-msgctxt "field:ir.attachment,write_date:"
-msgid "Write Date"
-msgstr "Fecha de Modificación"
-
-msgctxt "field:ir.attachment,write_uid:"
-msgid "Write User"
-msgstr "Modificado por Usuario"
-
-msgctxt "field:ir.cache,create_date:"
-msgid "Create Date"
-msgstr "Fecha de Creación"
-
-msgctxt "field:ir.cache,create_uid:"
-msgid "Create User"
-msgstr "Creado por Usuario"
-
-msgctxt "field:ir.cache,id:"
-msgid "ID"
-msgstr "ID"
-
-msgctxt "field:ir.cache,name:"
-msgid "Name"
-msgstr "Nombre"
-
-msgctxt "field:ir.cache,rec_name:"
-msgid "Name"
-msgstr "Nombre"
-
-msgctxt "field:ir.cache,timestamp:"
-msgid "Timestamp"
-msgstr "Marca de tiempo"
-
-msgctxt "field:ir.cache,write_date:"
-msgid "Write Date"
-msgstr "Fecha de Modificación"
-
-msgctxt "field:ir.cache,write_uid:"
-msgid "Write User"
-msgstr "Modificado por Usuario"
-
-msgctxt "field:ir.cron,active:"
-msgid "Active"
-msgstr "Activo"
-
-msgctxt "field:ir.cron,args:"
-msgid "Arguments"
-msgstr "Argumentos"
-
-msgctxt "field:ir.cron,create_date:"
-msgid "Create Date"
-msgstr "Fecha de Creación"
-
-msgctxt "field:ir.cron,create_uid:"
-msgid "Create User"
-msgstr "Creado por Usuario"
-
-msgctxt "field:ir.cron,function:"
-msgid "Function"
-msgstr "Función"
-
-msgctxt "field:ir.cron,id:"
-msgid "ID"
-msgstr "ID"
-
-msgctxt "field:ir.cron,interval_number:"
-msgid "Interval Number"
-msgstr "Número intervalo"
-
-msgctxt "field:ir.cron,interval_type:"
-msgid "Interval Unit"
-msgstr "Unidad intervalo"
-
-msgctxt "field:ir.cron,model:"
-msgid "Model"
-msgstr "Modelo"
-
-msgctxt "field:ir.cron,name:"
-msgid "Name"
-msgstr "Nombre"
-
-msgctxt "field:ir.cron,next_call:"
-msgid "Next Call"
-msgstr "Próxima Llamada"
-
-msgctxt "field:ir.cron,number_calls:"
-msgid "Number of Calls"
-msgstr "Número de Llamadas"
-
-msgctxt "field:ir.cron,rec_name:"
-msgid "Name"
-msgstr "Nombre"
-
-msgctxt "field:ir.cron,repeat_missed:"
-msgid "Repeat Missed"
-msgstr "Repetir Fallidos"
-
-msgctxt "field:ir.cron,request_user:"
-msgid "Request User"
-msgstr "Ordenante"
-
-msgctxt "field:ir.cron,user:"
-msgid "Execution User"
-msgstr "Ejecutado por"
-
-msgctxt "field:ir.cron,write_date:"
-msgid "Write Date"
-msgstr "Fecha de Modificación"
-
-msgctxt "field:ir.cron,write_uid:"
-msgid "Write User"
-msgstr "Modificado por Usuario"
-
-msgctxt "field:ir.date,id:"
-msgid "ID"
-msgstr "ID"
-
-msgctxt "field:ir.export,create_date:"
-msgid "Create Date"
-msgstr "Fecha de Creación"
-
-msgctxt "field:ir.export,create_uid:"
-msgid "Create User"
-msgstr "Creado por Usuario"
-
-msgctxt "field:ir.export,export_fields:"
-msgid "Fields"
-msgstr "Campos"
-
-msgctxt "field:ir.export,id:"
-msgid "ID"
-msgstr "ID"
-
-msgctxt "field:ir.export,name:"
-msgid "Name"
-msgstr "Nombre"
-
-msgctxt "field:ir.export,rec_name:"
-msgid "Name"
-msgstr "Nombre"
-
-msgctxt "field:ir.export,resource:"
-msgid "Resource"
-msgstr "Recurso"
-
-msgctxt "field:ir.export,write_date:"
-msgid "Write Date"
-msgstr "Fecha de Modificación"
-
-msgctxt "field:ir.export,write_uid:"
-msgid "Write User"
-msgstr "Modificado por Usuario"
-
-msgctxt "field:ir.export.line,create_date:"
-msgid "Create Date"
-msgstr "Fecha de Creación"
-
-msgctxt "field:ir.export.line,create_uid:"
-msgid "Create User"
-msgstr "Creado por Usuario"
-
-msgctxt "field:ir.export.line,export:"
-msgid "Export"
-msgstr "Exportar"
-
-msgctxt "field:ir.export.line,id:"
-msgid "ID"
-msgstr "ID"
-
-msgctxt "field:ir.export.line,name:"
-msgid "Name"
-msgstr "Nombre"
-
-msgctxt "field:ir.export.line,rec_name:"
-msgid "Name"
-msgstr "Nombre"
-
-msgctxt "field:ir.export.line,write_date:"
-msgid "Write Date"
-msgstr "Fecha de Modificación"
-
-msgctxt "field:ir.export.line,write_uid:"
-msgid "Write User"
-msgstr "Modificado por Usuario"
-
-msgctxt "field:ir.lang,active:"
-msgid "Active"
-msgstr "Activo"
-
-msgctxt "field:ir.lang,code:"
-msgid "Code"
-msgstr "Código"
-
-msgctxt "field:ir.lang,create_date:"
-msgid "Create Date"
-msgstr "Fecha de Creación"
-
-msgctxt "field:ir.lang,create_uid:"
-msgid "Create User"
-msgstr "Creado por Usuario"
-
-msgctxt "field:ir.lang,date:"
-msgid "Date"
-msgstr "Fecha"
-
-msgctxt "field:ir.lang,decimal_point:"
-msgid "Decimal Separator"
-msgstr "Separador decimal"
-
-msgctxt "field:ir.lang,direction:"
-msgid "Direction"
-msgstr "Dirección"
-
-msgctxt "field:ir.lang,grouping:"
-msgid "Grouping"
-msgstr "Agrupación"
-
-msgctxt "field:ir.lang,id:"
-msgid "ID"
-msgstr "ID"
-
-msgctxt "field:ir.lang,name:"
-msgid "Name"
-msgstr "Nombre"
-
-msgctxt "field:ir.lang,rec_name:"
-msgid "Name"
-msgstr "Nombre"
-
-msgctxt "field:ir.lang,thousands_sep:"
-msgid "Thousands Separator"
-msgstr "Separador de miles"
-
-msgctxt "field:ir.lang,translatable:"
-msgid "Translatable"
-msgstr "Traducible"
-
-msgctxt "field:ir.lang,write_date:"
-msgid "Write Date"
-msgstr "Fecha de Modificación"
-
-msgctxt "field:ir.lang,write_uid:"
-msgid "Write User"
-msgstr "Modificado por Usuario"
-
-msgctxt "field:ir.model,create_date:"
-msgid "Create Date"
-msgstr "Fecha de Creación"
-
-msgctxt "field:ir.model,create_uid:"
-msgid "Create User"
-msgstr "Creado por Usuario"
-
-msgctxt "field:ir.model,fields:"
-msgid "Fields"
-msgstr "Campos"
-
-msgctxt "field:ir.model,id:"
-msgid "ID"
-msgstr "ID"
-
-msgctxt "field:ir.model,info:"
-msgid "Information"
-msgstr "Información"
-
-msgctxt "field:ir.model,model:"
-msgid "Model Name"
-msgstr "Nombre del modelo"
-
-msgctxt "field:ir.model,module:"
-msgid "Module"
-msgstr "Módulo"
-
-msgctxt "field:ir.model,name:"
-msgid "Model Description"
-msgstr "Descripción del modelo"
-
-msgctxt "field:ir.model,rec_name:"
-msgid "Name"
-msgstr "Nombre"
-
-msgctxt "field:ir.model,write_date:"
-msgid "Write Date"
-msgstr "Fecha de Modificación"
-
-msgctxt "field:ir.model,write_uid:"
-msgid "Write User"
-msgstr "Modificado por Usuario"
-
-msgctxt "field:ir.model.access,create_date:"
-msgid "Create Date"
-msgstr "Fecha de Creación"
-
-msgctxt "field:ir.model.access,create_uid:"
-msgid "Create User"
-msgstr "Creado por Usuario"
-
-msgctxt "field:ir.model.access,description:"
-msgid "Description"
-msgstr "Descripción"
-
-msgctxt "field:ir.model.access,group:"
-msgid "Group"
-msgstr "Grupo"
-
-msgctxt "field:ir.model.access,id:"
-msgid "ID"
-msgstr "ID"
-
-msgctxt "field:ir.model.access,model:"
-msgid "Model"
-msgstr "Modelo"
-
-msgctxt "field:ir.model.access,perm_create:"
-msgid "Create Access"
-msgstr "Acceso para crear"
-
-msgctxt "field:ir.model.access,perm_delete:"
-msgid "Delete Access"
-msgstr "Acceso para borrar"
-
-msgctxt "field:ir.model.access,perm_read:"
-msgid "Read Access"
-msgstr "Acceso para leer"
-
-msgctxt "field:ir.model.access,perm_write:"
-msgid "Write Access"
-msgstr "Acceso para escribir"
-
-msgctxt "field:ir.model.access,rec_name:"
-msgid "Name"
-msgstr "Nombre"
-
-msgctxt "field:ir.model.access,write_date:"
-msgid "Write Date"
-msgstr "Fecha de Modificación"
-
-msgctxt "field:ir.model.access,write_uid:"
-msgid "Write User"
-msgstr "Modificado por Usuario"
-
-msgctxt "field:ir.model.button,create_date:"
-msgid "Create Date"
-msgstr "Fecha de Creación"
-
-msgctxt "field:ir.model.button,create_uid:"
-msgid "Create User"
-msgstr "Creado por Usuario"
-
-msgctxt "field:ir.model.button,groups:"
-msgid "Groups"
-msgstr "Grupos"
-
-msgctxt "field:ir.model.button,id:"
-msgid "ID"
-msgstr "ID"
-
-msgctxt "field:ir.model.button,model:"
-msgid "Model"
-msgstr "Modelo"
-
-msgctxt "field:ir.model.button,name:"
-msgid "Name"
-msgstr "Nombre del campo"
-
-msgctxt "field:ir.model.button,rec_name:"
-msgid "Name"
-msgstr "Nombre del campo"
-
-msgctxt "field:ir.model.button,write_date:"
-msgid "Write Date"
-msgstr "Fecha de Modificación"
-
-msgctxt "field:ir.model.button,write_uid:"
-msgid "Write User"
-msgstr "Modificado por Usuario"
-
-msgctxt "field:ir.model.data,create_date:"
-msgid "Create Date"
-msgstr "Fecha de Creación"
-
-msgctxt "field:ir.model.data,create_uid:"
-msgid "Create User"
-msgstr "Creado por Usuario"
-
-msgctxt "field:ir.model.data,date_init:"
-msgid "Init Date"
-msgstr "Fecha de inicio"
-
-msgctxt "field:ir.model.data,date_update:"
-msgid "Update Date"
-msgstr "Fecha de actualización"
-
-msgctxt "field:ir.model.data,db_id:"
-msgid "Resource ID"
-msgstr "ID del recurso"
-
-msgctxt "field:ir.model.data,fs_id:"
-msgid "Identifier on File System"
-msgstr "Identificador en el sistema de archivos"
-
-msgctxt "field:ir.model.data,id:"
-msgid "ID"
-msgstr "ID"
-
-msgctxt "field:ir.model.data,inherit:"
-msgid "Inherit"
-msgstr "Hereda"
-
-msgctxt "field:ir.model.data,model:"
-msgid "Model"
-msgstr "Modelo"
-
-msgctxt "field:ir.model.data,module:"
-msgid "Module"
-msgstr "Módulo"
-
-msgctxt "field:ir.model.data,noupdate:"
-msgid "No Update"
-msgstr "No Actualizar"
-
-msgctxt "field:ir.model.data,rec_name:"
-msgid "Name"
-msgstr "Nombre"
-
-msgctxt "field:ir.model.data,values:"
-msgid "Values"
-msgstr "Valores"
-
-msgctxt "field:ir.model.data,write_date:"
-msgid "Write Date"
-msgstr "Fecha de Modificación"
-
-msgctxt "field:ir.model.data,write_uid:"
-msgid "Write User"
-msgstr "Modificado por Usuario"
-
-msgctxt "field:ir.model.field,create_date:"
-msgid "Create Date"
-msgstr "Fecha de Creación"
-
-msgctxt "field:ir.model.field,create_uid:"
-msgid "Create User"
-msgstr "Creado por Usuario"
-
-msgctxt "field:ir.model.field,field_description:"
-msgid "Field Description"
-msgstr "Descripción del campo"
-
-msgctxt "field:ir.model.field,groups:"
-msgid "Groups"
-msgstr "Grupos"
-
-msgctxt "field:ir.model.field,help:"
-msgid "Help"
-msgstr "Ayuda"
-
-msgctxt "field:ir.model.field,id:"
-msgid "ID"
-msgstr "ID"
-
-msgctxt "field:ir.model.field,model:"
-msgid "Model"
-msgstr "Modelo"
-
-msgctxt "field:ir.model.field,module:"
-msgid "Module"
-msgstr "Módulo"
-
-msgctxt "field:ir.model.field,name:"
-msgid "Name"
-msgstr "Nombre"
-
-msgctxt "field:ir.model.field,rec_name:"
-msgid "Name"
-msgstr "Nombre"
-
-msgctxt "field:ir.model.field,relation:"
-msgid "Model Relation"
-msgstr "Relación del modelo"
-
-msgctxt "field:ir.model.field,ttype:"
-msgid "Field Type"
-msgstr "Tipo de campo"
-
-msgctxt "field:ir.model.field,write_date:"
-msgid "Write Date"
-msgstr "Fecha de Modificación"
-
-msgctxt "field:ir.model.field,write_uid:"
-msgid "Write User"
-msgstr "Modificado por Usuario"
-
-msgctxt "field:ir.model.field.access,create_date:"
-msgid "Create Date"
-msgstr "Fecha de Creación"
-
-msgctxt "field:ir.model.field.access,create_uid:"
-msgid "Create User"
-msgstr "Creado por Usuario"
-
-msgctxt "field:ir.model.field.access,description:"
-msgid "Description"
-msgstr "Descripción"
-
-msgctxt "field:ir.model.field.access,field:"
-msgid "Field"
-msgstr "Campo"
-
-msgctxt "field:ir.model.field.access,group:"
-msgid "Group"
-msgstr "Grupo"
-
-msgctxt "field:ir.model.field.access,id:"
-msgid "ID"
-msgstr "ID"
-
-msgctxt "field:ir.model.field.access,perm_read:"
-msgid "Read Access"
-msgstr "Acceso para leer"
-
-msgctxt "field:ir.model.field.access,perm_write:"
-msgid "Write Access"
-msgstr "Acceso para escribir"
-
-msgctxt "field:ir.model.field.access,rec_name:"
-msgid "Name"
-msgstr "Nombre del campo"
-
-msgctxt "field:ir.model.field.access,write_date:"
-msgid "Write Date"
-msgstr "Fecha de Modificación"
-
-msgctxt "field:ir.model.field.access,write_uid:"
-msgid "Write User"
-msgstr "Modificado por Usuario"
-
-msgctxt "field:ir.model.print_model_graph.start,filter:"
-msgid "Filter"
-msgstr "Filtro"
-
-msgctxt "field:ir.model.print_model_graph.start,id:"
-msgid "ID"
-msgstr "ID"
-
-msgctxt "field:ir.model.print_model_graph.start,level:"
-msgid "Level"
-msgstr "Nivel"
-
-msgctxt "field:ir.module.module,author:"
-msgid "Author"
-msgstr "Autor"
-
-msgctxt "field:ir.module.module,childs:"
-msgid "Childs"
-msgstr "Hijos"
-
-msgctxt "field:ir.module.module,create_date:"
-msgid "Create Date"
-msgstr "Fecha de Creación"
-
-msgctxt "field:ir.module.module,create_uid:"
-msgid "Create User"
-msgstr "Creado por Usuario"
-
-msgctxt "field:ir.module.module,dependencies:"
-msgid "Dependencies"
-msgstr "Dependencias"
-
-msgctxt "field:ir.module.module,description:"
-msgid "Description"
-msgstr "Descripción"
-
-msgctxt "field:ir.module.module,id:"
-msgid "ID"
-msgstr "ID"
-
-msgctxt "field:ir.module.module,name:"
-msgid "Name"
-msgstr "Nombre"
-
-msgctxt "field:ir.module.module,parents:"
-msgid "Parents"
-msgstr "Padres"
-
-msgctxt "field:ir.module.module,rec_name:"
-msgid "Name"
-msgstr "Nombre"
-
-msgctxt "field:ir.module.module,shortdesc:"
-msgid "Short description"
-msgstr "Descripción corta"
-
-msgctxt "field:ir.module.module,state:"
-msgid "State"
-msgstr "Estado"
-
-msgctxt "field:ir.module.module,version:"
-msgid "Version"
-msgstr "Versión"
-
-msgctxt "field:ir.module.module,website:"
-msgid "Website"
-msgstr "Sitio web"
-
-msgctxt "field:ir.module.module,write_date:"
-msgid "Write Date"
-msgstr "Fecha de Modificación"
-
-msgctxt "field:ir.module.module,write_uid:"
-msgid "Write User"
-msgstr "Modificado por Usuario"
-
-msgctxt "field:ir.module.module.config_wizard.first,id:"
-msgid "ID"
-msgstr "ID"
-
-msgctxt "field:ir.module.module.config_wizard.item,action:"
-msgid "Action"
-msgstr "Acción"
-
-msgctxt "field:ir.module.module.config_wizard.item,create_date:"
-msgid "Create Date"
-msgstr "Fecha de Creación"
-
-msgctxt "field:ir.module.module.config_wizard.item,create_uid:"
-msgid "Create User"
-msgstr "Creado por Usuario"
-
-msgctxt "field:ir.module.module.config_wizard.item,id:"
-msgid "ID"
-msgstr "ID"
-
-msgctxt "field:ir.module.module.config_wizard.item,rec_name:"
-msgid "Name"
-msgstr "Nombre"
-
-msgctxt "field:ir.module.module.config_wizard.item,sequence:"
-msgid "Sequence"
-msgstr "Secuencia"
-
-msgctxt "field:ir.module.module.config_wizard.item,state:"
-msgid "State"
-msgstr "Estado"
-
-msgctxt "field:ir.module.module.config_wizard.item,write_date:"
-msgid "Write Date"
-msgstr "Fecha de Modificación"
-
-msgctxt "field:ir.module.module.config_wizard.item,write_uid:"
-msgid "Write User"
-msgstr "Modificado por Usuario"
-
-msgctxt "field:ir.module.module.config_wizard.other,id:"
-msgid "ID"
-msgstr "ID"
-
-msgctxt "field:ir.module.module.config_wizard.other,percentage:"
-msgid "Percentage"
-msgstr "Porcentaje"
-
-msgctxt "field:ir.module.module.dependency,create_date:"
-msgid "Create Date"
-msgstr "Fecha de Creación"
-
-msgctxt "field:ir.module.module.dependency,create_uid:"
-msgid "Create User"
-msgstr "Creado por Usuario"
-
-msgctxt "field:ir.module.module.dependency,id:"
-msgid "ID"
-msgstr "ID"
-
-msgctxt "field:ir.module.module.dependency,module:"
-msgid "Module"
-msgstr "Módulo"
-
-msgctxt "field:ir.module.module.dependency,name:"
-msgid "Name"
-msgstr "Nombre"
-
-msgctxt "field:ir.module.module.dependency,rec_name:"
-msgid "Name"
-msgstr "Nombre"
-
-msgctxt "field:ir.module.module.dependency,state:"
-msgid "State"
-msgstr "Estado"
-
-msgctxt "field:ir.module.module.dependency,write_date:"
-msgid "Write Date"
-msgstr "Fecha de Modificación"
-
-msgctxt "field:ir.module.module.dependency,write_uid:"
-msgid "Write User"
-msgstr "Modificado por Usuario"
-
-msgctxt "field:ir.module.module.install_upgrade.done,id:"
-msgid "ID"
-msgstr "ID"
-
-msgctxt "field:ir.module.module.install_upgrade.start,id:"
-msgid "ID"
-msgstr "ID"
-
-msgctxt "field:ir.module.module.install_upgrade.start,module_info:"
-msgid "Modules to update"
-msgstr "Módulos a actualizar"
-
-msgctxt "field:ir.property,create_date:"
-msgid "Create Date"
-msgstr "Fecha de Creación"
-
-msgctxt "field:ir.property,create_uid:"
-msgid "Create User"
-msgstr "Creado por Usuario"
-
-msgctxt "field:ir.property,field:"
-msgid "Field"
-msgstr "Campo"
-
-msgctxt "field:ir.property,id:"
-msgid "ID"
-msgstr "ID"
-
-msgctxt "field:ir.property,rec_name:"
-msgid "Name"
-msgstr "Nombre"
-
-msgctxt "field:ir.property,res:"
-msgid "Resource"
-msgstr "Recurso"
-
-msgctxt "field:ir.property,value:"
-msgid "Value"
-msgstr "Valor"
-
-msgctxt "field:ir.property,write_date:"
-msgid "Write Date"
-msgstr "Fecha de Modificación"
-
-msgctxt "field:ir.property,write_uid:"
-msgid "Write User"
-msgstr "Modificado por Usuario"
-
-msgctxt "field:ir.rule,create_date:"
-msgid "Create Date"
-msgstr "Fecha de Creación"
-
-msgctxt "field:ir.rule,create_uid:"
-msgid "Create User"
-msgstr "Creado por Usuario"
-
-msgctxt "field:ir.rule,field:"
-msgid "Field"
-msgstr "Campo"
-
-msgctxt "field:ir.rule,id:"
-msgid "ID"
-msgstr "ID"
-
-msgctxt "field:ir.rule,operand:"
-msgid "Operand"
-msgstr "Operando"
-
-msgctxt "field:ir.rule,operator:"
-msgid "Operator"
-msgstr "Operador"
-
-msgctxt "field:ir.rule,rec_name:"
-msgid "Name"
-msgstr "Nombre"
-
-msgctxt "field:ir.rule,rule_group:"
-msgid "Group"
-msgstr "Grupo"
-
-msgctxt "field:ir.rule,write_date:"
-msgid "Write Date"
-msgstr "Fecha de Modificación"
-
-msgctxt "field:ir.rule,write_uid:"
-msgid "Write User"
-msgstr "Modificado por Usuario"
-
-msgctxt "field:ir.rule.group,create_date:"
-msgid "Create Date"
-msgstr "Fecha de Creación"
-
-msgctxt "field:ir.rule.group,create_uid:"
-msgid "Create User"
-msgstr "Creado por Usuario"
-
-msgctxt "field:ir.rule.group,default_p:"
-msgid "Default"
-msgstr "Predeterminado"
-
-msgctxt "field:ir.rule.group,global_p:"
-msgid "Global"
-msgstr "Global"
-
-msgctxt "field:ir.rule.group,groups:"
-msgid "Groups"
-msgstr "Grupos"
-
-msgctxt "field:ir.rule.group,id:"
-msgid "ID"
-msgstr "ID"
-
-msgctxt "field:ir.rule.group,model:"
-msgid "Model"
-msgstr "Modelo"
-
-msgctxt "field:ir.rule.group,name:"
-msgid "Name"
-msgstr "Nombre"
-
-msgctxt "field:ir.rule.group,perm_create:"
-msgid "Create Access"
-msgstr "Acceso para crear"
-
-msgctxt "field:ir.rule.group,perm_delete:"
-msgid "Delete Access"
-msgstr "Acceso para borrar"
-
-msgctxt "field:ir.rule.group,perm_read:"
-msgid "Read Access"
-msgstr "Acceso para leer"
-
-msgctxt "field:ir.rule.group,perm_write:"
-msgid "Write Access"
-msgstr "Acceso para escribir"
-
-msgctxt "field:ir.rule.group,rec_name:"
-msgid "Name"
-msgstr "Nombre"
-
-msgctxt "field:ir.rule.group,rules:"
-msgid "Tests"
-msgstr "Pruebas"
-
-msgctxt "field:ir.rule.group,users:"
-msgid "Users"
-msgstr "Usuarios"
-
-msgctxt "field:ir.rule.group,write_date:"
-msgid "Write Date"
-msgstr "Fecha de Modificación"
-
-msgctxt "field:ir.rule.group,write_uid:"
-msgid "Write User"
-msgstr "Modificado por Usuario"
-
-msgctxt "field:ir.sequence,active:"
-msgid "Active"
-msgstr "Activo"
-
-msgctxt "field:ir.sequence,code:"
-msgid "Sequence Code"
-msgstr "Tipo de la secuencia"
-
-msgctxt "field:ir.sequence,create_date:"
-msgid "Create Date"
-msgstr "Fecha de Creación"
-
-msgctxt "field:ir.sequence,create_uid:"
-msgid "Create User"
-msgstr "Creado por Usuario"
-
-msgctxt "field:ir.sequence,id:"
-msgid "ID"
-msgstr "ID"
-
-msgctxt "field:ir.sequence,last_timestamp:"
-msgid "Last Timestamp"
-msgstr "Última Marca de Tiempo"
-
-msgctxt "field:ir.sequence,name:"
-msgid "Sequence Name"
-msgstr "Nombre de la secuencia"
-
-msgctxt "field:ir.sequence,number_increment:"
-msgid "Increment Number"
-msgstr "Cantidad a incrementar"
-
-msgctxt "field:ir.sequence,number_next:"
-msgid "Next Number"
-msgstr "Siguiente número"
-
-msgctxt "field:ir.sequence,number_next_internal:"
-msgid "Next Number"
-msgstr "Siguiente número"
-
-msgctxt "field:ir.sequence,padding:"
-msgid "Number padding"
-msgstr "Dígitos de relleno"
-
-msgctxt "field:ir.sequence,prefix:"
-msgid "Prefix"
-msgstr "Prefijo"
-
-msgctxt "field:ir.sequence,rec_name:"
-msgid "Name"
-msgstr "Nombre"
-
-msgctxt "field:ir.sequence,suffix:"
-msgid "Suffix"
-msgstr "Sufijo"
-
-msgctxt "field:ir.sequence,timestamp_offset:"
-msgid "Timestamp Offset"
-msgstr "Compensación de Marca de Tiempo"
-
-msgctxt "field:ir.sequence,timestamp_rounding:"
-msgid "Timestamp Rounding"
-msgstr "Redondeo de Marca de Tiempo"
-
-msgctxt "field:ir.sequence,type:"
-msgid "Type"
-msgstr "Tipo"
-
-msgctxt "field:ir.sequence,write_date:"
-msgid "Write Date"
-msgstr "Fecha de Modificación"
-
-msgctxt "field:ir.sequence,write_uid:"
-msgid "Write User"
-msgstr "Modificado por Usuario"
-
-msgctxt "field:ir.sequence.strict,active:"
-msgid "Active"
-msgstr "Activo"
-
-msgctxt "field:ir.sequence.strict,code:"
-msgid "Sequence Code"
-msgstr "Tipo de la secuencia"
-
-msgctxt "field:ir.sequence.strict,create_date:"
-msgid "Create Date"
-msgstr "Fecha de Creación"
-
-msgctxt "field:ir.sequence.strict,create_uid:"
-msgid "Create User"
-msgstr "Creado por Usuario"
-
-msgctxt "field:ir.sequence.strict,id:"
-msgid "ID"
-msgstr "ID"
-
-msgctxt "field:ir.sequence.strict,last_timestamp:"
-msgid "Last Timestamp"
-msgstr "Última Marca de Tiempo"
-
-msgctxt "field:ir.sequence.strict,name:"
-msgid "Sequence Name"
-msgstr "Nombre de la secuencia"
-
-msgctxt "field:ir.sequence.strict,number_increment:"
-msgid "Increment Number"
-msgstr "Cantidad a incrementar"
-
-msgctxt "field:ir.sequence.strict,number_next:"
-msgid "Next Number"
-msgstr "Número siguiente"
-
-msgctxt "field:ir.sequence.strict,number_next_internal:"
-msgid "Next Number"
-msgstr "Siguiente número"
-
-msgctxt "field:ir.sequence.strict,padding:"
-msgid "Number padding"
-msgstr "Dígitos de relleno"
-
-msgctxt "field:ir.sequence.strict,prefix:"
-msgid "Prefix"
-msgstr "Prefijo"
-
-msgctxt "field:ir.sequence.strict,rec_name:"
-msgid "Name"
-msgstr "Nombre"
-
-msgctxt "field:ir.sequence.strict,suffix:"
-msgid "Suffix"
-msgstr "Sufijo"
-
-msgctxt "field:ir.sequence.strict,timestamp_offset:"
-msgid "Timestamp Offset"
-msgstr "Compensación de Marca de Tiempo"
-
-msgctxt "field:ir.sequence.strict,timestamp_rounding:"
-msgid "Timestamp Rounding"
-msgstr "Redondeo de Marca de Tiempo"
-
-msgctxt "field:ir.sequence.strict,type:"
-msgid "Type"
-msgstr "Tipo"
-
-msgctxt "field:ir.sequence.strict,write_date:"
-msgid "Write Date"
-msgstr "Fecha de Modificación"
-
-msgctxt "field:ir.sequence.strict,write_uid:"
-msgid "Write User"
-msgstr "Modificado por Usuario"
-
-msgctxt "field:ir.sequence.type,code:"
-msgid "Sequence Code"
-msgstr "Código de la secuencia"
-
-msgctxt "field:ir.sequence.type,create_date:"
-msgid "Create Date"
-msgstr "Fecha de Creación"
-
-msgctxt "field:ir.sequence.type,create_uid:"
-msgid "Create User"
-msgstr "Creado por Usuario"
-
-msgctxt "field:ir.sequence.type,id:"
-msgid "ID"
-msgstr "ID"
-
-msgctxt "field:ir.sequence.type,name:"
-msgid "Sequence Name"
-msgstr "Nombre de la secuencia"
-
-msgctxt "field:ir.sequence.type,rec_name:"
-msgid "Name"
-msgstr "Nombre"
-
-msgctxt "field:ir.sequence.type,write_date:"
-msgid "Write Date"
-msgstr "Fecha de Modificación"
-
-msgctxt "field:ir.sequence.type,write_uid:"
-msgid "Write User"
-msgstr "Modificado por Usuario"
-
-msgctxt "field:ir.session,create_date:"
-msgid "Create Date"
-msgstr "Fecha de Creación"
-
-msgctxt "field:ir.session,create_uid:"
-msgid "Create User"
-msgstr "Creado por Usuario"
-
-msgctxt "field:ir.session,id:"
-msgid "ID"
-msgstr "ID"
-
-msgctxt "field:ir.session,key:"
-msgid "Key"
-msgstr "Clave"
-
-msgctxt "field:ir.session,rec_name:"
-msgid "Name"
-msgstr "Nombre del campo"
-
-msgctxt "field:ir.session,write_date:"
-msgid "Write Date"
-msgstr "Fecha de Modificación"
-
-msgctxt "field:ir.session,write_uid:"
-msgid "Write User"
-msgstr "Modificado por Usuario"
-
-msgctxt "field:ir.session.wizard,create_date:"
-msgid "Create Date"
-msgstr "Fecha de Creación"
-
-msgctxt "field:ir.session.wizard,create_uid:"
-msgid "Create User"
-msgstr "Creado por Usuario"
-
-msgctxt "field:ir.session.wizard,data:"
-msgid "Data"
-msgstr "Datos"
-
-msgctxt "field:ir.session.wizard,id:"
-msgid "ID"
-msgstr "ID"
-
-msgctxt "field:ir.session.wizard,rec_name:"
-msgid "Name"
-msgstr "Nombre del campo"
-
-msgctxt "field:ir.session.wizard,write_date:"
-msgid "Write Date"
-msgstr "Fecha de Modificación"
-
-msgctxt "field:ir.session.wizard,write_uid:"
-msgid "Write User"
-msgstr "Modificado por Usuario"
-
-msgctxt "field:ir.translation,create_date:"
-msgid "Create Date"
-msgstr "Fecha de Creación"
-
-msgctxt "field:ir.translation,create_uid:"
-msgid "Create User"
-msgstr "Creado por Usuario"
-
-msgctxt "field:ir.translation,fuzzy:"
-msgid "Fuzzy"
-msgstr "Necesita revisión"
-
-msgctxt "field:ir.translation,id:"
-msgid "ID"
-msgstr "ID"
-
-msgctxt "field:ir.translation,lang:"
-msgid "Language"
-msgstr "Idioma"
-
-msgctxt "field:ir.translation,model:"
-msgid "Model"
-msgstr "Modelo"
-
-msgctxt "field:ir.translation,module:"
-msgid "Module"
-msgstr "Módulo"
-
-msgctxt "field:ir.translation,name:"
-msgid "Field Name"
-msgstr "Nombre del campo"
-
-msgctxt "field:ir.translation,rec_name:"
-msgid "Name"
-msgstr "Nombre"
-
-msgctxt "field:ir.translation,res_id:"
-msgid "Resource ID"
-msgstr "ID del recurso"
-
-msgctxt "field:ir.translation,src:"
-msgid "Source"
-msgstr "Fuente"
-
-msgctxt "field:ir.translation,src_md5:"
-msgid "Source MD5"
-msgstr "Origen MD5"
-
-msgctxt "field:ir.translation,type:"
-msgid "Type"
-msgstr "Tipo"
-
-msgctxt "field:ir.translation,value:"
-msgid "Translation Value"
-msgstr "Valor de la traducción"
-
-msgctxt "field:ir.translation,write_date:"
-msgid "Write Date"
-msgstr "Fecha de Modificación"
-
-msgctxt "field:ir.translation,write_uid:"
-msgid "Write User"
-msgstr "Modificado por Usuario"
-
-msgctxt "field:ir.translation.clean.start,id:"
-msgid "ID"
-msgstr "ID"
-
-msgctxt "field:ir.translation.clean.succeed,id:"
-msgid "ID"
-msgstr "ID"
-
-msgctxt "field:ir.translation.export.result,file:"
-msgid "File"
-msgstr "Archivo"
-
-msgctxt "field:ir.translation.export.result,id:"
-msgid "ID"
-msgstr "ID"
-
-msgctxt "field:ir.translation.export.start,id:"
-msgid "ID"
-msgstr "ID"
-
-msgctxt "field:ir.translation.export.start,language:"
-msgid "Language"
-msgstr "Idioma"
-
-msgctxt "field:ir.translation.export.start,module:"
-msgid "Module"
-msgstr "Módulo"
-
-msgctxt "field:ir.translation.set_report.start,id:"
-msgid "ID"
-msgstr "ID"
-
-msgctxt "field:ir.translation.set_report.succeed,id:"
-msgid "ID"
-msgstr "ID"
-
-msgctxt "field:ir.translation.update.start,id:"
-msgid "ID"
-msgstr "ID"
-
-msgctxt "field:ir.translation.update.start,language:"
-msgid "Language"
-msgstr "Idioma"
-
-msgctxt "field:ir.trigger,action_function:"
-msgid "Action Function"
-msgstr "Función de Acción"
-
-msgctxt "field:ir.trigger,action_model:"
-msgid "Action Model"
-msgstr "Modelo de Acción"
-
-msgctxt "field:ir.trigger,active:"
-msgid "Active"
-msgstr "Activo"
-
-msgctxt "field:ir.trigger,condition:"
-msgid "Condition"
-msgstr "Condición"
-
-msgctxt "field:ir.trigger,create_date:"
-msgid "Create Date"
-msgstr "Fecha de Creación"
-
-msgctxt "field:ir.trigger,create_uid:"
-msgid "Create User"
-msgstr "Creado por Usuario"
-
-msgctxt "field:ir.trigger,id:"
-msgid "ID"
-msgstr "ID"
-
-msgctxt "field:ir.trigger,limit_number:"
-msgid "Limit Number"
-msgstr "Número Límite"
-
-msgctxt "field:ir.trigger,minimum_delay:"
-msgid "Minimum Delay"
-msgstr "Retardo Mínimo"
-
-msgctxt "field:ir.trigger,model:"
-msgid "Model"
-msgstr "Modelo"
-
-msgctxt "field:ir.trigger,name:"
-msgid "Name"
-msgstr "Nombre del campo"
-
-msgctxt "field:ir.trigger,on_create:"
-msgid "On Create"
-msgstr "Al ser creado"
-
-msgctxt "field:ir.trigger,on_delete:"
-msgid "On Delete"
-msgstr "Al Borrar"
-
-msgctxt "field:ir.trigger,on_time:"
-msgid "On Time"
-msgstr "Al Tiempo"
-
-msgctxt "field:ir.trigger,on_write:"
-msgid "On Write"
-msgstr "Al Escribir"
-
-msgctxt "field:ir.trigger,rec_name:"
-msgid "Name"
-msgstr "Nombre del campo"
-
-msgctxt "field:ir.trigger,write_date:"
-msgid "Write Date"
-msgstr "Fecha de Modificación"
-
-msgctxt "field:ir.trigger,write_uid:"
-msgid "Write User"
-msgstr "Modificado por Usuario"
-
-msgctxt "field:ir.trigger.log,create_date:"
-msgid "Create Date"
-msgstr "Fecha de Creación"
-
-msgctxt "field:ir.trigger.log,create_uid:"
-msgid "Create User"
-msgstr "Creado por Usuario"
-
-msgctxt "field:ir.trigger.log,id:"
-msgid "ID"
-msgstr "ID"
-
-msgctxt "field:ir.trigger.log,rec_name:"
-msgid "Name"
-msgstr "Nombre del campo"
-
-msgctxt "field:ir.trigger.log,record_id:"
-msgid "Record ID"
-msgstr "ID del registro"
-
-msgctxt "field:ir.trigger.log,trigger:"
-msgid "Trigger"
-msgstr "Disparador"
-
-msgctxt "field:ir.trigger.log,write_date:"
-msgid "Write Date"
-msgstr "Fecha de Modificación"
-
-msgctxt "field:ir.trigger.log,write_uid:"
-msgid "Write User"
-msgstr "Modificado por Usuario"
-
-msgctxt "field:ir.ui.icon,create_date:"
-msgid "Create Date"
-msgstr "Fecha de Creación"
-
-msgctxt "field:ir.ui.icon,create_uid:"
-msgid "Create User"
-msgstr "Creado por Usuario"
-
-msgctxt "field:ir.ui.icon,icon:"
-msgid "Icon"
-msgstr "Icono"
-
-msgctxt "field:ir.ui.icon,id:"
-msgid "ID"
-msgstr "ID"
-
-msgctxt "field:ir.ui.icon,module:"
-msgid "Module"
-msgstr "Módulo"
-
-msgctxt "field:ir.ui.icon,name:"
-msgid "Name"
-msgstr "Nombre del campo"
-
-msgctxt "field:ir.ui.icon,path:"
-msgid "SVG Path"
-msgstr "Ruta al SVG"
-
-msgctxt "field:ir.ui.icon,rec_name:"
-msgid "Name"
-msgstr "Nombre del campo"
-
-msgctxt "field:ir.ui.icon,sequence:"
-msgid "Sequence"
-msgstr "Secuencia"
-
-msgctxt "field:ir.ui.icon,write_date:"
-msgid "Write Date"
-msgstr "Fecha de Modificación"
-
-msgctxt "field:ir.ui.icon,write_uid:"
-msgid "Write User"
-msgstr "Modificado por Usuario"
-
-msgctxt "field:ir.ui.menu,action:"
-msgid "Action"
-msgstr "Acción"
-
-msgctxt "field:ir.ui.menu,active:"
-msgid "Active"
-msgstr "Activo"
-
-msgctxt "field:ir.ui.menu,childs:"
-msgid "Children"
-msgstr "Hijos"
-
-msgctxt "field:ir.ui.menu,complete_name:"
-msgid "Complete Name"
-msgstr "Nombre completo"
-
-msgctxt "field:ir.ui.menu,create_date:"
-msgid "Create Date"
-msgstr "Fecha de Creación"
-
-msgctxt "field:ir.ui.menu,create_uid:"
-msgid "Create User"
-msgstr "Creado por Usuario"
-
-msgctxt "field:ir.ui.menu,groups:"
-msgid "Groups"
-msgstr "Grupos"
-
-msgctxt "field:ir.ui.menu,icon:"
-msgid "Icon"
-msgstr "Icono"
-
-msgctxt "field:ir.ui.menu,id:"
-msgid "ID"
-msgstr "ID"
-
-msgctxt "field:ir.ui.menu,name:"
-msgid "Menu"
-msgstr "Menú"
-
-msgctxt "field:ir.ui.menu,parent:"
-msgid "Parent Menu"
-msgstr "Menú padre"
-
-msgctxt "field:ir.ui.menu,rec_name:"
-msgid "Name"
-msgstr "Nombre"
-
-msgctxt "field:ir.ui.menu,sequence:"
-msgid "Sequence"
-msgstr "Secuencia"
-
-msgctxt "field:ir.ui.menu,write_date:"
-msgid "Write Date"
-msgstr "Fecha de Modificación"
-
-msgctxt "field:ir.ui.menu,write_uid:"
-msgid "Write User"
-msgstr "Modificado por Usuario"
-
-msgctxt "field:ir.ui.view,arch:"
-msgid "View Architecture"
-msgstr "Ver arquitectura"
-
-msgctxt "field:ir.ui.view,create_date:"
-msgid "Create Date"
-msgstr "Fecha de Creación"
-
-msgctxt "field:ir.ui.view,create_uid:"
-msgid "Create User"
-msgstr "Creado por Usuario"
-
-msgctxt "field:ir.ui.view,domain:"
-msgid "Domain"
-msgstr "Dominio"
-
-msgctxt "field:ir.ui.view,field_childs:"
-msgid "Children Field"
-msgstr "Campo hijos"
-
-msgctxt "field:ir.ui.view,id:"
-msgid "ID"
-msgstr "ID"
-
-msgctxt "field:ir.ui.view,inherit:"
-msgid "Inherited View"
-msgstr "Vista heredada"
-
-msgctxt "field:ir.ui.view,model:"
-msgid "Model"
-msgstr "Modelo"
-
-msgctxt "field:ir.ui.view,module:"
-msgid "Module"
-msgstr "Módulo"
-
-msgctxt "field:ir.ui.view,priority:"
-msgid "Priority"
-msgstr "Prioridad"
-
-msgctxt "field:ir.ui.view,rec_name:"
-msgid "Name"
-msgstr "Nombre"
-
-msgctxt "field:ir.ui.view,type:"
-msgid "View Type"
-msgstr "Tipo de vista"
-
-msgctxt "field:ir.ui.view,write_date:"
-msgid "Write Date"
-msgstr "Fecha de Modificación"
-
-msgctxt "field:ir.ui.view,write_uid:"
-msgid "Write User"
-msgstr "Modificado por Usuario"
-
-msgctxt "field:ir.ui.view.show.start,id:"
-msgid "ID"
-msgstr "ID"
-
-msgctxt "field:ir.ui.view_sc,create_date:"
-msgid "Create Date"
-msgstr "Fecha de Creación"
-
-msgctxt "field:ir.ui.view_sc,create_uid:"
-msgid "Create User"
-msgstr "Creado por Usuario"
-
-msgctxt "field:ir.ui.view_sc,id:"
-msgid "ID"
-msgstr "ID"
-
-msgctxt "field:ir.ui.view_sc,name:"
-msgid "Shortcut Name"
-msgstr "Nombre del marcador"
-
-msgctxt "field:ir.ui.view_sc,rec_name:"
-msgid "Name"
-msgstr "Nombre"
-
-msgctxt "field:ir.ui.view_sc,res_id:"
-msgid "Resource Ref."
-msgstr "Ref. del recurso"
-
-msgctxt "field:ir.ui.view_sc,resource:"
-msgid "Resource Name"
-msgstr "Nombre del recurso"
-
-msgctxt "field:ir.ui.view_sc,sequence:"
-msgid "Sequence"
-msgstr "Secuencia"
-
-msgctxt "field:ir.ui.view_sc,user_id:"
-msgid "User Ref."
-msgstr "Ref. del usuario"
-
-msgctxt "field:ir.ui.view_sc,write_date:"
-msgid "Write Date"
-msgstr "Fecha de Modificación"
-
-msgctxt "field:ir.ui.view_sc,write_uid:"
-msgid "Write User"
-msgstr "Modificado por Usuario"
-
-msgctxt "field:ir.ui.view_tree_expanded_state,child_name:"
-msgid "Child Name"
-msgstr "Nombre del hijo"
-
-msgctxt "field:ir.ui.view_tree_expanded_state,create_date:"
-msgid "Create Date"
-msgstr "Fecha de Creación"
-
-msgctxt "field:ir.ui.view_tree_expanded_state,create_uid:"
-msgid "Create User"
-msgstr "Creado por Usuario"
-
-msgctxt "field:ir.ui.view_tree_expanded_state,domain:"
-msgid "Domain"
-msgstr "Dominio"
-
-msgctxt "field:ir.ui.view_tree_expanded_state,id:"
-msgid "ID"
-msgstr "ID"
-
-msgctxt "field:ir.ui.view_tree_expanded_state,model:"
-msgid "Model"
-msgstr "Modelo"
-
-msgctxt "field:ir.ui.view_tree_expanded_state,nodes:"
-msgid "Expanded Nodes"
-msgstr "Nodos Expandidos"
-
-msgctxt "field:ir.ui.view_tree_expanded_state,rec_name:"
-msgid "Name"
-msgstr "Nombre del campo"
-
-msgctxt "field:ir.ui.view_tree_expanded_state,user:"
-msgid "User"
-msgstr "Usuario"
-
-msgctxt "field:ir.ui.view_tree_expanded_state,write_date:"
-msgid "Write Date"
-msgstr "Fecha de Modificación"
-
-msgctxt "field:ir.ui.view_tree_expanded_state,write_uid:"
-msgid "Write User"
-msgstr "Modificado por Usuario"
-
-msgctxt "field:ir.ui.view_tree_width,create_date:"
-msgid "Create Date"
-msgstr "Fecha de Creación"
-
-msgctxt "field:ir.ui.view_tree_width,create_uid:"
-msgid "Create User"
-msgstr "Creado por Usuario"
-
-msgctxt "field:ir.ui.view_tree_width,field:"
-msgid "Field"
-msgstr "Campo"
-
-msgctxt "field:ir.ui.view_tree_width,id:"
-msgid "ID"
-msgstr "ID"
-
-msgctxt "field:ir.ui.view_tree_width,model:"
-msgid "Model"
-msgstr "Modelo"
-
-msgctxt "field:ir.ui.view_tree_width,rec_name:"
-msgid "Name"
-msgstr "Nombre"
-
-msgctxt "field:ir.ui.view_tree_width,user:"
-msgid "User"
-msgstr "Usuario"
-
-msgctxt "field:ir.ui.view_tree_width,width:"
-msgid "Width"
-msgstr "Ancho"
-
-msgctxt "field:ir.ui.view_tree_width,write_date:"
-msgid "Write Date"
-msgstr "Fecha de Modificación"
-
-msgctxt "field:ir.ui.view_tree_width,write_uid:"
-msgid "Write User"
-msgstr "Modificado por Usuario"
-
-msgctxt "help:ir.action.act_window,auto_refresh:"
-msgid "Add an auto-refresh on the view"
-msgstr "Añade un refresco automático a la vista"
-
-msgctxt "help:ir.action.act_window,limit:"
-msgid "Default limit for the list view"
-msgstr "Límite predeterminado para la vista en lista"
-
-msgctxt "help:ir.action.act_window,search_value:"
-msgid "Default search criteria for the list view"
-msgstr "Criterio de búsqueda predeterminado para la vista en lista"
-
-msgctxt "help:ir.action.act_window,window_name:"
-msgid "Use the action name as window name"
-msgstr "Usar el nombre de la acción como el nombre de la ventana"
-
-msgctxt "help:ir.action.report,email:"
-msgid ""
-"Python dictonary where keys define \"to\" \"cc\" \"subject\"\n"
-"Example: {'to': 'test@example.com', 'cc': 'user@example.com'}"
-msgstr ""
-"Diccionario de Python donde las claves definen \"to\" \"cc\" \"subject\"\n"
-"Ejemplo: {'to': 'test@example.com', 'cc': 'user@example.com'}"
-
-msgctxt "help:ir.action.report,extension:"
-msgid ""
-"Leave empty for the same as template, see unoconv documentation for "
-"compatible format"
-msgstr ""
-"Dejar vacío para el mismo como plantilla, consulte la documentación de "
-"unoconv por formato compatible"
-
-msgctxt "help:ir.action.report,style:"
-msgid "Define the style to apply on the report."
-msgstr "Definir el estilo a aplicar al informe."
-
-msgctxt "help:ir.action.wizard,window:"
-msgid "Run wizard in a new window"
-msgstr "Ejecutar asistente en una nueva ventana"
-
-msgctxt "help:ir.cron,number_calls:"
-msgid ""
-"Number of times the function is called, a negative number indicates that the"
-" function will always be called"
-msgstr ""
-"Número de veces que se llama la función, un número negativo indica que la "
-"función siempre se llamará"
-
-msgctxt "help:ir.cron,request_user:"
-msgid "The user who will receive requests in case of failure"
-msgstr "El usuario que recibirá peticiones en caso de error"
-
-msgctxt "help:ir.cron,user:"
-msgid "The user used to execute this action"
-msgstr "El usuario que se utilizará para ejecutar esta acción"
-
-msgctxt "help:ir.lang,code:"
-msgid "RFC 4646 tag: http://tools.ietf.org/html/rfc4646"
-msgstr "RFC 4646 tag: http://tools.ietf.org/html/rfc4646"
-
-msgctxt "help:ir.model,module:"
-msgid "Module in which this model is defined"
-msgstr "El módulo en el que este modelo está definido"
-
-msgctxt "help:ir.model.data,db_id:"
-msgid "The id of the record in the database."
-msgstr "El id del registro en la base de datos."
-
-msgctxt "help:ir.model.data,fs_id:"
-msgid "The id of the record as known on the file system."
-msgstr "El id del registro tal y como se conoce en el sistema de archivos."
-
-msgctxt "help:ir.model.field,module:"
-msgid "Module in which this field is defined"
-msgstr "El módulo en el que este campo está definido"
-
-msgctxt "help:ir.model.print_model_graph.start,filter:"
-msgid ""
-"Entering a Python Regular Expression will exclude matching models from the "
-"graph."
-msgstr ""
-"Introducir una Expresión Regular de Python excluirá modelos equivalentes de "
-"la gráfica."
-
-msgctxt "help:ir.rule.group,default_p:"
-msgid "Add this rule to all users by default"
-msgstr "Añadir esta regla para todos los usuarios de forma predeterminada"
-
-msgctxt "help:ir.rule.group,global_p:"
-msgid ""
-"Make the rule global \n"
-"so every users must follow this rule"
-msgstr ""
-"Hacer la regla global\n"
-"de forma que todos los usuarios deban seguirla"
-
-msgctxt "help:ir.rule.group,rules:"
-msgid "The rule is satisfied if at least one test is True"
-msgstr "La regla se satisface si al menos una condición es cierta"
-
-msgctxt "help:ir.trigger,condition:"
-msgid ""
-"A Python statement evaluated with record represented by \"self\"\n"
-"It triggers the action if true."
-msgstr ""
-"Una instrucción Python evaluada con el registro representado por \"self\"\n"
-"Se dispara la acción si es verdadera."
-
-msgctxt "help:ir.trigger,limit_number:"
-msgid ""
-"Limit the number of call to \"Action Function\" by records.\n"
-"0 for no limit."
-msgstr ""
-"Limitar el número de llamada a la \"Función de Acción\" por registros.\n"
-"0 para ningún límite."
-
-msgctxt "help:ir.trigger,minimum_delay:"
-msgid ""
-"Set a minimum delay in minutes between call to \"Action Function\" for the same record.\n"
-"0 for no delay."
-msgstr ""
-"Establecer un retraso mínimo en minutos entre llamadas a la \"Función de Acción\" para el mismo registro.\n"
-"0 para ningún retraso."
-
-msgctxt "model:ir.action,name:"
-msgid "Action"
-msgstr "Acción"
-
-msgctxt "model:ir.action,name:act_action_act_window_form"
-msgid "Window Actions"
-msgstr "Acciones de la ventana"
-
-msgctxt "model:ir.action,name:act_action_form"
-msgid "Actions"
-msgstr "Acciones"
-
-msgctxt "model:ir.action,name:act_action_report_form"
-msgid "Reports"
-msgstr "Informes"
-
-msgctxt "model:ir.action,name:act_action_url_form"
-msgid "URLs"
-msgstr "URLs"
-
-msgctxt "model:ir.action,name:act_action_wizard_form"
-msgid "Wizards"
-msgstr "Asistentes"
-
-msgctxt "model:ir.action,name:act_attachment_form"
-msgid "Attachments"
-msgstr "Adjuntos"
-
-msgctxt "model:ir.action,name:act_config_wizard_item_form"
-msgid "Config Wizard Items"
-msgstr "Configurar los elementos del asistente"
-
-msgctxt "model:ir.action,name:act_cron_form"
-msgid "Scheduled Actions"
-msgstr "Acciones programadas"
-
-msgctxt "model:ir.action,name:act_export_form"
-msgid "Exports"
-msgstr "Exportaciones"
-
-msgctxt "model:ir.action,name:act_icon_form"
-msgid "Icons"
-msgstr "Iconos"
-
-msgctxt "model:ir.action,name:act_lang_form"
-msgid "Languages"
-msgstr "Idiomas"
-
-msgctxt "model:ir.action,name:act_menu_list"
-msgid "Menu"
-msgstr "Menú"
-
-msgctxt "model:ir.action,name:act_menu_tree"
-msgid "Menu"
-msgstr "Menú"
-
-msgctxt "model:ir.action,name:act_model_access_form"
-msgid "Models Access"
-msgstr "Acceso a los modelos"
-
-msgctxt "model:ir.action,name:act_model_button_form"
-msgid "Buttons"
-msgstr "Botones"
-
-msgctxt "model:ir.action,name:act_model_field_access_form"
-msgid "Fields Access"
-msgstr "Campos de Acceso"
-
-msgctxt "model:ir.action,name:act_model_fields_form"
-msgid "Fields"
-msgstr "Campos"
-
-msgctxt "model:ir.action,name:act_model_form"
-msgid "Models"
-msgstr "Modelos"
-
-msgctxt "model:ir.action,name:act_module_config"
-msgid "Configure Modules"
-msgstr "Configurar Módulos"
-
-msgctxt "model:ir.action,name:act_module_config_wizard"
-msgid "Module Configuration"
-msgstr "Configuración del módulo"
-
-msgctxt "model:ir.action,name:act_module_form"
-msgid "Modules"
-msgstr "Módulos"
-
-msgctxt "model:ir.action,name:act_module_install_upgrade"
-msgid "Perform Pending Installation/Upgrade"
-msgstr "Realizar Instalaciones/Actualizaciones pendientes"
-
-msgctxt "model:ir.action,name:act_property_form"
-msgid "Properties"
-msgstr "Propiedades"
-
-msgctxt "model:ir.action,name:act_property_form_default"
-msgid "Default Properties"
-msgstr "Propiedades predeterminadas"
-
-msgctxt "model:ir.action,name:act_rule_group_form"
-msgid "Record Rules"
-msgstr "Grabar reglas"
-
-msgctxt "model:ir.action,name:act_sequence_form"
-msgid "Sequences"
-msgstr "Secuencias"
-
-msgctxt "model:ir.action,name:act_sequence_strict_form"
-msgid "Sequences Strict"
-msgstr "Secuencias estrictas"
-
-msgctxt "model:ir.action,name:act_sequence_type_form"
-msgid "Sequence Types"
-msgstr "Tipos de secuencia"
-
-msgctxt "model:ir.action,name:act_translation_clean"
-msgid "Clean Translations"
-msgstr "Limpiar traducciones"
-
-msgctxt "model:ir.action,name:act_translation_export"
-msgid "Export Translations"
-msgstr "Exportar traducciones"
-
-msgctxt "model:ir.action,name:act_translation_form"
-msgid "Translations"
-msgstr "Traducciones"
-
-msgctxt "model:ir.action,name:act_translation_set_report"
-msgid "Set Report Translations"
-msgstr "Extraer traducciones de los informes"
-
-msgctxt "model:ir.action,name:act_translation_update"
-msgid "Synchronize Translations"
-msgstr "Sincronizar traducciones"
-
-msgctxt "model:ir.action,name:act_trigger_form"
-msgid "Triggers"
-msgstr "Disparadores"
-
-msgctxt "model:ir.action,name:act_view_form"
-msgid "Views"
-msgstr "Vistas"
-
-msgctxt "model:ir.action,name:act_view_sc_add"
-msgid "Add Shortcut"
-msgstr "Agregar Marcador"
-
-msgctxt "model:ir.action,name:act_view_sc_form"
-msgid "View Shortcuts"
-msgstr "Ver marcadores"
-
-msgctxt "model:ir.action,name:act_view_sc_open"
-msgid "Open Shortcut"
-msgstr "Abrir Marcador"
-
-msgctxt "model:ir.action,name:act_view_show"
-msgid "Show View"
-msgstr "Mostrar Vista"
-
-msgctxt "model:ir.action,name:act_view_tree_expanded_state"
-msgid "Tree Expanded State"
-msgstr "Estado del Árbol Expandido"
-
-msgctxt "model:ir.action,name:act_view_tree_width_form"
-msgid "View Tree Width"
-msgstr "Ancho de la vista en árbol"
-
-msgctxt "model:ir.action,name:print_model_graph"
-msgid "Graph"
-msgstr "Gráfico"
-
-msgctxt "model:ir.action,name:report_model_graph"
-msgid "Graph"
-msgstr "Gráfico"
-
-msgctxt "model:ir.action.act_window,name:"
-msgid "Action act window"
-msgstr "Ventana de acciones"
-
-msgctxt "model:ir.action.act_window.view,name:"
-msgid "Action act window view"
-msgstr "Vista de ventana de acción"
-
-msgctxt "model:ir.action.keyword,name:"
-msgid "Action keyword"
-msgstr "Palabra clave de acción"
-
-msgctxt "model:ir.action.report,name:"
-msgid "Action report"
-msgstr "Informe de acción"
-
-msgctxt "model:ir.action.url,name:"
-msgid "Action URL"
-msgstr "URL de la acción"
-
-msgctxt "model:ir.action.wizard,name:"
-msgid "Action wizard"
-msgstr "Asistente de la acción"
-
-msgctxt "model:ir.attachment,name:"
-msgid "Attachment"
-msgstr "Adjunto"
-
-msgctxt "model:ir.cache,name:"
-msgid "Cache"
-msgstr "Caché"
-
-msgctxt "model:ir.cron,name:"
-msgid "Cron"
-msgstr "Programador de tareas"
-
-msgctxt "model:ir.date,name:"
-msgid "Date"
-msgstr "Fecha"
-
-msgctxt "model:ir.export,name:"
-msgid "Export"
-msgstr "Exportar"
-
-msgctxt "model:ir.export.line,name:"
-msgid "Export line"
-msgstr "Exportar línea"
-
-msgctxt "model:ir.lang,name:"
-msgid "Language"
-msgstr "Idioma"
-
-msgctxt "model:ir.lang,name:lang_ar"
-msgid "Spanish (Argentina)"
-msgstr "Español (Argentina)"
-
-msgctxt "model:ir.lang,name:lang_bg"
-msgid "Bulgarian"
-msgstr "Búlgaro"
-
-msgctxt "model:ir.lang,name:lang_ca"
-msgid "Català"
-msgstr "Catalán"
-
-msgctxt "model:ir.lang,name:lang_cs"
-msgid "Czech"
-msgstr "Checo"
-
-msgctxt "model:ir.lang,name:lang_de"
-msgid "German"
-msgstr "Alemán"
-
-msgctxt "model:ir.lang,name:lang_en"
-msgid "English"
-msgstr "Inglés"
-
-msgctxt "model:ir.lang,name:lang_es"
-msgid "Spanish (Spain)"
-msgstr "Español (España)"
-
-msgctxt "model:ir.lang,name:lang_es_CO"
-msgid "Spanish (Colombia)"
-msgstr "Español (Colombia)"
-
-msgctxt "model:ir.lang,name:lang_fr"
-msgid "French"
-msgstr "Francés"
-
-msgctxt "model:ir.lang,name:lang_nl"
-msgid "Dutch"
-msgstr "Holandés"
-
-msgctxt "model:ir.lang,name:lang_ru"
-msgid "Russian"
-msgstr "Ruso"
-
-msgctxt "model:ir.model,name:"
-msgid "Model"
-msgstr "Modelo"
-
-msgctxt "model:ir.model.access,name:"
-msgid "Model access"
-msgstr "Modelo de accesos"
-
-msgctxt "model:ir.model.button,name:"
-msgid "Model Button"
-msgstr "Modelo de Botón"
-
-msgctxt "model:ir.model.data,name:"
-msgid "Model data"
-msgstr "Modelo de datos"
-
-msgctxt "model:ir.model.field,name:"
-msgid "Model field"
-msgstr "Modelo de campo"
-
-msgctxt "model:ir.model.field.access,name:"
-msgid "Model Field Access"
-msgstr "Modelo de Acceso a Campo"
-
-msgctxt "model:ir.model.print_model_graph.start,name:"
-msgid "Print Model Graph"
-msgstr "Imprimir Gráfico del Modelo"
-
-msgctxt "model:ir.module.module,name:"
-msgid "Module"
-msgstr "Módulo"
-
-msgctxt "model:ir.module.module.config_wizard.first,name:"
-msgid "Module Config Wizard First"
-msgstr "Módulo del primer asistente de configuración"
-
-msgctxt "model:ir.module.module.config_wizard.item,name:"
-msgid "Config wizard to run after installing module"
-msgstr ""
-"El asistente de configuración a ejecutar después de instalar un módulo"
-
-msgctxt "model:ir.module.module.config_wizard.other,name:"
-msgid "Module Config Wizard Other"
-msgstr "Módulo de Configuración de otro Asistente"
-
-msgctxt "model:ir.module.module.dependency,name:"
-msgid "Module dependency"
-msgstr "Dependencias del módulo"
-
-msgctxt "model:ir.module.module.install_upgrade.done,name:"
-msgid "Module Install Upgrade Done"
-msgstr "Instalación de Módulo de Mejora Terminada"
-
-msgctxt "model:ir.module.module.install_upgrade.start,name:"
-msgid "Module Install Upgrade Start"
-msgstr "Iniciar la instalación de actualizaciones de módulos"
-
-msgctxt "model:ir.property,name:"
-msgid "Property"
-msgstr "Propiedad"
-
-msgctxt "model:ir.rule,name:"
-msgid "Rule"
-msgstr "Regla"
-
-msgctxt "model:ir.rule.group,name:"
-msgid "Rule group"
-msgstr "Regla de grupo"
-
-msgctxt "model:ir.sequence,name:"
-msgid "Sequence"
-msgstr "Secuencia"
-
-msgctxt "model:ir.sequence.strict,name:"
-msgid "Sequence Strict"
-msgstr "Secuencia estricta"
-
-msgctxt "model:ir.sequence.type,name:"
-msgid "Sequence type"
-msgstr "Tipo de secuencia"
-
-msgctxt "model:ir.session,name:"
-msgid "Session"
-msgstr "Sesión"
-
-msgctxt "model:ir.session.wizard,name:"
-msgid "Session Wizard"
-msgstr "Asistente de Sesión"
-
-msgctxt "model:ir.translation,name:"
-msgid "Translation"
-msgstr "Traducción"
-
-msgctxt "model:ir.translation.clean.start,name:"
-msgid "Clean translation"
-msgstr "Iniciar limpieza de traducciones"
-
-msgctxt "model:ir.translation.clean.succeed,name:"
-msgid "Clean translation"
-msgstr "Iniciar limpieza de traducciones"
-
-msgctxt "model:ir.translation.export.result,name:"
-msgid "Export translation"
-msgstr "Exportar traducción - archivo"
-
-msgctxt "model:ir.translation.export.start,name:"
-msgid "Export translation"
-msgstr "Exportar traducción - archivo"
-
-msgctxt "model:ir.translation.set_report.start,name:"
-msgid "Update Report Translation"
-msgstr "Actualizar traducciones de informes"
-
-msgctxt "model:ir.translation.set_report.succeed,name:"
-msgid "Update Report Translation"
-msgstr "Actualizar traducciones de informes"
-
-msgctxt "model:ir.translation.update.start,name:"
-msgid "Update translation"
-msgstr "Actualizar traducción"
-
-msgctxt "model:ir.trigger,name:"
-msgid "Trigger"
-msgstr "Disparador"
-
-msgctxt "model:ir.trigger.log,name:"
-msgid "Trigger Log"
-msgstr "Registro del Disparador"
-
-msgctxt "model:ir.ui.icon,name:"
-msgid "Icon"
-msgstr "Icono"
-
-msgctxt "model:ir.ui.menu,name:"
-msgid "UI menu"
-msgstr "Menú UI"
-
-msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_act_action"
-msgid "Actions"
-msgstr "Acciones"
-
-msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_action"
-msgid "Actions"
-msgstr "Acciones"
-
-msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_action_act_window"
-msgid "Window Actions"
-msgstr "Acciones de la ventana"
-
-msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_action_report_form"
-msgid "Reports"
-msgstr "Informes"
-
-msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_action_url"
-msgid "URLs"
-msgstr "URLs"
-
-msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_action_wizard"
-msgid "Wizards"
-msgstr "Asistentes"
-
-msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_administration"
-msgid "Administration"
-msgstr "Administración"
-
-msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_attachment_form"
-msgid "Attachments"
-msgstr "Adjuntos"
-
-msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_config_wizard_item_form"
-msgid "Config Wizard Items"
-msgstr "Configurar los elementos del asistente"
-
-msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_cron_form"
-msgid "Scheduled Actions"
-msgstr "Acciones programadas"
-
-msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_export_form"
-msgid "Exports"
-msgstr "Exportaciones"
-
-msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_icon_form"
-msgid "Icons"
-msgstr "Iconos"
-
-msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_ir_sequence_type"
-msgid "Sequence Types"
-msgstr "Tipos de secuencia"
-
-msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_lang_form"
-msgid "Languages"
-msgstr "Idiomas"
-
-msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_localization"
-msgid "Localization"
-msgstr "Localización"
-
-msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_menu_list"
-msgid "Menu"
-msgstr "Menú"
-
-msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_model_access_form"
-msgid "Models Access"
-msgstr "Acceso a los modelos"
-
-msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_model_button_form"
-msgid "Buttons"
-msgstr "Botones"
-
-msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_model_field_access_form"
-msgid "Fields Access"
-msgstr "Campos de Acceso"
-
-msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_model_form"
-msgid "Models"
-msgstr "Modelos"
-
-msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_models"
-msgid "Models"
-msgstr "Modelos"
-
-msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_module_form"
-msgid "Modules"
-msgstr "Módulos"
-
-msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_module_install_upgrade"
-msgid "Perform Pending Installation/Upgrade"
-msgstr "Realizar Instalaciones/Actualizaciones pendientes"
-
-msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_modules"
-msgid "Modules"
-msgstr "Módulos"
-
-msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_property_form"
-msgid "Properties"
-msgstr "Propiedades"
-
-msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_property_form_default"
-msgid "Default Properties"
-msgstr "Propiedades predeterminadas"
-
-msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_rule_group_form"
-msgid "Record Rules"
-msgstr "Grabar reglas"
-
-msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_scheduler"
-msgid "Scheduler"
-msgstr "Programador de tareas"
-
-msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_sequence_form"
-msgid "Sequences"
-msgstr "Secuencias"
-
-msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_sequence_strict_form"
-msgid "Sequences Strict"
-msgstr "Secuencias estrictas"
-
-msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_sequences"
-msgid "Sequences"
-msgstr "Secuencias"
-
-msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_translation_clean"
-msgid "Clean Translations"
-msgstr "Limpiar traducciones"
-
-msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_translation_export"
-msgid "Export Translations"
-msgstr "Exportar traducciones"
-
-msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_translation_form"
-msgid "Translations"
-msgstr "Traducciones"
-
-msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_translation_set_report"
-msgid "Set Report Translations"
-msgstr "Extraer traducciones de los informes"
-
-msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_translation_update"
-msgid "Synchronize Translations"
-msgstr "Sincronizar traducciones"
-
-msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_trigger_form"
-msgid "Triggers"
-msgstr "Disparadores"
-
-msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_ui"
-msgid "User Interface"
-msgstr "Interfaz de usuario"
-
-msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_view"
-msgid "Views"
-msgstr "Vistas"
-
-msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_view_sc"
-msgid "View Shortcuts"
-msgstr "Ver marcadores"
-
-msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_view_tree_expanded_state"
-msgid "Tree Expanded State"
-msgstr "Estado del Árbol Expandido"
-
-msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_view_tree_width"
-msgid "View Tree Width"
-msgstr "Ancho de la vista en árbol"
-
-msgctxt "model:ir.ui.menu,name:model_model_fields_form"
-msgid "Fields"
-msgstr "Campos"
-
-msgctxt "model:ir.ui.view,name:"
-msgid "View"
-msgstr "Vista"
-
-msgctxt "model:ir.ui.view.show.start,name:"
-msgid "ir.ui.view.show.start"
-msgstr "ir.ui.view.show.start"
-
-msgctxt "model:ir.ui.view_sc,name:"
-msgid "View shortcut"
-msgstr "Vista del marcador"
-
-msgctxt "model:ir.ui.view_tree_expanded_state,name:"
-msgid "ir.ui.view_tree_expanded_state"
-msgstr "ir.ui.view_tree_expanded_state"
-
-msgctxt "model:ir.ui.view_tree_width,name:"
-msgid "View Tree Width"
-msgstr "Ancho de la vista en árbol"
-
-msgctxt "selection:ir.action.keyword,keyword:"
-msgid "Action form"
-msgstr "Formulario de acción"
-
-msgctxt "selection:ir.action.keyword,keyword:"
-msgid "Action tree"
-msgstr "Árbol de acciones"
-
-msgctxt "selection:ir.action.keyword,keyword:"
-msgid "Form relate"
-msgstr "Formulario relacionado"
-
-msgctxt "selection:ir.action.keyword,keyword:"
-msgid "Open Graph"
-msgstr "Abrir gráfico"
-
-msgctxt "selection:ir.action.keyword,keyword:"
-msgid "Open tree"
-msgstr "Desplegar árbol"
-
-msgctxt "selection:ir.action.keyword,keyword:"
-msgid "Print form"
-msgstr "Imprimir formulario"
-
-msgctxt "selection:ir.attachment,type:"
-msgid "Data"
-msgstr "Datos"
-
-msgctxt "selection:ir.attachment,type:"
-msgid "Link"
-msgstr "Enlace"
-
-msgctxt "selection:ir.cron,interval_type:"
-msgid "Days"
-msgstr "Días"
-
-msgctxt "selection:ir.cron,interval_type:"
-msgid "Hours"
-msgstr "Horas"
-
-msgctxt "selection:ir.cron,interval_type:"
-msgid "Minutes"
-msgstr "Minutos"
-
-msgctxt "selection:ir.cron,interval_type:"
-msgid "Months"
-msgstr "Meses"
-
-msgctxt "selection:ir.cron,interval_type:"
-msgid "Weeks"
-msgstr "Semanas"
-
-msgctxt "selection:ir.lang,direction:"
-msgid "Left-to-right"
-msgstr "De izquierda a derecha"
-
-msgctxt "selection:ir.lang,direction:"
-msgid "Right-to-left"
-msgstr "De derecha a izquierda"
-
-msgctxt "selection:ir.module.module,state:"
-msgid "Installed"
-msgstr "Instalado"
-
-msgctxt "selection:ir.module.module,state:"
-msgid "Not Installed"
-msgstr "No instalado"
-
-msgctxt "selection:ir.module.module,state:"
-msgid "To be installed"
-msgstr "Pendiente de ser instalado"
-
-msgctxt "selection:ir.module.module,state:"
-msgid "To be removed"
-msgstr "Pendiente de ser eliminado"
-
-msgctxt "selection:ir.module.module,state:"
-msgid "To be upgraded"
-msgstr "Pendiente de ser actualizado"
-
-msgctxt "selection:ir.module.module.config_wizard.item,state:"
-msgid "Done"
-msgstr "Terminado"
-
-msgctxt "selection:ir.module.module.config_wizard.item,state:"
-msgid "Open"
-msgstr "Abrir"
-
-msgctxt "selection:ir.module.module.dependency,state:"
-msgid "Installed"
-msgstr "Instalado"
-
-msgctxt "selection:ir.module.module.dependency,state:"
-msgid "Not Installed"
-msgstr "No instalado"
-
-msgctxt "selection:ir.module.module.dependency,state:"
-msgid "To be installed"
-msgstr "Pendiente de instalar"
-
-msgctxt "selection:ir.module.module.dependency,state:"
-msgid "To be removed"
-msgstr "Pendiente de ser eliminado"
-
-msgctxt "selection:ir.module.module.dependency,state:"
-msgid "To be upgraded"
-msgstr "Pendiente de ser actualizado"
-
-msgctxt "selection:ir.module.module.dependency,state:"
-msgid "Unknown"
-msgstr "Desconocido"
-
-msgctxt "selection:ir.sequence,type:"
-msgid "Decimal Timestamp"
-msgstr "Marca de Tiempo Decimal"
-
-msgctxt "selection:ir.sequence,type:"
-msgid "Hexadecimal Timestamp"
-msgstr "Marca de Tiempo Hexadecimal"
-
-msgctxt "selection:ir.sequence,type:"
-msgid "Incremental"
-msgstr "Incremental"
-
-msgctxt "selection:ir.sequence.strict,type:"
-msgid "Decimal Timestamp"
-msgstr "Marca de Tiempo Decimal"
-
-msgctxt "selection:ir.sequence.strict,type:"
-msgid "Hexadecimal Timestamp"
-msgstr "Marca de Tiempo Hexadecimal"
-
-msgctxt "selection:ir.sequence.strict,type:"
-msgid "Incremental"
-msgstr "Incremental"
-
-msgctxt "selection:ir.translation,type:"
-msgid "Error"
-msgstr "Error"
-
-msgctxt "selection:ir.translation,type:"
-msgid "Field"
-msgstr "Campo"
-
-msgctxt "selection:ir.translation,type:"
-msgid "Help"
-msgstr "Ayuda"
-
-msgctxt "selection:ir.translation,type:"
-msgid "Model"
-msgstr "Modelo"
-
-msgctxt "selection:ir.translation,type:"
-msgid "ODT"
-msgstr "ODT"
-
-msgctxt "selection:ir.translation,type:"
-msgid "Selection"
-msgstr "Selección"
-
-msgctxt "selection:ir.translation,type:"
-msgid "View"
-msgstr "Vista"
-
-msgctxt "selection:ir.translation,type:"
-msgid "Wizard Button"
-msgstr "Botón de asistente"
-
-msgctxt "selection:ir.ui.menu,action:"
-msgid "ir.action.act_window"
-msgstr "ir.action.act_window"
-
-msgctxt "selection:ir.ui.menu,action:"
-msgid "ir.action.report"
-msgstr "ir.action.report"
-
-msgctxt "selection:ir.ui.menu,action:"
-msgid "ir.action.url"
-msgstr "ir.action.url"
-
-msgctxt "selection:ir.ui.menu,action:"
-msgid "ir.action.wizard"
-msgstr "ir.action.wizard"
-
-msgctxt "selection:ir.ui.view,type:"
-msgid ""
-msgstr ""
-
-msgctxt "selection:ir.ui.view,type:"
-msgid "Board"
-msgstr "Tablón"
-
-msgctxt "selection:ir.ui.view,type:"
-msgid "Form"
-msgstr "Formulario"
-
-msgctxt "selection:ir.ui.view,type:"
-msgid "Graph"
-msgstr "Gráfico"
-
-msgctxt "selection:ir.ui.view,type:"
-msgid "Tree"
-msgstr "Árbol"
-
-msgctxt "view:ir.action.act_window.view:"
-msgid "Views"
-msgstr "Vistas"
-
-msgctxt "view:ir.action.act_window:"
-msgid "General"
-msgstr "General"
-
-msgctxt "view:ir.action.act_window:"
-msgid "Keyword"
-msgstr "Palabra clave"
-
-msgctxt "view:ir.action.act_window:"
-msgid "Keywords"
-msgstr "Palabras clave"
-
-msgctxt "view:ir.action.act_window:"
-msgid "Open Window"
-msgstr "Abrir ventana"
-
-msgctxt "view:ir.action.act_window:"
-msgid "Open a Window"
-msgstr "Abrir una ventana"
-
-msgctxt "view:ir.action.act_window:"
-msgid "Views"
-msgstr "Vistas"
-
-msgctxt "view:ir.action.keyword:"
-msgid "Keyword"
-msgstr "Palabra clave"
-
-msgctxt "view:ir.action.keyword:"
-msgid "Keywords"
-msgstr "Palabras clave"
-
-msgctxt "view:ir.action.report:"
-msgid "General"
-msgstr "General"
-
-msgctxt "view:ir.action.report:"
-msgid "Keyword"
-msgstr "Palabra clave"
-
-msgctxt "view:ir.action.report:"
-msgid "Keywords"
-msgstr "Palabras clave"
-
-msgctxt "view:ir.action.report:"
-msgid "Report"
-msgstr "Informe"
-
-msgctxt "view:ir.action.report:"
-msgid "Report xml"
-msgstr "Informe xml"
-
-msgctxt "view:ir.action.url:"
-msgid "General"
-msgstr "General"
-
-msgctxt "view:ir.action.url:"
-msgid "Keyword"
-msgstr "Palabra clave"
-
-msgctxt "view:ir.action.url:"
-msgid "Keywords"
-msgstr "Palabras clave"
-
-msgctxt "view:ir.action.url:"
-msgid "URL"
-msgstr "URL"
-
-msgctxt "view:ir.action.wizard:"
-msgid "General"
-msgstr "General"
-
-msgctxt "view:ir.action.wizard:"
-msgid "Keyword"
-msgstr "Palabra clave"
-
-msgctxt "view:ir.action.wizard:"
-msgid "Keywords"
-msgstr "Palabras clave"
-
-msgctxt "view:ir.action.wizard:"
-msgid "Wizard"
-msgstr "Asistente"
-
-msgctxt "view:ir.action:"
-msgid "Action"
-msgstr "Acción"
-
-msgctxt "view:ir.action:"
-msgid "General"
-msgstr "General"
-
-msgctxt "view:ir.action:"
-msgid "Keyword"
-msgstr "Palabra clave"
-
-msgctxt "view:ir.action:"
-msgid "Keywords"
-msgstr "Palabras clave"
-
-msgctxt "view:ir.attachment:"
-msgid "Attachments"
-msgstr "Adjuntos"
-
-msgctxt "view:ir.cron:"
-msgid "Action to trigger"
-msgstr "Acción a disparar"
-
-msgctxt "view:ir.cron:"
-msgid "Scheduled Action"
-msgstr "Acción programada"
-
-msgctxt "view:ir.cron:"
-msgid "Scheduled Actions"
-msgstr "Acciones programadas"
-
-msgctxt "view:ir.export:"
-msgid "Exports"
-msgstr "Exportaciones"
-
-msgctxt "view:ir.lang:"
-msgid "Date Formatting"
-msgstr "Formato de fecha"
-
-msgctxt "view:ir.lang:"
-msgid "Language"
-msgstr "Idioma"
-
-msgctxt "view:ir.lang:"
-msgid "Languages"
-msgstr "Idiomas"
-
-msgctxt "view:ir.lang:"
-msgid "Numbers Formatting"
-msgstr "Formato de números"
-
-msgctxt "view:ir.model.access:"
-msgid "Access controls"
-msgstr "Acceso a controles"
-
-msgctxt "view:ir.model.button:"
-msgid "Button"
-msgstr "Botón"
-
-msgctxt "view:ir.model.button:"
-msgid "Buttons"
-msgstr "Botones"
-
-msgctxt "view:ir.model.field.access:"
-msgid "Field Access"
-msgstr "Acceso al Campo"
-
-msgctxt "view:ir.model.field:"
-msgid "Fields"
-msgstr "Campos"
-
-msgctxt "view:ir.model.print_model_graph.start:"
-msgid "Print Model Graph"
-msgstr "Imprimir Gráfico del Modelo"
-
-msgctxt "view:ir.model:"
-msgid "Fields Description"
-msgstr "Descripción de campos"
-
-msgctxt "view:ir.model:"
-msgid "Model Description"
-msgstr "Descripción del modelo"
-
-msgctxt "view:ir.module.module.config_wizard.first:"
-msgid "Welcome to the module configuration wizard!"
-msgstr "Bienvenido al asistente de configuración del módulo"
-
-msgctxt "view:ir.module.module.config_wizard.first:"
-msgid "You will be able to configure your installation"
-msgstr "Podrá configurar su instalación"
-
-msgctxt "view:ir.module.module.config_wizard.first:"
-msgid ""
-"You will be able to configure your installation depending on the modules you"
-" have installed."
-msgstr ""
-"Usted será capaz de configurar la instalación en función de los módulos que "
-"ha instalado."
-
-msgctxt "view:ir.module.module.config_wizard.first:"
-msgid "depending on the modules you have installed."
-msgstr "dependiendo de los módulos que haya instalado."
-
-msgctxt "view:ir.module.module.config_wizard.item:"
-msgid "Config Wizard Items"
-msgstr "Configurar los elementos del asistente"
-
-msgctxt "view:ir.module.module.config_wizard.other:"
-msgid "Configuration Wizard Next Step!"
-msgstr "¡Asistente de Configuración de los Pasos siguientes!"
-
-msgctxt "view:ir.module.module.dependency:"
-msgid "Dependencies"
-msgstr "Dependencias"
-
-msgctxt "view:ir.module.module.dependency:"
-msgid "Dependency"
-msgstr "Dependencia"
-
-msgctxt "view:ir.module.module.install_upgrade.done:"
-msgid "System Upgrade Done"
-msgstr "Actualización del Sistema finalizada"
-
-msgctxt "view:ir.module.module.install_upgrade.done:"
-msgid "The modules have been upgraded / installed !"
-msgstr "Los módulos se han actualizado / instalado"
-
-msgctxt "view:ir.module.module.install_upgrade.start:"
-msgid "Note that this operation my take a few minutes."
-msgstr "Tenga en cuenta que esta operación puede durar varios minutos."
-
-msgctxt "view:ir.module.module.install_upgrade.start:"
-msgid "System Upgrade"
-msgstr "Mejora del Sistema"
-
-msgctxt "view:ir.module.module.install_upgrade.start:"
-msgid "System upgrade done"
-msgstr "Actualización del sistema terminada"
-
-msgctxt "view:ir.module.module.install_upgrade.start:"
-msgid "The modules have been upgraded / installed !"
-msgstr "Los módulos se han actualizado / instalado"
-
-msgctxt "view:ir.module.module.install_upgrade.start:"
-msgid "We suggest you to reload the menu tab (Ctrl+t Ctrl+r)."
-msgstr "Le sugerimos que recargue la barra del menú (Ctrl+t Ctrl+r)."
-
-msgctxt "view:ir.module.module.install_upgrade.start:"
-msgid "You may have to reinstall some language pack."
-msgstr "Es posible que necesite reinstalar un paquete de idioma."
-
-msgctxt "view:ir.module.module.install_upgrade.start:"
-msgid "Your system will be upgraded."
-msgstr "Su sistema se actualizará."
-
-msgctxt "view:ir.module.module:"
-msgid "Cancel Installation"
-msgstr "Cancelar instalación"
-
-msgctxt "view:ir.module.module:"
-msgid "Cancel Uninstallation"
-msgstr "Cancelar desinstalación"
-
-msgctxt "view:ir.module.module:"
-msgid "Cancel Upgrade"
-msgstr "Cancelar actualización"
-
-msgctxt "view:ir.module.module:"
-msgid "Dependencies"
-msgstr "Dependencias"
-
-msgctxt "view:ir.module.module:"
-msgid "Mark for Installation"
-msgstr "Marcar para instalar"
-
-msgctxt "view:ir.module.module:"
-msgid "Mark for Uninstallation (beta)"
-msgstr "Marcar para desinstalar (beta)"
-
-msgctxt "view:ir.module.module:"
-msgid "Mark for Upgrade"
-msgstr "Marcar para actualizar"
-
-msgctxt "view:ir.module.module:"
-msgid "Module"
-msgstr "Módulo"
-
-msgctxt "view:ir.module.module:"
-msgid "Modules"
-msgstr "Módulos"
-
-msgctxt "view:ir.property:"
-msgid "Properties"
-msgstr "Propiedades"
-
-msgctxt "view:ir.property:"
-msgid "Property"
-msgstr "Propiedad"
-
-msgctxt "view:ir.rule.group:"
-msgid ""
-"If there is no test defined, the rule is always satisfied if not global"
-msgstr ""
-"Si no hay ninguna prueba definida, la regla se aplica siempre que no sea "
-"global"
-
-msgctxt "view:ir.rule.group:"
-msgid "Record rules"
-msgstr "Grabar reglas"
-
-msgctxt "view:ir.rule.group:"
-msgid "The rule is satisfied if at least one test is True"
-msgstr "La regla se satisface si por lo menos una condición es verdadera"
-
-msgctxt "view:ir.rule:"
-msgid "Test"
-msgstr "Prueba"
-
-msgctxt "view:ir.sequence.strict:"
-msgid "${day}"
-msgstr "${day}"
-
-msgctxt "view:ir.sequence.strict:"
-msgid "${month}"
-msgstr "${month}"
-
-msgctxt "view:ir.sequence.strict:"
-msgid "${year}"
-msgstr "${year}"
-
-msgctxt "view:ir.sequence.strict:"
-msgid "Day:"
-msgstr "Día:"
-
-msgctxt "view:ir.sequence.strict:"
-msgid "Legend (for prefix, suffix)"
-msgstr "Leyenda (variables para usar en prefijo y/o sufijo)"
-
-msgctxt "view:ir.sequence.strict:"
-msgid "Month:"
-msgstr "Mes:"
-
-msgctxt "view:ir.sequence.strict:"
-msgid "Sequences Strict"
-msgstr "Secuencias estrictas"
-
-msgctxt "view:ir.sequence.strict:"
-msgid "Year:"
-msgstr "Año:"
-
-msgctxt "view:ir.sequence.type:"
-msgid "Sequence Type"
-msgstr "Tipo de secuencia"
-
-msgctxt "view:ir.sequence:"
-msgid "${day}"
-msgstr "${day}"
-
-msgctxt "view:ir.sequence:"
-msgid "${month}"
-msgstr "${month}"
-
-msgctxt "view:ir.sequence:"
-msgid "${year}"
-msgstr "${year}"
-
-msgctxt "view:ir.sequence:"
-msgid "Day:"
-msgstr "Día:"
-
-msgctxt "view:ir.sequence:"
-msgid "Incremental"
-msgstr "Incremental"
-
-msgctxt "view:ir.sequence:"
-msgid "Legend (Placeholders for prefix, suffix)"
-msgstr "Leyenda (variables para usar en prefijo y/o sufijo)"
-
-msgctxt "view:ir.sequence:"
-msgid "Legend (for prefix, suffix)"
-msgstr "Leyenda (para prefijo, sufijo)"
-
-msgctxt "view:ir.sequence:"
-msgid "Month:"
-msgstr "Mes:"
-
-msgctxt "view:ir.sequence:"
-msgid "Sequences"
-msgstr "Secuencias"
-
-msgctxt "view:ir.sequence:"
-msgid "Timestamp"
-msgstr "Marca de tiempo"
-
-msgctxt "view:ir.sequence:"
-msgid "Year:"
-msgstr "Año:"
-
-msgctxt "view:ir.translation.clean.start:"
-msgid "Clean Translations"
-msgstr "Limpiar Traducciones"
-
-msgctxt "view:ir.translation.clean.start:"
-msgid "Clean Translations Succeed!"
-msgstr "¡Las traducciones se limpiaron correctamente!"
-
-msgctxt "view:ir.translation.clean.start:"
-msgid "Clean Translations?"
-msgstr "¿Limpiar Traducciones?"
-
-msgctxt "view:ir.translation.clean.succeed:"
-msgid "Clean Translations"
-msgstr "Limpiar Traducciones"
-
-msgctxt "view:ir.translation.clean.succeed:"
-msgid "Clean Translations Succeed!"
-msgstr "¡Las traducciones se limpiaron correctamente!"
-
-msgctxt "view:ir.translation.export.result:"
-msgid "Export Translation"
-msgstr "Exportar traducción"
-
-msgctxt "view:ir.translation.export.start:"
-msgid "Export Translation"
-msgstr "Exportar traducción"
-
-msgctxt "view:ir.translation.set_report.start:"
-msgid "Set Report Translations"
-msgstr "Extraer traducciones de los informes"
-
-msgctxt "view:ir.translation.set_report.start:"
-msgid "Set Translations Succeed!"
-msgstr "La extracción de las traducciones terminó correctamente"
-
-msgctxt "view:ir.translation.set_report.start:"
-msgid "Synchronize Report Translations?"
-msgstr "¿Sincronizar las traducciones de reportes?"
-
-msgctxt "view:ir.translation.set_report.succeed:"
-msgid "Set Report Translations"
-msgstr "Extraer traducciones de los informes"
-
-msgctxt "view:ir.translation.set_report.succeed:"
-msgid "Set Translations Succeed!"
-msgstr "La extracción de las traducciones terminó correctamente"
-
-msgctxt "view:ir.translation.update.start:"
-msgid "Synchronize Translations"
-msgstr "Sincronizar traducciones"
-
-msgctxt "view:ir.translation:"
-msgid "Translations"
-msgstr "Traducciones"
-
-msgctxt "view:ir.trigger:"
-msgid "Trigger"
-msgstr "Disparador"
-
-msgctxt "view:ir.trigger:"
-msgid "Triggers"
-msgstr "Disparadores"
-
-msgctxt "view:ir.ui.icon:"
-msgid "Icon"
-msgstr "Icono"
-
-msgctxt "view:ir.ui.icon:"
-msgid "Icons"
-msgstr "Iconos"
-
-msgctxt "view:ir.ui.menu:"
-msgid "Menu"
-msgstr "Menú"
-
-msgctxt "view:ir.ui.view:"
-msgid "View"
-msgstr "Vista"
-
-msgctxt "view:ir.ui.view:"
-msgid "_Show"
-msgstr "_Mostrar"
-
-msgctxt "view:ir.ui.view_sc:"
-msgid "Shortcut"
-msgstr "Marcador"
-
-msgctxt "view:ir.ui.view_sc:"
-msgid "Shortcuts"
-msgstr "Marcadores"
-
-msgctxt "view:ir.ui.view_tree_expanded_state:"
-msgid "View Tree Expanded State"
-msgstr "Estado de Vista de Árbol Expandido"
-
-msgctxt "view:ir.ui.view_tree_expanded_state:"
-msgid "Views Tree Expanded State"
-msgstr "Estado de Vista de Árbol Expandido"
-
-msgctxt "view:ir.ui.view_tree_width:"
-msgid "View Tree Width"
-msgstr "Ancho de la vista en árbol"
-
-msgctxt "view:ir.ui.view_tree_width:"
-msgid "Views Tree Width"
-msgstr "Ancho de la vista en árbol"
-
-msgctxt "wizard_button:ir.model.print_model_graph,start,end:"
-msgid "Cancel"
-msgstr "Cancelar"
-
-msgctxt "wizard_button:ir.model.print_model_graph,start,print_:"
-msgid "Print"
-msgstr "Imprimir"
-
-msgctxt "wizard_button:ir.module.module.config_wizard,first,action:"
-msgid "Ok"
-msgstr "Aceptar"
-
-msgctxt "wizard_button:ir.module.module.config_wizard,first,end:"
-msgid "Cancel"
-msgstr "Cancelar"
-
-msgctxt "wizard_button:ir.module.module.config_wizard,other,action:"
-msgid "Next"
-msgstr "Siguiente"
-
-msgctxt "wizard_button:ir.module.module.config_wizard,other,end:"
-msgid "Cancel"
-msgstr "Cancelar"
-
-msgctxt "wizard_button:ir.module.module.install_upgrade,done,config:"
-msgid "Ok"
-msgstr "Aceptar"
-
-msgctxt "wizard_button:ir.module.module.install_upgrade,start,end:"
-msgid "Cancel"
-msgstr "Cancelar"
-
-msgctxt "wizard_button:ir.module.module.install_upgrade,start,upgrade:"
-msgid "Start Upgrade"
-msgstr "Iniciar Mejora"
-
-msgctxt "wizard_button:ir.translation.clean,start,clean:"
-msgid "Clean"
-msgstr "Limpiar"
-
-msgctxt "wizard_button:ir.translation.clean,start,end:"
-msgid "Cancel"
-msgstr "Cancelar"
-
-msgctxt "wizard_button:ir.translation.clean,start,end:"
-msgid "Ok"
-msgstr "Aceptar"
-
-msgctxt "wizard_button:ir.translation.clean,succeed,end:"
-msgid "Ok"
-msgstr "Aceptar"
-
-msgctxt "wizard_button:ir.translation.export,result,end:"
-msgid "Close"
-msgstr "Cerrar"
-
-msgctxt "wizard_button:ir.translation.export,start,end:"
-msgid "Cancel"
-msgstr "Cancelar"
-
-msgctxt "wizard_button:ir.translation.export,start,end:"
-msgid "Close"
-msgstr "Cerrar"
-
-msgctxt "wizard_button:ir.translation.export,start,export:"
-msgid "Export"
-msgstr "Exportar"
-
-msgctxt "wizard_button:ir.translation.set_report,start,end:"
-msgid "Cancel"
-msgstr "Cancelar"
-
-msgctxt "wizard_button:ir.translation.set_report,start,end:"
-msgid "Ok"
-msgstr "Aceptar"
-
-msgctxt "wizard_button:ir.translation.set_report,start,set_report:"
-msgid "Start Update"
-msgstr "Iniciar Actualización"
-
-msgctxt "wizard_button:ir.translation.set_report,succeed,end:"
-msgid "Ok"
-msgstr "Aceptar"
-
-msgctxt "wizard_button:ir.translation.update,start,end:"
-msgid "Cancel"
-msgstr "Cancelar"
-
-msgctxt "wizard_button:ir.translation.update,start,update:"
-msgid "Update"
-msgstr "Actualizar"
-
-msgctxt "wizard_button:ir.ui.view.show,start,end:"
-msgid "Close"
-msgstr "Cerrar"
diff --git a/trytond/ir/locale/es_CO.po b/trytond/ir/locale/es_CO.po
index c48cb48e0d..93490dfae5 100644
--- a/trytond/ir/locale/es_CO.po
+++ b/trytond/ir/locale/es_CO.po
@@ -2,65 +2,65 @@
 msgid ""
 msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 
-msgctxt "error:access_error:0"
+msgctxt "error:access_error:"
 msgid ""
 "You try to bypass an access rule!\n"
 "(Document type: %s)"
 msgstr "¡Está intentando sobrepasar una regla de acceso!"
 
-msgctxt "error:delete_workflow_record:0"
-msgid "You cannot delete a record with a running workflow."
-msgstr "No puede borrar un registro involucrado en un flujo activo."
-
-msgctxt "error:delete_xml_record:0"
+msgctxt "error:delete_xml_record:"
 msgid "You are not allowed to delete this record."
 msgstr "No esta autorizado a eliminar este registro."
 
-msgctxt "error:digits_validation_record:0"
+msgctxt "error:digits_validation_record:"
 msgid "The field \"%s\" on \"%s\" has too many decimal digits."
 msgstr "El campo \"%s\" en \"%s\" tiene muchos dígitos decimales."
 
-msgctxt "error:domain_validation_record:0"
+msgctxt "error:domain_validation_record:"
 msgid "The value of the field \"%s\" on \"%s\" is not valid according to its domain."
 msgstr "El valor del campo \"%s\" en \"%s no es válido "
 
-msgctxt "error:foreign_model_exist:0"
+msgctxt "error:foreign_model_exist:"
 msgid "Could not delete \"%s\" records because they are used on field \"%s\" of \"%s\"."
 msgstr "No se pudo borrar \"%s\" regisros porque se usan en el campo \"%s\" de \"%s\"."
 
-msgctxt "error:foreign_model_missing:0"
+msgctxt "error:foreign_model_missing:"
 msgid "The value of field \"%s\" on \"%s\" doesn't exist."
 msgstr "El valor del campo \"%s\" no existe."
 
-msgctxt "error:ir.action.act_window:0"
+msgctxt "error:ir.action.act_window:"
 msgid "Invalid context!"
 msgstr "¡Contexto inválido!"
 
-msgctxt "error:ir.action.act_window:0"
+msgctxt "error:ir.action.act_window:"
 msgid "Invalid domain or search criteria!"
 msgstr ""
 
-msgctxt "error:ir.action.act_window:0"
+msgctxt "error:ir.action.act_window:"
 msgid "Invalid views!"
 msgstr ""
 
-msgctxt "error:ir.action.keyword:0"
+msgctxt "error:ir.action.keyword:"
 msgid "Wrong wizard model!"
 msgstr "¡Modelo de asistente erróneo!"
 
-msgctxt "error:ir.action.report:0"
+msgctxt "error:ir.action.report:"
+msgid "Invalid email!"
+msgstr ""
+
+msgctxt "error:ir.action.report:"
 msgid "The internal name must be unique by module!"
 msgstr "¡El nombre interno de los módulos debe ser único!"
 
-msgctxt "error:ir.attachment:0"
+msgctxt "error:ir.attachment:"
 msgid "The  names of attachments must be unique by resource!"
 msgstr "¡Los nombres por recurso de adjuntos deben ser unicos!"
 
-msgctxt "error:ir.cron:0"
+msgctxt "error:ir.cron:"
 msgid "Scheduled action failed"
 msgstr "La acción agendada falló"
 
-msgctxt "error:ir.cron:0"
+msgctxt "error:ir.cron:"
 msgid ""
 "The following action failed to execute properly: \"%s\"\n"
 " Traceback: \n"
@@ -72,1455 +72,2393 @@ msgstr ""
 "\n"
 "%s\n"
 
-msgctxt "error:ir.lang:0"
+msgctxt "error:ir.lang:"
 msgid "Invalid Grouping!"
 msgstr "Agrupamiento Inválido!"
 
-msgctxt "error:ir.lang:0"
+msgctxt "error:ir.lang:"
 msgid "The date format is not valid!"
 msgstr "El formato de fecha no es válido!"
 
-msgctxt "error:ir.lang:0"
+msgctxt "error:ir.lang:"
 msgid "decimal_point and thousands_sep must be different!"
 msgstr "El punto_decimal y el separador_de_miles NO pueden coincidir!"
 
-msgctxt "error:ir.model.access:0"
+msgctxt "error:ir.model.access:"
 msgid "Only one record by model and group is allowed!"
 msgstr "Sólo se permite un registro por modelo y grupo!"
 
-msgctxt "error:ir.model.access:0"
+msgctxt "error:ir.model.access:"
 msgid "You can not create this kind of document! (%s)"
 msgstr "No puede crear esta clase de documento! (%s)"
 
-msgctxt "error:ir.model.access:0"
+msgctxt "error:ir.model.access:"
 msgid "You can not delete this document! (%s)"
 msgstr "No puede borrar este documento! (%s)"
 
-msgctxt "error:ir.model.access:0"
+msgctxt "error:ir.model.access:"
 msgid "You can not read this document! (%s)"
 msgstr "No puede leer este documento! (%s)"
 
-msgctxt "error:ir.model.access:0"
+msgctxt "error:ir.model.access:"
 msgid "You can not write in this document! (%s)"
 msgstr "No puede escribir en este documento! (%s)"
 
-msgctxt "error:ir.model.data:0"
+msgctxt "error:ir.model.button:"
+msgid "The button name in model must be unique!"
+msgstr ""
+
+msgctxt "error:ir.model.data:"
 msgid "The triple (fs_id, module, model) must be unique!"
 msgstr "La tripla(fs_id, módulo, modelo) debe ser única!"
 
-msgctxt "error:ir.model.field.access:0"
+msgctxt "error:ir.model.field.access:"
 msgid "Only one record by field and group is allowed!"
 msgstr ""
 
-msgctxt "error:ir.model.field.access:0"
+msgctxt "error:ir.model.field.access:"
 msgid "You can not read the field! (%s.%s)"
 msgstr ""
 
-msgctxt "error:ir.model.field.access:0"
+msgctxt "error:ir.model.field.access:"
 msgid "You can not write on the field! (%s.%s)"
 msgstr ""
 
-msgctxt "error:ir.model.field:0"
+msgctxt "error:ir.model.field:"
 msgid "Model Field Name must be a python identifier!"
 msgstr "El campo del Nombre del Modelo debe ser un identificador de Python!"
 
-msgctxt "error:ir.model.field:0"
+msgctxt "error:ir.model.field:"
 msgid "The field name in model must be unique!"
 msgstr "El nombre del campo en el modelo debe ser único!"
 
-msgctxt "error:ir.model:0"
+msgctxt "error:ir.model:"
 msgid "Module Name must be a python identifier!"
 msgstr "El Nombre del Módulo debe ser un identificador de Python!"
 
-msgctxt "error:ir.model:0"
+msgctxt "error:ir.model:"
 msgid "The model must be unique!"
 msgstr "El modelo debe ser único!"
 
-msgctxt "error:ir.module.module.dependency:0"
+msgctxt "error:ir.module.module.dependency:"
 msgid "Dependency must be unique by module!"
 msgstr "¡Las dependencias por módulo deben ser únicas!"
 
-msgctxt "error:ir.module.module:0"
+msgctxt "error:ir.module.module:"
 msgid "Missing dependencies %s for module \"%s\""
 msgstr "Dependencias faltantes %s para el módulo \"%s\""
 
-msgctxt "error:ir.module.module:0"
+msgctxt "error:ir.module.module:"
 msgid "The modules you are trying to uninstall depends on installed modules:"
 msgstr ""
 "Los módulos que está tratando de desinstalar dependen de módulos instalados:"
 
-msgctxt "error:ir.module.module:0"
+msgctxt "error:ir.module.module:"
 msgid "The name of the module must be unique!"
 msgstr "El nombre del módulo debe ser único!"
 
-msgctxt "error:ir.module.module:0"
+msgctxt "error:ir.module.module:"
 msgid "You can not remove a module that is installed or will be installed"
 msgstr ""
 "No puede eliminar un módulo que está instalado o que va a ser instalado"
 
-msgctxt "error:ir.rule.group:0"
+msgctxt "error:ir.rule.group:"
 msgid "Global and Default are mutually exclusive!"
 msgstr "Global y Predeterminado son mutuamente excluyentes!"
 
-msgctxt "error:ir.sequence.strict:0"
+msgctxt "error:ir.sequence.strict:"
 msgid "Invalid prefix/suffix!"
 msgstr "prefijo/sufijo inválidos!"
 
-msgctxt "error:ir.sequence.strict:0"
+msgctxt "error:ir.sequence.strict:"
 msgid "Last Timestamp could not be in future!"
 msgstr ""
 
-msgctxt "error:ir.sequence.strict:0"
+msgctxt "error:ir.sequence.strict:"
 msgid "Missing sequence!"
 msgstr "Falta la secuencia!"
 
-msgctxt "error:ir.sequence:0"
+msgctxt "error:ir.sequence.strict:"
+msgid "Timestamp rounding should be greater than 0"
+msgstr ""
+
+msgctxt "error:ir.sequence:"
 msgid "Invalid prefix/suffix!"
 msgstr "prefijo/sufijo inválidos!"
 
-msgctxt "error:ir.sequence:0"
+msgctxt "error:ir.sequence:"
 msgid "Last Timestamp could not be in future!"
 msgstr ""
 
-msgctxt "error:ir.sequence:0"
+msgctxt "error:ir.sequence:"
 msgid "Missing sequence!"
 msgstr "Falta la secuencia!"
 
-msgctxt "error:ir.translation:0"
+msgctxt "error:ir.sequence:"
+msgid "Timestamp rounding should be greater than 0"
+msgstr ""
+
+msgctxt "error:ir.translation:"
 msgid "Translation must be unique"
 msgstr "La traducción debe ser única"
 
-msgctxt "error:ir.trigger:0"
+msgctxt "error:ir.trigger:"
 msgid "\"On Time\" and others are mutually exclusive!"
 msgstr ""
 
-msgctxt "error:ir.trigger:0"
+msgctxt "error:ir.trigger:"
 msgid "Condition must be a python expression!"
 msgstr ""
 
-msgctxt "error:ir.ui.menu:0"
+msgctxt "error:ir.ui.menu:"
 msgid "You can not create recursive menu!"
 msgstr ""
 
-msgctxt "error:ir.ui.menu:0"
+msgctxt "error:ir.ui.menu:"
 msgid "You can not use \" / \" in name field!"
 msgstr ""
 
-msgctxt "error:ir.ui.view.show:0"
-msgid "Only \"form\" view can be shown!"
-msgstr ""
-
-msgctxt "error:ir.ui.view:0"
+msgctxt "error:ir.ui.view:"
 msgid "Invalid XML for View!"
 msgstr "XML inválido para la Vista!"
 
-msgctxt "error:not_found_in_selection:0"
+msgctxt "error:not_found_in_selection:"
 msgid "Key %r not found in selection field %r"
 msgstr "No encontró la llave %r en el campo seleccionado %r"
 
-msgctxt "error:read_error:0"
+msgctxt "error:read_error:"
 msgid ""
 "You try to read records that don't exist anymore!\n"
 "(Document type: %s)"
 msgstr "¡Está intentando leer registros que ya no existen!"
 
-msgctxt "error:reference_syntax_error:0"
+msgctxt "error:reference_syntax_error:"
 msgid "Syntax error for reference %r in %s"
 msgstr "Error de sintaxis para la referencia %r en %s"
 
-msgctxt "error:relation_not_found:0"
+msgctxt "error:relation_not_found:"
 msgid "Relation not found: %r in %s"
 msgstr "Relación no encontrada: %r en %s"
 
-msgctxt "error:required_field:0"
+msgctxt "error:required_field:"
 msgid "The field \"%s\" on \"%s\" is required."
 msgstr "Se requiere el campo \"%s\" en \"%s\"."
 
-msgctxt "error:required_validation_record:0"
+msgctxt "error:required_validation_record:"
 msgid "The field \"%s\" on \"%s\" is required."
 msgstr "Se requiere el campo \"%s\" en \"%s\"."
 
-msgctxt "error:search_function_missing:0"
+msgctxt "error:search_function_missing:"
 msgid "Missing search function on field \"%s\"."
 msgstr "Búsqueda faltante en el campo \"%s\"."
 
-msgctxt "error:size_validation_record:0"
+msgctxt "error:size_validation_record:"
 msgid "The field \"%s\" on \"%s\" is too long."
 msgstr "El campo \"%s\" en \"%s\" es demasiado largo."
 
-msgctxt "error:too_many_relations_found:0"
+msgctxt "error:too_many_relations_found:"
 msgid "Too many relations found: %r in %s"
 msgstr "Muchas relaciones encontradas: %r en %s"
 
-msgctxt "error:write_error:0"
+msgctxt "error:write_error:"
 msgid ""
 "You try to write on records that don't exist anymore!\n"
 "(Document type: %s)"
 msgstr "¡Está tratando de escribir registros que ya no existen!"
 
-msgctxt "error:write_xml_record:0"
+msgctxt "error:write_xml_record:"
 msgid "You are not allowed to modify this record."
 msgstr "No esta autorizado para modificar este registro."
 
-msgctxt "error:xml_id_syntax_error:0"
+msgctxt "error:xml_id_syntax_error:"
 msgid "Syntax error for XML id %r in %s"
 msgstr "Error de sintaxis para el id XML %r en %s"
 
-msgctxt "error:xml_record_desc:0"
+msgctxt "error:xml_record_desc:"
 msgid "This record is part of the base configuration."
 msgstr "Este registro es parte de la configuración base."
 
-msgctxt "field:ir.action,active:0"
+msgctxt "field:ir.action,active:"
 msgid "Active"
 msgstr "Activo"
 
-msgctxt "field:ir.action,groups:0"
+msgctxt "field:ir.action,create_date:"
+msgid "Create Date"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:ir.action,create_uid:"
+msgid "Create User"
+msgstr "Crear usuario"
+
+msgctxt "field:ir.action,groups:"
 msgid "Groups"
 msgstr "Grupos"
 
 #, fuzzy
-msgctxt "field:ir.action,icon:0"
+msgctxt "field:ir.action,icon:"
 msgid "Icon"
 msgstr "Ícono"
 
-msgctxt "field:ir.action,keywords:0"
+msgctxt "field:ir.action,id:"
+msgid "ID"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.action,keywords:"
 msgid "Keywords"
 msgstr "Palabras Clave"
 
-msgctxt "field:ir.action,name:0"
+msgctxt "field:ir.action,name:"
 msgid "Name"
 msgstr "Nombre"
 
-msgctxt "field:ir.action,rec_name:0"
+msgctxt "field:ir.action,rec_name:"
 msgid "Name"
 msgstr "Nombre"
 
-msgctxt "field:ir.action,type:0"
+msgctxt "field:ir.action,type:"
 msgid "Type"
 msgstr "Tipo"
 
-msgctxt "field:ir.action,usage:0"
+msgctxt "field:ir.action,usage:"
 msgid "Usage"
 msgstr "Uso"
 
-msgctxt "field:ir.action.act_window,act_window_views:0"
+msgctxt "field:ir.action,write_date:"
+msgid "Write Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.action,write_uid:"
+msgid "Write User"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.action.act_window,act_window_views:"
 msgid "Views"
 msgstr "Vistas"
 
-msgctxt "field:ir.action.act_window,action:0"
+msgctxt "field:ir.action.act_window,action:"
 msgid "Action"
 msgstr "Acción"
 
-msgctxt "field:ir.action.act_window,auto_refresh:0"
+msgctxt "field:ir.action.act_window,auto_refresh:"
 msgid "Auto-Refresh"
 msgstr "Auto-Refrescar"
 
-msgctxt "field:ir.action.act_window,context:0"
+msgctxt "field:ir.action.act_window,context:"
 msgid "Context Value"
 msgstr "Valor en Contexto"
 
-msgctxt "field:ir.action.act_window,domain:0"
+msgctxt "field:ir.action.act_window,create_date:"
+msgid "Create Date"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:ir.action.act_window,create_uid:"
+msgid "Create User"
+msgstr "Crear usuario"
+
+msgctxt "field:ir.action.act_window,domain:"
 msgid "Domain Value"
 msgstr "Valor de Dominio"
 
-msgctxt "field:ir.action.act_window,limit:0"
+msgctxt "field:ir.action.act_window,id:"
+msgid "ID"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.action.act_window,limit:"
 msgid "Limit"
 msgstr "Límite"
 
-msgctxt "field:ir.action.act_window,pyson_context:0"
+msgctxt "field:ir.action.act_window,pyson_context:"
 msgid "PySON Context"
 msgstr "Contexto PySON"
 
-msgctxt "field:ir.action.act_window,pyson_domain:0"
+msgctxt "field:ir.action.act_window,pyson_domain:"
 msgid "PySON Domain"
 msgstr "Dominio de PySON"
 
-msgctxt "field:ir.action.act_window,pyson_search_value:0"
+msgctxt "field:ir.action.act_window,pyson_search_value:"
 msgid "PySON Search Criteria"
 msgstr "Criterio de búsqueda de PySON"
 
-msgctxt "field:ir.action.act_window,rec_name:0"
+msgctxt "field:ir.action.act_window,rec_name:"
 msgid "Name"
 msgstr "Nombre"
 
-msgctxt "field:ir.action.act_window,res_model:0"
+msgctxt "field:ir.action.act_window,res_model:"
 msgid "Model"
 msgstr "Modelo"
 
-msgctxt "field:ir.action.act_window,search_value:0"
+msgctxt "field:ir.action.act_window,search_value:"
 msgid "Search Criteria"
 msgstr "Criterio de Búsqueda"
 
-msgctxt "field:ir.action.act_window,views:0"
+msgctxt "field:ir.action.act_window,views:"
 msgid "Views"
 msgstr "Vistas"
 
-msgctxt "field:ir.action.act_window,window_name:0"
+msgctxt "field:ir.action.act_window,window_name:"
 msgid "Window Name"
 msgstr "Nombre de Ventana"
 
-msgctxt "field:ir.action.act_window.view,act_window:0"
+msgctxt "field:ir.action.act_window,write_date:"
+msgid "Write Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.action.act_window,write_uid:"
+msgid "Write User"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.action.act_window.view,act_window:"
 msgid "Action"
 msgstr "Acción"
 
-msgctxt "field:ir.action.act_window.view,rec_name:0"
+msgctxt "field:ir.action.act_window.view,create_date:"
+msgid "Create Date"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:ir.action.act_window.view,create_uid:"
+msgid "Create User"
+msgstr "Crear usuario"
+
+msgctxt "field:ir.action.act_window.view,id:"
+msgid "ID"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.action.act_window.view,rec_name:"
 msgid "Name"
 msgstr "Nombre"
 
-msgctxt "field:ir.action.act_window.view,sequence:0"
+msgctxt "field:ir.action.act_window.view,sequence:"
 msgid "Sequence"
 msgstr "Secuencia"
 
-msgctxt "field:ir.action.act_window.view,view:0"
+msgctxt "field:ir.action.act_window.view,view:"
 msgid "View"
 msgstr "Vista"
 
-msgctxt "field:ir.action.keyword,action:0"
+msgctxt "field:ir.action.act_window.view,write_date:"
+msgid "Write Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.action.act_window.view,write_uid:"
+msgid "Write User"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.action.keyword,action:"
 msgid "Action"
 msgstr "Acción"
 
-msgctxt "field:ir.action.keyword,keyword:0"
+msgctxt "field:ir.action.keyword,create_date:"
+msgid "Create Date"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:ir.action.keyword,create_uid:"
+msgid "Create User"
+msgstr "Crear usuario"
+
+msgctxt "field:ir.action.keyword,id:"
+msgid "ID"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.action.keyword,keyword:"
 msgid "Keyword"
 msgstr "Palabra Clave"
 
-msgctxt "field:ir.action.keyword,model:0"
+msgctxt "field:ir.action.keyword,model:"
 msgid "Model"
 msgstr "Modelo"
 
-msgctxt "field:ir.action.keyword,rec_name:0"
+msgctxt "field:ir.action.keyword,rec_name:"
 msgid "Name"
 msgstr "Nombre"
 
-msgctxt "field:ir.action.report,action:0"
+msgctxt "field:ir.action.keyword,write_date:"
+msgid "Write Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.action.keyword,write_uid:"
+msgid "Write User"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.action.report,action:"
 msgid "Action"
 msgstr "Acción"
 
-msgctxt "field:ir.action.report,direct_print:0"
+msgctxt "field:ir.action.report,create_date:"
+msgid "Create Date"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:ir.action.report,create_uid:"
+msgid "Create User"
+msgstr "Crear usuario"
+
+msgctxt "field:ir.action.report,direct_print:"
 msgid "Direct Print"
 msgstr "Impresión Directa"
 
-msgctxt "field:ir.action.report,email:0"
+msgctxt "field:ir.action.report,email:"
 msgid "Email"
 msgstr "Correo Electrónico"
 
-msgctxt "field:ir.action.report,extension:0"
+msgctxt "field:ir.action.report,extension:"
 msgid "Extension"
 msgstr "Extensión"
 
-msgctxt "field:ir.action.report,model:0"
+msgctxt "field:ir.action.report,id:"
+msgid "ID"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.action.report,model:"
 msgid "Model"
 msgstr "Modelo"
 
-msgctxt "field:ir.action.report,module:0"
+msgctxt "field:ir.action.report,module:"
 msgid "Module"
 msgstr "Módulo"
 
-msgctxt "field:ir.action.report,pyson_email:0"
+msgctxt "field:ir.action.report,pyson_email:"
 msgid "PySON Email"
 msgstr ""
 
-msgctxt "field:ir.action.report,rec_name:0"
+msgctxt "field:ir.action.report,rec_name:"
 msgid "Name"
 msgstr "Nombre"
 
-msgctxt "field:ir.action.report,report:0"
+msgctxt "field:ir.action.report,report:"
 msgid "Path"
 msgstr "Camino"
 
-msgctxt "field:ir.action.report,report_content:0"
+msgctxt "field:ir.action.report,report_content:"
 msgid "Content"
 msgstr "Contenido"
 
 #, fuzzy
-msgctxt "field:ir.action.report,report_content_custom:0"
+msgctxt "field:ir.action.report,report_content_custom:"
 msgid "Content"
 msgstr "Contenido"
 
-msgctxt "field:ir.action.report,report_name:0"
+msgctxt "field:ir.action.report,report_name:"
 msgid "Internal Name"
 msgstr "Número Interno"
 
-msgctxt "field:ir.action.report,style:0"
+msgctxt "field:ir.action.report,style:"
 msgid "Style"
 msgstr "Estilo"
 
-msgctxt "field:ir.action.report,style_content:0"
+msgctxt "field:ir.action.report,style_content:"
 msgid "Style"
 msgstr "Estilo"
 
-msgctxt "field:ir.action.report,template_extension:0"
+msgctxt "field:ir.action.report,template_extension:"
 msgid "Template Extension"
 msgstr ""
 
-msgctxt "field:ir.action.url,action:0"
+msgctxt "field:ir.action.report,write_date:"
+msgid "Write Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.action.report,write_uid:"
+msgid "Write User"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.action.url,action:"
 msgid "Action"
 msgstr "Acción"
 
-msgctxt "field:ir.action.url,rec_name:0"
+msgctxt "field:ir.action.url,create_date:"
+msgid "Create Date"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:ir.action.url,create_uid:"
+msgid "Create User"
+msgstr "Crear usuario"
+
+msgctxt "field:ir.action.url,id:"
+msgid "ID"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.action.url,rec_name:"
 msgid "Name"
 msgstr "Nombre"
 
-msgctxt "field:ir.action.url,url:0"
+msgctxt "field:ir.action.url,url:"
 msgid "Action Url"
 msgstr "Url de Acción"
 
-msgctxt "field:ir.action.wizard,action:0"
+msgctxt "field:ir.action.url,write_date:"
+msgid "Write Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.action.url,write_uid:"
+msgid "Write User"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.action.wizard,action:"
 msgid "Action"
 msgstr "Acción"
 
-msgctxt "field:ir.action.wizard,email:0"
+msgctxt "field:ir.action.wizard,create_date:"
+msgid "Create Date"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:ir.action.wizard,create_uid:"
+msgid "Create User"
+msgstr "Crear usuario"
+
+msgctxt "field:ir.action.wizard,email:"
 msgid "Email"
 msgstr "Correo Electrónico"
 
-msgctxt "field:ir.action.wizard,model:0"
+msgctxt "field:ir.action.wizard,id:"
+msgid "ID"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.action.wizard,model:"
 msgid "Model"
 msgstr "Modelo"
 
-msgctxt "field:ir.action.wizard,rec_name:0"
+msgctxt "field:ir.action.wizard,rec_name:"
 msgid "Name"
 msgstr "Nombre"
 
-msgctxt "field:ir.action.wizard,window:0"
+msgctxt "field:ir.action.wizard,window:"
 msgid "Window"
 msgstr ""
 
-msgctxt "field:ir.action.wizard,wiz_name:0"
+msgctxt "field:ir.action.wizard,wiz_name:"
 msgid "Wizard name"
 msgstr "Nombre del Asistente"
 
-msgctxt "field:ir.attachment,collision:0"
+msgctxt "field:ir.action.wizard,write_date:"
+msgid "Write Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.action.wizard,write_uid:"
+msgid "Write User"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.attachment,collision:"
 msgid "Collision"
 msgstr "Colisión"
 
-msgctxt "field:ir.attachment,data:0"
+msgctxt "field:ir.attachment,create_date:"
+msgid "Create Date"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:ir.attachment,create_uid:"
+msgid "Create User"
+msgstr "Crear usuario"
+
+msgctxt "field:ir.attachment,data:"
 msgid "Data"
 msgstr ""
 
-msgctxt "field:ir.attachment,data_size:0"
+msgctxt "field:ir.attachment,data_size:"
 msgid "Data size"
 msgstr ""
 
-msgctxt "field:ir.attachment,description:0"
+msgctxt "field:ir.attachment,description:"
 msgid "Description"
 msgstr "Descripción"
 
-msgctxt "field:ir.attachment,digest:0"
+msgctxt "field:ir.attachment,digest:"
 msgid "Digest"
 msgstr "Resumen"
 
-msgctxt "field:ir.attachment,last_modification:0"
+msgctxt "field:ir.attachment,id:"
+msgid "ID"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.attachment,last_modification:"
 msgid "Last Modification"
 msgstr ""
 
-msgctxt "field:ir.attachment,last_user:0"
+msgctxt "field:ir.attachment,last_user:"
 msgid "Last User"
 msgstr ""
 
-msgctxt "field:ir.attachment,link:0"
+msgctxt "field:ir.attachment,link:"
 msgid "Link"
 msgstr "Enlace"
 
 #, fuzzy
-msgctxt "field:ir.attachment,name:0"
+msgctxt "field:ir.attachment,name:"
 msgid "Name"
 msgstr "Nombre de Adjunto"
 
-msgctxt "field:ir.attachment,rec_name:0"
+msgctxt "field:ir.attachment,rec_name:"
 msgid "Name"
 msgstr "Nombre"
 
 #, fuzzy
-msgctxt "field:ir.attachment,resource:0"
+msgctxt "field:ir.attachment,resource:"
 msgid "Resource"
 msgstr "Recurso"
 
 #, fuzzy
-msgctxt "field:ir.attachment,summary:0"
+msgctxt "field:ir.attachment,summary:"
 msgid "Summary"
 msgstr "Resumen"
 
 #, fuzzy
-msgctxt "field:ir.attachment,type:0"
+msgctxt "field:ir.attachment,type:"
 msgid "Type"
 msgstr "Tipo"
 
-msgctxt "field:ir.cache,name:0"
+msgctxt "field:ir.attachment,write_date:"
+msgid "Write Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.attachment,write_uid:"
+msgid "Write User"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.cache,create_date:"
+msgid "Create Date"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:ir.cache,create_uid:"
+msgid "Create User"
+msgstr "Crear usuario"
+
+msgctxt "field:ir.cache,id:"
+msgid "ID"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.cache,name:"
 msgid "Name"
 msgstr "Nombre"
 
-msgctxt "field:ir.cache,rec_name:0"
+msgctxt "field:ir.cache,rec_name:"
 msgid "Name"
 msgstr "Nombre"
 
-msgctxt "field:ir.cache,timestamp:0"
+msgctxt "field:ir.cache,timestamp:"
 msgid "Timestamp"
 msgstr "Estampa de Tiempo"
 
-msgctxt "field:ir.cron,active:0"
+msgctxt "field:ir.cache,write_date:"
+msgid "Write Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.cache,write_uid:"
+msgid "Write User"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.cron,active:"
 msgid "Active"
 msgstr "Activo"
 
-msgctxt "field:ir.cron,args:0"
+msgctxt "field:ir.cron,args:"
 msgid "Arguments"
 msgstr "Argumentos"
 
-msgctxt "field:ir.cron,function:0"
+msgctxt "field:ir.cron,create_date:"
+msgid "Create Date"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:ir.cron,create_uid:"
+msgid "Create User"
+msgstr "Crear usuario"
+
+msgctxt "field:ir.cron,function:"
 msgid "Function"
 msgstr "Función"
 
-msgctxt "field:ir.cron,interval_number:0"
+msgctxt "field:ir.cron,id:"
+msgid "ID"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.cron,interval_number:"
 msgid "Interval Number"
 msgstr "Número de Intervalo"
 
-msgctxt "field:ir.cron,interval_type:0"
+msgctxt "field:ir.cron,interval_type:"
 msgid "Interval Unit"
 msgstr "Unidad de Intervalo"
 
-msgctxt "field:ir.cron,model:0"
+msgctxt "field:ir.cron,model:"
 msgid "Model"
 msgstr "Modelo"
 
-msgctxt "field:ir.cron,name:0"
+msgctxt "field:ir.cron,name:"
 msgid "Name"
 msgstr "Nombre"
 
-msgctxt "field:ir.cron,next_call:0"
+msgctxt "field:ir.cron,next_call:"
 msgid "Next Call"
 msgstr ""
 
-msgctxt "field:ir.cron,number_calls:0"
+msgctxt "field:ir.cron,number_calls:"
 msgid "Number of Calls"
 msgstr ""
 
-msgctxt "field:ir.cron,rec_name:0"
+msgctxt "field:ir.cron,rec_name:"
 msgid "Name"
 msgstr "Nombre"
 
-msgctxt "field:ir.cron,repeat_missed:0"
+msgctxt "field:ir.cron,repeat_missed:"
 msgid "Repeat Missed"
 msgstr ""
 
-msgctxt "field:ir.cron,request_user:0"
+msgctxt "field:ir.cron,request_user:"
 msgid "Request User"
 msgstr "Solicitante"
 
-msgctxt "field:ir.cron,user:0"
+msgctxt "field:ir.cron,user:"
 msgid "Execution User"
 msgstr "Usuario que Ejecuta"
 
-msgctxt "field:ir.export,export_fields:0"
+msgctxt "field:ir.cron,write_date:"
+msgid "Write Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.cron,write_uid:"
+msgid "Write User"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.date,id:"
+msgid "ID"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.export,create_date:"
+msgid "Create Date"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:ir.export,create_uid:"
+msgid "Create User"
+msgstr "Crear usuario"
+
+msgctxt "field:ir.export,export_fields:"
 msgid "Fields"
 msgstr "Campos"
 
-msgctxt "field:ir.export,name:0"
+msgctxt "field:ir.export,id:"
+msgid "ID"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.export,name:"
 msgid "Name"
 msgstr "Nombre"
 
-msgctxt "field:ir.export,rec_name:0"
+msgctxt "field:ir.export,rec_name:"
 msgid "Name"
 msgstr "Nombre"
 
-msgctxt "field:ir.export,resource:0"
+msgctxt "field:ir.export,resource:"
 msgid "Resource"
 msgstr "Recurso"
 
-msgctxt "field:ir.export.line,export:0"
+msgctxt "field:ir.export,write_date:"
+msgid "Write Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.export,write_uid:"
+msgid "Write User"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.export.line,create_date:"
+msgid "Create Date"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:ir.export.line,create_uid:"
+msgid "Create User"
+msgstr "Crear usuario"
+
+msgctxt "field:ir.export.line,export:"
 msgid "Export"
 msgstr "Exportación"
 
-msgctxt "field:ir.export.line,name:0"
+msgctxt "field:ir.export.line,id:"
+msgid "ID"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.export.line,name:"
 msgid "Name"
 msgstr "Nombre"
 
-msgctxt "field:ir.export.line,rec_name:0"
+msgctxt "field:ir.export.line,rec_name:"
 msgid "Name"
 msgstr "Nombre"
 
-msgctxt "field:ir.lang,active:0"
+msgctxt "field:ir.export.line,write_date:"
+msgid "Write Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.export.line,write_uid:"
+msgid "Write User"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.lang,active:"
 msgid "Active"
 msgstr "Activo"
 
-msgctxt "field:ir.lang,code:0"
+msgctxt "field:ir.lang,code:"
 msgid "Code"
 msgstr "Código"
 
-msgctxt "field:ir.lang,date:0"
+msgctxt "field:ir.lang,create_date:"
+msgid "Create Date"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:ir.lang,create_uid:"
+msgid "Create User"
+msgstr "Crear usuario"
+
+msgctxt "field:ir.lang,date:"
 msgid "Date"
 msgstr "Fecha"
 
-msgctxt "field:ir.lang,decimal_point:0"
+msgctxt "field:ir.lang,decimal_point:"
 msgid "Decimal Separator"
 msgstr "Separador Decimal"
 
-msgctxt "field:ir.lang,direction:0"
+msgctxt "field:ir.lang,direction:"
 msgid "Direction"
 msgstr "Dirección"
 
-msgctxt "field:ir.lang,grouping:0"
+msgctxt "field:ir.lang,grouping:"
 msgid "Grouping"
 msgstr "Grupo"
 
-msgctxt "field:ir.lang,name:0"
+msgctxt "field:ir.lang,id:"
+msgid "ID"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.lang,name:"
 msgid "Name"
 msgstr "Nombre"
 
-msgctxt "field:ir.lang,rec_name:0"
+msgctxt "field:ir.lang,rec_name:"
 msgid "Name"
 msgstr "Nombre"
 
-msgctxt "field:ir.lang,thousands_sep:0"
+msgctxt "field:ir.lang,thousands_sep:"
 msgid "Thousands Separator"
 msgstr "Separador de Miles"
 
-msgctxt "field:ir.lang,translatable:0"
+msgctxt "field:ir.lang,translatable:"
 msgid "Translatable"
 msgstr "Traducible"
 
-msgctxt "field:ir.model,fields:0"
+msgctxt "field:ir.lang,write_date:"
+msgid "Write Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.lang,write_uid:"
+msgid "Write User"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.model,create_date:"
+msgid "Create Date"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:ir.model,create_uid:"
+msgid "Create User"
+msgstr "Crear usuario"
+
+msgctxt "field:ir.model,fields:"
 msgid "Fields"
 msgstr "Campos"
 
-msgctxt "field:ir.model,info:0"
+msgctxt "field:ir.model,id:"
+msgid "ID"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.model,info:"
 msgid "Information"
 msgstr "Información"
 
-msgctxt "field:ir.model,model:0"
+msgctxt "field:ir.model,model:"
 msgid "Model Name"
 msgstr "Nombre del Modelo"
 
-msgctxt "field:ir.model,module:0"
+msgctxt "field:ir.model,module:"
 msgid "Module"
 msgstr "Módulo"
 
-msgctxt "field:ir.model,name:0"
+msgctxt "field:ir.model,name:"
 msgid "Model Description"
 msgstr "Descripción del Modelo"
 
-msgctxt "field:ir.model,rec_name:0"
+msgctxt "field:ir.model,rec_name:"
 msgid "Name"
 msgstr "Nombre"
 
-msgctxt "field:ir.model.access,description:0"
+msgctxt "field:ir.model,write_date:"
+msgid "Write Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.model,write_uid:"
+msgid "Write User"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.model.access,create_date:"
+msgid "Create Date"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:ir.model.access,create_uid:"
+msgid "Create User"
+msgstr "Crear usuario"
+
+msgctxt "field:ir.model.access,description:"
 msgid "Description"
 msgstr "Descripción"
 
-msgctxt "field:ir.model.access,group:0"
+msgctxt "field:ir.model.access,group:"
 msgid "Group"
 msgstr "Grupo"
 
-msgctxt "field:ir.model.access,model:0"
+msgctxt "field:ir.model.access,id:"
+msgid "ID"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.model.access,model:"
 msgid "Model"
 msgstr "Modelo"
 
-msgctxt "field:ir.model.access,perm_create:0"
+msgctxt "field:ir.model.access,perm_create:"
 msgid "Create Access"
 msgstr "Crear Acceso"
 
-msgctxt "field:ir.model.access,perm_delete:0"
+msgctxt "field:ir.model.access,perm_delete:"
 msgid "Delete Access"
 msgstr "Permiso para Eliminar"
 
-msgctxt "field:ir.model.access,perm_read:0"
+msgctxt "field:ir.model.access,perm_read:"
 msgid "Read Access"
 msgstr "Acceso de Lectura"
 
-msgctxt "field:ir.model.access,perm_write:0"
+msgctxt "field:ir.model.access,perm_write:"
 msgid "Write Access"
 msgstr "Acceso de Escritura"
 
-msgctxt "field:ir.model.access,rec_name:0"
+msgctxt "field:ir.model.access,rec_name:"
 msgid "Name"
 msgstr "Nombre"
 
-msgctxt "field:ir.model.data,date_init:0"
-msgid "Init Date"
-msgstr "Fecha Inicial"
+msgctxt "field:ir.model.access,write_date:"
+msgid "Write Date"
+msgstr ""
 
-msgctxt "field:ir.model.data,date_update:0"
-msgid "Update Date"
-msgstr "Fecha de Actualización"
+msgctxt "field:ir.model.access,write_uid:"
+msgid "Write User"
+msgstr ""
 
-msgctxt "field:ir.model.data,db_id:0"
-msgid "Resource ID"
-msgstr "ID del Recurso"
+msgctxt "field:ir.model.button,create_date:"
+msgid "Create Date"
+msgstr ""
 
-msgctxt "field:ir.model.data,fs_id:0"
-msgid "Identifier on File System"
-msgstr "Identificador en el Sistema de Archivos"
+#, fuzzy
+msgctxt "field:ir.model.button,create_uid:"
+msgid "Create User"
+msgstr "Crear usuario"
 
-msgctxt "field:ir.model.data,inherit:0"
-msgid "Inherit"
-msgstr "Hereda"
-
-msgctxt "field:ir.model.data,model:0"
-msgid "Model"
-msgstr "Modelo"
-
-msgctxt "field:ir.model.data,module:0"
-msgid "Module"
-msgstr "Módulo"
-
-msgctxt "field:ir.model.data,noupdate:0"
-msgid "No Update"
-msgstr "No Actualizar"
-
-msgctxt "field:ir.model.data,rec_name:0"
-msgid "Name"
-msgstr "Nombre"
-
-msgctxt "field:ir.model.data,values:0"
-msgid "Values"
-msgstr "Valores"
-
-msgctxt "field:ir.model.field,field_description:0"
-msgid "Field Description"
-msgstr "Descripción del Campo"
-
-msgctxt "field:ir.model.field,groups:0"
+#, fuzzy
+msgctxt "field:ir.model.button,groups:"
 msgid "Groups"
 msgstr "Grupos"
 
-msgctxt "field:ir.model.field,help:0"
-msgid "Help"
-msgstr "Ayuda"
+msgctxt "field:ir.model.button,id:"
+msgid "ID"
+msgstr ""
 
-msgctxt "field:ir.model.field,model:0"
+#, fuzzy
+msgctxt "field:ir.model.button,model:"
 msgid "Model"
 msgstr "Modelo"
 
-msgctxt "field:ir.model.field,module:0"
-msgid "Module"
-msgstr "Módulo"
-
-msgctxt "field:ir.model.field,name:0"
-msgid "Name"
-msgstr "Nombre"
-
-msgctxt "field:ir.model.field,rec_name:0"
-msgid "Name"
-msgstr "Nombre"
-
-msgctxt "field:ir.model.field,relation:0"
-msgid "Model Relation"
-msgstr "Relación con Modelo"
-
-msgctxt "field:ir.model.field,ttype:0"
-msgid "Field Type"
-msgstr "Tipo de Campo"
-
 #, fuzzy
-msgctxt "field:ir.model.field.access,description:0"
-msgid "Description"
-msgstr "Descripción"
-
-#, fuzzy
-msgctxt "field:ir.model.field.access,field:0"
-msgid "Field"
-msgstr "Campo"
-
-#, fuzzy
-msgctxt "field:ir.model.field.access,group:0"
-msgid "Group"
-msgstr "Grupo"
-
-#, fuzzy
-msgctxt "field:ir.model.field.access,perm_read:0"
-msgid "Read Access"
-msgstr "Permiso de Lectura"
-
-#, fuzzy
-msgctxt "field:ir.model.field.access,perm_write:0"
-msgid "Write Access"
-msgstr "Permiso de Escritura"
-
-#, fuzzy
-msgctxt "field:ir.model.field.access,rec_name:0"
+msgctxt "field:ir.model.button,name:"
 msgid "Name"
 msgstr "Nombre de Contacto"
 
-msgctxt "field:ir.model.print_model_graph.init,filter:0"
-msgid "Filter"
-msgstr "Filtro"
-
-msgctxt "field:ir.model.print_model_graph.init,level:0"
-msgid "Level"
-msgstr "Nivel"
-
-msgctxt "field:ir.module.module,author:0"
-msgid "Author"
-msgstr "Autor"
-
-msgctxt "field:ir.module.module,dependencies:0"
-msgid "Dependencies"
-msgstr "Dependencias"
-
-msgctxt "field:ir.module.module,description:0"
-msgid "Description"
-msgstr "Descripción"
-
-msgctxt "field:ir.module.module,name:0"
-msgid "Name"
-msgstr "Nombre"
-
-msgctxt "field:ir.module.module,rec_name:0"
-msgid "Name"
-msgstr "Nombre"
-
-msgctxt "field:ir.module.module,shortdesc:0"
-msgid "Short description"
-msgstr "Descripción Corta"
-
-msgctxt "field:ir.module.module,state:0"
-msgid "State"
-msgstr "Estado"
-
-msgctxt "field:ir.module.module,version:0"
-msgid "Version"
-msgstr "Versión"
-
-msgctxt "field:ir.module.module,website:0"
-msgid "Website"
-msgstr "Sitio Web"
-
-msgctxt "field:ir.module.module.config_wizard.item,name:0"
-msgid "Name"
-msgstr "Nombre"
-
-msgctxt "field:ir.module.module.config_wizard.item,rec_name:0"
-msgid "Name"
-msgstr "Nombre"
-
-msgctxt "field:ir.module.module.config_wizard.item,sequence:0"
-msgid "Sequence"
-msgstr "Secuencia"
-
-msgctxt "field:ir.module.module.config_wizard.item,state:0"
-msgid "State"
-msgstr "Estado"
-
-msgctxt "field:ir.module.module.dependency,module:0"
-msgid "Module"
-msgstr "Módulo"
-
-msgctxt "field:ir.module.module.dependency,name:0"
-msgid "Name"
-msgstr "Nombre"
-
-msgctxt "field:ir.module.module.dependency,rec_name:0"
-msgid "Name"
-msgstr "Nombre"
-
-msgctxt "field:ir.module.module.dependency,state:0"
-msgid "State"
-msgstr "Estado"
-
-msgctxt "field:ir.module.module.install_upgrade.init,module_info:0"
-msgid "Modules to update"
-msgstr "Módulos a actualizar"
-
-msgctxt "field:ir.property,field:0"
-msgid "Field"
-msgstr "Campo"
-
-msgctxt "field:ir.property,name:0"
-msgid "Name"
-msgstr "Nombre"
-
-msgctxt "field:ir.property,rec_name:0"
-msgid "Name"
-msgstr "Nombre"
-
-msgctxt "field:ir.property,res:0"
-msgid "Resource"
-msgstr "Recurso"
-
-msgctxt "field:ir.property,value:0"
-msgid "Value"
-msgstr "Valor"
-
-msgctxt "field:ir.rule,field:0"
-msgid "Field"
-msgstr "Campo"
-
-msgctxt "field:ir.rule,operand:0"
-msgid "Operand"
-msgstr "Operando"
-
-msgctxt "field:ir.rule,operator:0"
-msgid "Operator"
-msgstr "Operador"
-
-msgctxt "field:ir.rule,rec_name:0"
-msgid "Name"
-msgstr "Nombre"
-
-msgctxt "field:ir.rule,rule_group:0"
-msgid "Group"
-msgstr "Grupo"
-
-msgctxt "field:ir.rule.group,default_p:0"
-msgid "Default"
-msgstr "Predeterminado"
-
-msgctxt "field:ir.rule.group,global_p:0"
-msgid "Global"
-msgstr "Global"
-
-msgctxt "field:ir.rule.group,groups:0"
-msgid "Groups"
-msgstr "Grupos"
-
-msgctxt "field:ir.rule.group,model:0"
-msgid "Model"
-msgstr "Modelo"
-
-msgctxt "field:ir.rule.group,name:0"
-msgid "Name"
-msgstr "Nombre"
-
-msgctxt "field:ir.rule.group,perm_create:0"
-msgid "Create Access"
-msgstr "Permiso para Crear"
-
-msgctxt "field:ir.rule.group,perm_delete:0"
-msgid "Delete Access"
-msgstr "Permiso para Eliminar"
-
-msgctxt "field:ir.rule.group,perm_read:0"
-msgid "Read Access"
-msgstr "Permiso de Lectura"
-
-msgctxt "field:ir.rule.group,perm_write:0"
-msgid "Write Access"
-msgstr "Permiso de Escritura"
-
-msgctxt "field:ir.rule.group,rec_name:0"
-msgid "Name"
-msgstr "Nombre"
-
-msgctxt "field:ir.rule.group,rules:0"
-msgid "Tests"
-msgstr "Pruebas"
-
-msgctxt "field:ir.rule.group,users:0"
-msgid "Users"
-msgstr "Usuarios"
-
-msgctxt "field:ir.sequence,active:0"
-msgid "Active"
-msgstr "Activo"
-
 #, fuzzy
-msgctxt "field:ir.sequence,code:0"
-msgid "Sequence Code"
-msgstr "Tipo de Secuencia"
+msgctxt "field:ir.model.button,rec_name:"
+msgid "Name"
+msgstr "Nombre de Contacto"
 
-msgctxt "field:ir.sequence,last_timestamp:0"
-msgid "Last Timestamp"
+msgctxt "field:ir.model.button,write_date:"
+msgid "Write Date"
 msgstr ""
 
-msgctxt "field:ir.sequence,name:0"
-msgid "Sequence Name"
-msgstr "Nombre de Secuencia"
-
-msgctxt "field:ir.sequence,number_increment:0"
-msgid "Increment Number"
-msgstr "Número de Incremento"
-
-msgctxt "field:ir.sequence,number_next:0"
-msgid "Next Number"
-msgstr "Próximo Número"
-
-#, fuzzy
-msgctxt "field:ir.sequence,number_next_internal:0"
-msgid "Next Number"
-msgstr "Próximo Número"
-
-msgctxt "field:ir.sequence,padding:0"
-msgid "Number padding"
-msgstr "Cantidad de corrimiento"
-
-msgctxt "field:ir.sequence,prefix:0"
-msgid "Prefix"
-msgstr "Prefijo"
-
-msgctxt "field:ir.sequence,rec_name:0"
-msgid "Name"
-msgstr "Nombre"
-
-msgctxt "field:ir.sequence,suffix:0"
-msgid "Suffix"
-msgstr "Sufijo"
-
-msgctxt "field:ir.sequence,timestamp_offset:0"
-msgid "Timestamp Offset"
+msgctxt "field:ir.model.button,write_uid:"
+msgid "Write User"
 msgstr ""
 
-msgctxt "field:ir.sequence,timestamp_rounding:0"
-msgid "Timestamp Rounding"
+msgctxt "field:ir.model.data,create_date:"
+msgid "Create Date"
 msgstr ""
 
 #, fuzzy
-msgctxt "field:ir.sequence,type:0"
-msgid "Type"
-msgstr "Tipo"
+msgctxt "field:ir.model.data,create_uid:"
+msgid "Create User"
+msgstr "Crear usuario"
 
-msgctxt "field:ir.sequence.strict,active:0"
-msgid "Active"
-msgstr "Activo"
+msgctxt "field:ir.model.data,date_init:"
+msgid "Init Date"
+msgstr "Fecha Inicial"
 
-#, fuzzy
-msgctxt "field:ir.sequence.strict,code:0"
-msgid "Sequence Code"
-msgstr "Tipo de Secuencia"
+msgctxt "field:ir.model.data,date_update:"
+msgid "Update Date"
+msgstr "Fecha de Actualización"
 
-msgctxt "field:ir.sequence.strict,last_timestamp:0"
-msgid "Last Timestamp"
-msgstr ""
-
-msgctxt "field:ir.sequence.strict,name:0"
-msgid "Sequence Name"
-msgstr "Nombre de Secuencia"
-
-msgctxt "field:ir.sequence.strict,number_increment:0"
-msgid "Increment Number"
-msgstr "Número de Incremento"
-
-msgctxt "field:ir.sequence.strict,number_next:0"
-msgid "Next Number"
-msgstr "Próximo Número"
-
-#, fuzzy
-msgctxt "field:ir.sequence.strict,number_next_internal:0"
-msgid "Next Number"
-msgstr "Próximo Número"
-
-msgctxt "field:ir.sequence.strict,padding:0"
-msgid "Number padding"
-msgstr "Cantidad de corrimiento"
-
-msgctxt "field:ir.sequence.strict,prefix:0"
-msgid "Prefix"
-msgstr "Prefijo"
-
-msgctxt "field:ir.sequence.strict,rec_name:0"
-msgid "Name"
-msgstr "Nombre"
-
-msgctxt "field:ir.sequence.strict,suffix:0"
-msgid "Suffix"
-msgstr "Sufijo"
-
-msgctxt "field:ir.sequence.strict,timestamp_offset:0"
-msgid "Timestamp Offset"
-msgstr ""
-
-msgctxt "field:ir.sequence.strict,timestamp_rounding:0"
-msgid "Timestamp Rounding"
-msgstr ""
-
-#, fuzzy
-msgctxt "field:ir.sequence.strict,type:0"
-msgid "Type"
-msgstr "Tipo"
-
-msgctxt "field:ir.sequence.type,code:0"
-msgid "Sequence Code"
-msgstr "Secuencia"
-
-msgctxt "field:ir.sequence.type,name:0"
-msgid "Sequence Name"
-msgstr "Nombre de Secuencia"
-
-msgctxt "field:ir.sequence.type,rec_name:0"
-msgid "Name"
-msgstr "Nombre"
-
-msgctxt "field:ir.translation,fuzzy:0"
-msgid "Fuzzy"
-msgstr "Por Revisar"
-
-msgctxt "field:ir.translation,lang:0"
-msgid "Language"
-msgstr "Idioma"
-
-msgctxt "field:ir.translation,model:0"
-msgid "Model"
-msgstr "Modelo"
-
-msgctxt "field:ir.translation,module:0"
-msgid "Module"
-msgstr "Módulo"
-
-msgctxt "field:ir.translation,name:0"
-msgid "Field Name"
-msgstr "Nombre del Campo"
-
-msgctxt "field:ir.translation,rec_name:0"
-msgid "Name"
-msgstr "Nombre"
-
-msgctxt "field:ir.translation,res_id:0"
+msgctxt "field:ir.model.data,db_id:"
 msgid "Resource ID"
 msgstr "ID del Recurso"
 
-msgctxt "field:ir.translation,src:0"
-msgid "Source"
-msgstr "Fuente"
+msgctxt "field:ir.model.data,fs_id:"
+msgid "Identifier on File System"
+msgstr "Identificador en el Sistema de Archivos"
 
-msgctxt "field:ir.translation,src_md5:0"
-msgid "Source MD5"
+msgctxt "field:ir.model.data,id:"
+msgid "ID"
 msgstr ""
 
-msgctxt "field:ir.translation,type:0"
-msgid "Type"
-msgstr "Tipo"
+msgctxt "field:ir.model.data,inherit:"
+msgid "Inherit"
+msgstr "Hereda"
 
-msgctxt "field:ir.translation,value:0"
-msgid "Translation Value"
-msgstr "Valor de Traducción"
+msgctxt "field:ir.model.data,model:"
+msgid "Model"
+msgstr "Modelo"
 
-msgctxt "field:ir.translation.export.init,lang:0"
-msgid "Language"
-msgstr "Idioma"
-
-msgctxt "field:ir.translation.export.init,module:0"
+msgctxt "field:ir.model.data,module:"
 msgid "Module"
 msgstr "Módulo"
 
-msgctxt "field:ir.translation.export.start,file:0"
-msgid "File"
-msgstr "Archivo"
+msgctxt "field:ir.model.data,noupdate:"
+msgid "No Update"
+msgstr "No Actualizar"
 
-msgctxt "field:ir.translation.update.init,lang:0"
+msgctxt "field:ir.model.data,rec_name:"
+msgid "Name"
+msgstr "Nombre"
+
+msgctxt "field:ir.model.data,values:"
+msgid "Values"
+msgstr "Valores"
+
+msgctxt "field:ir.model.data,write_date:"
+msgid "Write Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.model.data,write_uid:"
+msgid "Write User"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.model.field,create_date:"
+msgid "Create Date"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:ir.model.field,create_uid:"
+msgid "Create User"
+msgstr "Crear usuario"
+
+msgctxt "field:ir.model.field,field_description:"
+msgid "Field Description"
+msgstr "Descripción del Campo"
+
+msgctxt "field:ir.model.field,groups:"
+msgid "Groups"
+msgstr "Grupos"
+
+msgctxt "field:ir.model.field,help:"
+msgid "Help"
+msgstr "Ayuda"
+
+msgctxt "field:ir.model.field,id:"
+msgid "ID"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.model.field,model:"
+msgid "Model"
+msgstr "Modelo"
+
+msgctxt "field:ir.model.field,module:"
+msgid "Module"
+msgstr "Módulo"
+
+msgctxt "field:ir.model.field,name:"
+msgid "Name"
+msgstr "Nombre"
+
+msgctxt "field:ir.model.field,rec_name:"
+msgid "Name"
+msgstr "Nombre"
+
+msgctxt "field:ir.model.field,relation:"
+msgid "Model Relation"
+msgstr "Relación con Modelo"
+
+msgctxt "field:ir.model.field,ttype:"
+msgid "Field Type"
+msgstr "Tipo de Campo"
+
+msgctxt "field:ir.model.field,write_date:"
+msgid "Write Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.model.field,write_uid:"
+msgid "Write User"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.model.field.access,create_date:"
+msgid "Create Date"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:ir.model.field.access,create_uid:"
+msgid "Create User"
+msgstr "Crear usuario"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:ir.model.field.access,description:"
+msgid "Description"
+msgstr "Descripción"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:ir.model.field.access,field:"
+msgid "Field"
+msgstr "Campo"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:ir.model.field.access,group:"
+msgid "Group"
+msgstr "Grupo"
+
+msgctxt "field:ir.model.field.access,id:"
+msgid "ID"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:ir.model.field.access,perm_read:"
+msgid "Read Access"
+msgstr "Permiso de Lectura"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:ir.model.field.access,perm_write:"
+msgid "Write Access"
+msgstr "Permiso de Escritura"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:ir.model.field.access,rec_name:"
+msgid "Name"
+msgstr "Nombre de Contacto"
+
+msgctxt "field:ir.model.field.access,write_date:"
+msgid "Write Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.model.field.access,write_uid:"
+msgid "Write User"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.model.print_model_graph.start,filter:"
+msgid "Filter"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.model.print_model_graph.start,id:"
+msgid "ID"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.model.print_model_graph.start,level:"
+msgid "Level"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.module.module,author:"
+msgid "Author"
+msgstr "Autor"
+
+msgctxt "field:ir.module.module,childs:"
+msgid "Childs"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.module.module,create_date:"
+msgid "Create Date"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:ir.module.module,create_uid:"
+msgid "Create User"
+msgstr "Crear usuario"
+
+msgctxt "field:ir.module.module,dependencies:"
+msgid "Dependencies"
+msgstr "Dependencias"
+
+msgctxt "field:ir.module.module,description:"
+msgid "Description"
+msgstr "Descripción"
+
+msgctxt "field:ir.module.module,id:"
+msgid "ID"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.module.module,name:"
+msgid "Name"
+msgstr "Nombre"
+
+msgctxt "field:ir.module.module,parents:"
+msgid "Parents"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.module.module,rec_name:"
+msgid "Name"
+msgstr "Nombre"
+
+msgctxt "field:ir.module.module,shortdesc:"
+msgid "Short description"
+msgstr "Descripción Corta"
+
+msgctxt "field:ir.module.module,state:"
+msgid "State"
+msgstr "Estado"
+
+msgctxt "field:ir.module.module,version:"
+msgid "Version"
+msgstr "Versión"
+
+msgctxt "field:ir.module.module,website:"
+msgid "Website"
+msgstr "Sitio Web"
+
+msgctxt "field:ir.module.module,write_date:"
+msgid "Write Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.module.module,write_uid:"
+msgid "Write User"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.module.module.config_wizard.first,id:"
+msgid "ID"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:ir.module.module.config_wizard.item,action:"
+msgid "Action"
+msgstr "Acción"
+
+msgctxt "field:ir.module.module.config_wizard.item,create_date:"
+msgid "Create Date"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:ir.module.module.config_wizard.item,create_uid:"
+msgid "Create User"
+msgstr "Crear usuario"
+
+msgctxt "field:ir.module.module.config_wizard.item,id:"
+msgid "ID"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.module.module.config_wizard.item,rec_name:"
+msgid "Name"
+msgstr "Nombre"
+
+msgctxt "field:ir.module.module.config_wizard.item,sequence:"
+msgid "Sequence"
+msgstr "Secuencia"
+
+msgctxt "field:ir.module.module.config_wizard.item,state:"
+msgid "State"
+msgstr "Estado"
+
+msgctxt "field:ir.module.module.config_wizard.item,write_date:"
+msgid "Write Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.module.module.config_wizard.item,write_uid:"
+msgid "Write User"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.module.module.config_wizard.other,id:"
+msgid "ID"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:ir.module.module.config_wizard.other,percentage:"
+msgid "Percentage"
+msgstr "Porcentaje"
+
+msgctxt "field:ir.module.module.dependency,create_date:"
+msgid "Create Date"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:ir.module.module.dependency,create_uid:"
+msgid "Create User"
+msgstr "Crear usuario"
+
+msgctxt "field:ir.module.module.dependency,id:"
+msgid "ID"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.module.module.dependency,module:"
+msgid "Module"
+msgstr "Módulo"
+
+msgctxt "field:ir.module.module.dependency,name:"
+msgid "Name"
+msgstr "Nombre"
+
+msgctxt "field:ir.module.module.dependency,rec_name:"
+msgid "Name"
+msgstr "Nombre"
+
+msgctxt "field:ir.module.module.dependency,state:"
+msgid "State"
+msgstr "Estado"
+
+msgctxt "field:ir.module.module.dependency,write_date:"
+msgid "Write Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.module.module.dependency,write_uid:"
+msgid "Write User"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.module.module.install_upgrade.done,id:"
+msgid "ID"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.module.module.install_upgrade.start,id:"
+msgid "ID"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.module.module.install_upgrade.start,module_info:"
+msgid "Modules to update"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.property,create_date:"
+msgid "Create Date"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:ir.property,create_uid:"
+msgid "Create User"
+msgstr "Crear usuario"
+
+msgctxt "field:ir.property,field:"
+msgid "Field"
+msgstr "Campo"
+
+msgctxt "field:ir.property,id:"
+msgid "ID"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.property,rec_name:"
+msgid "Name"
+msgstr "Nombre"
+
+msgctxt "field:ir.property,res:"
+msgid "Resource"
+msgstr "Recurso"
+
+msgctxt "field:ir.property,value:"
+msgid "Value"
+msgstr "Valor"
+
+msgctxt "field:ir.property,write_date:"
+msgid "Write Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.property,write_uid:"
+msgid "Write User"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.rule,create_date:"
+msgid "Create Date"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:ir.rule,create_uid:"
+msgid "Create User"
+msgstr "Crear usuario"
+
+msgctxt "field:ir.rule,field:"
+msgid "Field"
+msgstr "Campo"
+
+msgctxt "field:ir.rule,id:"
+msgid "ID"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.rule,operand:"
+msgid "Operand"
+msgstr "Operando"
+
+msgctxt "field:ir.rule,operator:"
+msgid "Operator"
+msgstr "Operador"
+
+msgctxt "field:ir.rule,rec_name:"
+msgid "Name"
+msgstr "Nombre"
+
+msgctxt "field:ir.rule,rule_group:"
+msgid "Group"
+msgstr "Grupo"
+
+msgctxt "field:ir.rule,write_date:"
+msgid "Write Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.rule,write_uid:"
+msgid "Write User"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.rule.group,create_date:"
+msgid "Create Date"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:ir.rule.group,create_uid:"
+msgid "Create User"
+msgstr "Crear usuario"
+
+msgctxt "field:ir.rule.group,default_p:"
+msgid "Default"
+msgstr "Predeterminado"
+
+msgctxt "field:ir.rule.group,global_p:"
+msgid "Global"
+msgstr "Global"
+
+msgctxt "field:ir.rule.group,groups:"
+msgid "Groups"
+msgstr "Grupos"
+
+msgctxt "field:ir.rule.group,id:"
+msgid "ID"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.rule.group,model:"
+msgid "Model"
+msgstr "Modelo"
+
+msgctxt "field:ir.rule.group,name:"
+msgid "Name"
+msgstr "Nombre"
+
+msgctxt "field:ir.rule.group,perm_create:"
+msgid "Create Access"
+msgstr "Permiso para Crear"
+
+msgctxt "field:ir.rule.group,perm_delete:"
+msgid "Delete Access"
+msgstr "Permiso para Eliminar"
+
+msgctxt "field:ir.rule.group,perm_read:"
+msgid "Read Access"
+msgstr "Permiso de Lectura"
+
+msgctxt "field:ir.rule.group,perm_write:"
+msgid "Write Access"
+msgstr "Permiso de Escritura"
+
+msgctxt "field:ir.rule.group,rec_name:"
+msgid "Name"
+msgstr "Nombre"
+
+msgctxt "field:ir.rule.group,rules:"
+msgid "Tests"
+msgstr "Pruebas"
+
+msgctxt "field:ir.rule.group,users:"
+msgid "Users"
+msgstr "Usuarios"
+
+msgctxt "field:ir.rule.group,write_date:"
+msgid "Write Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.rule.group,write_uid:"
+msgid "Write User"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.sequence,active:"
+msgid "Active"
+msgstr "Activo"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:ir.sequence,code:"
+msgid "Sequence Code"
+msgstr "Tipo de Secuencia"
+
+msgctxt "field:ir.sequence,create_date:"
+msgid "Create Date"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:ir.sequence,create_uid:"
+msgid "Create User"
+msgstr "Crear usuario"
+
+msgctxt "field:ir.sequence,id:"
+msgid "ID"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.sequence,last_timestamp:"
+msgid "Last Timestamp"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.sequence,name:"
+msgid "Sequence Name"
+msgstr "Nombre de Secuencia"
+
+msgctxt "field:ir.sequence,number_increment:"
+msgid "Increment Number"
+msgstr "Número de Incremento"
+
+msgctxt "field:ir.sequence,number_next:"
+msgid "Next Number"
+msgstr "Próximo Número"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:ir.sequence,number_next_internal:"
+msgid "Next Number"
+msgstr "Próximo Número"
+
+msgctxt "field:ir.sequence,padding:"
+msgid "Number padding"
+msgstr "Cantidad de corrimiento"
+
+msgctxt "field:ir.sequence,prefix:"
+msgid "Prefix"
+msgstr "Prefijo"
+
+msgctxt "field:ir.sequence,rec_name:"
+msgid "Name"
+msgstr "Nombre"
+
+msgctxt "field:ir.sequence,suffix:"
+msgid "Suffix"
+msgstr "Sufijo"
+
+msgctxt "field:ir.sequence,timestamp_offset:"
+msgid "Timestamp Offset"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.sequence,timestamp_rounding:"
+msgid "Timestamp Rounding"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:ir.sequence,type:"
+msgid "Type"
+msgstr "Tipo"
+
+msgctxt "field:ir.sequence,write_date:"
+msgid "Write Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.sequence,write_uid:"
+msgid "Write User"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.sequence.strict,active:"
+msgid "Active"
+msgstr "Activo"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:ir.sequence.strict,code:"
+msgid "Sequence Code"
+msgstr "Tipo de Secuencia"
+
+msgctxt "field:ir.sequence.strict,create_date:"
+msgid "Create Date"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:ir.sequence.strict,create_uid:"
+msgid "Create User"
+msgstr "Crear usuario"
+
+msgctxt "field:ir.sequence.strict,id:"
+msgid "ID"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.sequence.strict,last_timestamp:"
+msgid "Last Timestamp"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.sequence.strict,name:"
+msgid "Sequence Name"
+msgstr "Nombre de Secuencia"
+
+msgctxt "field:ir.sequence.strict,number_increment:"
+msgid "Increment Number"
+msgstr "Número de Incremento"
+
+msgctxt "field:ir.sequence.strict,number_next:"
+msgid "Next Number"
+msgstr "Próximo Número"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:ir.sequence.strict,number_next_internal:"
+msgid "Next Number"
+msgstr "Próximo Número"
+
+msgctxt "field:ir.sequence.strict,padding:"
+msgid "Number padding"
+msgstr "Cantidad de corrimiento"
+
+msgctxt "field:ir.sequence.strict,prefix:"
+msgid "Prefix"
+msgstr "Prefijo"
+
+msgctxt "field:ir.sequence.strict,rec_name:"
+msgid "Name"
+msgstr "Nombre"
+
+msgctxt "field:ir.sequence.strict,suffix:"
+msgid "Suffix"
+msgstr "Sufijo"
+
+msgctxt "field:ir.sequence.strict,timestamp_offset:"
+msgid "Timestamp Offset"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.sequence.strict,timestamp_rounding:"
+msgid "Timestamp Rounding"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:ir.sequence.strict,type:"
+msgid "Type"
+msgstr "Tipo"
+
+msgctxt "field:ir.sequence.strict,write_date:"
+msgid "Write Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.sequence.strict,write_uid:"
+msgid "Write User"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.sequence.type,code:"
+msgid "Sequence Code"
+msgstr "Secuencia"
+
+msgctxt "field:ir.sequence.type,create_date:"
+msgid "Create Date"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:ir.sequence.type,create_uid:"
+msgid "Create User"
+msgstr "Crear usuario"
+
+msgctxt "field:ir.sequence.type,id:"
+msgid "ID"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.sequence.type,name:"
+msgid "Sequence Name"
+msgstr "Nombre de Secuencia"
+
+msgctxt "field:ir.sequence.type,rec_name:"
+msgid "Name"
+msgstr "Nombre"
+
+msgctxt "field:ir.sequence.type,write_date:"
+msgid "Write Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.sequence.type,write_uid:"
+msgid "Write User"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.session,create_date:"
+msgid "Create Date"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:ir.session,create_uid:"
+msgid "Create User"
+msgstr "Crear usuario"
+
+msgctxt "field:ir.session,id:"
+msgid "ID"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.session,key:"
+msgid "Key"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:ir.session,rec_name:"
+msgid "Name"
+msgstr "Nombre de Contacto"
+
+msgctxt "field:ir.session,write_date:"
+msgid "Write Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.session,write_uid:"
+msgid "Write User"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.session.wizard,create_date:"
+msgid "Create Date"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:ir.session.wizard,create_uid:"
+msgid "Create User"
+msgstr "Crear usuario"
+
+msgctxt "field:ir.session.wizard,data:"
+msgid "Data"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.session.wizard,id:"
+msgid "ID"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:ir.session.wizard,rec_name:"
+msgid "Name"
+msgstr "Nombre de Contacto"
+
+msgctxt "field:ir.session.wizard,write_date:"
+msgid "Write Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.session.wizard,write_uid:"
+msgid "Write User"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.translation,create_date:"
+msgid "Create Date"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:ir.translation,create_uid:"
+msgid "Create User"
+msgstr "Crear usuario"
+
+msgctxt "field:ir.translation,fuzzy:"
+msgid "Fuzzy"
+msgstr "Por Revisar"
+
+msgctxt "field:ir.translation,id:"
+msgid "ID"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.translation,lang:"
 msgid "Language"
 msgstr "Idioma"
 
-msgctxt "field:ir.trigger,action_function:0"
+msgctxt "field:ir.translation,model:"
+msgid "Model"
+msgstr "Modelo"
+
+msgctxt "field:ir.translation,module:"
+msgid "Module"
+msgstr "Módulo"
+
+msgctxt "field:ir.translation,name:"
+msgid "Field Name"
+msgstr "Nombre del Campo"
+
+msgctxt "field:ir.translation,rec_name:"
+msgid "Name"
+msgstr "Nombre"
+
+msgctxt "field:ir.translation,res_id:"
+msgid "Resource ID"
+msgstr "ID del Recurso"
+
+msgctxt "field:ir.translation,src:"
+msgid "Source"
+msgstr "Fuente"
+
+msgctxt "field:ir.translation,src_md5:"
+msgid "Source MD5"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.translation,type:"
+msgid "Type"
+msgstr "Tipo"
+
+msgctxt "field:ir.translation,value:"
+msgid "Translation Value"
+msgstr "Valor de Traducción"
+
+msgctxt "field:ir.translation,write_date:"
+msgid "Write Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.translation,write_uid:"
+msgid "Write User"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.translation.clean.start,id:"
+msgid "ID"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.translation.clean.succeed,id:"
+msgid "ID"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.translation.export.result,file:"
+msgid "File"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.translation.export.result,id:"
+msgid "ID"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.translation.export.start,id:"
+msgid "ID"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:ir.translation.export.start,language:"
+msgid "Language"
+msgstr "Idioma"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:ir.translation.export.start,module:"
+msgid "Module"
+msgstr "Módulo"
+
+msgctxt "field:ir.translation.set_report.start,id:"
+msgid "ID"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.translation.set_report.succeed,id:"
+msgid "ID"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.translation.update.start,id:"
+msgid "ID"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:ir.translation.update.start,language:"
+msgid "Language"
+msgstr "Idioma"
+
+msgctxt "field:ir.trigger,action_function:"
 msgid "Action Function"
 msgstr ""
 
-msgctxt "field:ir.trigger,action_model:0"
+msgctxt "field:ir.trigger,action_model:"
 msgid "Action Model"
 msgstr ""
 
 #, fuzzy
-msgctxt "field:ir.trigger,active:0"
+msgctxt "field:ir.trigger,active:"
 msgid "Active"
 msgstr "Activo"
 
 #, fuzzy
-msgctxt "field:ir.trigger,condition:0"
+msgctxt "field:ir.trigger,condition:"
 msgid "Condition"
 msgstr "Condición"
 
-msgctxt "field:ir.trigger,limit_number:0"
+msgctxt "field:ir.trigger,create_date:"
+msgid "Create Date"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:ir.trigger,create_uid:"
+msgid "Create User"
+msgstr "Crear usuario"
+
+msgctxt "field:ir.trigger,id:"
+msgid "ID"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.trigger,limit_number:"
 msgid "Limit Number"
 msgstr ""
 
-msgctxt "field:ir.trigger,minimum_delay:0"
+msgctxt "field:ir.trigger,minimum_delay:"
 msgid "Minimum Delay"
 msgstr ""
 
 #, fuzzy
-msgctxt "field:ir.trigger,model:0"
+msgctxt "field:ir.trigger,model:"
 msgid "Model"
 msgstr "Modelo"
 
 #, fuzzy
-msgctxt "field:ir.trigger,name:0"
+msgctxt "field:ir.trigger,name:"
 msgid "Name"
 msgstr "Nombre de Contacto"
 
 #, fuzzy
-msgctxt "field:ir.trigger,on_create:0"
+msgctxt "field:ir.trigger,on_create:"
 msgid "On Create"
 msgstr "Al Crear"
 
-msgctxt "field:ir.trigger,on_delete:0"
+msgctxt "field:ir.trigger,on_delete:"
 msgid "On Delete"
 msgstr ""
 
-msgctxt "field:ir.trigger,on_time:0"
+msgctxt "field:ir.trigger,on_time:"
 msgid "On Time"
 msgstr ""
 
-msgctxt "field:ir.trigger,on_write:0"
+msgctxt "field:ir.trigger,on_write:"
 msgid "On Write"
 msgstr ""
 
 #, fuzzy
-msgctxt "field:ir.trigger,rec_name:0"
+msgctxt "field:ir.trigger,rec_name:"
 msgid "Name"
 msgstr "Nombre de Contacto"
 
+msgctxt "field:ir.trigger,write_date:"
+msgid "Write Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.trigger,write_uid:"
+msgid "Write User"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.trigger.log,create_date:"
+msgid "Create Date"
+msgstr ""
+
 #, fuzzy
-msgctxt "field:ir.trigger.log,rec_name:0"
+msgctxt "field:ir.trigger.log,create_uid:"
+msgid "Create User"
+msgstr "Crear usuario"
+
+msgctxt "field:ir.trigger.log,id:"
+msgid "ID"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:ir.trigger.log,rec_name:"
 msgid "Name"
 msgstr "Nombre de Contacto"
 
-msgctxt "field:ir.trigger.log,record_id:0"
+msgctxt "field:ir.trigger.log,record_id:"
 msgid "Record ID"
 msgstr ""
 
-msgctxt "field:ir.trigger.log,trigger:0"
+msgctxt "field:ir.trigger.log,trigger:"
 msgid "Trigger"
 msgstr ""
 
+msgctxt "field:ir.trigger.log,write_date:"
+msgid "Write Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.trigger.log,write_uid:"
+msgid "Write User"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.ui.icon,create_date:"
+msgid "Create Date"
+msgstr ""
+
 #, fuzzy
-msgctxt "field:ir.ui.icon,icon:0"
+msgctxt "field:ir.ui.icon,create_uid:"
+msgid "Create User"
+msgstr "Crear usuario"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:ir.ui.icon,icon:"
 msgid "Icon"
 msgstr "Ícono"
 
+msgctxt "field:ir.ui.icon,id:"
+msgid "ID"
+msgstr ""
+
 #, fuzzy
-msgctxt "field:ir.ui.icon,module:0"
+msgctxt "field:ir.ui.icon,module:"
 msgid "Module"
 msgstr "Módulo"
 
 #, fuzzy
-msgctxt "field:ir.ui.icon,name:0"
+msgctxt "field:ir.ui.icon,name:"
 msgid "Name"
 msgstr "Nombre de Contacto"
 
-msgctxt "field:ir.ui.icon,path:0"
+msgctxt "field:ir.ui.icon,path:"
 msgid "SVG Path"
 msgstr ""
 
 #, fuzzy
-msgctxt "field:ir.ui.icon,rec_name:0"
+msgctxt "field:ir.ui.icon,rec_name:"
 msgid "Name"
 msgstr "Nombre de Contacto"
 
 #, fuzzy
-msgctxt "field:ir.ui.icon,sequence:0"
+msgctxt "field:ir.ui.icon,sequence:"
 msgid "Sequence"
 msgstr "Secuencia"
 
-msgctxt "field:ir.ui.menu,action:0"
+msgctxt "field:ir.ui.icon,write_date:"
+msgid "Write Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.ui.icon,write_uid:"
+msgid "Write User"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.ui.menu,action:"
 msgid "Action"
 msgstr "Acción"
 
-msgctxt "field:ir.ui.menu,active:0"
+msgctxt "field:ir.ui.menu,active:"
 msgid "Active"
 msgstr "Activo"
 
-msgctxt "field:ir.ui.menu,childs:0"
+msgctxt "field:ir.ui.menu,childs:"
 msgid "Children"
 msgstr "Hij@s"
 
-msgctxt "field:ir.ui.menu,complete_name:0"
+msgctxt "field:ir.ui.menu,complete_name:"
 msgid "Complete Name"
 msgstr "Nombre Completo"
 
-msgctxt "field:ir.ui.menu,groups:0"
-msgid "Groups"
-msgstr "Grupos"
-
-msgctxt "field:ir.ui.menu,icon:0"
-msgid "Icon"
-msgstr "Ícono"
-
-msgctxt "field:ir.ui.menu,name:0"
-msgid "Menu"
-msgstr "Menú"
-
-msgctxt "field:ir.ui.menu,parent:0"
-msgid "Parent Menu"
-msgstr "Menú Padre"
-
-msgctxt "field:ir.ui.menu,rec_name:0"
-msgid "Name"
-msgstr "Nombre"
-
-msgctxt "field:ir.ui.menu,sequence:0"
-msgid "Sequence"
-msgstr "Secuencia"
-
-msgctxt "field:ir.ui.view,arch:0"
-msgid "View Architecture"
-msgstr "Ver Arquitectura"
-
-msgctxt "field:ir.ui.view,domain:0"
-msgid "Domain"
-msgstr "Dominio"
-
-msgctxt "field:ir.ui.view,field_childs:0"
-msgid "Children Field"
-msgstr "Campos Hijos"
-
-msgctxt "field:ir.ui.view,inherit:0"
-msgid "Inherited View"
-msgstr "Vista heredada"
-
-msgctxt "field:ir.ui.view,model:0"
-msgid "Model"
-msgstr "Modelo"
-
-msgctxt "field:ir.ui.view,module:0"
-msgid "Module"
-msgstr "Módulo"
-
-msgctxt "field:ir.ui.view,priority:0"
-msgid "Priority"
-msgstr "Prioridad"
-
-msgctxt "field:ir.ui.view,rec_name:0"
-msgid "Name"
-msgstr "Nombre"
-
-msgctxt "field:ir.ui.view,type:0"
-msgid "View Type"
-msgstr "Tipo de Vista"
-
-msgctxt "field:ir.ui.view_sc,name:0"
-msgid "Shortcut Name"
-msgstr "Nombre Corto"
-
-msgctxt "field:ir.ui.view_sc,rec_name:0"
-msgid "Name"
-msgstr "Nombre"
-
-msgctxt "field:ir.ui.view_sc,res_id:0"
-msgid "Resource Ref."
-msgstr "Ref. de Recurso"
-
-msgctxt "field:ir.ui.view_sc,resource:0"
-msgid "Resource Name"
-msgstr "Nombre del Recurso"
-
-msgctxt "field:ir.ui.view_sc,sequence:0"
-msgid "Sequence"
-msgstr "Secuencia"
-
-msgctxt "field:ir.ui.view_sc,user_id:0"
-msgid "User Ref."
-msgstr "Ref. de Usuario"
-
-msgctxt "field:ir.ui.view_tree_expanded_state,child_name:0"
-msgid "Child Name"
+msgctxt "field:ir.ui.menu,create_date:"
+msgid "Create Date"
 msgstr ""
 
 #, fuzzy
-msgctxt "field:ir.ui.view_tree_expanded_state,domain:0"
+msgctxt "field:ir.ui.menu,create_uid:"
+msgid "Create User"
+msgstr "Crear usuario"
+
+msgctxt "field:ir.ui.menu,groups:"
+msgid "Groups"
+msgstr "Grupos"
+
+msgctxt "field:ir.ui.menu,icon:"
+msgid "Icon"
+msgstr "Ícono"
+
+msgctxt "field:ir.ui.menu,id:"
+msgid "ID"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.ui.menu,name:"
+msgid "Menu"
+msgstr "Menú"
+
+msgctxt "field:ir.ui.menu,parent:"
+msgid "Parent Menu"
+msgstr "Menú Padre"
+
+msgctxt "field:ir.ui.menu,rec_name:"
+msgid "Name"
+msgstr "Nombre"
+
+msgctxt "field:ir.ui.menu,sequence:"
+msgid "Sequence"
+msgstr "Secuencia"
+
+msgctxt "field:ir.ui.menu,write_date:"
+msgid "Write Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.ui.menu,write_uid:"
+msgid "Write User"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.ui.view,arch:"
+msgid "View Architecture"
+msgstr "Ver Arquitectura"
+
+msgctxt "field:ir.ui.view,create_date:"
+msgid "Create Date"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:ir.ui.view,create_uid:"
+msgid "Create User"
+msgstr "Crear usuario"
+
+msgctxt "field:ir.ui.view,domain:"
 msgid "Domain"
 msgstr "Dominio"
 
-#, fuzzy
-msgctxt "field:ir.ui.view_tree_expanded_state,model:0"
+msgctxt "field:ir.ui.view,field_childs:"
+msgid "Children Field"
+msgstr "Campos Hijos"
+
+msgctxt "field:ir.ui.view,id:"
+msgid "ID"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.ui.view,inherit:"
+msgid "Inherited View"
+msgstr "Vista heredada"
+
+msgctxt "field:ir.ui.view,model:"
 msgid "Model"
 msgstr "Modelo"
 
-msgctxt "field:ir.ui.view_tree_expanded_state,nodes:0"
+msgctxt "field:ir.ui.view,module:"
+msgid "Module"
+msgstr "Módulo"
+
+msgctxt "field:ir.ui.view,priority:"
+msgid "Priority"
+msgstr "Prioridad"
+
+msgctxt "field:ir.ui.view,rec_name:"
+msgid "Name"
+msgstr "Nombre"
+
+msgctxt "field:ir.ui.view,type:"
+msgid "View Type"
+msgstr "Tipo de Vista"
+
+msgctxt "field:ir.ui.view,write_date:"
+msgid "Write Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.ui.view,write_uid:"
+msgid "Write User"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.ui.view.show.start,id:"
+msgid "ID"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.ui.view_sc,create_date:"
+msgid "Create Date"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:ir.ui.view_sc,create_uid:"
+msgid "Create User"
+msgstr "Crear usuario"
+
+msgctxt "field:ir.ui.view_sc,id:"
+msgid "ID"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.ui.view_sc,name:"
+msgid "Shortcut Name"
+msgstr "Nombre Corto"
+
+msgctxt "field:ir.ui.view_sc,rec_name:"
+msgid "Name"
+msgstr "Nombre"
+
+msgctxt "field:ir.ui.view_sc,res_id:"
+msgid "Resource Ref."
+msgstr "Ref. de Recurso"
+
+msgctxt "field:ir.ui.view_sc,resource:"
+msgid "Resource Name"
+msgstr "Nombre del Recurso"
+
+msgctxt "field:ir.ui.view_sc,sequence:"
+msgid "Sequence"
+msgstr "Secuencia"
+
+msgctxt "field:ir.ui.view_sc,user_id:"
+msgid "User Ref."
+msgstr "Ref. de Usuario"
+
+msgctxt "field:ir.ui.view_sc,write_date:"
+msgid "Write Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.ui.view_sc,write_uid:"
+msgid "Write User"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.ui.view_tree_expanded_state,child_name:"
+msgid "Child Name"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.ui.view_tree_expanded_state,create_date:"
+msgid "Create Date"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:ir.ui.view_tree_expanded_state,create_uid:"
+msgid "Create User"
+msgstr "Crear usuario"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:ir.ui.view_tree_expanded_state,domain:"
+msgid "Domain"
+msgstr "Dominio"
+
+msgctxt "field:ir.ui.view_tree_expanded_state,id:"
+msgid "ID"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:ir.ui.view_tree_expanded_state,model:"
+msgid "Model"
+msgstr "Modelo"
+
+msgctxt "field:ir.ui.view_tree_expanded_state,nodes:"
 msgid "Expanded Nodes"
 msgstr ""
 
 #, fuzzy
-msgctxt "field:ir.ui.view_tree_expanded_state,rec_name:0"
+msgctxt "field:ir.ui.view_tree_expanded_state,rec_name:"
 msgid "Name"
 msgstr "Nombre de Contacto"
 
 #, fuzzy
-msgctxt "field:ir.ui.view_tree_expanded_state,user:0"
+msgctxt "field:ir.ui.view_tree_expanded_state,user:"
 msgid "User"
 msgstr "Usuario"
 
-msgctxt "field:ir.ui.view_tree_width,field:0"
+msgctxt "field:ir.ui.view_tree_expanded_state,write_date:"
+msgid "Write Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.ui.view_tree_expanded_state,write_uid:"
+msgid "Write User"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.ui.view_tree_width,create_date:"
+msgid "Create Date"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:ir.ui.view_tree_width,create_uid:"
+msgid "Create User"
+msgstr "Crear usuario"
+
+msgctxt "field:ir.ui.view_tree_width,field:"
 msgid "Field"
 msgstr "Campo"
 
-msgctxt "field:ir.ui.view_tree_width,model:0"
+msgctxt "field:ir.ui.view_tree_width,id:"
+msgid "ID"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.ui.view_tree_width,model:"
 msgid "Model"
 msgstr "Modelo"
 
-msgctxt "field:ir.ui.view_tree_width,rec_name:0"
+msgctxt "field:ir.ui.view_tree_width,rec_name:"
 msgid "Name"
 msgstr "Nombre"
 
-msgctxt "field:ir.ui.view_tree_width,user:0"
+msgctxt "field:ir.ui.view_tree_width,user:"
 msgid "User"
 msgstr "Usuario"
 
-msgctxt "field:ir.ui.view_tree_width,width:0"
+msgctxt "field:ir.ui.view_tree_width,width:"
 msgid "Width"
 msgstr "Ancho"
 
-msgctxt "help:ir.action.act_window,auto_refresh:0"
+msgctxt "field:ir.ui.view_tree_width,write_date:"
+msgid "Write Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.ui.view_tree_width,write_uid:"
+msgid "Write User"
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:ir.action.act_window,auto_refresh:"
 msgid "Add an auto-refresh on the view"
 msgstr "Adicionar un auto-refresco en la vista"
 
-msgctxt "help:ir.action.act_window,limit:0"
+msgctxt "help:ir.action.act_window,limit:"
 msgid "Default limit for the list view"
 msgstr "Límite predeterminado para la lista de vista"
 
-msgctxt "help:ir.action.act_window,search_value:0"
+msgctxt "help:ir.action.act_window,search_value:"
 msgid "Default search criteria for the list view"
 msgstr "Criterio de Búsqueda predeterminado para la vista de lista"
 
-msgctxt "help:ir.action.act_window,window_name:0"
+msgctxt "help:ir.action.act_window,window_name:"
 msgid "Use the action name as window name"
 msgstr "Usar el nombre de la acción como el nombre de la ventana"
 
-msgctxt "help:ir.action.report,extension:0"
+msgctxt "help:ir.action.report,email:"
+msgid ""
+"Python dictonary where keys define \"to\" \"cc\" \"subject\"\n"
+"Example: {'to': 'test@example.com', 'cc': 'user@example.com'}"
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:ir.action.report,extension:"
 msgid ""
 "Leave empty for the same as template, see unoconv documentation for "
 "compatible format"
 msgstr ""
 
-msgctxt "help:ir.action.report,style:0"
+msgctxt "help:ir.action.report,style:"
 msgid "Define the style to apply on the report."
 msgstr "Definir el estilo para aplicar al reporte."
 
-msgctxt "help:ir.action.wizard,window:0"
+msgctxt "help:ir.action.wizard,window:"
 msgid "Run wizard in a new window"
 msgstr ""
 
-msgctxt "help:ir.cron,number_calls:0"
+msgctxt "help:ir.cron,number_calls:"
 msgid ""
 "Number of times the function is called, a negative number indicates that the"
 " function will always be called"
 msgstr ""
 
-msgctxt "help:ir.cron,request_user:0"
+msgctxt "help:ir.cron,request_user:"
 msgid "The user who will receive requests in case of failure"
 msgstr "El usuario que recibirá la solicitud en caso de error"
 
-msgctxt "help:ir.cron,user:0"
+msgctxt "help:ir.cron,user:"
 msgid "The user used to execute this action"
 msgstr "El usuario que ejecuta esta acción"
 
-msgctxt "help:ir.lang,code:0"
+msgctxt "help:ir.lang,code:"
 msgid "RFC 4646 tag: http://tools.ietf.org/html/rfc4646"
 msgstr "RFC 4646 tag: http://tools.ietf.org/html/rfc4646"
 
-msgctxt "help:ir.model,module:0"
+msgctxt "help:ir.model,module:"
 msgid "Module in which this model is defined"
 msgstr "Módulo en el que esta modelo fue definido"
 
-msgctxt "help:ir.model.data,db_id:0"
+msgctxt "help:ir.model.data,db_id:"
 msgid "The id of the record in the database."
 msgstr "El id del registro en la base de datos."
 
-msgctxt "help:ir.model.data,fs_id:0"
+msgctxt "help:ir.model.data,fs_id:"
 msgid "The id of the record as known on the file system."
 msgstr "El id del registro tal como lo conoce el sistema de archivos."
 
-msgctxt "help:ir.model.field,module:0"
+msgctxt "help:ir.model.field,module:"
 msgid "Module in which this field is defined"
 msgstr "Módulo en el que este campo fue definido"
 
-msgctxt "help:ir.model.print_model_graph.init,filter:0"
+msgctxt "help:ir.model.print_model_graph.start,filter:"
 msgid ""
 "Entering a Python Regular Expression will exclude matching models from the "
 "graph."
 msgstr ""
-"Al usar una expresión regular de Python se excluirá los modelos que "
-"coincidan de la gráfica."
 
-msgctxt "help:ir.rule.group,default_p:0"
+msgctxt "help:ir.rule.group,default_p:"
 msgid "Add this rule to all users by default"
 msgstr "Añadir esta regla para todos los usuarios de forma predeterminada"
 
-msgctxt "help:ir.rule.group,global_p:0"
+msgctxt "help:ir.rule.group,global_p:"
 msgid ""
 "Make the rule global \n"
 "so every users must follow this rule"
@@ -1528,29 +2466,29 @@ msgstr ""
 "Hacer global la regla\n"
 "de tal forma que todo usuario la siga"
 
-msgctxt "help:ir.rule.group,rules:0"
+msgctxt "help:ir.rule.group,rules:"
 msgid "The rule is satisfied if at least one test is True"
 msgstr "La regla se satisface si por lo menos una condición es Verdadera"
 
-msgctxt "help:ir.trigger,condition:0"
+msgctxt "help:ir.trigger,condition:"
 msgid ""
 "A Python statement evaluated with record represented by \"self\"\n"
 "It triggers the action if true."
 msgstr ""
 
-msgctxt "help:ir.trigger,limit_number:0"
+msgctxt "help:ir.trigger,limit_number:"
 msgid ""
 "Limit the number of call to \"Action Function\" by records.\n"
 "0 for no limit."
 msgstr ""
 
-msgctxt "help:ir.trigger,minimum_delay:0"
+msgctxt "help:ir.trigger,minimum_delay:"
 msgid ""
 "Set a minimum delay in minutes between call to \"Action Function\" for the same record.\n"
 "0 for no delay."
 msgstr ""
 
-msgctxt "model:ir.action,name:0"
+msgctxt "model:ir.action,name:"
 msgid "Action"
 msgstr "Acción"
 
@@ -1611,6 +2549,10 @@ msgctxt "model:ir.action,name:act_model_access_form"
 msgid "Models Access"
 msgstr "Acceso a los Modelos"
 
+msgctxt "model:ir.action,name:act_model_button_form"
+msgid "Buttons"
+msgstr ""
+
 msgctxt "model:ir.action,name:act_model_field_access_form"
 msgid "Fields Access"
 msgstr ""
@@ -1623,6 +2565,10 @@ msgctxt "model:ir.action,name:act_model_form"
 msgid "Models"
 msgstr "Modelos"
 
+msgctxt "model:ir.action,name:act_module_config"
+msgid "Configure Modules"
+msgstr ""
+
 msgctxt "model:ir.action,name:act_module_config_wizard"
 msgid "Module Configuration"
 msgstr "Configuración de Módulo"
@@ -1719,62 +2665,70 @@ msgctxt "model:ir.action,name:report_model_graph"
 msgid "Graph"
 msgstr "Gráfica"
 
-msgctxt "model:ir.action.act_window,name:0"
+msgctxt "model:ir.action.act_window,name:"
 msgid "Action act window"
 msgstr "Ventana de acciones"
 
-msgctxt "model:ir.action.act_window.view,name:0"
+msgctxt "model:ir.action.act_window.view,name:"
 msgid "Action act window view"
 msgstr "Vista de ventana de acción"
 
-msgctxt "model:ir.action.keyword,name:0"
+msgctxt "model:ir.action.keyword,name:"
 msgid "Action keyword"
 msgstr "Palabra clave de acción"
 
-msgctxt "model:ir.action.report,name:0"
+msgctxt "model:ir.action.report,name:"
 msgid "Action report"
 msgstr "Acción de reporte"
 
-msgctxt "model:ir.action.url,name:0"
+msgctxt "model:ir.action.url,name:"
 msgid "Action URL"
 msgstr "Acción URL"
 
-msgctxt "model:ir.action.wizard,name:0"
+msgctxt "model:ir.action.wizard,name:"
 msgid "Action wizard"
 msgstr "Acción de asistente"
 
-msgctxt "model:ir.attachment,name:0"
+msgctxt "model:ir.attachment,name:"
 msgid "Attachment"
 msgstr "Adjunto"
 
-msgctxt "model:ir.cache,name:0"
+msgctxt "model:ir.cache,name:"
 msgid "Cache"
 msgstr "Caché"
 
-msgctxt "model:ir.cron,name:0"
+msgctxt "model:ir.cron,name:"
 msgid "Cron"
 msgstr "Cron"
 
-msgctxt "model:ir.date,name:0"
+msgctxt "model:ir.date,name:"
 msgid "Date"
 msgstr "Fecha"
 
-msgctxt "model:ir.export,name:0"
+msgctxt "model:ir.export,name:"
 msgid "Export"
 msgstr "Exporte"
 
-msgctxt "model:ir.export.line,name:0"
+msgctxt "model:ir.export.line,name:"
 msgid "Export line"
 msgstr "Exportar línea"
 
-msgctxt "model:ir.lang,name:0"
+msgctxt "model:ir.lang,name:"
 msgid "Language"
 msgstr "Idioma"
 
+msgctxt "model:ir.lang,name:lang_ar"
+msgid "Spanish (Argentina)"
+msgstr ""
+
 msgctxt "model:ir.lang,name:lang_bg"
 msgid "Bulgarian"
 msgstr ""
 
+msgctxt "model:ir.lang,name:lang_ca"
+msgid "Català"
+msgstr ""
+
 msgctxt "model:ir.lang,name:lang_cs"
 msgid "Czech"
 msgstr ""
@@ -1807,125 +2761,146 @@ msgctxt "model:ir.lang,name:lang_ru"
 msgid "Russian"
 msgstr "Rus@"
 
-msgctxt "model:ir.model,name:0"
+msgctxt "model:ir.model,name:"
 msgid "Model"
 msgstr "Modelo"
 
-msgctxt "model:ir.model.access,name:0"
+msgctxt "model:ir.model.access,name:"
 msgid "Model access"
 msgstr "Modelo de acceso"
 
-msgctxt "model:ir.model.data,name:0"
+msgctxt "model:ir.model.button,name:"
+msgid "Model Button"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.model.data,name:"
 msgid "Model data"
 msgstr "Modelo de dato"
 
-msgctxt "model:ir.model.field,name:0"
+msgctxt "model:ir.model.field,name:"
 msgid "Model field"
 msgstr "Modelo de campo"
 
-msgctxt "model:ir.model.field.access,name:0"
+msgctxt "model:ir.model.field.access,name:"
 msgid "Model Field Access"
 msgstr ""
 
-msgctxt "model:ir.model.print_model_graph.init,name:0"
-msgid "Print Model Graph Init"
-msgstr "Imprime Inicio de Modelo de Gráfica"
+msgctxt "model:ir.model.print_model_graph.start,name:"
+msgid "Print Model Graph"
+msgstr ""
 
-msgctxt "model:ir.module.module,name:0"
+msgctxt "model:ir.module.module,name:"
 msgid "Module"
 msgstr "Módulo"
 
-msgctxt "model:ir.module.module.config_wizard.first,name:0"
+msgctxt "model:ir.module.module.config_wizard.first,name:"
 msgid "Module Config Wizard First"
 msgstr "Primero configure el Módulo con el Asistente"
 
-msgctxt "model:ir.module.module.config_wizard.item,name:0"
+msgctxt "model:ir.module.module.config_wizard.item,name:"
 msgid "Config wizard to run after installing module"
 msgstr ""
 "Configure el asistente a ejecutar después de la instalación del módulo"
 
-msgctxt "model:ir.module.module.dependency,name:0"
+msgctxt "model:ir.module.module.config_wizard.other,name:"
+msgid "Module Config Wizard Other"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.module.module.dependency,name:"
 msgid "Module dependency"
 msgstr "Dependencia del módulo"
 
-msgctxt "model:ir.module.module.install_upgrade.init,name:0"
-msgid "Module Install Upgrade Init"
-msgstr "Inicio de actualización de Instalación del Módulo"
+msgctxt "model:ir.module.module.install_upgrade.done,name:"
+msgid "Module Install Upgrade Done"
+msgstr ""
 
-msgctxt "model:ir.module.module.install_upgrade.start,name:0"
+msgctxt "model:ir.module.module.install_upgrade.start,name:"
 msgid "Module Install Upgrade Start"
 msgstr "Comienzo de actualización de Instalación del Módulo"
 
-msgctxt "model:ir.property,name:0"
+msgctxt "model:ir.property,name:"
 msgid "Property"
 msgstr "Propiedad"
 
-msgctxt "model:ir.rule,name:0"
+msgctxt "model:ir.rule,name:"
 msgid "Rule"
 msgstr "Regla"
 
-msgctxt "model:ir.rule.group,name:0"
+msgctxt "model:ir.rule.group,name:"
 msgid "Rule group"
 msgstr "Regla de grupo"
 
-msgctxt "model:ir.sequence,name:0"
+msgctxt "model:ir.sequence,name:"
 msgid "Sequence"
 msgstr "Secuencia"
 
-msgctxt "model:ir.sequence.strict,name:0"
+msgctxt "model:ir.sequence.strict,name:"
 msgid "Sequence Strict"
 msgstr "Secuencia Estricta"
 
-msgctxt "model:ir.sequence.type,name:0"
+msgctxt "model:ir.sequence.type,name:"
 msgid "Sequence type"
 msgstr "Secuencia tipo"
 
-msgctxt "model:ir.translation,name:0"
+msgctxt "model:ir.session,name:"
+msgid "Session"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.session.wizard,name:"
+msgid "Session Wizard"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.translation,name:"
 msgid "Translation"
 msgstr "Traducción"
 
-msgctxt "model:ir.translation.clean.init,name:0"
-msgid "Clean translation init"
-msgstr "Inicio de limpieza de traducción"
-
-msgctxt "model:ir.translation.clean.start,name:0"
-msgid "Clean translation start"
+#, fuzzy
+msgctxt "model:ir.translation.clean.start,name:"
+msgid "Clean translation"
 msgstr "Comienzo de limpieza de traducción"
 
-msgctxt "model:ir.translation.export.init,name:0"
-msgid "Export translation - language and module"
-msgstr "Exportar traducción - idioma y módulo"
+#, fuzzy
+msgctxt "model:ir.translation.clean.succeed,name:"
+msgid "Clean translation"
+msgstr "Comienzo de limpieza de traducción"
 
-msgctxt "model:ir.translation.export.start,name:0"
-msgid "Export translation - file"
+#, fuzzy
+msgctxt "model:ir.translation.export.result,name:"
+msgid "Export translation"
 msgstr "Exportar traducción - archivo"
 
-msgctxt "model:ir.translation.set_report.init,name:0"
+#, fuzzy
+msgctxt "model:ir.translation.export.start,name:"
+msgid "Export translation"
+msgstr "Exportar traducción - archivo"
+
+msgctxt "model:ir.translation.set_report.start,name:"
 msgid "Update Report Translation"
 msgstr "Actualiza Reporte de Traducción"
 
-msgctxt "model:ir.translation.set_report.start,name:0"
+#, fuzzy
+msgctxt "model:ir.translation.set_report.succeed,name:"
 msgid "Update Report Translation"
 msgstr "Actualiza Reporte de Traducción"
 
-msgctxt "model:ir.translation.update.init,name:0"
-msgid "Update translation - language"
-msgstr "Actualiza traducción - lenguaje"
+msgctxt "model:ir.translation.update.start,name:"
+msgid "Update translation"
+msgstr ""
 
-msgctxt "model:ir.trigger,name:0"
+msgctxt "model:ir.trigger,name:"
 msgid "Trigger"
 msgstr ""
 
-msgctxt "model:ir.trigger.log,name:0"
+msgctxt "model:ir.trigger.log,name:"
 msgid "Trigger Log"
 msgstr ""
 
 #, fuzzy
-msgctxt "model:ir.ui.icon,name:0"
+msgctxt "model:ir.ui.icon,name:"
 msgid "Icon"
 msgstr "Ícono"
 
-msgctxt "model:ir.ui.menu,name:0"
+msgctxt "model:ir.ui.menu,name:"
 msgid "UI menu"
 msgstr "Menú UI"
 
@@ -1998,6 +2973,10 @@ msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_model_access_form"
 msgid "Models Access"
 msgstr "Acceso a los Modelos"
 
+msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_model_button_form"
+msgid "Buttons"
+msgstr ""
+
 msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_model_field_access_form"
 msgid "Fields Access"
 msgstr ""
@@ -2098,763 +3077,847 @@ msgctxt "model:ir.ui.menu,name:model_model_fields_form"
 msgid "Fields"
 msgstr "Campos"
 
-msgctxt "model:ir.ui.view,name:0"
+msgctxt "model:ir.ui.view,name:"
 msgid "View"
 msgstr "Vista"
 
-msgctxt "model:ir.ui.view.show.init,name:0"
-msgid "ir.ui.view.show.init"
+msgctxt "model:ir.ui.view.show.start,name:"
+msgid "ir.ui.view.show.start"
 msgstr ""
 
-msgctxt "model:ir.ui.view_sc,name:0"
+msgctxt "model:ir.ui.view_sc,name:"
 msgid "View shortcut"
 msgstr "Ver atajo"
 
-msgctxt "model:ir.ui.view_tree_expanded_state,name:0"
+msgctxt "model:ir.ui.view_tree_expanded_state,name:"
 msgid "ir.ui.view_tree_expanded_state"
 msgstr ""
 
-msgctxt "model:ir.ui.view_tree_width,name:0"
+msgctxt "model:ir.ui.view_tree_width,name:"
 msgid "View Tree Width"
 msgstr "Ancho de Vista de Árbol"
 
-msgctxt "selection:ir.action.keyword,keyword:0"
+msgctxt "selection:ir.action.keyword,keyword:"
 msgid "Action form"
 msgstr "Formulario de Acción"
 
-msgctxt "selection:ir.action.keyword,keyword:0"
+msgctxt "selection:ir.action.keyword,keyword:"
 msgid "Action tree"
 msgstr "Árbol de Acciones"
 
-msgctxt "selection:ir.action.keyword,keyword:0"
+msgctxt "selection:ir.action.keyword,keyword:"
 msgid "Form relate"
 msgstr "Formulario relacionado"
 
-msgctxt "selection:ir.action.keyword,keyword:0"
+msgctxt "selection:ir.action.keyword,keyword:"
 msgid "Open Graph"
 msgstr "Abrir Gráfica"
 
-msgctxt "selection:ir.action.keyword,keyword:0"
+msgctxt "selection:ir.action.keyword,keyword:"
 msgid "Open tree"
 msgstr "Desplegar árbol"
 
-msgctxt "selection:ir.action.keyword,keyword:0"
+msgctxt "selection:ir.action.keyword,keyword:"
 msgid "Print form"
 msgstr "Formulario de Impresión"
 
-msgctxt "selection:ir.attachment,type:0"
+msgctxt "selection:ir.attachment,type:"
 msgid "Data"
 msgstr ""
 
 #, fuzzy
-msgctxt "selection:ir.attachment,type:0"
+msgctxt "selection:ir.attachment,type:"
 msgid "Link"
 msgstr "Enlace"
 
-msgctxt "selection:ir.cron,interval_type:0"
+msgctxt "selection:ir.cron,interval_type:"
 msgid "Days"
 msgstr "Días"
 
-msgctxt "selection:ir.cron,interval_type:0"
+msgctxt "selection:ir.cron,interval_type:"
 msgid "Hours"
 msgstr "Horas"
 
-msgctxt "selection:ir.cron,interval_type:0"
+msgctxt "selection:ir.cron,interval_type:"
 msgid "Minutes"
 msgstr "Minutos"
 
-msgctxt "selection:ir.cron,interval_type:0"
+msgctxt "selection:ir.cron,interval_type:"
 msgid "Months"
 msgstr "Meses"
 
-msgctxt "selection:ir.cron,interval_type:0"
+msgctxt "selection:ir.cron,interval_type:"
 msgid "Weeks"
 msgstr "Semanas"
 
-msgctxt "selection:ir.lang,direction:0"
+msgctxt "selection:ir.lang,direction:"
 msgid "Left-to-right"
 msgstr "De Izquierda a Derecha"
 
-msgctxt "selection:ir.lang,direction:0"
+msgctxt "selection:ir.lang,direction:"
 msgid "Right-to-left"
 msgstr "Derecha-a-izquierda"
 
-msgctxt "selection:ir.module.module,state:0"
+msgctxt "selection:ir.module.module,state:"
 msgid "Installed"
 msgstr "Instalado"
 
-msgctxt "selection:ir.module.module,state:0"
+msgctxt "selection:ir.module.module,state:"
 msgid "Not Installed"
 msgstr "No instalado"
 
-msgctxt "selection:ir.module.module,state:0"
+msgctxt "selection:ir.module.module,state:"
 msgid "To be installed"
 msgstr "Por instalar"
 
-msgctxt "selection:ir.module.module,state:0"
+msgctxt "selection:ir.module.module,state:"
 msgid "To be removed"
 msgstr "Por eliminar"
 
-msgctxt "selection:ir.module.module,state:0"
+msgctxt "selection:ir.module.module,state:"
 msgid "To be upgraded"
 msgstr "Por Actualizar"
 
-msgctxt "selection:ir.module.module.config_wizard.item,state:0"
+msgctxt "selection:ir.module.module.config_wizard.item,state:"
 msgid "Done"
 msgstr "Hecho"
 
-msgctxt "selection:ir.module.module.config_wizard.item,state:0"
+msgctxt "selection:ir.module.module.config_wizard.item,state:"
 msgid "Open"
 msgstr "Abrir"
 
-msgctxt "selection:ir.module.module.dependency,state:0"
+msgctxt "selection:ir.module.module.dependency,state:"
 msgid "Installed"
 msgstr "Instalado"
 
-msgctxt "selection:ir.module.module.dependency,state:0"
+msgctxt "selection:ir.module.module.dependency,state:"
 msgid "Not Installed"
 msgstr "No instalado"
 
-msgctxt "selection:ir.module.module.dependency,state:0"
+msgctxt "selection:ir.module.module.dependency,state:"
 msgid "To be installed"
 msgstr "Por instalar"
 
-msgctxt "selection:ir.module.module.dependency,state:0"
+msgctxt "selection:ir.module.module.dependency,state:"
 msgid "To be removed"
 msgstr "Por eliminar"
 
-msgctxt "selection:ir.module.module.dependency,state:0"
+msgctxt "selection:ir.module.module.dependency,state:"
 msgid "To be upgraded"
 msgstr "Por Actualizar"
 
-msgctxt "selection:ir.module.module.dependency,state:0"
+msgctxt "selection:ir.module.module.dependency,state:"
 msgid "Unknown"
 msgstr "Desconocido"
 
-msgctxt "selection:ir.sequence,type:0"
+msgctxt "selection:ir.sequence,type:"
 msgid "Decimal Timestamp"
 msgstr ""
 
-msgctxt "selection:ir.sequence,type:0"
+msgctxt "selection:ir.sequence,type:"
 msgid "Hexadecimal Timestamp"
 msgstr ""
 
-msgctxt "selection:ir.sequence,type:0"
+msgctxt "selection:ir.sequence,type:"
 msgid "Incremental"
 msgstr ""
 
-msgctxt "selection:ir.sequence.strict,type:0"
+msgctxt "selection:ir.sequence.strict,type:"
 msgid "Decimal Timestamp"
 msgstr ""
 
-msgctxt "selection:ir.sequence.strict,type:0"
+msgctxt "selection:ir.sequence.strict,type:"
 msgid "Hexadecimal Timestamp"
 msgstr ""
 
-msgctxt "selection:ir.sequence.strict,type:0"
+msgctxt "selection:ir.sequence.strict,type:"
 msgid "Incremental"
 msgstr ""
 
-msgctxt "selection:ir.translation,type:0"
+msgctxt "selection:ir.translation,type:"
 msgid "Error"
 msgstr "Error"
 
-msgctxt "selection:ir.translation,type:0"
+msgctxt "selection:ir.translation,type:"
 msgid "Field"
 msgstr "Campo"
 
-msgctxt "selection:ir.translation,type:0"
+msgctxt "selection:ir.translation,type:"
 msgid "Help"
 msgstr "Ayuda"
 
-msgctxt "selection:ir.translation,type:0"
+msgctxt "selection:ir.translation,type:"
 msgid "Model"
 msgstr "Modelo"
 
-msgctxt "selection:ir.translation,type:0"
+msgctxt "selection:ir.translation,type:"
 msgid "ODT"
 msgstr "ODT"
 
-msgctxt "selection:ir.translation,type:0"
+msgctxt "selection:ir.translation,type:"
 msgid "Selection"
 msgstr "Selección"
 
-msgctxt "selection:ir.translation,type:0"
+msgctxt "selection:ir.translation,type:"
 msgid "View"
 msgstr "Vista"
 
-msgctxt "selection:ir.translation,type:0"
+msgctxt "selection:ir.translation,type:"
 msgid "Wizard Button"
 msgstr "Botón del Asistente"
 
-msgctxt "selection:ir.ui.menu,action:0"
+msgctxt "selection:ir.ui.menu,action:"
 msgid "ir.action.act_window"
 msgstr "ir.action.act_window"
 
-msgctxt "selection:ir.ui.menu,action:0"
+msgctxt "selection:ir.ui.menu,action:"
 msgid "ir.action.report"
 msgstr "ir.action.report"
 
-msgctxt "selection:ir.ui.menu,action:0"
+msgctxt "selection:ir.ui.menu,action:"
 msgid "ir.action.url"
 msgstr "ir.action.url"
 
-msgctxt "selection:ir.ui.menu,action:0"
+msgctxt "selection:ir.ui.menu,action:"
 msgid "ir.action.wizard"
 msgstr "ir.action.wizard"
 
-msgctxt "selection:ir.ui.view,type:0"
+msgctxt "selection:ir.ui.view,type:"
 msgid ""
 msgstr ""
 
-msgctxt "selection:ir.ui.view,type:0"
+msgctxt "selection:ir.ui.view,type:"
 msgid "Board"
 msgstr "Tablero"
 
-msgctxt "selection:ir.ui.view,type:0"
+msgctxt "selection:ir.ui.view,type:"
 msgid "Form"
 msgstr "Formulario"
 
-msgctxt "selection:ir.ui.view,type:0"
+msgctxt "selection:ir.ui.view,type:"
 msgid "Graph"
 msgstr "Gráfico"
 
-msgctxt "selection:ir.ui.view,type:0"
+msgctxt "selection:ir.ui.view,type:"
 msgid "Tree"
 msgstr "Árbol"
 
-msgctxt "view:ir.action.act_window:0"
-msgid "General"
-msgstr "General"
-
-msgctxt "view:ir.action.act_window:0"
-msgid "Keyword"
-msgstr "Palabra Clave"
-
-msgctxt "view:ir.action.act_window:0"
-msgid "Keywords"
-msgstr "Palabras Clave"
-
-msgctxt "view:ir.action.act_window:0"
-msgid "Open Window"
-msgstr "Abrir Ventana"
-
-msgctxt "view:ir.action.act_window:0"
-msgid "Open a Window"
-msgstr "Abrir una Ventana"
-
-msgctxt "view:ir.action.act_window:0"
+#, fuzzy
+msgctxt "view:ir.action.act_window.view:"
 msgid "Views"
 msgstr "Vistas"
 
-msgctxt "view:ir.action.report:0"
+msgctxt "view:ir.action.act_window:"
 msgid "General"
 msgstr "General"
 
-msgctxt "view:ir.action.report:0"
+msgctxt "view:ir.action.act_window:"
 msgid "Keyword"
 msgstr "Palabra Clave"
 
-msgctxt "view:ir.action.report:0"
+msgctxt "view:ir.action.act_window:"
 msgid "Keywords"
 msgstr "Palabras Clave"
 
-msgctxt "view:ir.action.report:0"
+msgctxt "view:ir.action.act_window:"
+msgid "Open Window"
+msgstr "Abrir Ventana"
+
+msgctxt "view:ir.action.act_window:"
+msgid "Open a Window"
+msgstr "Abrir una Ventana"
+
+msgctxt "view:ir.action.act_window:"
+msgid "Views"
+msgstr "Vistas"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "view:ir.action.keyword:"
+msgid "Keyword"
+msgstr "Palabra Clave"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "view:ir.action.keyword:"
+msgid "Keywords"
+msgstr "Palabras Clave"
+
+msgctxt "view:ir.action.report:"
+msgid "General"
+msgstr "General"
+
+msgctxt "view:ir.action.report:"
+msgid "Keyword"
+msgstr "Palabra Clave"
+
+msgctxt "view:ir.action.report:"
+msgid "Keywords"
+msgstr "Palabras Clave"
+
+msgctxt "view:ir.action.report:"
 msgid "Report"
 msgstr "Reporte"
 
-msgctxt "view:ir.action.report:0"
+msgctxt "view:ir.action.report:"
 msgid "Report xml"
 msgstr "Reporte xml"
 
-msgctxt "view:ir.action.url:0"
+msgctxt "view:ir.action.url:"
 msgid "General"
 msgstr "General"
 
-msgctxt "view:ir.action.url:0"
+msgctxt "view:ir.action.url:"
 msgid "Keyword"
 msgstr "Palabra Clave"
 
-msgctxt "view:ir.action.url:0"
+msgctxt "view:ir.action.url:"
 msgid "Keywords"
 msgstr "Palabras Clave"
 
-msgctxt "view:ir.action.url:0"
+msgctxt "view:ir.action.url:"
 msgid "URL"
 msgstr "URL"
 
-msgctxt "view:ir.action.wizard:0"
+msgctxt "view:ir.action.wizard:"
 msgid "General"
 msgstr "General"
 
-msgctxt "view:ir.action.wizard:0"
+msgctxt "view:ir.action.wizard:"
 msgid "Keyword"
 msgstr "Palabra Clave"
 
-msgctxt "view:ir.action.wizard:0"
+msgctxt "view:ir.action.wizard:"
 msgid "Keywords"
 msgstr "Palabras Clave"
 
-msgctxt "view:ir.action.wizard:0"
+msgctxt "view:ir.action.wizard:"
 msgid "Wizard"
 msgstr "Asistente"
 
-msgctxt "view:ir.action:0"
+msgctxt "view:ir.action:"
 msgid "Action"
 msgstr "Acción"
 
-msgctxt "view:ir.action:0"
+msgctxt "view:ir.action:"
 msgid "General"
 msgstr "General"
 
-msgctxt "view:ir.action:0"
+msgctxt "view:ir.action:"
 msgid "Keyword"
 msgstr "Palabra Clave"
 
-msgctxt "view:ir.action:0"
+msgctxt "view:ir.action:"
 msgid "Keywords"
 msgstr "Palabras Clave"
 
-msgctxt "view:ir.attachment:0"
+msgctxt "view:ir.attachment:"
 msgid "Attachments"
 msgstr "Adjuntos"
 
-msgctxt "view:ir.attachment:0"
+msgctxt "view:ir.attachment:"
 msgid "Preview"
 msgstr "Vista previa"
 
-msgctxt "view:ir.cron:0"
+msgctxt "view:ir.cron:"
 msgid "Action to trigger"
 msgstr "Acción a ejecutarse"
 
-msgctxt "view:ir.cron:0"
+msgctxt "view:ir.cron:"
 msgid "Scheduled Action"
 msgstr "Acción agendada"
 
-msgctxt "view:ir.cron:0"
+msgctxt "view:ir.cron:"
 msgid "Scheduled Actions"
 msgstr "Acciones agendadas"
 
-msgctxt "view:ir.export:0"
+msgctxt "view:ir.export:"
 msgid "Exports"
 msgstr "Exportes"
 
-msgctxt "view:ir.lang:0"
+msgctxt "view:ir.lang:"
 msgid "Date Formatting"
 msgstr "Formato de Fecha"
 
-msgctxt "view:ir.lang:0"
+msgctxt "view:ir.lang:"
 msgid "Language"
 msgstr "Idioma"
 
-msgctxt "view:ir.lang:0"
+msgctxt "view:ir.lang:"
 msgid "Languages"
 msgstr "Idiomas"
 
-msgctxt "view:ir.lang:0"
+msgctxt "view:ir.lang:"
 msgid "Numbers Formatting"
 msgstr "Formateo de número"
 
-msgctxt "view:ir.model.access:0"
+msgctxt "view:ir.model.access:"
 msgid "Access controls"
 msgstr "Controles de Acceso"
 
-msgctxt "view:ir.model.field.access:0"
+msgctxt "view:ir.model.button:"
+msgid "Button"
+msgstr ""
+
+msgctxt "view:ir.model.button:"
+msgid "Buttons"
+msgstr ""
+
+msgctxt "view:ir.model.field.access:"
 msgid "Field Access"
 msgstr ""
 
-msgctxt "view:ir.model.field:0"
+msgctxt "view:ir.model.field:"
 msgid "Fields"
 msgstr "Campos"
 
-msgctxt "view:ir.model.print_model_graph.init:0"
+msgctxt "view:ir.model.print_model_graph.start:"
 msgid "Print Model Graph"
-msgstr "Imprimir Gráfica del Modelo"
+msgstr ""
 
-msgctxt "view:ir.model:0"
+msgctxt "view:ir.model:"
 msgid "Fields Description"
 msgstr "Descripción de Campos"
 
-msgctxt "view:ir.model:0"
+msgctxt "view:ir.model:"
 msgid "Model Description"
 msgstr "Descripción del Modelo"
 
-msgctxt "view:ir.module.module.config_wizard.first:0"
+msgctxt "view:ir.module.module.config_wizard.first:"
 msgid "Welcome to the module configuration wizard!"
 msgstr "Bienvenido al Asistente de configuración del módulo!"
 
-msgctxt "view:ir.module.module.config_wizard.first:0"
+msgctxt "view:ir.module.module.config_wizard.first:"
 msgid "You will be able to configure your installation"
 msgstr "Tendrá oportunidad de configurar su instalación"
 
-msgctxt "view:ir.module.module.config_wizard.first:0"
+msgctxt "view:ir.module.module.config_wizard.first:"
 msgid ""
 "You will be able to configure your installation depending on the modules you"
 " have installed."
 msgstr ""
 
-msgctxt "view:ir.module.module.config_wizard.first:0"
+msgctxt "view:ir.module.module.config_wizard.first:"
 msgid "depending on the modules you have installed."
 msgstr "dependiendo de los módulos que haya instalado."
 
-msgctxt "view:ir.module.module.config_wizard.item:0"
+msgctxt "view:ir.module.module.config_wizard.item:"
 msgid "Config Wizard Items"
 msgstr "Configurar los elementos del Asistente"
 
-msgctxt "view:ir.module.module.install_upgrade.init:0"
-msgid "Note that this operation my take a few minutes."
-msgstr "Tenga en cuenta que esta operación puede durar varios minutos."
+msgctxt "view:ir.module.module.config_wizard.other:"
+msgid "Configuration Wizard Next Step!"
+msgstr ""
 
-msgctxt "view:ir.module.module.install_upgrade.init:0"
-msgid "System Upgrade"
-msgstr "Actualización del Sistema"
-
-msgctxt "view:ir.module.module.install_upgrade.init:0"
-msgid "Your system will be upgraded."
-msgstr "Su sistema se actualizará"
-
-msgctxt "view:ir.module.module.install_upgrade.start:0"
-msgid "System upgrade done"
-msgstr "Actualización del Sistema finalizada"
-
-msgctxt "view:ir.module.module.install_upgrade.start:0"
-msgid "The modules have been upgraded / installed !"
-msgstr "Los módulos se actualizaron/instalaron!"
-
-msgctxt "view:ir.module.module.install_upgrade.start:0"
-msgid "We suggest you to reload the menu tab (Ctrl+t Ctrl+r)."
-msgstr "Le sugerimos recargar la barra de menú(Ctrl+t Ctrlr)."
-
-msgctxt "view:ir.module.module.install_upgrade.start:0"
-msgid "You may have to reinstall some language pack."
-msgstr "Es posible que necesite reinstalar un paquete de idioma"
-
-msgctxt "view:ir.module.module:0"
-msgid "Cancel Installation"
-msgstr "Cancelar Instalación"
-
-msgctxt "view:ir.module.module:0"
-msgid "Cancel Uninstallation"
-msgstr "Cancelar la no instalación"
-
-msgctxt "view:ir.module.module:0"
-msgid "Cancel Upgrade"
-msgstr "Cancelar actualización"
-
-msgctxt "view:ir.module.module:0"
+#, fuzzy
+msgctxt "view:ir.module.module.dependency:"
 msgid "Dependencies"
 msgstr "Dependencias"
 
-msgctxt "view:ir.module.module:0"
+#, fuzzy
+msgctxt "view:ir.module.module.dependency:"
+msgid "Dependency"
+msgstr "Dependencia"
+
+msgctxt "view:ir.module.module.install_upgrade.done:"
+msgid "System Upgrade Done"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgctxt "view:ir.module.module.install_upgrade.done:"
+msgid "The modules have been upgraded / installed !"
+msgstr "Los módulos se actualizaron/instalaron!"
+
+msgctxt "view:ir.module.module.install_upgrade.start:"
+msgid "Note that this operation my take a few minutes."
+msgstr ""
+
+msgctxt "view:ir.module.module.install_upgrade.start:"
+msgid "System Upgrade"
+msgstr ""
+
+msgctxt "view:ir.module.module.install_upgrade.start:"
+msgid "System upgrade done"
+msgstr "Actualización del Sistema finalizada"
+
+msgctxt "view:ir.module.module.install_upgrade.start:"
+msgid "The modules have been upgraded / installed !"
+msgstr "Los módulos se actualizaron/instalaron!"
+
+msgctxt "view:ir.module.module.install_upgrade.start:"
+msgid "We suggest you to reload the menu tab (Ctrl+t Ctrl+r)."
+msgstr "Le sugerimos recargar la barra de menú(Ctrl+t Ctrlr)."
+
+msgctxt "view:ir.module.module.install_upgrade.start:"
+msgid "You may have to reinstall some language pack."
+msgstr "Es posible que necesite reinstalar un paquete de idioma"
+
+msgctxt "view:ir.module.module.install_upgrade.start:"
+msgid "Your system will be upgraded."
+msgstr ""
+
+msgctxt "view:ir.module.module:"
+msgid "Cancel Installation"
+msgstr "Cancelar Instalación"
+
+msgctxt "view:ir.module.module:"
+msgid "Cancel Uninstallation"
+msgstr "Cancelar la no instalación"
+
+msgctxt "view:ir.module.module:"
+msgid "Cancel Upgrade"
+msgstr "Cancelar actualización"
+
+msgctxt "view:ir.module.module:"
+msgid "Dependencies"
+msgstr "Dependencias"
+
+msgctxt "view:ir.module.module:"
 msgid "Mark for Installation"
 msgstr "Marcar para Instalación"
 
-msgctxt "view:ir.module.module:0"
+msgctxt "view:ir.module.module:"
 msgid "Mark for Uninstallation (beta)"
 msgstr "Marcar para Desinstalar"
 
-msgctxt "view:ir.module.module:0"
+msgctxt "view:ir.module.module:"
 msgid "Mark for Upgrade"
 msgstr "Marcar para Actualizar"
 
-msgctxt "view:ir.module.module:0"
+msgctxt "view:ir.module.module:"
 msgid "Module"
 msgstr "Módulo"
 
-msgctxt "view:ir.module.module:0"
+msgctxt "view:ir.module.module:"
 msgid "Modules"
 msgstr "Módulos"
 
-msgctxt "view:ir.property:0"
+msgctxt "view:ir.property:"
 msgid "Properties"
 msgstr "Propiedades"
 
-msgctxt "view:ir.property:0"
+msgctxt "view:ir.property:"
 msgid "Property"
 msgstr "Propiedad"
 
-msgctxt "view:ir.rule.group:0"
+msgctxt "view:ir.rule.group:"
 msgid ""
 "If there is no test defined, the rule is always satisfied if not global"
 msgstr ""
 "Si no hay prueba definida, la regla se aplica siempre que no sea global"
 
-msgctxt "view:ir.rule.group:0"
+msgctxt "view:ir.rule.group:"
 msgid "Record rules"
 msgstr "Grabar Reglas"
 
-msgctxt "view:ir.rule.group:0"
+msgctxt "view:ir.rule.group:"
 msgid "The rule is satisfied if at least one test is True"
 msgstr "La regla se satisface si por lo menos una condición es Verdadera"
 
-msgctxt "view:ir.rule:0"
+msgctxt "view:ir.rule:"
 msgid "Test"
 msgstr "Prueba"
 
-msgctxt "view:ir.sequence.strict:0"
+msgctxt "view:ir.sequence.strict:"
 msgid "${day}"
 msgstr "${day}"
 
-msgctxt "view:ir.sequence.strict:0"
+msgctxt "view:ir.sequence.strict:"
 msgid "${month}"
 msgstr "${month}"
 
-msgctxt "view:ir.sequence.strict:0"
+msgctxt "view:ir.sequence.strict:"
 msgid "${year}"
 msgstr "${year}"
 
-msgctxt "view:ir.sequence.strict:0"
+msgctxt "view:ir.sequence.strict:"
 msgid "Day:"
 msgstr "Día:"
 
-msgctxt "view:ir.sequence.strict:0"
+msgctxt "view:ir.sequence.strict:"
 msgid "Legend (for prefix, suffix)"
 msgstr "Letras (para prefijo, sufijo)"
 
-msgctxt "view:ir.sequence.strict:0"
+msgctxt "view:ir.sequence.strict:"
 msgid "Month:"
 msgstr "Mes:"
 
-msgctxt "view:ir.sequence.strict:0"
+msgctxt "view:ir.sequence.strict:"
 msgid "Sequences Strict"
 msgstr "Secuencias Estrictas"
 
-msgctxt "view:ir.sequence.strict:0"
+msgctxt "view:ir.sequence.strict:"
 msgid "Year:"
 msgstr "Año:"
 
-msgctxt "view:ir.sequence.type:0"
+msgctxt "view:ir.sequence.type:"
 msgid "Sequence Type"
 msgstr "Tipo de Secuencia"
 
-msgctxt "view:ir.sequence:0"
+msgctxt "view:ir.sequence:"
 msgid "${day}"
 msgstr "${day}"
 
-msgctxt "view:ir.sequence:0"
+msgctxt "view:ir.sequence:"
 msgid "${month}"
 msgstr "${month}"
 
-msgctxt "view:ir.sequence:0"
+msgctxt "view:ir.sequence:"
 msgid "${year}"
 msgstr "${year}"
 
-msgctxt "view:ir.sequence:0"
+msgctxt "view:ir.sequence:"
 msgid "Day:"
 msgstr "Día:"
 
-msgctxt "view:ir.sequence:0"
+msgctxt "view:ir.sequence:"
 msgid "Incremental"
 msgstr ""
 
-msgctxt "view:ir.sequence:0"
+msgctxt "view:ir.sequence:"
 msgid "Legend (Placeholders for prefix, suffix)"
 msgstr "Leyenda (Lugares para prefijos, sufijos)"
 
-msgctxt "view:ir.sequence:0"
+msgctxt "view:ir.sequence:"
 msgid "Legend (for prefix, suffix)"
 msgstr "Letras (para prefijo, sufijo)"
 
-msgctxt "view:ir.sequence:0"
+msgctxt "view:ir.sequence:"
 msgid "Month:"
 msgstr "Mes:"
 
-msgctxt "view:ir.sequence:0"
+msgctxt "view:ir.sequence:"
 msgid "Sequences"
 msgstr "Secuencias"
 
 #, fuzzy
-msgctxt "view:ir.sequence:0"
+msgctxt "view:ir.sequence:"
 msgid "Timestamp"
 msgstr "Estampa de Tiempo"
 
-msgctxt "view:ir.sequence:0"
+msgctxt "view:ir.sequence:"
 msgid "Year:"
 msgstr "Año:"
 
-msgctxt "view:ir.translation.clean.init:0"
+msgctxt "view:ir.translation.clean.start:"
 msgid "Clean Translations"
 msgstr "Limpiar Traducciones"
 
-msgctxt "view:ir.translation.clean.init:0"
-msgid "Clean Translations?"
-msgstr "¿Limpiar Traducciones?"
-
-msgctxt "view:ir.translation.clean.start:0"
-msgid "Clean Translations"
-msgstr "Limpiar Traducciones"
-
-msgctxt "view:ir.translation.clean.start:0"
+msgctxt "view:ir.translation.clean.start:"
 msgid "Clean Translations Succeed!"
 msgstr "Las traducciones se limpiaron!"
 
-msgctxt "view:ir.translation.export.init:0"
+msgctxt "view:ir.translation.clean.start:"
+msgid "Clean Translations?"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgctxt "view:ir.translation.clean.succeed:"
+msgid "Clean Translations"
+msgstr "Limpiar Traducciones"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "view:ir.translation.clean.succeed:"
+msgid "Clean Translations Succeed!"
+msgstr "Las traducciones se limpiaron!"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "view:ir.translation.export.result:"
 msgid "Export Translation"
 msgstr "Exportar Traducción"
 
-msgctxt "view:ir.translation.export.start:0"
+msgctxt "view:ir.translation.export.start:"
 msgid "Export Translation"
 msgstr "Exportar Traducción"
 
-msgctxt "view:ir.translation.set_report.init:0"
+msgctxt "view:ir.translation.set_report.start:"
 msgid "Set Report Translations"
 msgstr "Establecer Traducciones de Reporte"
 
-msgctxt "view:ir.translation.set_report.init:0"
-msgid "Synchronize Report Translations?"
-msgstr "¿Sincronizar las traducciones de reportes?"
-
-msgctxt "view:ir.translation.set_report.init:0"
-msgid "Update Report Translations?"
-msgstr "Actualizar Traducciones de Reportes?"
-
-msgctxt "view:ir.translation.set_report.start:0"
-msgid "Set Report Translations"
-msgstr "Establecer Traducciones de Reporte"
-
-msgctxt "view:ir.translation.set_report.start:0"
+msgctxt "view:ir.translation.set_report.start:"
 msgid "Set Translations Succeed!"
 msgstr "Establecimiento de Traducciones exitoso!"
 
-msgctxt "view:ir.translation.update.init:0"
-msgid "Synchronize Translations"
-msgstr "Sincronizar Traducciones"
+msgctxt "view:ir.translation.set_report.start:"
+msgid "Synchronize Report Translations?"
+msgstr ""
 
-msgctxt "view:ir.translation.update.init:0"
-msgid "Update Translations"
+#, fuzzy
+msgctxt "view:ir.translation.set_report.succeed:"
+msgid "Set Report Translations"
+msgstr "Establecer Traducciones de Reporte"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "view:ir.translation.set_report.succeed:"
+msgid "Set Translations Succeed!"
+msgstr "Establecimiento de Traducciones exitoso!"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "view:ir.translation.update.start:"
+msgid "Synchronize Translations"
 msgstr "Actualizar Traducción"
 
-msgctxt "view:ir.translation:0"
+msgctxt "view:ir.translation:"
 msgid "Translations"
 msgstr "Traducciones"
 
-msgctxt "view:ir.trigger:0"
+msgctxt "view:ir.trigger:"
 msgid "Trigger"
 msgstr ""
 
-msgctxt "view:ir.trigger:0"
+msgctxt "view:ir.trigger:"
 msgid "Triggers"
 msgstr ""
 
 #, fuzzy
-msgctxt "view:ir.ui.icon:0"
+msgctxt "view:ir.ui.icon:"
 msgid "Icon"
 msgstr "Ícono"
 
-msgctxt "view:ir.ui.icon:0"
+msgctxt "view:ir.ui.icon:"
 msgid "Icons"
 msgstr ""
 
-msgctxt "view:ir.ui.menu:0"
+msgctxt "view:ir.ui.menu:"
 msgid "Menu"
 msgstr "Menú"
 
-msgctxt "view:ir.ui.view:0"
+msgctxt "view:ir.ui.view:"
 msgid "View"
 msgstr "Vista"
 
-msgctxt "view:ir.ui.view:0"
+msgctxt "view:ir.ui.view:"
 msgid "_Show"
 msgstr ""
 
-msgctxt "view:ir.ui.view_sc:0"
+msgctxt "view:ir.ui.view_sc:"
 msgid "Shortcut"
 msgstr "Atajo"
 
-msgctxt "view:ir.ui.view_sc:0"
+msgctxt "view:ir.ui.view_sc:"
 msgid "Shortcuts"
 msgstr ""
 
-msgctxt "view:ir.ui.view_tree_expanded_state:0"
+msgctxt "view:ir.ui.view_tree_expanded_state:"
 msgid "View Tree Expanded State"
 msgstr ""
 
-msgctxt "view:ir.ui.view_tree_expanded_state:0"
+msgctxt "view:ir.ui.view_tree_expanded_state:"
 msgid "Views Tree Expanded State"
 msgstr ""
 
-msgctxt "view:ir.ui.view_tree_width:0"
+msgctxt "view:ir.ui.view_tree_width:"
 msgid "View Tree Width"
 msgstr "Ancho de Vista de Árbol"
 
-msgctxt "view:ir.ui.view_tree_width:0"
+msgctxt "view:ir.ui.view_tree_width:"
 msgid "Views Tree Width"
 msgstr "Ancho de Vista de Árbol"
 
-msgctxt "wizard_button:ir.model.print_model_graph,init,end:0"
+#, fuzzy
+msgctxt "wizard_button:ir.model.print_model_graph,start,end:"
 msgid "Cancel"
 msgstr "Cancelar"
 
-msgctxt "wizard_button:ir.model.print_model_graph,init,print:0"
+msgctxt "wizard_button:ir.model.print_model_graph,start,print_:"
 msgid "Print"
-msgstr "Imprimir"
+msgstr ""
 
-msgctxt "wizard_button:ir.module.module.config_wizard,first,end:0"
-msgid "Cancel"
-msgstr "Cancelar"
-
-msgctxt "wizard_button:ir.module.module.config_wizard,first,wizard:0"
+#, fuzzy
+msgctxt "wizard_button:ir.module.module.config_wizard,first,action:"
 msgid "Ok"
 msgstr "Aceptar"
 
-msgctxt "wizard_button:ir.module.module.install_upgrade,init,end:0"
+msgctxt "wizard_button:ir.module.module.config_wizard,first,end:"
 msgid "Cancel"
 msgstr "Cancelar"
 
-msgctxt "wizard_button:ir.module.module.install_upgrade,init,start:0"
+msgctxt "wizard_button:ir.module.module.config_wizard,other,action:"
+msgid "Next"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgctxt "wizard_button:ir.module.module.config_wizard,other,end:"
+msgid "Cancel"
+msgstr "Cancelar"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "wizard_button:ir.module.module.install_upgrade,done,config:"
+msgid "Ok"
+msgstr "Aceptar"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "wizard_button:ir.module.module.install_upgrade,start,end:"
+msgid "Cancel"
+msgstr "Cancelar"
+
+msgctxt "wizard_button:ir.module.module.install_upgrade,start,upgrade:"
 msgid "Start Upgrade"
-msgstr "Iniciar Actualización"
+msgstr ""
+
+msgctxt "wizard_button:ir.translation.clean,start,clean:"
+msgid "Clean"
+msgstr ""
 
 #, fuzzy
-msgctxt "wizard_button:ir.module.module.install_upgrade,start,config:0"
-msgid "Ok"
-msgstr "Aceptar"
-
-msgctxt "wizard_button:ir.translation.clean,init,end:0"
+msgctxt "wizard_button:ir.translation.clean,start,end:"
 msgid "Cancel"
 msgstr "Cancelar"
 
-msgctxt "wizard_button:ir.translation.clean,init,start:0"
-msgid "Start"
-msgstr "Comenzar"
-
-msgctxt "wizard_button:ir.translation.clean,start,end:0"
+msgctxt "wizard_button:ir.translation.clean,start,end:"
 msgid "Ok"
 msgstr "Aceptar"
 
-msgctxt "wizard_button:ir.translation.export,init,end:0"
-msgid "Cancel"
-msgstr "Cancelar"
+#, fuzzy
+msgctxt "wizard_button:ir.translation.clean,succeed,end:"
+msgid "Ok"
+msgstr "Aceptar"
 
-msgctxt "wizard_button:ir.translation.export,init,start:0"
-msgid "Start Export"
-msgstr "Comenzar a Exportar"
-
-msgctxt "wizard_button:ir.translation.export,start,end:0"
+#, fuzzy
+msgctxt "wizard_button:ir.translation.export,result,end:"
 msgid "Close"
 msgstr "Cerrar"
 
-msgctxt "wizard_button:ir.translation.set_report,init,end:0"
+#, fuzzy
+msgctxt "wizard_button:ir.translation.export,start,end:"
 msgid "Cancel"
 msgstr "Cancelar"
 
-msgctxt "wizard_button:ir.translation.set_report,init,start:0"
-msgid "Start Update"
-msgstr "Iniciar Actualización"
+msgctxt "wizard_button:ir.translation.export,start,end:"
+msgid "Close"
+msgstr "Cerrar"
 
-msgctxt "wizard_button:ir.translation.set_report,start,end:0"
+#, fuzzy
+msgctxt "wizard_button:ir.translation.export,start,export:"
+msgid "Export"
+msgstr "Exporte"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "wizard_button:ir.translation.set_report,start,end:"
+msgid "Cancel"
+msgstr "Cancelar"
+
+msgctxt "wizard_button:ir.translation.set_report,start,end:"
 msgid "Ok"
 msgstr "Aceptar"
 
-msgctxt "wizard_button:ir.translation.update,init,end:0"
+msgctxt "wizard_button:ir.translation.set_report,start,set_report:"
+msgid "Start Update"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgctxt "wizard_button:ir.translation.set_report,succeed,end:"
+msgid "Ok"
+msgstr "Aceptar"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "wizard_button:ir.translation.update,start,end:"
 msgid "Cancel"
 msgstr "Cancelar"
 
-msgctxt "wizard_button:ir.translation.update,init,start:0"
-msgid "Start Update"
-msgstr "Iniciar Actualización"
+msgctxt "wizard_button:ir.translation.update,start,update:"
+msgid "Update"
+msgstr ""
 
 #, fuzzy
-msgctxt "wizard_button:ir.ui.view.show,init,end:0"
+msgctxt "wizard_button:ir.ui.view.show,start,end:"
 msgid "Close"
 msgstr "Cerrar"
diff --git a/trytond/ir/locale/es_ES.po b/trytond/ir/locale/es_ES.po
index d89bebbcf4..0930720dfb 100644
--- a/trytond/ir/locale/es_ES.po
+++ b/trytond/ir/locale/es_ES.po
@@ -24,7 +24,9 @@ msgstr "El valor del campo \"%s\" en \"%s\" no es correcto según su dominio."
 
 msgctxt "error:foreign_model_exist:"
 msgid "Could not delete \"%s\" records because they are used on field \"%s\" of \"%s\"."
-msgstr "No se ha podido eliminar \"%s\" registros porqué se usan en el campo \"%s\" de \"%s\"."
+msgstr ""
+"No se ha podido eliminar \"%s\" registros porqué se usan en el campo \"%s\" "
+"de \"%s\"."
 
 msgctxt "error:foreign_model_missing:"
 msgid "The value of field \"%s\" on \"%s\" doesn't exist."
@@ -152,7 +154,8 @@ msgstr "Faltan las dependencias %s para el módulo \"%s\"."
 
 msgctxt "error:ir.module.module:"
 msgid "The modules you are trying to uninstall depends on installed modules:"
-msgstr "Los módulos que está intentando desinstalar dependen de módulos instalados:"
+msgstr ""
+"Los módulos que está intentando desinstalar dependen de módulos instalados:"
 
 msgctxt "error:ir.module.module:"
 msgid "The name of the module must be unique!"
@@ -160,7 +163,8 @@ msgstr "El nombre del módulo debe ser único."
 
 msgctxt "error:ir.module.module:"
 msgid "You can not remove a module that is installed or will be installed"
-msgstr "No puede eliminar un módulo que está instalado o que va a ser instalado."
+msgstr ""
+"No puede eliminar un módulo que está instalado o que va a ser instalado."
 
 msgctxt "error:ir.rule.group:"
 msgid "Global and Default are mutually exclusive!"
@@ -2323,8 +2327,12 @@ msgstr ""
 "Por ejemplo: {'to': 'test@ejemplo.com', 'cc': 'usuario@ejemplo.com'}"
 
 msgctxt "help:ir.action.report,extension:"
-msgid "Leave empty for the same as template, see unoconv documentation for compatible format"
-msgstr "Dejarlo vacío si es lo mismo que la plantilla. Ver documentación de unoconv para el formato compatible."
+msgid ""
+"Leave empty for the same as template, see unoconv documentation for "
+"compatible format"
+msgstr ""
+"Dejarlo vacío si es lo mismo que la plantilla. Ver documentación de unoconv "
+"para el formato compatible."
 
 msgctxt "help:ir.action.report,style:"
 msgid "Define the style to apply on the report."
@@ -2335,8 +2343,12 @@ msgid "Run wizard in a new window"
 msgstr "Ejecuta el asistente en una nueva ventana."
 
 msgctxt "help:ir.cron,number_calls:"
-msgid "Number of times the function is called, a negative number indicates that the function will always be called"
-msgstr "Número de veces que se ejecuta la función. Un número negativo indica que la función se ejecutará siempre."
+msgid ""
+"Number of times the function is called, a negative number indicates that the"
+" function will always be called"
+msgstr ""
+"Número de veces que se ejecuta la función. Un número negativo indica que la "
+"función se ejecutará siempre."
 
 msgctxt "help:ir.cron,request_user:"
 msgid "The user who will receive requests in case of failure"
@@ -2367,8 +2379,12 @@ msgid "Module in which this field is defined"
 msgstr "El módulo en el que está definido este campo."
 
 msgctxt "help:ir.model.print_model_graph.start,filter:"
-msgid "Entering a Python Regular Expression will exclude matching models from the graph."
-msgstr "Excluirá del gráfico los modelos que concuerden con la expresión regular de Python introducida."
+msgid ""
+"Entering a Python Regular Expression will exclude matching models from the "
+"graph."
+msgstr ""
+"Excluirá del gráfico los modelos que concuerden con la expresión regular de "
+"Python introducida."
 
 msgctxt "help:ir.rule.group,default_p:"
 msgid "Add this rule to all users by default"
@@ -2638,6 +2654,10 @@ msgctxt "model:ir.lang,name:"
 msgid "Language"
 msgstr "Idioma"
 
+msgctxt "model:ir.lang,name:lang_ar"
+msgid "Spanish (Argentina)"
+msgstr ""
+
 msgctxt "model:ir.lang,name:lang_bg"
 msgid "Bulgarian"
 msgstr "Búlgaro"
@@ -2770,6 +2790,7 @@ msgctxt "model:ir.translation,name:"
 msgid "Translation"
 msgstr "Traducción"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "model:ir.translation.clean.start,name:"
 msgid "Clean translation"
 msgstr "Iniciar limpieza de traducciones"
@@ -2782,6 +2803,7 @@ msgctxt "model:ir.translation.export.result,name:"
 msgid "Export translation"
 msgstr "Exportar traducción"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "model:ir.translation.export.start,name:"
 msgid "Export translation"
 msgstr "Exportar traducción"
@@ -3391,7 +3413,9 @@ msgid "You will be able to configure your installation"
 msgstr "Podrá configurar su instalación"
 
 msgctxt "view:ir.module.module.config_wizard.first:"
-msgid "You will be able to configure your installation depending on the modules you have installed."
+msgid ""
+"You will be able to configure your installation depending on the modules you"
+" have installed."
 msgstr "Podrá configurar su instalación según los módulos que haya instalado."
 
 msgctxt "view:ir.module.module.config_wizard.first:"
@@ -3495,8 +3519,11 @@ msgid "Property"
 msgstr "Propiedad"
 
 msgctxt "view:ir.rule.group:"
-msgid "If there is no test defined, the rule is always satisfied if not global"
-msgstr "Si no hay ninguna prueba definida, la regla se aplica siempre que no sea global"
+msgid ""
+"If there is no test defined, the rule is always satisfied if not global"
+msgstr ""
+"Si no hay ninguna prueba definida, la regla se aplica siempre que no sea "
+"global"
 
 msgctxt "view:ir.rule.group:"
 msgid "Record rules"
diff --git a/trytond/ir/locale/fr_FR.po b/trytond/ir/locale/fr_FR.po
index 8cc7321cdd..135367bfd6 100644
--- a/trytond/ir/locale/fr_FR.po
+++ b/trytond/ir/locale/fr_FR.po
@@ -2929,6 +2929,10 @@ msgctxt "model:ir.lang,name:"
 msgid "Language"
 msgstr "Langue"
 
+msgctxt "model:ir.lang,name:lang_ar"
+msgid "Spanish (Argentina)"
+msgstr ""
+
 msgctxt "model:ir.lang,name:lang_bg"
 msgid "Bulgarian"
 msgstr "Bulgare"
@@ -4563,10 +4567,6 @@ msgctxt "wizard_button:ir.translation.clean,start,end:"
 msgid "Cancel"
 msgstr "Annuler"
 
-msgctxt "wizard_button:ir.translation.clean,start,end:"
-msgid "Ok"
-msgstr "Ok"
-
 msgctxt "wizard_button:ir.translation.clean,succeed,end:"
 msgid "Ok"
 msgstr "Ok"
@@ -4579,10 +4579,6 @@ msgctxt "wizard_button:ir.translation.export,start,end:"
 msgid "Cancel"
 msgstr "Annuler"
 
-msgctxt "wizard_button:ir.translation.export,start,end:"
-msgid "Close"
-msgstr "Fermer"
-
 msgctxt "wizard_button:ir.translation.export,start,export:"
 msgid "Export"
 msgstr "Exportation"
@@ -4591,10 +4587,6 @@ msgctxt "wizard_button:ir.translation.set_report,start,end:"
 msgid "Cancel"
 msgstr "Annuler"
 
-msgctxt "wizard_button:ir.translation.set_report,start,end:"
-msgid "Ok"
-msgstr "Ok"
-
 msgctxt "wizard_button:ir.translation.set_report,start,set_report:"
 msgid "Start Update"
 msgstr "Démarrer la mise à jour"
diff --git a/trytond/ir/locale/nl_NL.po b/trytond/ir/locale/nl_NL.po
index 1389721374..29a72905fb 100644
--- a/trytond/ir/locale/nl_NL.po
+++ b/trytond/ir/locale/nl_NL.po
@@ -2,7 +2,7 @@
 msgid ""
 msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 
-msgctxt "error:access_error:0"
+msgctxt "error:access_error:"
 msgid ""
 "You try to bypass an access rule!\n"
 "(Document type: %s)"
@@ -10,61 +10,61 @@ msgstr ""
 "U probeert een toegangsregel te omzeilen!\n"
 "(Document type: %s)"
 
-msgctxt "error:delete_workflow_record:0"
-msgid "You cannot delete a record with a running workflow."
-msgstr "U kunt een item in een actieve werkgang niet verwijderen."
-
-msgctxt "error:delete_xml_record:0"
+msgctxt "error:delete_xml_record:"
 msgid "You are not allowed to delete this record."
 msgstr "Het is u niet toegestaan dit item te verwijderen."
 
-msgctxt "error:digits_validation_record:0"
+msgctxt "error:digits_validation_record:"
 msgid "The field \"%s\" on \"%s\" has too many decimal digits."
 msgstr "Het veld \"%s\" in \"%s\" heeft te veel decimalen."
 
-msgctxt "error:domain_validation_record:0"
+msgctxt "error:domain_validation_record:"
 msgid "The value of the field \"%s\" on \"%s\" is not valid according to its domain."
 msgstr "De waarde van het veld \"%s\" in \"%s\" is niet geldig binnen zijn domein."
 
-msgctxt "error:foreign_model_exist:0"
+msgctxt "error:foreign_model_exist:"
 msgid "Could not delete \"%s\" records because they are used on field \"%s\" of \"%s\"."
 msgstr ""
 "Kon items \"%s\" niet verwijderen omdat ze in gebruik waren in veld \"%s\" "
 "van \"%s\"."
 
-msgctxt "error:foreign_model_missing:0"
+msgctxt "error:foreign_model_missing:"
 msgid "The value of field \"%s\" on \"%s\" doesn't exist."
 msgstr "De waarde van veld \"%s\" in \"%s\" bestaat niet."
 
-msgctxt "error:ir.action.act_window:0"
+msgctxt "error:ir.action.act_window:"
 msgid "Invalid context!"
 msgstr "Ongeldig verband!"
 
-msgctxt "error:ir.action.act_window:0"
+msgctxt "error:ir.action.act_window:"
 msgid "Invalid domain or search criteria!"
 msgstr ""
 
-msgctxt "error:ir.action.act_window:0"
+msgctxt "error:ir.action.act_window:"
 msgid "Invalid views!"
 msgstr ""
 
-msgctxt "error:ir.action.keyword:0"
+msgctxt "error:ir.action.keyword:"
 msgid "Wrong wizard model!"
 msgstr "Verkeerde assistent model!"
 
-msgctxt "error:ir.action.report:0"
+msgctxt "error:ir.action.report:"
+msgid "Invalid email!"
+msgstr ""
+
+msgctxt "error:ir.action.report:"
 msgid "The internal name must be unique by module!"
 msgstr "De interne naam moet uniek zijn per module!"
 
-msgctxt "error:ir.attachment:0"
+msgctxt "error:ir.attachment:"
 msgid "The  names of attachments must be unique by resource!"
 msgstr "De namen van de bijlagen moeten uniek zijn per bron!"
 
-msgctxt "error:ir.cron:0"
+msgctxt "error:ir.cron:"
 msgid "Scheduled action failed"
 msgstr "Geplande actie mislukt"
 
-msgctxt "error:ir.cron:0"
+msgctxt "error:ir.cron:"
 msgid ""
 "The following action failed to execute properly: \"%s\"\n"
 " Traceback: \n"
@@ -76,153 +76,161 @@ msgstr ""
 "\n"
 "%s"
 
-msgctxt "error:ir.lang:0"
+msgctxt "error:ir.lang:"
 msgid "Invalid Grouping!"
 msgstr "Ongeldigegroep"
 
-msgctxt "error:ir.lang:0"
+msgctxt "error:ir.lang:"
 msgid "The date format is not valid!"
 msgstr "Datum samenstelling is niet geldig!"
 
-msgctxt "error:ir.lang:0"
+msgctxt "error:ir.lang:"
 msgid "decimal_point and thousands_sep must be different!"
 msgstr "Decimaal teken en duizendtal teken moet verschillend zijn!"
 
-msgctxt "error:ir.model.access:0"
+msgctxt "error:ir.model.access:"
 msgid "Only one record by model and group is allowed!"
 msgstr "Slechts één item per model en groep is toegestaan!"
 
-msgctxt "error:ir.model.access:0"
+msgctxt "error:ir.model.access:"
 msgid "You can not create this kind of document! (%s)"
 msgstr "U kunt dit type document niet aanmaken! (%s)"
 
-msgctxt "error:ir.model.access:0"
+msgctxt "error:ir.model.access:"
 msgid "You can not delete this document! (%s)"
 msgstr "U kunt dit document niet verwijderen! (%s)"
 
-msgctxt "error:ir.model.access:0"
+msgctxt "error:ir.model.access:"
 msgid "You can not read this document! (%s)"
 msgstr "U kunt dit document openen! (%s)"
 
-msgctxt "error:ir.model.access:0"
+msgctxt "error:ir.model.access:"
 msgid "You can not write in this document! (%s)"
 msgstr "U kunt dit document niet muteren! (%s)"
 
-msgctxt "error:ir.model.data:0"
+msgctxt "error:ir.model.button:"
+msgid "The button name in model must be unique!"
+msgstr ""
+
+msgctxt "error:ir.model.data:"
 msgid "The triple (fs_id, module, model) must be unique!"
 msgstr "Het drietal (fs_id, module, model) moet uniek zijn!"
 
-msgctxt "error:ir.model.field.access:0"
+msgctxt "error:ir.model.field.access:"
 msgid "Only one record by field and group is allowed!"
 msgstr ""
 
-msgctxt "error:ir.model.field.access:0"
+msgctxt "error:ir.model.field.access:"
 msgid "You can not read the field! (%s.%s)"
 msgstr ""
 
-msgctxt "error:ir.model.field.access:0"
+msgctxt "error:ir.model.field.access:"
 msgid "You can not write on the field! (%s.%s)"
 msgstr ""
 
-msgctxt "error:ir.model.field:0"
+msgctxt "error:ir.model.field:"
 msgid "Model Field Name must be a python identifier!"
 msgstr "Model veldnaam moet een python variabele zijn!"
 
-msgctxt "error:ir.model.field:0"
+msgctxt "error:ir.model.field:"
 msgid "The field name in model must be unique!"
 msgstr "De veldnaam in het model moet uniek zijn!"
 
-msgctxt "error:ir.model:0"
+msgctxt "error:ir.model:"
 msgid "Module Name must be a python identifier!"
 msgstr "Module naam moet een python variabele zijn!"
 
-msgctxt "error:ir.model:0"
+msgctxt "error:ir.model:"
 msgid "The model must be unique!"
 msgstr "Het model moet uniek zijn!"
 
-msgctxt "error:ir.module.module.dependency:0"
+msgctxt "error:ir.module.module.dependency:"
 msgid "Dependency must be unique by module!"
 msgstr "Afhankelijkheid moet uniek zijn per module!"
 
-msgctxt "error:ir.module.module:0"
+msgctxt "error:ir.module.module:"
 msgid "Missing dependencies %s for module \"%s\""
 msgstr "Afhankelijkheid %s ontbreekt voor module \"%s\""
 
-msgctxt "error:ir.module.module:0"
+msgctxt "error:ir.module.module:"
 msgid "The modules you are trying to uninstall depends on installed modules:"
 msgstr ""
 "De module die u wilt verwijderen is afhankelijk van geïnstalleerde modules:"
 
-msgctxt "error:ir.module.module:0"
+msgctxt "error:ir.module.module:"
 msgid "The name of the module must be unique!"
 msgstr "De naam van de module moet uniek zijn!"
 
-msgctxt "error:ir.module.module:0"
+msgctxt "error:ir.module.module:"
 msgid "You can not remove a module that is installed or will be installed"
 msgstr "U kunt een module niet verwijderen als die geïnstalleerd is of wordt."
 
-msgctxt "error:ir.rule.group:0"
+msgctxt "error:ir.rule.group:"
 msgid "Global and Default are mutually exclusive!"
 msgstr "Globaal en standaard sluiten elkaar uit!"
 
-msgctxt "error:ir.sequence.strict:0"
+msgctxt "error:ir.sequence.strict:"
 msgid "Invalid prefix/suffix!"
 msgstr "Ongeldig voorvoegsel / toevoeging"
 
-msgctxt "error:ir.sequence.strict:0"
+msgctxt "error:ir.sequence.strict:"
 msgid "Last Timestamp could not be in future!"
 msgstr "Laatste tijdmarkering kan niet in de toekomst zijn!"
 
-msgctxt "error:ir.sequence.strict:0"
+msgctxt "error:ir.sequence.strict:"
 msgid "Missing sequence!"
 msgstr "Reeks ontbreekt!"
 
-msgctxt "error:ir.sequence:0"
+msgctxt "error:ir.sequence.strict:"
+msgid "Timestamp rounding should be greater than 0"
+msgstr ""
+
+msgctxt "error:ir.sequence:"
 msgid "Invalid prefix/suffix!"
 msgstr "Ongeldig voorvoegsel / toevoeging"
 
-msgctxt "error:ir.sequence:0"
+msgctxt "error:ir.sequence:"
 msgid "Last Timestamp could not be in future!"
 msgstr "Laatste tijdmarkering kan niet in de toekomst zijn!"
 
-msgctxt "error:ir.sequence:0"
+msgctxt "error:ir.sequence:"
 msgid "Missing sequence!"
 msgstr "Reeks ontbreekt!"
 
-msgctxt "error:ir.translation:0"
+msgctxt "error:ir.sequence:"
+msgid "Timestamp rounding should be greater than 0"
+msgstr ""
+
+msgctxt "error:ir.translation:"
 msgid "Translation must be unique"
 msgstr "Vertaling moet uniek zijn!"
 
-msgctxt "error:ir.trigger:0"
+msgctxt "error:ir.trigger:"
 msgid "\"On Time\" and others are mutually exclusive!"
 msgstr "\"Op tijd\" en anderen sluiten elkaar uit!"
 
-msgctxt "error:ir.trigger:0"
+msgctxt "error:ir.trigger:"
 msgid "Condition must be a python expression!"
 msgstr "Voorwaarde moet een python formule zijn!"
 
-msgctxt "error:ir.ui.menu:0"
+msgctxt "error:ir.ui.menu:"
 msgid "You can not create recursive menu!"
 msgstr ""
 
 #, fuzzy
-msgctxt "error:ir.ui.menu:0"
+msgctxt "error:ir.ui.menu:"
 msgid "You can not use \" / \" in name field!"
 msgstr "Het \"/\" teken mag niet gebruikt worden in een naam veld!"
 
-msgctxt "error:ir.ui.view.show:0"
-msgid "Only \"form\" view can be shown!"
-msgstr ""
-
-msgctxt "error:ir.ui.view:0"
+msgctxt "error:ir.ui.view:"
 msgid "Invalid XML for View!"
 msgstr "Ongeldig XML code in aanzicht!"
 
-msgctxt "error:not_found_in_selection:0"
+msgctxt "error:not_found_in_selection:"
 msgid "Key %r not found in selection field %r"
 msgstr "Sleutel %r niet gevonden in selectie veld %r"
 
-msgctxt "error:read_error:0"
+msgctxt "error:read_error:"
 msgid ""
 "You try to read records that don't exist anymore!\n"
 "(Document type: %s)"
@@ -230,35 +238,35 @@ msgstr ""
 "U probeert items te lezen die niet meer bestaan!\n"
 "(Document type: %s)"
 
-msgctxt "error:reference_syntax_error:0"
+msgctxt "error:reference_syntax_error:"
 msgid "Syntax error for reference %r in %s"
 msgstr "Foutieve verwijzing voor %r in %s"
 
-msgctxt "error:relation_not_found:0"
+msgctxt "error:relation_not_found:"
 msgid "Relation not found: %r in %s"
 msgstr "Relatie niet gevonden: %r in %s"
 
-msgctxt "error:required_field:0"
+msgctxt "error:required_field:"
 msgid "The field \"%s\" on \"%s\" is required."
 msgstr "Het veld \"%s\" in \"%s\" is vereist."
 
-msgctxt "error:required_validation_record:0"
+msgctxt "error:required_validation_record:"
 msgid "The field \"%s\" on \"%s\" is required."
 msgstr "Het veld \"%s\" in \"%s\" is vereist."
 
-msgctxt "error:search_function_missing:0"
+msgctxt "error:search_function_missing:"
 msgid "Missing search function on field \"%s\"."
 msgstr "Zoekfunctie ontbreekt voor veld \" %s\"."
 
-msgctxt "error:size_validation_record:0"
+msgctxt "error:size_validation_record:"
 msgid "The field \"%s\" on \"%s\" is too long."
 msgstr "Veld \"%s\" op \"%s\" is te lang."
 
-msgctxt "error:too_many_relations_found:0"
+msgctxt "error:too_many_relations_found:"
 msgid "Too many relations found: %r in %s"
 msgstr "Te veel relaties gevonden: %r in %s"
 
-msgctxt "error:write_error:0"
+msgctxt "error:write_error:"
 msgid ""
 "You try to write on records that don't exist anymore!\n"
 "(Document type: %s)"
@@ -266,1266 +274,2157 @@ msgstr ""
 "U probeert items te muteren die niet meer bestaan!\n"
 "(Document type: %s)"
 
-msgctxt "error:write_xml_record:0"
+msgctxt "error:write_xml_record:"
 msgid "You are not allowed to modify this record."
 msgstr "Het is u niet toegestaan dit item te muteren."
 
-msgctxt "error:xml_id_syntax_error:0"
+msgctxt "error:xml_id_syntax_error:"
 msgid "Syntax error for XML id %r in %s"
 msgstr "Foutieve verwijzing voor XML id %r in %s"
 
-msgctxt "error:xml_record_desc:0"
+msgctxt "error:xml_record_desc:"
 msgid "This record is part of the base configuration."
 msgstr "Dit item is onderdeel van de basis configuratie."
 
-msgctxt "field:ir.action,active:0"
+msgctxt "field:ir.action,active:"
 msgid "Active"
 msgstr "Actief"
 
-msgctxt "field:ir.action,groups:0"
+msgctxt "field:ir.action,create_date:"
+msgid "Create Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.action,create_uid:"
+msgid "Create User"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.action,groups:"
 msgid "Groups"
 msgstr "Groepen"
 
 #, fuzzy
-msgctxt "field:ir.action,icon:0"
+msgctxt "field:ir.action,icon:"
 msgid "Icon"
 msgstr "Icoon"
 
-msgctxt "field:ir.action,keywords:0"
+msgctxt "field:ir.action,id:"
+msgid "ID"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.action,keywords:"
 msgid "Keywords"
 msgstr "Trefwoorden"
 
-msgctxt "field:ir.action,name:0"
+msgctxt "field:ir.action,name:"
 msgid "Name"
 msgstr "Naam"
 
-msgctxt "field:ir.action,rec_name:0"
+msgctxt "field:ir.action,rec_name:"
 msgid "Name"
 msgstr "Naam"
 
-msgctxt "field:ir.action,type:0"
+msgctxt "field:ir.action,type:"
 msgid "Type"
 msgstr "Type"
 
-msgctxt "field:ir.action,usage:0"
+msgctxt "field:ir.action,usage:"
 msgid "Usage"
 msgstr "Gebruik"
 
-msgctxt "field:ir.action.act_window,act_window_views:0"
+msgctxt "field:ir.action,write_date:"
+msgid "Write Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.action,write_uid:"
+msgid "Write User"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.action.act_window,act_window_views:"
 msgid "Views"
 msgstr "Aanzichten"
 
-msgctxt "field:ir.action.act_window,action:0"
+msgctxt "field:ir.action.act_window,action:"
 msgid "Action"
 msgstr "Actie"
 
-msgctxt "field:ir.action.act_window,auto_refresh:0"
+msgctxt "field:ir.action.act_window,auto_refresh:"
 msgid "Auto-Refresh"
 msgstr "Automatisch verversen"
 
-msgctxt "field:ir.action.act_window,context:0"
+msgctxt "field:ir.action.act_window,context:"
 msgid "Context Value"
 msgstr "Samenhang waarde"
 
-msgctxt "field:ir.action.act_window,domain:0"
+msgctxt "field:ir.action.act_window,create_date:"
+msgid "Create Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.action.act_window,create_uid:"
+msgid "Create User"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.action.act_window,domain:"
 msgid "Domain Value"
 msgstr "Domein waarde"
 
-msgctxt "field:ir.action.act_window,limit:0"
+msgctxt "field:ir.action.act_window,id:"
+msgid "ID"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.action.act_window,limit:"
 msgid "Limit"
 msgstr "Begrenzing"
 
-msgctxt "field:ir.action.act_window,pyson_context:0"
+msgctxt "field:ir.action.act_window,pyson_context:"
 msgid "PySON Context"
 msgstr "PySON verband"
 
-msgctxt "field:ir.action.act_window,pyson_domain:0"
+msgctxt "field:ir.action.act_window,pyson_domain:"
 msgid "PySON Domain"
 msgstr "PySON domein"
 
-msgctxt "field:ir.action.act_window,pyson_search_value:0"
+msgctxt "field:ir.action.act_window,pyson_search_value:"
 msgid "PySON Search Criteria"
 msgstr "PySON zoekargument"
 
-msgctxt "field:ir.action.act_window,rec_name:0"
+msgctxt "field:ir.action.act_window,rec_name:"
 msgid "Name"
 msgstr "Naam"
 
-msgctxt "field:ir.action.act_window,res_model:0"
+msgctxt "field:ir.action.act_window,res_model:"
 msgid "Model"
 msgstr "Model"
 
-msgctxt "field:ir.action.act_window,search_value:0"
+msgctxt "field:ir.action.act_window,search_value:"
 msgid "Search Criteria"
 msgstr "Zoekargumenten"
 
-msgctxt "field:ir.action.act_window,views:0"
+msgctxt "field:ir.action.act_window,views:"
 msgid "Views"
 msgstr "Aanzichten"
 
-msgctxt "field:ir.action.act_window,window_name:0"
+msgctxt "field:ir.action.act_window,window_name:"
 msgid "Window Name"
 msgstr "Aanzicht naam"
 
-msgctxt "field:ir.action.act_window.view,act_window:0"
+msgctxt "field:ir.action.act_window,write_date:"
+msgid "Write Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.action.act_window,write_uid:"
+msgid "Write User"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.action.act_window.view,act_window:"
 msgid "Action"
 msgstr "Actie"
 
-msgctxt "field:ir.action.act_window.view,rec_name:0"
+msgctxt "field:ir.action.act_window.view,create_date:"
+msgid "Create Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.action.act_window.view,create_uid:"
+msgid "Create User"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.action.act_window.view,id:"
+msgid "ID"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.action.act_window.view,rec_name:"
 msgid "Name"
 msgstr "Naam"
 
-msgctxt "field:ir.action.act_window.view,sequence:0"
+msgctxt "field:ir.action.act_window.view,sequence:"
 msgid "Sequence"
 msgstr "Reeks"
 
-msgctxt "field:ir.action.act_window.view,view:0"
+msgctxt "field:ir.action.act_window.view,view:"
 msgid "View"
 msgstr "Overzicht"
 
-msgctxt "field:ir.action.keyword,action:0"
+msgctxt "field:ir.action.act_window.view,write_date:"
+msgid "Write Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.action.act_window.view,write_uid:"
+msgid "Write User"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.action.keyword,action:"
 msgid "Action"
 msgstr "Actie"
 
-msgctxt "field:ir.action.keyword,keyword:0"
+msgctxt "field:ir.action.keyword,create_date:"
+msgid "Create Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.action.keyword,create_uid:"
+msgid "Create User"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.action.keyword,id:"
+msgid "ID"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.action.keyword,keyword:"
 msgid "Keyword"
 msgstr "Trefwoord"
 
-msgctxt "field:ir.action.keyword,model:0"
+msgctxt "field:ir.action.keyword,model:"
 msgid "Model"
 msgstr "Model"
 
-msgctxt "field:ir.action.keyword,rec_name:0"
+msgctxt "field:ir.action.keyword,rec_name:"
 msgid "Name"
 msgstr "Naam"
 
-msgctxt "field:ir.action.report,action:0"
+msgctxt "field:ir.action.keyword,write_date:"
+msgid "Write Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.action.keyword,write_uid:"
+msgid "Write User"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.action.report,action:"
 msgid "Action"
 msgstr "Actie"
 
-msgctxt "field:ir.action.report,direct_print:0"
+msgctxt "field:ir.action.report,create_date:"
+msgid "Create Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.action.report,create_uid:"
+msgid "Create User"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.action.report,direct_print:"
 msgid "Direct Print"
 msgstr "Direct afdrukken"
 
-msgctxt "field:ir.action.report,email:0"
+msgctxt "field:ir.action.report,email:"
 msgid "Email"
 msgstr "E-mail"
 
-msgctxt "field:ir.action.report,extension:0"
+msgctxt "field:ir.action.report,extension:"
 msgid "Extension"
 msgstr "Uitbreiding"
 
-msgctxt "field:ir.action.report,model:0"
+msgctxt "field:ir.action.report,id:"
+msgid "ID"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.action.report,model:"
 msgid "Model"
 msgstr "Model"
 
-msgctxt "field:ir.action.report,module:0"
+msgctxt "field:ir.action.report,module:"
 msgid "Module"
 msgstr "Module"
 
-msgctxt "field:ir.action.report,pyson_email:0"
+msgctxt "field:ir.action.report,pyson_email:"
 msgid "PySON Email"
 msgstr ""
 
-msgctxt "field:ir.action.report,rec_name:0"
+msgctxt "field:ir.action.report,rec_name:"
 msgid "Name"
 msgstr "Naam"
 
-msgctxt "field:ir.action.report,report:0"
+msgctxt "field:ir.action.report,report:"
 msgid "Path"
 msgstr "Pad"
 
-msgctxt "field:ir.action.report,report_content:0"
+msgctxt "field:ir.action.report,report_content:"
 msgid "Content"
 msgstr "Inhoud"
 
 #, fuzzy
-msgctxt "field:ir.action.report,report_content_custom:0"
+msgctxt "field:ir.action.report,report_content_custom:"
 msgid "Content"
 msgstr "Inhoud"
 
-msgctxt "field:ir.action.report,report_name:0"
+msgctxt "field:ir.action.report,report_name:"
 msgid "Internal Name"
 msgstr "Interne naam"
 
-msgctxt "field:ir.action.report,style:0"
+msgctxt "field:ir.action.report,style:"
 msgid "Style"
 msgstr "Stijl"
 
-msgctxt "field:ir.action.report,style_content:0"
+msgctxt "field:ir.action.report,style_content:"
 msgid "Style"
 msgstr "Stijl"
 
-msgctxt "field:ir.action.report,template_extension:0"
+msgctxt "field:ir.action.report,template_extension:"
 msgid "Template Extension"
 msgstr ""
 
-msgctxt "field:ir.action.url,action:0"
+msgctxt "field:ir.action.report,write_date:"
+msgid "Write Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.action.report,write_uid:"
+msgid "Write User"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.action.url,action:"
 msgid "Action"
 msgstr "Actie"
 
-msgctxt "field:ir.action.url,rec_name:0"
+msgctxt "field:ir.action.url,create_date:"
+msgid "Create Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.action.url,create_uid:"
+msgid "Create User"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.action.url,id:"
+msgid "ID"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.action.url,rec_name:"
 msgid "Name"
 msgstr "Naam"
 
-msgctxt "field:ir.action.url,url:0"
+msgctxt "field:ir.action.url,url:"
 msgid "Action Url"
 msgstr "Actie URL"
 
-msgctxt "field:ir.action.wizard,action:0"
+msgctxt "field:ir.action.url,write_date:"
+msgid "Write Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.action.url,write_uid:"
+msgid "Write User"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.action.wizard,action:"
 msgid "Action"
 msgstr "Actie"
 
-msgctxt "field:ir.action.wizard,email:0"
+msgctxt "field:ir.action.wizard,create_date:"
+msgid "Create Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.action.wizard,create_uid:"
+msgid "Create User"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.action.wizard,email:"
 msgid "Email"
 msgstr "E-mail"
 
-msgctxt "field:ir.action.wizard,model:0"
+msgctxt "field:ir.action.wizard,id:"
+msgid "ID"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.action.wizard,model:"
 msgid "Model"
 msgstr "Model"
 
-msgctxt "field:ir.action.wizard,rec_name:0"
+msgctxt "field:ir.action.wizard,rec_name:"
 msgid "Name"
 msgstr "Naam"
 
-msgctxt "field:ir.action.wizard,window:0"
+msgctxt "field:ir.action.wizard,window:"
 msgid "Window"
 msgstr "Scherm"
 
-msgctxt "field:ir.action.wizard,wiz_name:0"
+msgctxt "field:ir.action.wizard,wiz_name:"
 msgid "Wizard name"
 msgstr "Assistent naam"
 
-msgctxt "field:ir.attachment,collision:0"
+msgctxt "field:ir.action.wizard,write_date:"
+msgid "Write Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.action.wizard,write_uid:"
+msgid "Write User"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.attachment,collision:"
 msgid "Collision"
 msgstr "Botsing"
 
-msgctxt "field:ir.attachment,data:0"
+msgctxt "field:ir.attachment,create_date:"
+msgid "Create Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.attachment,create_uid:"
+msgid "Create User"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.attachment,data:"
 msgid "Data"
 msgstr ""
 
-msgctxt "field:ir.attachment,data_size:0"
+msgctxt "field:ir.attachment,data_size:"
 msgid "Data size"
 msgstr ""
 
-msgctxt "field:ir.attachment,description:0"
+msgctxt "field:ir.attachment,description:"
 msgid "Description"
 msgstr "Omschrijving"
 
-msgctxt "field:ir.attachment,digest:0"
+msgctxt "field:ir.attachment,digest:"
 msgid "Digest"
 msgstr "Verwerken"
 
-msgctxt "field:ir.attachment,last_modification:0"
+msgctxt "field:ir.attachment,id:"
+msgid "ID"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.attachment,last_modification:"
 msgid "Last Modification"
 msgstr ""
 
-msgctxt "field:ir.attachment,last_user:0"
+msgctxt "field:ir.attachment,last_user:"
 msgid "Last User"
 msgstr ""
 
-msgctxt "field:ir.attachment,link:0"
+msgctxt "field:ir.attachment,link:"
 msgid "Link"
 msgstr "Verbinding"
 
 #, fuzzy
-msgctxt "field:ir.attachment,name:0"
+msgctxt "field:ir.attachment,name:"
 msgid "Name"
 msgstr "Naam bijlage"
 
-msgctxt "field:ir.attachment,rec_name:0"
+msgctxt "field:ir.attachment,rec_name:"
 msgid "Name"
 msgstr "Naam"
 
-msgctxt "field:ir.attachment,resource:0"
+msgctxt "field:ir.attachment,resource:"
 msgid "Resource"
 msgstr "Middel"
 
-msgctxt "field:ir.attachment,summary:0"
+msgctxt "field:ir.attachment,summary:"
 msgid "Summary"
 msgstr ""
 
 #, fuzzy
-msgctxt "field:ir.attachment,type:0"
+msgctxt "field:ir.attachment,type:"
 msgid "Type"
 msgstr "Type"
 
-msgctxt "field:ir.cache,name:0"
+msgctxt "field:ir.attachment,write_date:"
+msgid "Write Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.attachment,write_uid:"
+msgid "Write User"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.cache,create_date:"
+msgid "Create Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.cache,create_uid:"
+msgid "Create User"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.cache,id:"
+msgid "ID"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.cache,name:"
 msgid "Name"
 msgstr "Naam"
 
-msgctxt "field:ir.cache,rec_name:0"
+msgctxt "field:ir.cache,rec_name:"
 msgid "Name"
 msgstr "Naam"
 
-msgctxt "field:ir.cache,timestamp:0"
+msgctxt "field:ir.cache,timestamp:"
 msgid "Timestamp"
 msgstr "Tijdmarkering"
 
-msgctxt "field:ir.cron,active:0"
+msgctxt "field:ir.cache,write_date:"
+msgid "Write Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.cache,write_uid:"
+msgid "Write User"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.cron,active:"
 msgid "Active"
 msgstr "Actief"
 
-msgctxt "field:ir.cron,args:0"
+msgctxt "field:ir.cron,args:"
 msgid "Arguments"
 msgstr "Argumenten"
 
-msgctxt "field:ir.cron,function:0"
+msgctxt "field:ir.cron,create_date:"
+msgid "Create Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.cron,create_uid:"
+msgid "Create User"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.cron,function:"
 msgid "Function"
 msgstr "Functie"
 
-msgctxt "field:ir.cron,interval_number:0"
+msgctxt "field:ir.cron,id:"
+msgid "ID"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.cron,interval_number:"
 msgid "Interval Number"
 msgstr "Interval nummer"
 
-msgctxt "field:ir.cron,interval_type:0"
+msgctxt "field:ir.cron,interval_type:"
 msgid "Interval Unit"
 msgstr "Interval eenheid"
 
-msgctxt "field:ir.cron,model:0"
+msgctxt "field:ir.cron,model:"
 msgid "Model"
 msgstr "Model"
 
-msgctxt "field:ir.cron,name:0"
+msgctxt "field:ir.cron,name:"
 msgid "Name"
 msgstr "Naam"
 
-msgctxt "field:ir.cron,next_call:0"
+msgctxt "field:ir.cron,next_call:"
 msgid "Next Call"
 msgstr ""
 
-msgctxt "field:ir.cron,number_calls:0"
+msgctxt "field:ir.cron,number_calls:"
 msgid "Number of Calls"
 msgstr ""
 
-msgctxt "field:ir.cron,rec_name:0"
+msgctxt "field:ir.cron,rec_name:"
 msgid "Name"
 msgstr "Naam"
 
-msgctxt "field:ir.cron,repeat_missed:0"
+msgctxt "field:ir.cron,repeat_missed:"
 msgid "Repeat Missed"
 msgstr ""
 
-msgctxt "field:ir.cron,request_user:0"
+msgctxt "field:ir.cron,request_user:"
 msgid "Request User"
 msgstr "Verzoek gebruiker"
 
-msgctxt "field:ir.cron,user:0"
+msgctxt "field:ir.cron,user:"
 msgid "Execution User"
 msgstr "Uitvoerende gebruiker"
 
-msgctxt "field:ir.export,export_fields:0"
+msgctxt "field:ir.cron,write_date:"
+msgid "Write Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.cron,write_uid:"
+msgid "Write User"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.date,id:"
+msgid "ID"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.export,create_date:"
+msgid "Create Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.export,create_uid:"
+msgid "Create User"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.export,export_fields:"
 msgid "Fields"
 msgstr "Velden"
 
-msgctxt "field:ir.export,name:0"
+msgctxt "field:ir.export,id:"
+msgid "ID"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.export,name:"
 msgid "Name"
 msgstr "Naam"
 
-msgctxt "field:ir.export,rec_name:0"
+msgctxt "field:ir.export,rec_name:"
 msgid "Name"
 msgstr "Naam"
 
-msgctxt "field:ir.export,resource:0"
+msgctxt "field:ir.export,resource:"
 msgid "Resource"
 msgstr "Middel"
 
-msgctxt "field:ir.export.line,export:0"
+msgctxt "field:ir.export,write_date:"
+msgid "Write Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.export,write_uid:"
+msgid "Write User"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.export.line,create_date:"
+msgid "Create Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.export.line,create_uid:"
+msgid "Create User"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.export.line,export:"
 msgid "Export"
 msgstr "Exporteren"
 
-msgctxt "field:ir.export.line,name:0"
+msgctxt "field:ir.export.line,id:"
+msgid "ID"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.export.line,name:"
 msgid "Name"
 msgstr "Naam"
 
-msgctxt "field:ir.export.line,rec_name:0"
+msgctxt "field:ir.export.line,rec_name:"
 msgid "Name"
 msgstr "Naam"
 
-msgctxt "field:ir.lang,active:0"
+msgctxt "field:ir.export.line,write_date:"
+msgid "Write Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.export.line,write_uid:"
+msgid "Write User"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.lang,active:"
 msgid "Active"
 msgstr "Actief"
 
-msgctxt "field:ir.lang,code:0"
+msgctxt "field:ir.lang,code:"
 msgid "Code"
 msgstr "Code"
 
-msgctxt "field:ir.lang,date:0"
+msgctxt "field:ir.lang,create_date:"
+msgid "Create Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.lang,create_uid:"
+msgid "Create User"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.lang,date:"
 msgid "Date"
 msgstr "Datum"
 
-msgctxt "field:ir.lang,decimal_point:0"
+msgctxt "field:ir.lang,decimal_point:"
 msgid "Decimal Separator"
 msgstr "Decimaalteken"
 
-msgctxt "field:ir.lang,direction:0"
+msgctxt "field:ir.lang,direction:"
 msgid "Direction"
 msgstr "Richting"
 
-msgctxt "field:ir.lang,grouping:0"
+msgctxt "field:ir.lang,grouping:"
 msgid "Grouping"
 msgstr "Groeperen"
 
-msgctxt "field:ir.lang,name:0"
+msgctxt "field:ir.lang,id:"
+msgid "ID"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.lang,name:"
 msgid "Name"
 msgstr "Naam"
 
-msgctxt "field:ir.lang,rec_name:0"
+msgctxt "field:ir.lang,rec_name:"
 msgid "Name"
 msgstr "Naam"
 
-msgctxt "field:ir.lang,thousands_sep:0"
+msgctxt "field:ir.lang,thousands_sep:"
 msgid "Thousands Separator"
 msgstr "Duizendtal teken"
 
-msgctxt "field:ir.lang,translatable:0"
+msgctxt "field:ir.lang,translatable:"
 msgid "Translatable"
 msgstr "Vertaalbaar"
 
-msgctxt "field:ir.model,fields:0"
+msgctxt "field:ir.lang,write_date:"
+msgid "Write Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.lang,write_uid:"
+msgid "Write User"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.model,create_date:"
+msgid "Create Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.model,create_uid:"
+msgid "Create User"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.model,fields:"
 msgid "Fields"
 msgstr "Velden"
 
-msgctxt "field:ir.model,info:0"
+msgctxt "field:ir.model,id:"
+msgid "ID"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.model,info:"
 msgid "Information"
 msgstr "Informatie"
 
-msgctxt "field:ir.model,model:0"
+msgctxt "field:ir.model,model:"
 msgid "Model Name"
 msgstr "Naam module"
 
-msgctxt "field:ir.model,module:0"
+msgctxt "field:ir.model,module:"
 msgid "Module"
 msgstr "Module"
 
-msgctxt "field:ir.model,name:0"
+msgctxt "field:ir.model,name:"
 msgid "Model Description"
 msgstr "Model omschrijving"
 
-msgctxt "field:ir.model,rec_name:0"
+msgctxt "field:ir.model,rec_name:"
 msgid "Name"
 msgstr "Naam"
 
-msgctxt "field:ir.model.access,description:0"
+msgctxt "field:ir.model,write_date:"
+msgid "Write Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.model,write_uid:"
+msgid "Write User"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.model.access,create_date:"
+msgid "Create Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.model.access,create_uid:"
+msgid "Create User"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.model.access,description:"
 msgid "Description"
 msgstr "Omschrijving"
 
-msgctxt "field:ir.model.access,group:0"
+msgctxt "field:ir.model.access,group:"
 msgid "Group"
 msgstr "Groep"
 
-msgctxt "field:ir.model.access,model:0"
+msgctxt "field:ir.model.access,id:"
+msgid "ID"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.model.access,model:"
 msgid "Model"
 msgstr "Model"
 
-msgctxt "field:ir.model.access,perm_create:0"
+msgctxt "field:ir.model.access,perm_create:"
 msgid "Create Access"
 msgstr "Mag aanmaken"
 
-msgctxt "field:ir.model.access,perm_delete:0"
+msgctxt "field:ir.model.access,perm_delete:"
 msgid "Delete Access"
 msgstr "Toegang verwijderen"
 
-msgctxt "field:ir.model.access,perm_read:0"
+msgctxt "field:ir.model.access,perm_read:"
 msgid "Read Access"
 msgstr "Leesrecht"
 
-msgctxt "field:ir.model.access,perm_write:0"
+msgctxt "field:ir.model.access,perm_write:"
 msgid "Write Access"
 msgstr "Schrijfrecht"
 
-msgctxt "field:ir.model.access,rec_name:0"
+msgctxt "field:ir.model.access,rec_name:"
 msgid "Name"
 msgstr "Naam"
 
-msgctxt "field:ir.model.data,date_init:0"
-msgid "Init Date"
-msgstr "Datum aanmaken"
+msgctxt "field:ir.model.access,write_date:"
+msgid "Write Date"
+msgstr ""
 
-msgctxt "field:ir.model.data,date_update:0"
-msgid "Update Date"
-msgstr "Datum bijgewerkt"
+msgctxt "field:ir.model.access,write_uid:"
+msgid "Write User"
+msgstr ""
 
-msgctxt "field:ir.model.data,db_id:0"
-msgid "Resource ID"
-msgstr "Middel ID"
+msgctxt "field:ir.model.button,create_date:"
+msgid "Create Date"
+msgstr ""
 
-msgctxt "field:ir.model.data,fs_id:0"
-msgid "Identifier on File System"
-msgstr "Kenmerk voor bestandssysteem"
+msgctxt "field:ir.model.button,create_uid:"
+msgid "Create User"
+msgstr ""
 
-msgctxt "field:ir.model.data,inherit:0"
-msgid "Inherit"
-msgstr "Erven"
-
-msgctxt "field:ir.model.data,model:0"
-msgid "Model"
-msgstr "Model"
-
-msgctxt "field:ir.model.data,module:0"
-msgid "Module"
-msgstr "Module"
-
-msgctxt "field:ir.model.data,noupdate:0"
-msgid "No Update"
-msgstr "Niet bij te werken"
-
-msgctxt "field:ir.model.data,rec_name:0"
-msgid "Name"
-msgstr "Naam"
-
-msgctxt "field:ir.model.data,values:0"
-msgid "Values"
-msgstr "Waarden"
-
-msgctxt "field:ir.model.field,field_description:0"
-msgid "Field Description"
-msgstr "Veld omschrijving"
-
-msgctxt "field:ir.model.field,groups:0"
+#, fuzzy
+msgctxt "field:ir.model.button,groups:"
 msgid "Groups"
 msgstr "Groepen"
 
-msgctxt "field:ir.model.field,help:0"
-msgid "Help"
-msgstr "Help"
+msgctxt "field:ir.model.button,id:"
+msgid "ID"
+msgstr ""
 
-msgctxt "field:ir.model.field,model:0"
+#, fuzzy
+msgctxt "field:ir.model.button,model:"
 msgid "Model"
 msgstr "Model"
 
-msgctxt "field:ir.model.field,module:0"
+#, fuzzy
+msgctxt "field:ir.model.button,name:"
+msgid "Name"
+msgstr "Naam bijlage"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:ir.model.button,rec_name:"
+msgid "Name"
+msgstr "Naam bijlage"
+
+msgctxt "field:ir.model.button,write_date:"
+msgid "Write Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.model.button,write_uid:"
+msgid "Write User"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.model.data,create_date:"
+msgid "Create Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.model.data,create_uid:"
+msgid "Create User"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.model.data,date_init:"
+msgid "Init Date"
+msgstr "Datum aanmaken"
+
+msgctxt "field:ir.model.data,date_update:"
+msgid "Update Date"
+msgstr "Datum bijgewerkt"
+
+msgctxt "field:ir.model.data,db_id:"
+msgid "Resource ID"
+msgstr "Middel ID"
+
+msgctxt "field:ir.model.data,fs_id:"
+msgid "Identifier on File System"
+msgstr "Kenmerk voor bestandssysteem"
+
+msgctxt "field:ir.model.data,id:"
+msgid "ID"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.model.data,inherit:"
+msgid "Inherit"
+msgstr "Erven"
+
+msgctxt "field:ir.model.data,model:"
+msgid "Model"
+msgstr "Model"
+
+msgctxt "field:ir.model.data,module:"
 msgid "Module"
 msgstr "Module"
 
-msgctxt "field:ir.model.field,name:0"
+msgctxt "field:ir.model.data,noupdate:"
+msgid "No Update"
+msgstr "Niet bij te werken"
+
+msgctxt "field:ir.model.data,rec_name:"
 msgid "Name"
 msgstr "Naam"
 
-msgctxt "field:ir.model.field,rec_name:0"
+msgctxt "field:ir.model.data,values:"
+msgid "Values"
+msgstr "Waarden"
+
+msgctxt "field:ir.model.data,write_date:"
+msgid "Write Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.model.data,write_uid:"
+msgid "Write User"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.model.field,create_date:"
+msgid "Create Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.model.field,create_uid:"
+msgid "Create User"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.model.field,field_description:"
+msgid "Field Description"
+msgstr "Veld omschrijving"
+
+msgctxt "field:ir.model.field,groups:"
+msgid "Groups"
+msgstr "Groepen"
+
+msgctxt "field:ir.model.field,help:"
+msgid "Help"
+msgstr "Help"
+
+msgctxt "field:ir.model.field,id:"
+msgid "ID"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.model.field,model:"
+msgid "Model"
+msgstr "Model"
+
+msgctxt "field:ir.model.field,module:"
+msgid "Module"
+msgstr "Module"
+
+msgctxt "field:ir.model.field,name:"
 msgid "Name"
 msgstr "Naam"
 
-msgctxt "field:ir.model.field,relation:0"
+msgctxt "field:ir.model.field,rec_name:"
+msgid "Name"
+msgstr "Naam"
+
+msgctxt "field:ir.model.field,relation:"
 msgid "Model Relation"
 msgstr "Model relatie"
 
-msgctxt "field:ir.model.field,ttype:0"
+msgctxt "field:ir.model.field,ttype:"
 msgid "Field Type"
 msgstr "Veld type"
 
+msgctxt "field:ir.model.field,write_date:"
+msgid "Write Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.model.field,write_uid:"
+msgid "Write User"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.model.field.access,create_date:"
+msgid "Create Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.model.field.access,create_uid:"
+msgid "Create User"
+msgstr ""
+
 #, fuzzy
-msgctxt "field:ir.model.field.access,description:0"
+msgctxt "field:ir.model.field.access,description:"
 msgid "Description"
 msgstr "Specificatie"
 
 #, fuzzy
-msgctxt "field:ir.model.field.access,field:0"
+msgctxt "field:ir.model.field.access,field:"
 msgid "Field"
 msgstr "Veld"
 
 #, fuzzy
-msgctxt "field:ir.model.field.access,group:0"
+msgctxt "field:ir.model.field.access,group:"
 msgid "Group"
 msgstr "Groep"
 
+msgctxt "field:ir.model.field.access,id:"
+msgid "ID"
+msgstr ""
+
 #, fuzzy
-msgctxt "field:ir.model.field.access,perm_read:0"
+msgctxt "field:ir.model.field.access,perm_read:"
 msgid "Read Access"
 msgstr "Leesrecht"
 
 #, fuzzy
-msgctxt "field:ir.model.field.access,perm_write:0"
+msgctxt "field:ir.model.field.access,perm_write:"
 msgid "Write Access"
 msgstr "Schrijfrecht"
 
 #, fuzzy
-msgctxt "field:ir.model.field.access,rec_name:0"
+msgctxt "field:ir.model.field.access,rec_name:"
 msgid "Name"
 msgstr "Naam bijlage"
 
-msgctxt "field:ir.model.print_model_graph.init,filter:0"
+msgctxt "field:ir.model.field.access,write_date:"
+msgid "Write Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.model.field.access,write_uid:"
+msgid "Write User"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.model.print_model_graph.start,filter:"
 msgid "Filter"
-msgstr "Filter"
+msgstr ""
 
-msgctxt "field:ir.model.print_model_graph.init,level:0"
+msgctxt "field:ir.model.print_model_graph.start,id:"
+msgid "ID"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.model.print_model_graph.start,level:"
 msgid "Level"
-msgstr "Niveau"
+msgstr ""
 
-msgctxt "field:ir.module.module,author:0"
+msgctxt "field:ir.module.module,author:"
 msgid "Author"
 msgstr "Auteur"
 
-msgctxt "field:ir.module.module,dependencies:0"
+msgctxt "field:ir.module.module,childs:"
+msgid "Childs"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.module.module,create_date:"
+msgid "Create Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.module.module,create_uid:"
+msgid "Create User"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.module.module,dependencies:"
 msgid "Dependencies"
 msgstr "Afhankelijkheden"
 
-msgctxt "field:ir.module.module,description:0"
+msgctxt "field:ir.module.module,description:"
 msgid "Description"
 msgstr "Omschrijving"
 
-msgctxt "field:ir.module.module,name:0"
+msgctxt "field:ir.module.module,id:"
+msgid "ID"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.module.module,name:"
 msgid "Name"
 msgstr "Naam"
 
-msgctxt "field:ir.module.module,rec_name:0"
+msgctxt "field:ir.module.module,parents:"
+msgid "Parents"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.module.module,rec_name:"
 msgid "Name"
 msgstr "Naam"
 
-msgctxt "field:ir.module.module,shortdesc:0"
+msgctxt "field:ir.module.module,shortdesc:"
 msgid "Short description"
 msgstr "Korte omschrijving"
 
-msgctxt "field:ir.module.module,state:0"
+msgctxt "field:ir.module.module,state:"
 msgid "State"
 msgstr "Status"
 
-msgctxt "field:ir.module.module,version:0"
+msgctxt "field:ir.module.module,version:"
 msgid "Version"
 msgstr "Versie"
 
-msgctxt "field:ir.module.module,website:0"
+msgctxt "field:ir.module.module,website:"
 msgid "Website"
 msgstr "Website"
 
-msgctxt "field:ir.module.module.config_wizard.item,name:0"
+msgctxt "field:ir.module.module,write_date:"
+msgid "Write Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.module.module,write_uid:"
+msgid "Write User"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.module.module.config_wizard.first,id:"
+msgid "ID"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:ir.module.module.config_wizard.item,action:"
+msgid "Action"
+msgstr "Actie"
+
+msgctxt "field:ir.module.module.config_wizard.item,create_date:"
+msgid "Create Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.module.module.config_wizard.item,create_uid:"
+msgid "Create User"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.module.module.config_wizard.item,id:"
+msgid "ID"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.module.module.config_wizard.item,rec_name:"
 msgid "Name"
 msgstr "Naam"
 
-msgctxt "field:ir.module.module.config_wizard.item,rec_name:0"
-msgid "Name"
-msgstr "Naam"
-
-msgctxt "field:ir.module.module.config_wizard.item,sequence:0"
+msgctxt "field:ir.module.module.config_wizard.item,sequence:"
 msgid "Sequence"
 msgstr "Reeks"
 
-msgctxt "field:ir.module.module.config_wizard.item,state:0"
+msgctxt "field:ir.module.module.config_wizard.item,state:"
 msgid "State"
 msgstr "Status"
 
-msgctxt "field:ir.module.module.dependency,module:0"
+msgctxt "field:ir.module.module.config_wizard.item,write_date:"
+msgid "Write Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.module.module.config_wizard.item,write_uid:"
+msgid "Write User"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.module.module.config_wizard.other,id:"
+msgid "ID"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:ir.module.module.config_wizard.other,percentage:"
+msgid "Percentage"
+msgstr "Percentage"
+
+msgctxt "field:ir.module.module.dependency,create_date:"
+msgid "Create Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.module.module.dependency,create_uid:"
+msgid "Create User"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.module.module.dependency,id:"
+msgid "ID"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.module.module.dependency,module:"
 msgid "Module"
 msgstr "Module"
 
-msgctxt "field:ir.module.module.dependency,name:0"
+msgctxt "field:ir.module.module.dependency,name:"
 msgid "Name"
 msgstr "Naam"
 
-msgctxt "field:ir.module.module.dependency,rec_name:0"
+msgctxt "field:ir.module.module.dependency,rec_name:"
 msgid "Name"
 msgstr "Naam"
 
-msgctxt "field:ir.module.module.dependency,state:0"
+msgctxt "field:ir.module.module.dependency,state:"
 msgid "State"
 msgstr "Status"
 
-msgctxt "field:ir.module.module.install_upgrade.init,module_info:0"
-msgid "Modules to update"
-msgstr "Modules om bij te werken"
+msgctxt "field:ir.module.module.dependency,write_date:"
+msgid "Write Date"
+msgstr ""
 
-msgctxt "field:ir.property,field:0"
+msgctxt "field:ir.module.module.dependency,write_uid:"
+msgid "Write User"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.module.module.install_upgrade.done,id:"
+msgid "ID"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.module.module.install_upgrade.start,id:"
+msgid "ID"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.module.module.install_upgrade.start,module_info:"
+msgid "Modules to update"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.property,create_date:"
+msgid "Create Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.property,create_uid:"
+msgid "Create User"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.property,field:"
 msgid "Field"
 msgstr "Veld"
 
-msgctxt "field:ir.property,name:0"
+msgctxt "field:ir.property,id:"
+msgid "ID"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.property,rec_name:"
 msgid "Name"
 msgstr "Naam"
 
-msgctxt "field:ir.property,rec_name:0"
-msgid "Name"
-msgstr "Naam"
-
-msgctxt "field:ir.property,res:0"
+msgctxt "field:ir.property,res:"
 msgid "Resource"
 msgstr "Middel"
 
-msgctxt "field:ir.property,value:0"
+msgctxt "field:ir.property,value:"
 msgid "Value"
 msgstr "Waarde"
 
-msgctxt "field:ir.rule,field:0"
+msgctxt "field:ir.property,write_date:"
+msgid "Write Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.property,write_uid:"
+msgid "Write User"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.rule,create_date:"
+msgid "Create Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.rule,create_uid:"
+msgid "Create User"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.rule,field:"
 msgid "Field"
 msgstr "Veld"
 
-msgctxt "field:ir.rule,operand:0"
+msgctxt "field:ir.rule,id:"
+msgid "ID"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.rule,operand:"
 msgid "Operand"
 msgstr "Invoerwaarde"
 
-msgctxt "field:ir.rule,operator:0"
+msgctxt "field:ir.rule,operator:"
 msgid "Operator"
 msgstr "Bewerker"
 
-msgctxt "field:ir.rule,rec_name:0"
+msgctxt "field:ir.rule,rec_name:"
 msgid "Name"
 msgstr "Naam"
 
-msgctxt "field:ir.rule,rule_group:0"
+msgctxt "field:ir.rule,rule_group:"
 msgid "Group"
 msgstr "Groep"
 
-msgctxt "field:ir.rule.group,default_p:0"
+msgctxt "field:ir.rule,write_date:"
+msgid "Write Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.rule,write_uid:"
+msgid "Write User"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.rule.group,create_date:"
+msgid "Create Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.rule.group,create_uid:"
+msgid "Create User"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.rule.group,default_p:"
 msgid "Default"
 msgstr "Standaard"
 
-msgctxt "field:ir.rule.group,global_p:0"
+msgctxt "field:ir.rule.group,global_p:"
 msgid "Global"
 msgstr "Globaal"
 
-msgctxt "field:ir.rule.group,groups:0"
+msgctxt "field:ir.rule.group,groups:"
 msgid "Groups"
 msgstr "Groepen"
 
-msgctxt "field:ir.rule.group,model:0"
+msgctxt "field:ir.rule.group,id:"
+msgid "ID"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.rule.group,model:"
 msgid "Model"
 msgstr "Model"
 
-msgctxt "field:ir.rule.group,name:0"
+msgctxt "field:ir.rule.group,name:"
 msgid "Name"
 msgstr "Naam"
 
-msgctxt "field:ir.rule.group,perm_create:0"
+msgctxt "field:ir.rule.group,perm_create:"
 msgid "Create Access"
 msgstr "Mag aanmaken"
 
-msgctxt "field:ir.rule.group,perm_delete:0"
+msgctxt "field:ir.rule.group,perm_delete:"
 msgid "Delete Access"
 msgstr "Toegang verwijderen"
 
-msgctxt "field:ir.rule.group,perm_read:0"
+msgctxt "field:ir.rule.group,perm_read:"
 msgid "Read Access"
 msgstr "Leesrecht"
 
-msgctxt "field:ir.rule.group,perm_write:0"
+msgctxt "field:ir.rule.group,perm_write:"
 msgid "Write Access"
 msgstr "Schrijfrecht"
 
-msgctxt "field:ir.rule.group,rec_name:0"
+msgctxt "field:ir.rule.group,rec_name:"
 msgid "Name"
 msgstr "Naam"
 
-msgctxt "field:ir.rule.group,rules:0"
+msgctxt "field:ir.rule.group,rules:"
 msgid "Tests"
 msgstr "Testen"
 
-msgctxt "field:ir.rule.group,users:0"
+msgctxt "field:ir.rule.group,users:"
 msgid "Users"
 msgstr "Gebruikers"
 
-msgctxt "field:ir.sequence,active:0"
-msgid "Active"
-msgstr "Actief"
-
-msgctxt "field:ir.sequence,code:0"
-msgid "Sequence Code"
-msgstr "Reeks code"
-
-msgctxt "field:ir.sequence,last_timestamp:0"
-msgid "Last Timestamp"
-msgstr "Laatste tijdmarkering"
-
-msgctxt "field:ir.sequence,name:0"
-msgid "Sequence Name"
-msgstr "Reeks naam"
-
-msgctxt "field:ir.sequence,number_increment:0"
-msgid "Increment Number"
-msgstr "Oplopende stap"
-
-msgctxt "field:ir.sequence,number_next:0"
-msgid "Next Number"
-msgstr "Volgende nummer"
-
-#, fuzzy
-msgctxt "field:ir.sequence,number_next_internal:0"
-msgid "Next Number"
-msgstr "Volgende nummer"
-
-msgctxt "field:ir.sequence,padding:0"
-msgid "Number padding"
-msgstr "Voorloopnullen"
-
-msgctxt "field:ir.sequence,prefix:0"
-msgid "Prefix"
-msgstr "Voorvoegsel"
-
-msgctxt "field:ir.sequence,rec_name:0"
-msgid "Name"
-msgstr "Naam"
-
-msgctxt "field:ir.sequence,suffix:0"
-msgid "Suffix"
-msgstr "Toevoeging"
-
-msgctxt "field:ir.sequence,timestamp_offset:0"
-msgid "Timestamp Offset"
-msgstr "Tijdmarkering verschuiving"
-
-msgctxt "field:ir.sequence,timestamp_rounding:0"
-msgid "Timestamp Rounding"
-msgstr "Tijdmarkering afronding"
-
-msgctxt "field:ir.sequence,type:0"
-msgid "Type"
-msgstr "Type"
-
-msgctxt "field:ir.sequence.strict,active:0"
-msgid "Active"
-msgstr "Actief"
-
-msgctxt "field:ir.sequence.strict,code:0"
-msgid "Sequence Code"
-msgstr "Reeks code"
-
-msgctxt "field:ir.sequence.strict,last_timestamp:0"
-msgid "Last Timestamp"
-msgstr "Laatste tijdmarkering"
-
-msgctxt "field:ir.sequence.strict,name:0"
-msgid "Sequence Name"
-msgstr "Reeks naam"
-
-msgctxt "field:ir.sequence.strict,number_increment:0"
-msgid "Increment Number"
-msgstr "Oplopende stap"
-
-msgctxt "field:ir.sequence.strict,number_next:0"
-msgid "Next Number"
-msgstr "Volgende nummer"
-
-#, fuzzy
-msgctxt "field:ir.sequence.strict,number_next_internal:0"
-msgid "Next Number"
-msgstr "Volgende nummer"
-
-msgctxt "field:ir.sequence.strict,padding:0"
-msgid "Number padding"
-msgstr "Voorloopnullen"
-
-msgctxt "field:ir.sequence.strict,prefix:0"
-msgid "Prefix"
-msgstr "Voorvoegsel"
-
-msgctxt "field:ir.sequence.strict,rec_name:0"
-msgid "Name"
-msgstr "Naam"
-
-msgctxt "field:ir.sequence.strict,suffix:0"
-msgid "Suffix"
-msgstr "Toevoeging"
-
-msgctxt "field:ir.sequence.strict,timestamp_offset:0"
-msgid "Timestamp Offset"
-msgstr "Tijdmarkering verschuiving"
-
-msgctxt "field:ir.sequence.strict,timestamp_rounding:0"
-msgid "Timestamp Rounding"
-msgstr "Tijdmarkering afronding"
-
-msgctxt "field:ir.sequence.strict,type:0"
-msgid "Type"
-msgstr "Type"
-
-msgctxt "field:ir.sequence.type,code:0"
-msgid "Sequence Code"
-msgstr "Reeks code"
-
-msgctxt "field:ir.sequence.type,name:0"
-msgid "Sequence Name"
-msgstr "Reeks naam"
-
-msgctxt "field:ir.sequence.type,rec_name:0"
-msgid "Name"
-msgstr "Naam"
-
-msgctxt "field:ir.translation,fuzzy:0"
-msgid "Fuzzy"
-msgstr "Onzeker"
-
-msgctxt "field:ir.translation,lang:0"
-msgid "Language"
-msgstr "Taal"
-
-msgctxt "field:ir.translation,model:0"
-msgid "Model"
-msgstr "Model"
-
-msgctxt "field:ir.translation,module:0"
-msgid "Module"
-msgstr "Module"
-
-msgctxt "field:ir.translation,name:0"
-msgid "Field Name"
-msgstr "Veldnaam"
-
-msgctxt "field:ir.translation,rec_name:0"
-msgid "Name"
-msgstr "Naam"
-
-msgctxt "field:ir.translation,res_id:0"
-msgid "Resource ID"
-msgstr "Middel ID"
-
-msgctxt "field:ir.translation,src:0"
-msgid "Source"
-msgstr "Bron"
-
-msgctxt "field:ir.translation,src_md5:0"
-msgid "Source MD5"
+msgctxt "field:ir.rule.group,write_date:"
+msgid "Write Date"
 msgstr ""
 
-msgctxt "field:ir.translation,type:0"
-msgid "Type"
-msgstr "Type"
+msgctxt "field:ir.rule.group,write_uid:"
+msgid "Write User"
+msgstr ""
 
-msgctxt "field:ir.translation,value:0"
-msgid "Translation Value"
-msgstr "Vertaling"
-
-msgctxt "field:ir.translation.export.init,lang:0"
-msgid "Language"
-msgstr "Taal"
-
-msgctxt "field:ir.translation.export.init,module:0"
-msgid "Module"
-msgstr "Module"
-
-msgctxt "field:ir.translation.export.start,file:0"
-msgid "File"
-msgstr "Bestand"
-
-msgctxt "field:ir.translation.update.init,lang:0"
-msgid "Language"
-msgstr "Taal"
-
-msgctxt "field:ir.trigger,action_function:0"
-msgid "Action Function"
-msgstr "Actiefunctie"
-
-msgctxt "field:ir.trigger,action_model:0"
-msgid "Action Model"
-msgstr "Actie model"
-
-msgctxt "field:ir.trigger,active:0"
+msgctxt "field:ir.sequence,active:"
 msgid "Active"
 msgstr "Actief"
 
-msgctxt "field:ir.trigger,condition:0"
-msgid "Condition"
-msgstr "Voorwaarde"
+msgctxt "field:ir.sequence,code:"
+msgid "Sequence Code"
+msgstr "Reeks code"
 
-msgctxt "field:ir.trigger,limit_number:0"
-msgid "Limit Number"
-msgstr "Begrenzing nummer"
+msgctxt "field:ir.sequence,create_date:"
+msgid "Create Date"
+msgstr ""
 
-msgctxt "field:ir.trigger,minimum_delay:0"
-msgid "Minimum Delay"
-msgstr "Minimum vertraging"
+msgctxt "field:ir.sequence,create_uid:"
+msgid "Create User"
+msgstr ""
 
-msgctxt "field:ir.trigger,model:0"
-msgid "Model"
-msgstr "Model"
+msgctxt "field:ir.sequence,id:"
+msgid "ID"
+msgstr ""
 
-msgctxt "field:ir.trigger,name:0"
+msgctxt "field:ir.sequence,last_timestamp:"
+msgid "Last Timestamp"
+msgstr "Laatste tijdmarkering"
+
+msgctxt "field:ir.sequence,name:"
+msgid "Sequence Name"
+msgstr "Reeks naam"
+
+msgctxt "field:ir.sequence,number_increment:"
+msgid "Increment Number"
+msgstr "Oplopende stap"
+
+msgctxt "field:ir.sequence,number_next:"
+msgid "Next Number"
+msgstr "Volgende nummer"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:ir.sequence,number_next_internal:"
+msgid "Next Number"
+msgstr "Volgende nummer"
+
+msgctxt "field:ir.sequence,padding:"
+msgid "Number padding"
+msgstr "Voorloopnullen"
+
+msgctxt "field:ir.sequence,prefix:"
+msgid "Prefix"
+msgstr "Voorvoegsel"
+
+msgctxt "field:ir.sequence,rec_name:"
 msgid "Name"
 msgstr "Naam"
 
-msgctxt "field:ir.trigger,on_create:0"
-msgid "On Create"
-msgstr "Bij aanmaken"
+msgctxt "field:ir.sequence,suffix:"
+msgid "Suffix"
+msgstr "Toevoeging"
 
-msgctxt "field:ir.trigger,on_delete:0"
-msgid "On Delete"
-msgstr "Bij verwijderen"
+msgctxt "field:ir.sequence,timestamp_offset:"
+msgid "Timestamp Offset"
+msgstr "Tijdmarkering verschuiving"
 
-msgctxt "field:ir.trigger,on_time:0"
-msgid "On Time"
-msgstr "Op tijd"
+msgctxt "field:ir.sequence,timestamp_rounding:"
+msgid "Timestamp Rounding"
+msgstr "Tijdmarkering afronding"
 
-msgctxt "field:ir.trigger,on_write:0"
-msgid "On Write"
-msgstr "Bij muteren"
+msgctxt "field:ir.sequence,type:"
+msgid "Type"
+msgstr "Type"
 
-msgctxt "field:ir.trigger,rec_name:0"
+msgctxt "field:ir.sequence,write_date:"
+msgid "Write Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.sequence,write_uid:"
+msgid "Write User"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.sequence.strict,active:"
+msgid "Active"
+msgstr "Actief"
+
+msgctxt "field:ir.sequence.strict,code:"
+msgid "Sequence Code"
+msgstr "Reeks code"
+
+msgctxt "field:ir.sequence.strict,create_date:"
+msgid "Create Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.sequence.strict,create_uid:"
+msgid "Create User"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.sequence.strict,id:"
+msgid "ID"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.sequence.strict,last_timestamp:"
+msgid "Last Timestamp"
+msgstr "Laatste tijdmarkering"
+
+msgctxt "field:ir.sequence.strict,name:"
+msgid "Sequence Name"
+msgstr "Reeks naam"
+
+msgctxt "field:ir.sequence.strict,number_increment:"
+msgid "Increment Number"
+msgstr "Oplopende stap"
+
+msgctxt "field:ir.sequence.strict,number_next:"
+msgid "Next Number"
+msgstr "Volgende nummer"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:ir.sequence.strict,number_next_internal:"
+msgid "Next Number"
+msgstr "Volgende nummer"
+
+msgctxt "field:ir.sequence.strict,padding:"
+msgid "Number padding"
+msgstr "Voorloopnullen"
+
+msgctxt "field:ir.sequence.strict,prefix:"
+msgid "Prefix"
+msgstr "Voorvoegsel"
+
+msgctxt "field:ir.sequence.strict,rec_name:"
 msgid "Name"
 msgstr "Naam"
 
-msgctxt "field:ir.trigger.log,rec_name:0"
+msgctxt "field:ir.sequence.strict,suffix:"
+msgid "Suffix"
+msgstr "Toevoeging"
+
+msgctxt "field:ir.sequence.strict,timestamp_offset:"
+msgid "Timestamp Offset"
+msgstr "Tijdmarkering verschuiving"
+
+msgctxt "field:ir.sequence.strict,timestamp_rounding:"
+msgid "Timestamp Rounding"
+msgstr "Tijdmarkering afronding"
+
+msgctxt "field:ir.sequence.strict,type:"
+msgid "Type"
+msgstr "Type"
+
+msgctxt "field:ir.sequence.strict,write_date:"
+msgid "Write Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.sequence.strict,write_uid:"
+msgid "Write User"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.sequence.type,code:"
+msgid "Sequence Code"
+msgstr "Reeks code"
+
+msgctxt "field:ir.sequence.type,create_date:"
+msgid "Create Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.sequence.type,create_uid:"
+msgid "Create User"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.sequence.type,id:"
+msgid "ID"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.sequence.type,name:"
+msgid "Sequence Name"
+msgstr "Reeks naam"
+
+msgctxt "field:ir.sequence.type,rec_name:"
 msgid "Name"
 msgstr "Naam"
 
-msgctxt "field:ir.trigger.log,record_id:0"
-msgid "Record ID"
-msgstr "Item ID"
+msgctxt "field:ir.sequence.type,write_date:"
+msgid "Write Date"
+msgstr ""
 
-msgctxt "field:ir.trigger.log,trigger:0"
-msgid "Trigger"
-msgstr "Starter"
+msgctxt "field:ir.sequence.type,write_uid:"
+msgid "Write User"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.session,create_date:"
+msgid "Create Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.session,create_uid:"
+msgid "Create User"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.session,id:"
+msgid "ID"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.session,key:"
+msgid "Key"
+msgstr ""
 
 #, fuzzy
-msgctxt "field:ir.ui.icon,icon:0"
-msgid "Icon"
-msgstr "Icoon"
-
-#, fuzzy
-msgctxt "field:ir.ui.icon,module:0"
-msgid "Module"
-msgstr "Module"
-
-#, fuzzy
-msgctxt "field:ir.ui.icon,name:0"
+msgctxt "field:ir.session,rec_name:"
 msgid "Name"
 msgstr "Naam bijlage"
 
-msgctxt "field:ir.ui.icon,path:0"
+msgctxt "field:ir.session,write_date:"
+msgid "Write Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.session,write_uid:"
+msgid "Write User"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.session.wizard,create_date:"
+msgid "Create Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.session.wizard,create_uid:"
+msgid "Create User"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.session.wizard,data:"
+msgid "Data"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.session.wizard,id:"
+msgid "ID"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:ir.session.wizard,rec_name:"
+msgid "Name"
+msgstr "Naam bijlage"
+
+msgctxt "field:ir.session.wizard,write_date:"
+msgid "Write Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.session.wizard,write_uid:"
+msgid "Write User"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.translation,create_date:"
+msgid "Create Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.translation,create_uid:"
+msgid "Create User"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.translation,fuzzy:"
+msgid "Fuzzy"
+msgstr "Onzeker"
+
+msgctxt "field:ir.translation,id:"
+msgid "ID"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.translation,lang:"
+msgid "Language"
+msgstr "Taal"
+
+msgctxt "field:ir.translation,model:"
+msgid "Model"
+msgstr "Model"
+
+msgctxt "field:ir.translation,module:"
+msgid "Module"
+msgstr "Module"
+
+msgctxt "field:ir.translation,name:"
+msgid "Field Name"
+msgstr "Veldnaam"
+
+msgctxt "field:ir.translation,rec_name:"
+msgid "Name"
+msgstr "Naam"
+
+msgctxt "field:ir.translation,res_id:"
+msgid "Resource ID"
+msgstr "Middel ID"
+
+msgctxt "field:ir.translation,src:"
+msgid "Source"
+msgstr "Bron"
+
+msgctxt "field:ir.translation,src_md5:"
+msgid "Source MD5"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.translation,type:"
+msgid "Type"
+msgstr "Type"
+
+msgctxt "field:ir.translation,value:"
+msgid "Translation Value"
+msgstr "Vertaling"
+
+msgctxt "field:ir.translation,write_date:"
+msgid "Write Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.translation,write_uid:"
+msgid "Write User"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.translation.clean.start,id:"
+msgid "ID"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.translation.clean.succeed,id:"
+msgid "ID"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.translation.export.result,file:"
+msgid "File"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.translation.export.result,id:"
+msgid "ID"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.translation.export.start,id:"
+msgid "ID"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:ir.translation.export.start,language:"
+msgid "Language"
+msgstr "Taal"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:ir.translation.export.start,module:"
+msgid "Module"
+msgstr "Module"
+
+msgctxt "field:ir.translation.set_report.start,id:"
+msgid "ID"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.translation.set_report.succeed,id:"
+msgid "ID"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.translation.update.start,id:"
+msgid "ID"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:ir.translation.update.start,language:"
+msgid "Language"
+msgstr "Taal"
+
+msgctxt "field:ir.trigger,action_function:"
+msgid "Action Function"
+msgstr "Actiefunctie"
+
+msgctxt "field:ir.trigger,action_model:"
+msgid "Action Model"
+msgstr "Actie model"
+
+msgctxt "field:ir.trigger,active:"
+msgid "Active"
+msgstr "Actief"
+
+msgctxt "field:ir.trigger,condition:"
+msgid "Condition"
+msgstr "Voorwaarde"
+
+msgctxt "field:ir.trigger,create_date:"
+msgid "Create Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.trigger,create_uid:"
+msgid "Create User"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.trigger,id:"
+msgid "ID"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.trigger,limit_number:"
+msgid "Limit Number"
+msgstr "Begrenzing nummer"
+
+msgctxt "field:ir.trigger,minimum_delay:"
+msgid "Minimum Delay"
+msgstr "Minimum vertraging"
+
+msgctxt "field:ir.trigger,model:"
+msgid "Model"
+msgstr "Model"
+
+msgctxt "field:ir.trigger,name:"
+msgid "Name"
+msgstr "Naam"
+
+msgctxt "field:ir.trigger,on_create:"
+msgid "On Create"
+msgstr "Bij aanmaken"
+
+msgctxt "field:ir.trigger,on_delete:"
+msgid "On Delete"
+msgstr "Bij verwijderen"
+
+msgctxt "field:ir.trigger,on_time:"
+msgid "On Time"
+msgstr "Op tijd"
+
+msgctxt "field:ir.trigger,on_write:"
+msgid "On Write"
+msgstr "Bij muteren"
+
+msgctxt "field:ir.trigger,rec_name:"
+msgid "Name"
+msgstr "Naam"
+
+msgctxt "field:ir.trigger,write_date:"
+msgid "Write Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.trigger,write_uid:"
+msgid "Write User"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.trigger.log,create_date:"
+msgid "Create Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.trigger.log,create_uid:"
+msgid "Create User"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.trigger.log,id:"
+msgid "ID"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.trigger.log,rec_name:"
+msgid "Name"
+msgstr "Naam"
+
+msgctxt "field:ir.trigger.log,record_id:"
+msgid "Record ID"
+msgstr "Item ID"
+
+msgctxt "field:ir.trigger.log,trigger:"
+msgid "Trigger"
+msgstr "Starter"
+
+msgctxt "field:ir.trigger.log,write_date:"
+msgid "Write Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.trigger.log,write_uid:"
+msgid "Write User"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.ui.icon,create_date:"
+msgid "Create Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.ui.icon,create_uid:"
+msgid "Create User"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:ir.ui.icon,icon:"
+msgid "Icon"
+msgstr "Icoon"
+
+msgctxt "field:ir.ui.icon,id:"
+msgid "ID"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:ir.ui.icon,module:"
+msgid "Module"
+msgstr "Module"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:ir.ui.icon,name:"
+msgid "Name"
+msgstr "Naam bijlage"
+
+msgctxt "field:ir.ui.icon,path:"
 msgid "SVG Path"
 msgstr ""
 
 #, fuzzy
-msgctxt "field:ir.ui.icon,rec_name:0"
+msgctxt "field:ir.ui.icon,rec_name:"
 msgid "Name"
 msgstr "Naam bijlage"
 
 #, fuzzy
-msgctxt "field:ir.ui.icon,sequence:0"
+msgctxt "field:ir.ui.icon,sequence:"
 msgid "Sequence"
 msgstr "Reeks"
 
-msgctxt "field:ir.ui.menu,action:0"
+msgctxt "field:ir.ui.icon,write_date:"
+msgid "Write Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.ui.icon,write_uid:"
+msgid "Write User"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.ui.menu,action:"
 msgid "Action"
 msgstr "Actie"
 
-msgctxt "field:ir.ui.menu,active:0"
+msgctxt "field:ir.ui.menu,active:"
 msgid "Active"
 msgstr "Actief"
 
-msgctxt "field:ir.ui.menu,childs:0"
+msgctxt "field:ir.ui.menu,childs:"
 msgid "Children"
 msgstr "Onderliggende niveaus"
 
-msgctxt "field:ir.ui.menu,complete_name:0"
+msgctxt "field:ir.ui.menu,complete_name:"
 msgid "Complete Name"
 msgstr "Volledige naam"
 
-msgctxt "field:ir.ui.menu,groups:0"
+msgctxt "field:ir.ui.menu,create_date:"
+msgid "Create Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.ui.menu,create_uid:"
+msgid "Create User"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.ui.menu,groups:"
 msgid "Groups"
 msgstr "Groepen"
 
-msgctxt "field:ir.ui.menu,icon:0"
+msgctxt "field:ir.ui.menu,icon:"
 msgid "Icon"
 msgstr "Icoon"
 
-msgctxt "field:ir.ui.menu,name:0"
+msgctxt "field:ir.ui.menu,id:"
+msgid "ID"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.ui.menu,name:"
 msgid "Menu"
 msgstr "Menu"
 
-msgctxt "field:ir.ui.menu,parent:0"
+msgctxt "field:ir.ui.menu,parent:"
 msgid "Parent Menu"
 msgstr "Hoofdmenu"
 
-msgctxt "field:ir.ui.menu,rec_name:0"
+msgctxt "field:ir.ui.menu,rec_name:"
 msgid "Name"
 msgstr "Naam"
 
-msgctxt "field:ir.ui.menu,sequence:0"
+msgctxt "field:ir.ui.menu,sequence:"
 msgid "Sequence"
 msgstr "Reeks"
 
-msgctxt "field:ir.ui.view,arch:0"
+msgctxt "field:ir.ui.menu,write_date:"
+msgid "Write Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.ui.menu,write_uid:"
+msgid "Write User"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.ui.view,arch:"
 msgid "View Architecture"
 msgstr "Bekijk opbouw"
 
-msgctxt "field:ir.ui.view,domain:0"
+msgctxt "field:ir.ui.view,create_date:"
+msgid "Create Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.ui.view,create_uid:"
+msgid "Create User"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.ui.view,domain:"
 msgid "Domain"
 msgstr "Domein"
 
-msgctxt "field:ir.ui.view,field_childs:0"
+msgctxt "field:ir.ui.view,field_childs:"
 msgid "Children Field"
 msgstr "Veld onderliggende niveaus"
 
-msgctxt "field:ir.ui.view,inherit:0"
+msgctxt "field:ir.ui.view,id:"
+msgid "ID"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.ui.view,inherit:"
 msgid "Inherited View"
 msgstr "Aanzicht overnemen"
 
-msgctxt "field:ir.ui.view,model:0"
+msgctxt "field:ir.ui.view,model:"
 msgid "Model"
 msgstr "Model"
 
-msgctxt "field:ir.ui.view,module:0"
+msgctxt "field:ir.ui.view,module:"
 msgid "Module"
 msgstr "Module"
 
-msgctxt "field:ir.ui.view,priority:0"
+msgctxt "field:ir.ui.view,priority:"
 msgid "Priority"
 msgstr "Prioriteit"
 
-msgctxt "field:ir.ui.view,rec_name:0"
+msgctxt "field:ir.ui.view,rec_name:"
 msgid "Name"
 msgstr "Naam"
 
-msgctxt "field:ir.ui.view,type:0"
+msgctxt "field:ir.ui.view,type:"
 msgid "View Type"
 msgstr "Aanzicht type"
 
-msgctxt "field:ir.ui.view_sc,name:0"
+msgctxt "field:ir.ui.view,write_date:"
+msgid "Write Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.ui.view,write_uid:"
+msgid "Write User"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.ui.view.show.start,id:"
+msgid "ID"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.ui.view_sc,create_date:"
+msgid "Create Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.ui.view_sc,create_uid:"
+msgid "Create User"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.ui.view_sc,id:"
+msgid "ID"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.ui.view_sc,name:"
 msgid "Shortcut Name"
 msgstr "Sneltoets naam"
 
-msgctxt "field:ir.ui.view_sc,rec_name:0"
+msgctxt "field:ir.ui.view_sc,rec_name:"
 msgid "Name"
 msgstr "Naam"
 
-msgctxt "field:ir.ui.view_sc,res_id:0"
+msgctxt "field:ir.ui.view_sc,res_id:"
 msgid "Resource Ref."
 msgstr "Middelreferentie"
 
-msgctxt "field:ir.ui.view_sc,resource:0"
+msgctxt "field:ir.ui.view_sc,resource:"
 msgid "Resource Name"
 msgstr "Middelnaam"
 
-msgctxt "field:ir.ui.view_sc,sequence:0"
+msgctxt "field:ir.ui.view_sc,sequence:"
 msgid "Sequence"
 msgstr "Reeks"
 
-msgctxt "field:ir.ui.view_sc,user_id:0"
+msgctxt "field:ir.ui.view_sc,user_id:"
 msgid "User Ref."
 msgstr "Referentie gebruiker"
 
-msgctxt "field:ir.ui.view_tree_expanded_state,child_name:0"
+msgctxt "field:ir.ui.view_sc,write_date:"
+msgid "Write Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.ui.view_sc,write_uid:"
+msgid "Write User"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.ui.view_tree_expanded_state,child_name:"
 msgid "Child Name"
 msgstr ""
 
+msgctxt "field:ir.ui.view_tree_expanded_state,create_date:"
+msgid "Create Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.ui.view_tree_expanded_state,create_uid:"
+msgid "Create User"
+msgstr ""
+
 #, fuzzy
-msgctxt "field:ir.ui.view_tree_expanded_state,domain:0"
+msgctxt "field:ir.ui.view_tree_expanded_state,domain:"
 msgid "Domain"
 msgstr "Domein"
 
+msgctxt "field:ir.ui.view_tree_expanded_state,id:"
+msgid "ID"
+msgstr ""
+
 #, fuzzy
-msgctxt "field:ir.ui.view_tree_expanded_state,model:0"
+msgctxt "field:ir.ui.view_tree_expanded_state,model:"
 msgid "Model"
 msgstr "Model"
 
-msgctxt "field:ir.ui.view_tree_expanded_state,nodes:0"
+msgctxt "field:ir.ui.view_tree_expanded_state,nodes:"
 msgid "Expanded Nodes"
 msgstr ""
 
 #, fuzzy
-msgctxt "field:ir.ui.view_tree_expanded_state,rec_name:0"
+msgctxt "field:ir.ui.view_tree_expanded_state,rec_name:"
 msgid "Name"
 msgstr "Naam bijlage"
 
 #, fuzzy
-msgctxt "field:ir.ui.view_tree_expanded_state,user:0"
+msgctxt "field:ir.ui.view_tree_expanded_state,user:"
 msgid "User"
 msgstr "Gebruiker"
 
-msgctxt "field:ir.ui.view_tree_width,field:0"
+msgctxt "field:ir.ui.view_tree_expanded_state,write_date:"
+msgid "Write Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.ui.view_tree_expanded_state,write_uid:"
+msgid "Write User"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.ui.view_tree_width,create_date:"
+msgid "Create Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.ui.view_tree_width,create_uid:"
+msgid "Create User"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.ui.view_tree_width,field:"
 msgid "Field"
 msgstr "Veld"
 
-msgctxt "field:ir.ui.view_tree_width,model:0"
+msgctxt "field:ir.ui.view_tree_width,id:"
+msgid "ID"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.ui.view_tree_width,model:"
 msgid "Model"
 msgstr "Model"
 
-msgctxt "field:ir.ui.view_tree_width,rec_name:0"
+msgctxt "field:ir.ui.view_tree_width,rec_name:"
 msgid "Name"
 msgstr "Naam"
 
-msgctxt "field:ir.ui.view_tree_width,user:0"
+msgctxt "field:ir.ui.view_tree_width,user:"
 msgid "User"
 msgstr "Gebruiker"
 
-msgctxt "field:ir.ui.view_tree_width,width:0"
+msgctxt "field:ir.ui.view_tree_width,width:"
 msgid "Width"
 msgstr "Breedte"
 
-msgctxt "help:ir.action.act_window,auto_refresh:0"
+msgctxt "field:ir.ui.view_tree_width,write_date:"
+msgid "Write Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.ui.view_tree_width,write_uid:"
+msgid "Write User"
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:ir.action.act_window,auto_refresh:"
 msgid "Add an auto-refresh on the view"
 msgstr "Voegt automatisch verversen toe"
 
-msgctxt "help:ir.action.act_window,limit:0"
+msgctxt "help:ir.action.act_window,limit:"
 msgid "Default limit for the list view"
 msgstr "Standaard begrenzing voor dit aanzicht"
 
-msgctxt "help:ir.action.act_window,search_value:0"
+msgctxt "help:ir.action.act_window,search_value:"
 msgid "Default search criteria for the list view"
 msgstr "Standaard zoekopdracht voor lijst"
 
-msgctxt "help:ir.action.act_window,window_name:0"
+msgctxt "help:ir.action.act_window,window_name:"
 msgid "Use the action name as window name"
 msgstr "Gebruik de naam van de actie als schermnaam"
 
-msgctxt "help:ir.action.report,extension:0"
+msgctxt "help:ir.action.report,email:"
+msgid ""
+"Python dictonary where keys define \"to\" \"cc\" \"subject\"\n"
+"Example: {'to': 'test@example.com', 'cc': 'user@example.com'}"
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:ir.action.report,extension:"
 msgid ""
 "Leave empty for the same as template, see unoconv documentation for "
 "compatible format"
 msgstr ""
 
-msgctxt "help:ir.action.report,style:0"
+msgctxt "help:ir.action.report,style:"
 msgid "Define the style to apply on the report."
 msgstr "Definieer de toe te passen stijl voor dit verslag."
 
-msgctxt "help:ir.action.wizard,window:0"
+msgctxt "help:ir.action.wizard,window:"
 msgid "Run wizard in a new window"
 msgstr "Start assistent in nieuw venster"
 
-msgctxt "help:ir.cron,number_calls:0"
+msgctxt "help:ir.cron,number_calls:"
 msgid ""
 "Number of times the function is called, a negative number indicates that the"
 " function will always be called"
 msgstr ""
 
-msgctxt "help:ir.cron,request_user:0"
+msgctxt "help:ir.cron,request_user:"
 msgid "The user who will receive requests in case of failure"
 msgstr "De gebruiker die de verzoeken krijgt in geval van falen"
 
-msgctxt "help:ir.cron,user:0"
+msgctxt "help:ir.cron,user:"
 msgid "The user used to execute this action"
 msgstr "De gebruiker die gebruikt wordt voor deze actie"
 
-msgctxt "help:ir.lang,code:0"
+msgctxt "help:ir.lang,code:"
 msgid "RFC 4646 tag: http://tools.ietf.org/html/rfc4646"
 msgstr ""
 
-msgctxt "help:ir.model,module:0"
+msgctxt "help:ir.model,module:"
 msgid "Module in which this model is defined"
 msgstr "Module waarin dit veld is gedefinieerd"
 
-msgctxt "help:ir.model.data,db_id:0"
+msgctxt "help:ir.model.data,db_id:"
 msgid "The id of the record in the database."
 msgstr "Het ID van het item in de database."
 
-msgctxt "help:ir.model.data,fs_id:0"
+msgctxt "help:ir.model.data,fs_id:"
 msgid "The id of the record as known on the file system."
 msgstr "Het ID van het item zoals bekend in het bestandssysteem."
 
-msgctxt "help:ir.model.field,module:0"
+msgctxt "help:ir.model.field,module:"
 msgid "Module in which this field is defined"
 msgstr "Module waarin dit veld is gedefinieerd"
 
-msgctxt "help:ir.model.print_model_graph.init,filter:0"
+msgctxt "help:ir.model.print_model_graph.start,filter:"
 msgid ""
 "Entering a Python Regular Expression will exclude matching models from the "
 "graph."
 msgstr ""
-"Invoering van een geldige Python formule zal overeenkomende modellen "
-"uitsluiten van de grafiek."
 
-msgctxt "help:ir.rule.group,default_p:0"
+msgctxt "help:ir.rule.group,default_p:"
 msgid "Add this rule to all users by default"
 msgstr "Voeg deze regel standaard toe bij alle gebruikers"
 
-msgctxt "help:ir.rule.group,global_p:0"
+msgctxt "help:ir.rule.group,global_p:"
 msgid ""
 "Make the rule global \n"
 "so every users must follow this rule"
 msgstr "Maak de regel globaal"
 
-msgctxt "help:ir.rule.group,rules:0"
+msgctxt "help:ir.rule.group,rules:"
 msgid "The rule is satisfied if at least one test is True"
 msgstr "De regel is waar als tenminste aan één voorwaarde wordt voldaan"
 
-msgctxt "help:ir.trigger,condition:0"
+msgctxt "help:ir.trigger,condition:"
 msgid ""
 "A Python statement evaluated with record represented by \"self\"\n"
 "It triggers the action if true."
@@ -1533,7 +2432,7 @@ msgstr ""
 "Een Python uitdrukking gekoppeld aan item \"self\"\n"
 "Het start de actie als het waar is."
 
-msgctxt "help:ir.trigger,limit_number:0"
+msgctxt "help:ir.trigger,limit_number:"
 msgid ""
 "Limit the number of call to \"Action Function\" by records.\n"
 "0 for no limit."
@@ -1542,7 +2441,7 @@ msgstr ""
 "Gebruik 0 voor geen beperking."
 
 #, fuzzy
-msgctxt "help:ir.trigger,minimum_delay:0"
+msgctxt "help:ir.trigger,minimum_delay:"
 msgid ""
 "Set a minimum delay in minutes between call to \"Action Function\" for the same record.\n"
 "0 for no delay."
@@ -1550,7 +2449,7 @@ msgstr ""
 "Stelt de minimum vertraging in tussen afzonderlijke aanroepen van \"Uitvoerende functie\" door hetzelfde item.\n"
 "Gebruik 0 voor geen vertraging."
 
-msgctxt "model:ir.action,name:0"
+msgctxt "model:ir.action,name:"
 msgid "Action"
 msgstr "Actie"
 
@@ -1611,6 +2510,10 @@ msgctxt "model:ir.action,name:act_model_access_form"
 msgid "Models Access"
 msgstr "Toegang tot modellen"
 
+msgctxt "model:ir.action,name:act_model_button_form"
+msgid "Buttons"
+msgstr ""
+
 msgctxt "model:ir.action,name:act_model_field_access_form"
 msgid "Fields Access"
 msgstr ""
@@ -1623,6 +2526,10 @@ msgctxt "model:ir.action,name:act_model_form"
 msgid "Models"
 msgstr "Modellen"
 
+msgctxt "model:ir.action,name:act_module_config"
+msgid "Configure Modules"
+msgstr ""
+
 msgctxt "model:ir.action,name:act_module_config_wizard"
 msgid "Module Configuration"
 msgstr "Module configuratie"
@@ -1719,62 +2626,70 @@ msgctxt "model:ir.action,name:report_model_graph"
 msgid "Graph"
 msgstr "Grafiek"
 
-msgctxt "model:ir.action.act_window,name:0"
+msgctxt "model:ir.action.act_window,name:"
 msgid "Action act window"
 msgstr "Actie uitvoerend scherm"
 
-msgctxt "model:ir.action.act_window.view,name:0"
+msgctxt "model:ir.action.act_window.view,name:"
 msgid "Action act window view"
 msgstr "Actie uitvoerend schermaanzicht"
 
-msgctxt "model:ir.action.keyword,name:0"
+msgctxt "model:ir.action.keyword,name:"
 msgid "Action keyword"
 msgstr "Actietrefwoord"
 
-msgctxt "model:ir.action.report,name:0"
+msgctxt "model:ir.action.report,name:"
 msgid "Action report"
 msgstr "Actie rapport"
 
-msgctxt "model:ir.action.url,name:0"
+msgctxt "model:ir.action.url,name:"
 msgid "Action URL"
 msgstr "Actie URL"
 
-msgctxt "model:ir.action.wizard,name:0"
+msgctxt "model:ir.action.wizard,name:"
 msgid "Action wizard"
 msgstr "Actie assistent"
 
-msgctxt "model:ir.attachment,name:0"
+msgctxt "model:ir.attachment,name:"
 msgid "Attachment"
 msgstr "Bijlage"
 
-msgctxt "model:ir.cache,name:0"
+msgctxt "model:ir.cache,name:"
 msgid "Cache"
 msgstr "Tijdelijk geheugen"
 
-msgctxt "model:ir.cron,name:0"
+msgctxt "model:ir.cron,name:"
 msgid "Cron"
 msgstr "Cyclische opdracht"
 
-msgctxt "model:ir.date,name:0"
+msgctxt "model:ir.date,name:"
 msgid "Date"
 msgstr "Datum"
 
-msgctxt "model:ir.export,name:0"
+msgctxt "model:ir.export,name:"
 msgid "Export"
 msgstr "Exporteren"
 
-msgctxt "model:ir.export.line,name:0"
+msgctxt "model:ir.export.line,name:"
 msgid "Export line"
 msgstr "Exporterregel"
 
-msgctxt "model:ir.lang,name:0"
+msgctxt "model:ir.lang,name:"
 msgid "Language"
 msgstr "Taal"
 
+msgctxt "model:ir.lang,name:lang_ar"
+msgid "Spanish (Argentina)"
+msgstr ""
+
 msgctxt "model:ir.lang,name:lang_bg"
 msgid "Bulgarian"
 msgstr ""
 
+msgctxt "model:ir.lang,name:lang_ca"
+msgid "Català"
+msgstr ""
+
 msgctxt "model:ir.lang,name:lang_cs"
 msgid "Czech"
 msgstr "Tsjechisch"
@@ -1807,124 +2722,145 @@ msgctxt "model:ir.lang,name:lang_ru"
 msgid "Russian"
 msgstr "Russisch"
 
-msgctxt "model:ir.model,name:0"
+msgctxt "model:ir.model,name:"
 msgid "Model"
 msgstr "Model"
 
-msgctxt "model:ir.model.access,name:0"
+msgctxt "model:ir.model.access,name:"
 msgid "Model access"
 msgstr "Toegang tot model"
 
-msgctxt "model:ir.model.data,name:0"
+msgctxt "model:ir.model.button,name:"
+msgid "Model Button"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.model.data,name:"
 msgid "Model data"
 msgstr "Model gegevens"
 
-msgctxt "model:ir.model.field,name:0"
+msgctxt "model:ir.model.field,name:"
 msgid "Model field"
 msgstr "Model veld"
 
-msgctxt "model:ir.model.field.access,name:0"
+msgctxt "model:ir.model.field.access,name:"
 msgid "Model Field Access"
 msgstr ""
 
-msgctxt "model:ir.model.print_model_graph.init,name:0"
-msgid "Print Model Graph Init"
-msgstr "Grafiek gaan afdrukken"
+msgctxt "model:ir.model.print_model_graph.start,name:"
+msgid "Print Model Graph"
+msgstr ""
 
-msgctxt "model:ir.module.module,name:0"
+msgctxt "model:ir.module.module,name:"
 msgid "Module"
 msgstr "Module"
 
-msgctxt "model:ir.module.module.config_wizard.first,name:0"
+msgctxt "model:ir.module.module.config_wizard.first,name:"
 msgid "Module Config Wizard First"
 msgstr "Module EHBC"
 
-msgctxt "model:ir.module.module.config_wizard.item,name:0"
+msgctxt "model:ir.module.module.config_wizard.item,name:"
 msgid "Config wizard to run after installing module"
 msgstr "Configuratie assistent die start na installatie van de module"
 
-msgctxt "model:ir.module.module.dependency,name:0"
+msgctxt "model:ir.module.module.config_wizard.other,name:"
+msgid "Module Config Wizard Other"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.module.module.dependency,name:"
 msgid "Module dependency"
 msgstr "Module afhankelijkheid"
 
-msgctxt "model:ir.module.module.install_upgrade.init,name:0"
-msgid "Module Install Upgrade Init"
-msgstr "Module gaan bijwerken"
+msgctxt "model:ir.module.module.install_upgrade.done,name:"
+msgid "Module Install Upgrade Done"
+msgstr ""
 
-msgctxt "model:ir.module.module.install_upgrade.start,name:0"
+msgctxt "model:ir.module.module.install_upgrade.start,name:"
 msgid "Module Install Upgrade Start"
 msgstr "Start module gaan bijwerken"
 
-msgctxt "model:ir.property,name:0"
+msgctxt "model:ir.property,name:"
 msgid "Property"
 msgstr "Eigenschap"
 
-msgctxt "model:ir.rule,name:0"
+msgctxt "model:ir.rule,name:"
 msgid "Rule"
 msgstr "Regel"
 
-msgctxt "model:ir.rule.group,name:0"
+msgctxt "model:ir.rule.group,name:"
 msgid "Rule group"
 msgstr "Regelgroep"
 
-msgctxt "model:ir.sequence,name:0"
+msgctxt "model:ir.sequence,name:"
 msgid "Sequence"
 msgstr "Reeks"
 
-msgctxt "model:ir.sequence.strict,name:0"
+msgctxt "model:ir.sequence.strict,name:"
 msgid "Sequence Strict"
 msgstr "Vaste reeks"
 
-msgctxt "model:ir.sequence.type,name:0"
+msgctxt "model:ir.sequence.type,name:"
 msgid "Sequence type"
 msgstr "Reeks type"
 
-msgctxt "model:ir.translation,name:0"
+msgctxt "model:ir.session,name:"
+msgid "Session"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.session.wizard,name:"
+msgid "Session Wizard"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.translation,name:"
 msgid "Translation"
 msgstr "Vertaling"
 
-msgctxt "model:ir.translation.clean.init,name:0"
-msgid "Clean translation init"
-msgstr "Vertalingen gaan opschonen"
-
-msgctxt "model:ir.translation.clean.start,name:0"
-msgid "Clean translation start"
+#, fuzzy
+msgctxt "model:ir.translation.clean.start,name:"
+msgid "Clean translation"
 msgstr "Start vertalingen opschonen"
 
-msgctxt "model:ir.translation.export.init,name:0"
-msgid "Export translation - language and module"
-msgstr "Vertaling exporteren - taal en module"
+#, fuzzy
+msgctxt "model:ir.translation.clean.succeed,name:"
+msgid "Clean translation"
+msgstr "Start vertalingen opschonen"
 
-msgctxt "model:ir.translation.export.start,name:0"
-msgid "Export translation - file"
+#, fuzzy
+msgctxt "model:ir.translation.export.result,name:"
+msgid "Export translation"
 msgstr "Vertaling exporteren - bestand"
 
-msgctxt "model:ir.translation.set_report.init,name:0"
+#, fuzzy
+msgctxt "model:ir.translation.export.start,name:"
+msgid "Export translation"
+msgstr "Vertaling exporteren - bestand"
+
+msgctxt "model:ir.translation.set_report.start,name:"
 msgid "Update Report Translation"
 msgstr "Vertaling rapport bijwerken"
 
-msgctxt "model:ir.translation.set_report.start,name:0"
+#, fuzzy
+msgctxt "model:ir.translation.set_report.succeed,name:"
 msgid "Update Report Translation"
 msgstr "Vertaling rapport bijwerken"
 
-msgctxt "model:ir.translation.update.init,name:0"
-msgid "Update translation - language"
-msgstr "Vertaling rapport bijwerken"
+msgctxt "model:ir.translation.update.start,name:"
+msgid "Update translation"
+msgstr ""
 
-msgctxt "model:ir.trigger,name:0"
+msgctxt "model:ir.trigger,name:"
 msgid "Trigger"
 msgstr "Starter"
 
-msgctxt "model:ir.trigger.log,name:0"
+msgctxt "model:ir.trigger.log,name:"
 msgid "Trigger Log"
 msgstr "Starter logboek"
 
 #, fuzzy
-msgctxt "model:ir.ui.icon,name:0"
+msgctxt "model:ir.ui.icon,name:"
 msgid "Icon"
 msgstr "Icoon"
 
-msgctxt "model:ir.ui.menu,name:0"
+msgctxt "model:ir.ui.menu,name:"
 msgid "UI menu"
 msgstr "Gebruiker menu"
 
@@ -1997,6 +2933,10 @@ msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_model_access_form"
 msgid "Models Access"
 msgstr "Toegang tot modellen"
 
+msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_model_button_form"
+msgid "Buttons"
+msgstr ""
+
 msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_model_field_access_form"
 msgid "Fields Access"
 msgstr ""
@@ -2097,710 +3037,801 @@ msgctxt "model:ir.ui.menu,name:model_model_fields_form"
 msgid "Fields"
 msgstr "Velden"
 
-msgctxt "model:ir.ui.view,name:0"
+msgctxt "model:ir.ui.view,name:"
 msgid "View"
 msgstr "Overzicht"
 
-msgctxt "model:ir.ui.view.show.init,name:0"
-msgid "ir.ui.view.show.init"
+msgctxt "model:ir.ui.view.show.start,name:"
+msgid "ir.ui.view.show.start"
 msgstr ""
 
-msgctxt "model:ir.ui.view_sc,name:0"
+msgctxt "model:ir.ui.view_sc,name:"
 msgid "View shortcut"
 msgstr "Bekijk sneltoets"
 
-msgctxt "model:ir.ui.view_tree_expanded_state,name:0"
+msgctxt "model:ir.ui.view_tree_expanded_state,name:"
 msgid "ir.ui.view_tree_expanded_state"
 msgstr ""
 
-msgctxt "model:ir.ui.view_tree_width,name:0"
+msgctxt "model:ir.ui.view_tree_width,name:"
 msgid "View Tree Width"
 msgstr "Aanzicht boomstructuurbreedte"
 
-msgctxt "selection:ir.action.keyword,keyword:0"
+msgctxt "selection:ir.action.keyword,keyword:"
 msgid "Action form"
 msgstr "Actieformulier"
 
-msgctxt "selection:ir.action.keyword,keyword:0"
+msgctxt "selection:ir.action.keyword,keyword:"
 msgid "Action tree"
 msgstr "Actie boomstructuur"
 
-msgctxt "selection:ir.action.keyword,keyword:0"
+msgctxt "selection:ir.action.keyword,keyword:"
 msgid "Form relate"
 msgstr "Formulier relatie"
 
-msgctxt "selection:ir.action.keyword,keyword:0"
+msgctxt "selection:ir.action.keyword,keyword:"
 msgid "Open Graph"
 msgstr "Open een grafiek"
 
-msgctxt "selection:ir.action.keyword,keyword:0"
+msgctxt "selection:ir.action.keyword,keyword:"
 msgid "Open tree"
 msgstr "Open boomstructuur"
 
-msgctxt "selection:ir.action.keyword,keyword:0"
+msgctxt "selection:ir.action.keyword,keyword:"
 msgid "Print form"
 msgstr "Formulier afdrukken"
 
-msgctxt "selection:ir.attachment,type:0"
+msgctxt "selection:ir.attachment,type:"
 msgid "Data"
 msgstr ""
 
 #, fuzzy
-msgctxt "selection:ir.attachment,type:0"
+msgctxt "selection:ir.attachment,type:"
 msgid "Link"
 msgstr "Verbinding"
 
-msgctxt "selection:ir.cron,interval_type:0"
+msgctxt "selection:ir.cron,interval_type:"
 msgid "Days"
 msgstr "Dagen"
 
-msgctxt "selection:ir.cron,interval_type:0"
+msgctxt "selection:ir.cron,interval_type:"
 msgid "Hours"
 msgstr "Uren"
 
-msgctxt "selection:ir.cron,interval_type:0"
+msgctxt "selection:ir.cron,interval_type:"
 msgid "Minutes"
 msgstr "Minuten"
 
-msgctxt "selection:ir.cron,interval_type:0"
+msgctxt "selection:ir.cron,interval_type:"
 msgid "Months"
 msgstr "Maanden"
 
-msgctxt "selection:ir.cron,interval_type:0"
+msgctxt "selection:ir.cron,interval_type:"
 msgid "Weeks"
 msgstr "Weken"
 
-msgctxt "selection:ir.lang,direction:0"
+msgctxt "selection:ir.lang,direction:"
 msgid "Left-to-right"
 msgstr "Van links naar rechts"
 
-msgctxt "selection:ir.lang,direction:0"
+msgctxt "selection:ir.lang,direction:"
 msgid "Right-to-left"
 msgstr "Van rechts naar links"
 
-msgctxt "selection:ir.module.module,state:0"
+msgctxt "selection:ir.module.module,state:"
 msgid "Installed"
 msgstr "Geïnstalleerd"
 
-msgctxt "selection:ir.module.module,state:0"
+msgctxt "selection:ir.module.module,state:"
 msgid "Not Installed"
 msgstr "Niet geïnstalleerd"
 
-msgctxt "selection:ir.module.module,state:0"
+msgctxt "selection:ir.module.module,state:"
 msgid "To be installed"
 msgstr "Te installeren"
 
-msgctxt "selection:ir.module.module,state:0"
+msgctxt "selection:ir.module.module,state:"
 msgid "To be removed"
 msgstr "Te verwijderen"
 
-msgctxt "selection:ir.module.module,state:0"
+msgctxt "selection:ir.module.module,state:"
 msgid "To be upgraded"
 msgstr "Bij te werken"
 
-msgctxt "selection:ir.module.module.config_wizard.item,state:0"
+msgctxt "selection:ir.module.module.config_wizard.item,state:"
 msgid "Done"
 msgstr "Klaar"
 
-msgctxt "selection:ir.module.module.config_wizard.item,state:0"
+msgctxt "selection:ir.module.module.config_wizard.item,state:"
 msgid "Open"
 msgstr "Open"
 
-msgctxt "selection:ir.module.module.dependency,state:0"
+msgctxt "selection:ir.module.module.dependency,state:"
 msgid "Installed"
 msgstr "Geïnstalleerd"
 
-msgctxt "selection:ir.module.module.dependency,state:0"
+msgctxt "selection:ir.module.module.dependency,state:"
 msgid "Not Installed"
 msgstr "Niet geïnstalleerd"
 
-msgctxt "selection:ir.module.module.dependency,state:0"
+msgctxt "selection:ir.module.module.dependency,state:"
 msgid "To be installed"
 msgstr "Te installeren"
 
-msgctxt "selection:ir.module.module.dependency,state:0"
+msgctxt "selection:ir.module.module.dependency,state:"
 msgid "To be removed"
 msgstr "Te verwijderen"
 
-msgctxt "selection:ir.module.module.dependency,state:0"
+msgctxt "selection:ir.module.module.dependency,state:"
 msgid "To be upgraded"
 msgstr "Bij te werken"
 
-msgctxt "selection:ir.module.module.dependency,state:0"
+msgctxt "selection:ir.module.module.dependency,state:"
 msgid "Unknown"
 msgstr "Onbekend"
 
-msgctxt "selection:ir.sequence,type:0"
+msgctxt "selection:ir.sequence,type:"
 msgid "Decimal Timestamp"
 msgstr "Tijdmarkering"
 
-msgctxt "selection:ir.sequence,type:0"
+msgctxt "selection:ir.sequence,type:"
 msgid "Hexadecimal Timestamp"
 msgstr "Hexadecimale tijdmarkering"
 
-msgctxt "selection:ir.sequence,type:0"
+msgctxt "selection:ir.sequence,type:"
 msgid "Incremental"
 msgstr "Oplopend"
 
-msgctxt "selection:ir.sequence.strict,type:0"
+msgctxt "selection:ir.sequence.strict,type:"
 msgid "Decimal Timestamp"
 msgstr "Tijdmarkering"
 
-msgctxt "selection:ir.sequence.strict,type:0"
+msgctxt "selection:ir.sequence.strict,type:"
 msgid "Hexadecimal Timestamp"
 msgstr "Hexadecimale tijdmarkering"
 
-msgctxt "selection:ir.sequence.strict,type:0"
+msgctxt "selection:ir.sequence.strict,type:"
 msgid "Incremental"
 msgstr "Oplopend"
 
-msgctxt "selection:ir.translation,type:0"
+msgctxt "selection:ir.translation,type:"
 msgid "Error"
 msgstr "Fout"
 
-msgctxt "selection:ir.translation,type:0"
+msgctxt "selection:ir.translation,type:"
 msgid "Field"
 msgstr "Veld"
 
-msgctxt "selection:ir.translation,type:0"
+msgctxt "selection:ir.translation,type:"
 msgid "Help"
 msgstr "Help"
 
-msgctxt "selection:ir.translation,type:0"
+msgctxt "selection:ir.translation,type:"
 msgid "Model"
 msgstr "Model"
 
-msgctxt "selection:ir.translation,type:0"
+msgctxt "selection:ir.translation,type:"
 msgid "ODT"
 msgstr "ODT"
 
-msgctxt "selection:ir.translation,type:0"
+msgctxt "selection:ir.translation,type:"
 msgid "Selection"
 msgstr "Selectie"
 
-msgctxt "selection:ir.translation,type:0"
+msgctxt "selection:ir.translation,type:"
 msgid "View"
 msgstr "Aanzicht"
 
-msgctxt "selection:ir.translation,type:0"
+msgctxt "selection:ir.translation,type:"
 msgid "Wizard Button"
 msgstr "Assistent knop"
 
-msgctxt "selection:ir.ui.menu,action:0"
+msgctxt "selection:ir.ui.menu,action:"
 msgid "ir.action.act_window"
 msgstr ""
 
-msgctxt "selection:ir.ui.menu,action:0"
+msgctxt "selection:ir.ui.menu,action:"
 msgid "ir.action.report"
 msgstr ""
 
-msgctxt "selection:ir.ui.menu,action:0"
+msgctxt "selection:ir.ui.menu,action:"
 msgid "ir.action.url"
 msgstr ""
 
-msgctxt "selection:ir.ui.menu,action:0"
+msgctxt "selection:ir.ui.menu,action:"
 msgid "ir.action.wizard"
 msgstr ""
 
-msgctxt "selection:ir.ui.view,type:0"
+msgctxt "selection:ir.ui.view,type:"
 msgid ""
 msgstr ""
 
-msgctxt "selection:ir.ui.view,type:0"
+msgctxt "selection:ir.ui.view,type:"
 msgid "Board"
 msgstr "Bord"
 
-msgctxt "selection:ir.ui.view,type:0"
+msgctxt "selection:ir.ui.view,type:"
 msgid "Form"
 msgstr "Formulier"
 
-msgctxt "selection:ir.ui.view,type:0"
+msgctxt "selection:ir.ui.view,type:"
 msgid "Graph"
 msgstr "Grafiek"
 
-msgctxt "selection:ir.ui.view,type:0"
+msgctxt "selection:ir.ui.view,type:"
 msgid "Tree"
 msgstr "Boomstructuur"
 
-msgctxt "view:ir.action.act_window:0"
-msgid "General"
-msgstr "Algemeen"
-
-msgctxt "view:ir.action.act_window:0"
-msgid "Keyword"
-msgstr "Trefwoord"
-
-msgctxt "view:ir.action.act_window:0"
-msgid "Keywords"
-msgstr "Trefwoorden"
-
-msgctxt "view:ir.action.act_window:0"
-msgid "Open Window"
-msgstr "Open scherm"
-
-msgctxt "view:ir.action.act_window:0"
-msgid "Open a Window"
-msgstr "Open een scherm"
-
-msgctxt "view:ir.action.act_window:0"
+#, fuzzy
+msgctxt "view:ir.action.act_window.view:"
 msgid "Views"
 msgstr "Aanzichten"
 
-msgctxt "view:ir.action.report:0"
+msgctxt "view:ir.action.act_window:"
 msgid "General"
 msgstr "Algemeen"
 
-msgctxt "view:ir.action.report:0"
+msgctxt "view:ir.action.act_window:"
 msgid "Keyword"
 msgstr "Trefwoord"
 
-msgctxt "view:ir.action.report:0"
+msgctxt "view:ir.action.act_window:"
 msgid "Keywords"
 msgstr "Trefwoorden"
 
-msgctxt "view:ir.action.report:0"
+msgctxt "view:ir.action.act_window:"
+msgid "Open Window"
+msgstr "Open scherm"
+
+msgctxt "view:ir.action.act_window:"
+msgid "Open a Window"
+msgstr "Open een scherm"
+
+msgctxt "view:ir.action.act_window:"
+msgid "Views"
+msgstr "Aanzichten"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "view:ir.action.keyword:"
+msgid "Keyword"
+msgstr "Trefwoord"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "view:ir.action.keyword:"
+msgid "Keywords"
+msgstr "Trefwoorden"
+
+msgctxt "view:ir.action.report:"
+msgid "General"
+msgstr "Algemeen"
+
+msgctxt "view:ir.action.report:"
+msgid "Keyword"
+msgstr "Trefwoord"
+
+msgctxt "view:ir.action.report:"
+msgid "Keywords"
+msgstr "Trefwoorden"
+
+msgctxt "view:ir.action.report:"
 msgid "Report"
 msgstr "Verslag"
 
-msgctxt "view:ir.action.report:0"
+msgctxt "view:ir.action.report:"
 msgid "Report xml"
 msgstr "Rapportage xml"
 
-msgctxt "view:ir.action.url:0"
+msgctxt "view:ir.action.url:"
 msgid "General"
 msgstr "Algemeen"
 
-msgctxt "view:ir.action.url:0"
+msgctxt "view:ir.action.url:"
 msgid "Keyword"
 msgstr "Trefwoord"
 
-msgctxt "view:ir.action.url:0"
+msgctxt "view:ir.action.url:"
 msgid "Keywords"
 msgstr "Trefwoorden"
 
-msgctxt "view:ir.action.url:0"
+msgctxt "view:ir.action.url:"
 msgid "URL"
 msgstr "URL"
 
-msgctxt "view:ir.action.wizard:0"
+msgctxt "view:ir.action.wizard:"
 msgid "General"
 msgstr "Algemeen"
 
-msgctxt "view:ir.action.wizard:0"
+msgctxt "view:ir.action.wizard:"
 msgid "Keyword"
 msgstr "Trefwoord"
 
-msgctxt "view:ir.action.wizard:0"
+msgctxt "view:ir.action.wizard:"
 msgid "Keywords"
 msgstr "Trefwoorden"
 
-msgctxt "view:ir.action.wizard:0"
+msgctxt "view:ir.action.wizard:"
 msgid "Wizard"
 msgstr "Assistent"
 
-msgctxt "view:ir.action:0"
+msgctxt "view:ir.action:"
 msgid "Action"
 msgstr "Actie"
 
-msgctxt "view:ir.action:0"
+msgctxt "view:ir.action:"
 msgid "General"
 msgstr "Algemeen"
 
-msgctxt "view:ir.action:0"
+msgctxt "view:ir.action:"
 msgid "Keyword"
 msgstr "Trefwoord"
 
-msgctxt "view:ir.action:0"
+msgctxt "view:ir.action:"
 msgid "Keywords"
 msgstr "Trefwoorden"
 
-msgctxt "view:ir.attachment:0"
+msgctxt "view:ir.attachment:"
 msgid "Attachments"
 msgstr "Bijlagen"
 
-msgctxt "view:ir.attachment:0"
+msgctxt "view:ir.attachment:"
 msgid "Preview"
 msgstr "Voorbeeld"
 
-msgctxt "view:ir.cron:0"
+msgctxt "view:ir.cron:"
 msgid "Action to trigger"
 msgstr "Actie om uit te voeren"
 
-msgctxt "view:ir.cron:0"
+msgctxt "view:ir.cron:"
 msgid "Scheduled Action"
 msgstr "Geplande actie"
 
-msgctxt "view:ir.cron:0"
+msgctxt "view:ir.cron:"
 msgid "Scheduled Actions"
 msgstr "Geplande acties"
 
-msgctxt "view:ir.export:0"
+msgctxt "view:ir.export:"
 msgid "Exports"
 msgstr "Export"
 
-msgctxt "view:ir.lang:0"
+msgctxt "view:ir.lang:"
 msgid "Date Formatting"
 msgstr "Datum format"
 
-msgctxt "view:ir.lang:0"
+msgctxt "view:ir.lang:"
 msgid "Language"
 msgstr "Taal"
 
-msgctxt "view:ir.lang:0"
+msgctxt "view:ir.lang:"
 msgid "Languages"
 msgstr "Talen"
 
-msgctxt "view:ir.lang:0"
+msgctxt "view:ir.lang:"
 msgid "Numbers Formatting"
 msgstr "Getal weergave"
 
-msgctxt "view:ir.model.access:0"
+msgctxt "view:ir.model.access:"
 msgid "Access controls"
 msgstr "Toegangcontrole"
 
-msgctxt "view:ir.model.field.access:0"
+msgctxt "view:ir.model.button:"
+msgid "Button"
+msgstr ""
+
+msgctxt "view:ir.model.button:"
+msgid "Buttons"
+msgstr ""
+
+msgctxt "view:ir.model.field.access:"
 msgid "Field Access"
 msgstr ""
 
-msgctxt "view:ir.model.field:0"
+msgctxt "view:ir.model.field:"
 msgid "Fields"
 msgstr "Velden"
 
-msgctxt "view:ir.model.print_model_graph.init:0"
+msgctxt "view:ir.model.print_model_graph.start:"
 msgid "Print Model Graph"
-msgstr "Grafiek afdrukken"
+msgstr ""
 
-msgctxt "view:ir.model:0"
+msgctxt "view:ir.model:"
 msgid "Fields Description"
 msgstr "Veld omschrijving"
 
-msgctxt "view:ir.model:0"
+msgctxt "view:ir.model:"
 msgid "Model Description"
 msgstr "Model omschrijving"
 
-msgctxt "view:ir.module.module.config_wizard.first:0"
+msgctxt "view:ir.module.module.config_wizard.first:"
 msgid "Welcome to the module configuration wizard!"
 msgstr "Welkom bij de module configuratie assistent!"
 
-msgctxt "view:ir.module.module.config_wizard.first:0"
+msgctxt "view:ir.module.module.config_wizard.first:"
 msgid "You will be able to configure your installation"
 msgstr "U kunt uw installatie instellingen maken"
 
-msgctxt "view:ir.module.module.config_wizard.first:0"
+msgctxt "view:ir.module.module.config_wizard.first:"
 msgid ""
 "You will be able to configure your installation depending on the modules you"
 " have installed."
 msgstr ""
 
-msgctxt "view:ir.module.module.config_wizard.first:0"
+msgctxt "view:ir.module.module.config_wizard.first:"
 msgid "depending on the modules you have installed."
 msgstr "afhankelijk van de geïnstalleerde modules."
 
-msgctxt "view:ir.module.module.config_wizard.item:0"
+msgctxt "view:ir.module.module.config_wizard.item:"
 msgid "Config Wizard Items"
 msgstr "Configuratie assistent items"
 
-msgctxt "view:ir.module.module.install_upgrade.init:0"
-msgid "Note that this operation my take a few minutes."
-msgstr "Let op; deze handeling kan een paar minuten duren."
+msgctxt "view:ir.module.module.config_wizard.other:"
+msgid "Configuration Wizard Next Step!"
+msgstr ""
 
-msgctxt "view:ir.module.module.install_upgrade.init:0"
-msgid "System Upgrade"
-msgstr "Systeem opwaarderen"
-
-msgctxt "view:ir.module.module.install_upgrade.init:0"
-msgid "Your system will be upgraded."
-msgstr "Uw systeem wordt opgewaardeerd."
-
-msgctxt "view:ir.module.module.install_upgrade.start:0"
-msgid "System upgrade done"
-msgstr "Systeem opwaarderen klaar"
-
-msgctxt "view:ir.module.module.install_upgrade.start:0"
-msgid "The modules have been upgraded / installed !"
-msgstr "De modules zijn bijgewerkt / geïnstalleerd!"
-
-msgctxt "view:ir.module.module:0"
-msgid "Cancel Installation"
-msgstr "Installatie annuleren"
-
-msgctxt "view:ir.module.module:0"
-msgid "Cancel Uninstallation"
-msgstr "Verwijderen ongedaan maken"
-
-msgctxt "view:ir.module.module:0"
-msgid "Cancel Upgrade"
-msgstr "Bijwerken annuleren"
-
-msgctxt "view:ir.module.module:0"
+#, fuzzy
+msgctxt "view:ir.module.module.dependency:"
 msgid "Dependencies"
 msgstr "Afhankelijkheden"
 
-msgctxt "view:ir.module.module:0"
+msgctxt "view:ir.module.module.dependency:"
+msgid "Dependency"
+msgstr ""
+
+msgctxt "view:ir.module.module.install_upgrade.done:"
+msgid "System Upgrade Done"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgctxt "view:ir.module.module.install_upgrade.done:"
+msgid "The modules have been upgraded / installed !"
+msgstr "De modules zijn bijgewerkt / geïnstalleerd!"
+
+msgctxt "view:ir.module.module.install_upgrade.start:"
+msgid "Note that this operation my take a few minutes."
+msgstr ""
+
+msgctxt "view:ir.module.module.install_upgrade.start:"
+msgid "System Upgrade"
+msgstr ""
+
+msgctxt "view:ir.module.module.install_upgrade.start:"
+msgid "System upgrade done"
+msgstr "Systeem opwaarderen klaar"
+
+msgctxt "view:ir.module.module.install_upgrade.start:"
+msgid "The modules have been upgraded / installed !"
+msgstr "De modules zijn bijgewerkt / geïnstalleerd!"
+
+msgctxt "view:ir.module.module.install_upgrade.start:"
+msgid "Your system will be upgraded."
+msgstr ""
+
+msgctxt "view:ir.module.module:"
+msgid "Cancel Installation"
+msgstr "Installatie annuleren"
+
+msgctxt "view:ir.module.module:"
+msgid "Cancel Uninstallation"
+msgstr "Verwijderen ongedaan maken"
+
+msgctxt "view:ir.module.module:"
+msgid "Cancel Upgrade"
+msgstr "Bijwerken annuleren"
+
+msgctxt "view:ir.module.module:"
+msgid "Dependencies"
+msgstr "Afhankelijkheden"
+
+msgctxt "view:ir.module.module:"
 msgid "Mark for Installation"
 msgstr "Selecteer voor installatie"
 
-msgctxt "view:ir.module.module:0"
+msgctxt "view:ir.module.module:"
 msgid "Mark for Uninstallation (beta)"
 msgstr "Selecteer voor verwijderen (beta)"
 
-msgctxt "view:ir.module.module:0"
+msgctxt "view:ir.module.module:"
 msgid "Mark for Upgrade"
 msgstr "Selecteer voor bijwerken"
 
-msgctxt "view:ir.module.module:0"
+msgctxt "view:ir.module.module:"
 msgid "Module"
 msgstr "Module"
 
-msgctxt "view:ir.module.module:0"
+msgctxt "view:ir.module.module:"
 msgid "Modules"
 msgstr "Modulen"
 
-msgctxt "view:ir.property:0"
+msgctxt "view:ir.property:"
 msgid "Properties"
 msgstr "Eigenschappen"
 
-msgctxt "view:ir.property:0"
+msgctxt "view:ir.property:"
 msgid "Property"
 msgstr "Eigenschap"
 
-msgctxt "view:ir.rule.group:0"
+msgctxt "view:ir.rule.group:"
 msgid ""
 "If there is no test defined, the rule is always satisfied if not global"
 msgstr ""
 "Als er geen test is gedefinieerd is de regel altijd waar mits niet globaal"
 
-msgctxt "view:ir.rule.group:0"
+msgctxt "view:ir.rule.group:"
 msgid "Record rules"
 msgstr "Item regels"
 
-msgctxt "view:ir.rule.group:0"
+msgctxt "view:ir.rule.group:"
 msgid "The rule is satisfied if at least one test is True"
 msgstr "De regel is waar als tenminste aan één voorwaarde wordt voldaan"
 
-msgctxt "view:ir.rule:0"
+msgctxt "view:ir.rule:"
 msgid "Test"
 msgstr "Test"
 
-msgctxt "view:ir.sequence.type:0"
+msgctxt "view:ir.sequence.type:"
 msgid "Sequence Type"
 msgstr "Reeks type"
 
-msgctxt "view:ir.sequence:0"
+msgctxt "view:ir.sequence:"
 msgid "${day}"
 msgstr "${dag}"
 
-msgctxt "view:ir.sequence:0"
+msgctxt "view:ir.sequence:"
 msgid "${month}"
 msgstr "${maand}"
 
-msgctxt "view:ir.sequence:0"
+msgctxt "view:ir.sequence:"
 msgid "${year}"
 msgstr "${jaar}"
 
-msgctxt "view:ir.sequence:0"
+msgctxt "view:ir.sequence:"
 msgid "Day:"
 msgstr "Dag:"
 
-msgctxt "view:ir.sequence:0"
+msgctxt "view:ir.sequence:"
 msgid "Incremental"
 msgstr "Oplopend"
 
-msgctxt "view:ir.sequence:0"
+msgctxt "view:ir.sequence:"
 msgid "Legend (Placeholders for prefix, suffix)"
 msgstr "Legenda (sjabloon voor voorvoegsel, toevoeging)"
 
-msgctxt "view:ir.sequence:0"
+msgctxt "view:ir.sequence:"
 msgid "Month:"
 msgstr "Maand:"
 
-msgctxt "view:ir.sequence:0"
+msgctxt "view:ir.sequence:"
 msgid "Sequences"
 msgstr "Reeksen"
 
-msgctxt "view:ir.sequence:0"
+msgctxt "view:ir.sequence:"
 msgid "Timestamp"
 msgstr "Tijdmarkering"
 
-msgctxt "view:ir.sequence:0"
+msgctxt "view:ir.sequence:"
 msgid "Year:"
 msgstr "Jaar:"
 
-msgctxt "view:ir.translation.clean.init:0"
+msgctxt "view:ir.translation.clean.start:"
 msgid "Clean Translations"
 msgstr "Vertalingen opschonen"
 
-msgctxt "view:ir.translation.clean.init:0"
-msgid "Clean Translations?"
-msgstr "Vertalingen opschonen?"
-
-msgctxt "view:ir.translation.clean.start:0"
-msgid "Clean Translations"
-msgstr "Vertalingen opschonen"
-
-msgctxt "view:ir.translation.clean.start:0"
+msgctxt "view:ir.translation.clean.start:"
 msgid "Clean Translations Succeed!"
 msgstr "Vertalingen opschonen gelukt!"
 
-msgctxt "view:ir.translation.export.init:0"
+msgctxt "view:ir.translation.clean.start:"
+msgid "Clean Translations?"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgctxt "view:ir.translation.clean.succeed:"
+msgid "Clean Translations"
+msgstr "Vertalingen opschonen"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "view:ir.translation.clean.succeed:"
+msgid "Clean Translations Succeed!"
+msgstr "Vertalingen opschonen gelukt!"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "view:ir.translation.export.result:"
 msgid "Export Translation"
 msgstr "Vertaling exporteren"
 
-msgctxt "view:ir.translation.export.start:0"
+msgctxt "view:ir.translation.export.start:"
 msgid "Export Translation"
 msgstr "Vertaling exporteren"
 
-msgctxt "view:ir.translation.set_report.init:0"
+msgctxt "view:ir.translation.set_report.start:"
 msgid "Set Report Translations"
 msgstr "Vertaling rapport instellen"
 
-msgctxt "view:ir.translation.set_report.init:0"
-msgid "Synchronize Report Translations?"
-msgstr "Synchoniseer rapport vertalingen?"
-
-msgctxt "view:ir.translation.set_report.start:0"
-msgid "Set Report Translations"
-msgstr "Vertaling rapport instellen"
-
-msgctxt "view:ir.translation.set_report.start:0"
+msgctxt "view:ir.translation.set_report.start:"
 msgid "Set Translations Succeed!"
 msgstr "Vertaling instellen gelukt!"
 
-msgctxt "view:ir.translation.update.init:0"
+msgctxt "view:ir.translation.set_report.start:"
+msgid "Synchronize Report Translations?"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgctxt "view:ir.translation.set_report.succeed:"
+msgid "Set Report Translations"
+msgstr "Vertaling rapport instellen"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "view:ir.translation.set_report.succeed:"
+msgid "Set Translations Succeed!"
+msgstr "Vertaling instellen gelukt!"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "view:ir.translation.update.start:"
 msgid "Synchronize Translations"
 msgstr "Vertaling synchroniseren"
 
-msgctxt "view:ir.translation:0"
+msgctxt "view:ir.translation:"
 msgid "Translations"
 msgstr "Vertalingen"
 
-msgctxt "view:ir.trigger:0"
+msgctxt "view:ir.trigger:"
 msgid "Trigger"
 msgstr "Starter"
 
-msgctxt "view:ir.trigger:0"
+msgctxt "view:ir.trigger:"
 msgid "Triggers"
 msgstr "Starters"
 
 #, fuzzy
-msgctxt "view:ir.ui.icon:0"
+msgctxt "view:ir.ui.icon:"
 msgid "Icon"
 msgstr "Icoon"
 
-msgctxt "view:ir.ui.icon:0"
+msgctxt "view:ir.ui.icon:"
 msgid "Icons"
 msgstr ""
 
-msgctxt "view:ir.ui.menu:0"
+msgctxt "view:ir.ui.menu:"
 msgid "Menu"
 msgstr "Menu"
 
-msgctxt "view:ir.ui.view:0"
+msgctxt "view:ir.ui.view:"
 msgid "View"
 msgstr "Overzicht"
 
-msgctxt "view:ir.ui.view:0"
+msgctxt "view:ir.ui.view:"
 msgid "_Show"
 msgstr ""
 
-msgctxt "view:ir.ui.view_sc:0"
+msgctxt "view:ir.ui.view_sc:"
 msgid "Shortcut"
 msgstr "Sneltoets"
 
-msgctxt "view:ir.ui.view_sc:0"
+msgctxt "view:ir.ui.view_sc:"
 msgid "Shortcuts"
 msgstr ""
 
-msgctxt "view:ir.ui.view_tree_expanded_state:0"
+msgctxt "view:ir.ui.view_tree_expanded_state:"
 msgid "View Tree Expanded State"
 msgstr ""
 
-msgctxt "view:ir.ui.view_tree_expanded_state:0"
+msgctxt "view:ir.ui.view_tree_expanded_state:"
 msgid "Views Tree Expanded State"
 msgstr ""
 
-msgctxt "view:ir.ui.view_tree_width:0"
+msgctxt "view:ir.ui.view_tree_width:"
 msgid "View Tree Width"
 msgstr "Aanzicht boomstructuurbreedte"
 
-msgctxt "view:ir.ui.view_tree_width:0"
+msgctxt "view:ir.ui.view_tree_width:"
 msgid "Views Tree Width"
 msgstr "Aanzichten boomstructuurbreedte"
 
-msgctxt "wizard_button:ir.model.print_model_graph,init,end:0"
+#, fuzzy
+msgctxt "wizard_button:ir.model.print_model_graph,start,end:"
 msgid "Cancel"
 msgstr "Annuleren"
 
-msgctxt "wizard_button:ir.model.print_model_graph,init,print:0"
+msgctxt "wizard_button:ir.model.print_model_graph,start,print_:"
 msgid "Print"
-msgstr "Afdrukken"
+msgstr ""
 
-msgctxt "wizard_button:ir.module.module.config_wizard,first,end:0"
-msgid "Cancel"
-msgstr "Annuleren"
-
-msgctxt "wizard_button:ir.module.module.config_wizard,first,wizard:0"
+#, fuzzy
+msgctxt "wizard_button:ir.module.module.config_wizard,first,action:"
 msgid "Ok"
 msgstr "Oké"
 
-msgctxt "wizard_button:ir.module.module.install_upgrade,init,end:0"
+msgctxt "wizard_button:ir.module.module.config_wizard,first,end:"
 msgid "Cancel"
 msgstr "Annuleren"
 
-msgctxt "wizard_button:ir.module.module.install_upgrade,init,start:0"
+msgctxt "wizard_button:ir.module.module.config_wizard,other,action:"
+msgid "Next"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgctxt "wizard_button:ir.module.module.config_wizard,other,end:"
+msgid "Cancel"
+msgstr "Annuleren"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "wizard_button:ir.module.module.install_upgrade,done,config:"
+msgid "Ok"
+msgstr "Oké"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "wizard_button:ir.module.module.install_upgrade,start,end:"
+msgid "Cancel"
+msgstr "Annuleren"
+
+msgctxt "wizard_button:ir.module.module.install_upgrade,start,upgrade:"
 msgid "Start Upgrade"
-msgstr "Start opwaarderen"
+msgstr ""
+
+msgctxt "wizard_button:ir.translation.clean,start,clean:"
+msgid "Clean"
+msgstr ""
 
 #, fuzzy
-msgctxt "wizard_button:ir.module.module.install_upgrade,start,config:0"
-msgid "Ok"
-msgstr "Oké"
-
-msgctxt "wizard_button:ir.translation.clean,init,end:0"
+msgctxt "wizard_button:ir.translation.clean,start,end:"
 msgid "Cancel"
 msgstr "Annuleren"
 
-msgctxt "wizard_button:ir.translation.clean,init,start:0"
-msgid "Start"
-msgstr "Start"
-
-msgctxt "wizard_button:ir.translation.clean,start,end:0"
+msgctxt "wizard_button:ir.translation.clean,start,end:"
 msgid "Ok"
 msgstr "Oké"
 
-msgctxt "wizard_button:ir.translation.export,init,end:0"
-msgid "Cancel"
-msgstr "Annuleren"
+#, fuzzy
+msgctxt "wizard_button:ir.translation.clean,succeed,end:"
+msgid "Ok"
+msgstr "Oké"
 
-msgctxt "wizard_button:ir.translation.export,init,start:0"
-msgid "Start Export"
-msgstr "Start exporteren"
-
-msgctxt "wizard_button:ir.translation.export,start,end:0"
+#, fuzzy
+msgctxt "wizard_button:ir.translation.export,result,end:"
 msgid "Close"
 msgstr "Sluiten"
 
-msgctxt "wizard_button:ir.translation.set_report,init,end:0"
+#, fuzzy
+msgctxt "wizard_button:ir.translation.export,start,end:"
 msgid "Cancel"
 msgstr "Annuleren"
 
-msgctxt "wizard_button:ir.translation.set_report,init,start:0"
-msgid "Start Update"
-msgstr "Start bijwerken"
+msgctxt "wizard_button:ir.translation.export,start,end:"
+msgid "Close"
+msgstr "Sluiten"
 
-msgctxt "wizard_button:ir.translation.set_report,start,end:0"
+#, fuzzy
+msgctxt "wizard_button:ir.translation.export,start,export:"
+msgid "Export"
+msgstr "Exporteren"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "wizard_button:ir.translation.set_report,start,end:"
+msgid "Cancel"
+msgstr "Annuleren"
+
+msgctxt "wizard_button:ir.translation.set_report,start,end:"
 msgid "Ok"
 msgstr "Oké"
 
-msgctxt "wizard_button:ir.translation.update,init,end:0"
+msgctxt "wizard_button:ir.translation.set_report,start,set_report:"
+msgid "Start Update"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgctxt "wizard_button:ir.translation.set_report,succeed,end:"
+msgid "Ok"
+msgstr "Oké"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "wizard_button:ir.translation.update,start,end:"
 msgid "Cancel"
 msgstr "Annuleren"
 
-msgctxt "wizard_button:ir.translation.update,init,start:0"
-msgid "Start Update"
-msgstr "Start bijwerken"
+msgctxt "wizard_button:ir.translation.update,start,update:"
+msgid "Update"
+msgstr ""
 
 #, fuzzy
-msgctxt "wizard_button:ir.ui.view.show,init,end:0"
+msgctxt "wizard_button:ir.ui.view.show,start,end:"
 msgid "Close"
 msgstr "Sluiten"
diff --git a/trytond/ir/locale/ru_RU.po b/trytond/ir/locale/ru_RU.po
index 9c114992e2..4f449f428b 100644
--- a/trytond/ir/locale/ru_RU.po
+++ b/trytond/ir/locale/ru_RU.po
@@ -2,7 +2,7 @@
 msgid ""
 msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 
-msgctxt "error:access_error:0"
+msgctxt "error:access_error:"
 msgid ""
 "You try to bypass an access rule!\n"
 "(Document type: %s)"
@@ -10,63 +10,63 @@ msgstr ""
 "Вы пытаетесь нарушить правила доступа!\n"
 "(Модель: %s)"
 
-msgctxt "error:delete_workflow_record:0"
-msgid "You cannot delete a record with a running workflow."
-msgstr "Вы не можете удалять записи с запущенным рабочим процессом."
-
-msgctxt "error:delete_xml_record:0"
+msgctxt "error:delete_xml_record:"
 msgid "You are not allowed to delete this record."
 msgstr "Вы не можете удалить эту запись."
 
-msgctxt "error:digits_validation_record:0"
+msgctxt "error:digits_validation_record:"
 msgid "The field \"%s\" on \"%s\" has too many decimal digits."
 msgstr ""
 
-msgctxt "error:domain_validation_record:0"
+msgctxt "error:domain_validation_record:"
 msgid "The value of the field \"%s\" on \"%s\" is not valid according to its domain."
 msgstr ""
 "Значение поля \"%s\" в таблице \"%s\" не действует в соответствии с его "
 "домена."
 
-msgctxt "error:foreign_model_exist:0"
+msgctxt "error:foreign_model_exist:"
 msgid "Could not delete \"%s\" records because they are used on field \"%s\" of \"%s\"."
 msgstr ""
 "Не могу удалить \"%s\" записей, поскольку они используются в поле \"%s\" из "
 "таблицы \"%s\"."
 
-msgctxt "error:foreign_model_missing:0"
+msgctxt "error:foreign_model_missing:"
 msgid "The value of field \"%s\" on \"%s\" doesn't exist."
 msgstr "Значение поля \"%s\" в таблице \"%s\" отсутствует."
 
-msgctxt "error:ir.action.act_window:0"
+msgctxt "error:ir.action.act_window:"
 msgid "Invalid context!"
 msgstr ""
 
-msgctxt "error:ir.action.act_window:0"
+msgctxt "error:ir.action.act_window:"
 msgid "Invalid domain or search criteria!"
 msgstr ""
 
-msgctxt "error:ir.action.act_window:0"
+msgctxt "error:ir.action.act_window:"
 msgid "Invalid views!"
 msgstr ""
 
-msgctxt "error:ir.action.keyword:0"
+msgctxt "error:ir.action.keyword:"
 msgid "Wrong wizard model!"
 msgstr "Неправильный шаблон мастера"
 
-msgctxt "error:ir.action.report:0"
+msgctxt "error:ir.action.report:"
+msgid "Invalid email!"
+msgstr ""
+
+msgctxt "error:ir.action.report:"
 msgid "The internal name must be unique by module!"
 msgstr "Наименование модуля должно быть уникальным!"
 
-msgctxt "error:ir.attachment:0"
+msgctxt "error:ir.attachment:"
 msgid "The  names of attachments must be unique by resource!"
 msgstr ""
 
-msgctxt "error:ir.cron:0"
+msgctxt "error:ir.cron:"
 msgid "Scheduled action failed"
 msgstr "Запланированное действие не удалось выполнить"
 
-msgctxt "error:ir.cron:0"
+msgctxt "error:ir.cron:"
 msgid ""
 "The following action failed to execute properly: \"%s\"\n"
 " Traceback: \n"
@@ -78,152 +78,160 @@ msgstr ""
 "\n"
 "%s\n"
 
-msgctxt "error:ir.lang:0"
+msgctxt "error:ir.lang:"
 msgid "Invalid Grouping!"
 msgstr "Неверное Группировка!"
 
-msgctxt "error:ir.lang:0"
+msgctxt "error:ir.lang:"
 msgid "The date format is not valid!"
 msgstr "Неправильный формат даты!"
 
-msgctxt "error:ir.lang:0"
+msgctxt "error:ir.lang:"
 msgid "decimal_point and thousands_sep must be different!"
 msgstr "Десятичный разделитель и Разделитель тысяч должны быть разными!"
 
-msgctxt "error:ir.model.access:0"
+msgctxt "error:ir.model.access:"
 msgid "Only one record by model and group is allowed!"
 msgstr "Разрешается только одна запись от модели и группы!"
 
-msgctxt "error:ir.model.access:0"
+msgctxt "error:ir.model.access:"
 msgid "You can not create this kind of document! (%s)"
 msgstr "Вы не можете создать такой документ! (%s)"
 
-msgctxt "error:ir.model.access:0"
+msgctxt "error:ir.model.access:"
 msgid "You can not delete this document! (%s)"
 msgstr "Вы не можете удалить этот документ! (%s)"
 
-msgctxt "error:ir.model.access:0"
+msgctxt "error:ir.model.access:"
 msgid "You can not read this document! (%s)"
 msgstr "Вы не можете прочитать этот документ! (%s)"
 
-msgctxt "error:ir.model.access:0"
+msgctxt "error:ir.model.access:"
 msgid "You can not write in this document! (%s)"
 msgstr "Вы не можете сохранить этот документ! (%s)"
 
-msgctxt "error:ir.model.data:0"
+msgctxt "error:ir.model.button:"
+msgid "The button name in model must be unique!"
+msgstr ""
+
+msgctxt "error:ir.model.data:"
 msgid "The triple (fs_id, module, model) must be unique!"
 msgstr "(fs_id, модуль, модель) должен быть уникальным!"
 
-msgctxt "error:ir.model.field.access:0"
+msgctxt "error:ir.model.field.access:"
 msgid "Only one record by field and group is allowed!"
 msgstr ""
 
-msgctxt "error:ir.model.field.access:0"
+msgctxt "error:ir.model.field.access:"
 msgid "You can not read the field! (%s.%s)"
 msgstr ""
 
-msgctxt "error:ir.model.field.access:0"
+msgctxt "error:ir.model.field.access:"
 msgid "You can not write on the field! (%s.%s)"
 msgstr ""
 
-msgctxt "error:ir.model.field:0"
+msgctxt "error:ir.model.field:"
 msgid "Model Field Name must be a python identifier!"
 msgstr ""
 
-msgctxt "error:ir.model.field:0"
+msgctxt "error:ir.model.field:"
 msgid "The field name in model must be unique!"
 msgstr "Наименование поля в шаблоне должно быть уникальным!"
 
-msgctxt "error:ir.model:0"
+msgctxt "error:ir.model:"
 msgid "Module Name must be a python identifier!"
 msgstr ""
 
-msgctxt "error:ir.model:0"
+msgctxt "error:ir.model:"
 msgid "The model must be unique!"
 msgstr "Модель должна быть уникальным!"
 
-msgctxt "error:ir.module.module.dependency:0"
+msgctxt "error:ir.module.module.dependency:"
 msgid "Dependency must be unique by module!"
 msgstr "Зависимость должно быть уникальным модулем!"
 
-msgctxt "error:ir.module.module:0"
+msgctxt "error:ir.module.module:"
 msgid "Missing dependencies %s for module \"%s\""
 msgstr "Отсутствует(ют) модуль(и) %s для модуля \"%s\""
 
-msgctxt "error:ir.module.module:0"
+msgctxt "error:ir.module.module:"
 msgid "The modules you are trying to uninstall depends on installed modules:"
 msgstr ""
 "От модулей, которые вы пытаетесь удалить, зависят установленные модули:"
 
-msgctxt "error:ir.module.module:0"
+msgctxt "error:ir.module.module:"
 msgid "The name of the module must be unique!"
 msgstr "Наименование модуля должно быть уникальным"
 
-msgctxt "error:ir.module.module:0"
+msgctxt "error:ir.module.module:"
 msgid "You can not remove a module that is installed or will be installed"
 msgstr "Вы не можете удалить модуль, который установлен или будет установлен"
 
-msgctxt "error:ir.rule.group:0"
+msgctxt "error:ir.rule.group:"
 msgid "Global and Default are mutually exclusive!"
 msgstr "Глобальные и по умолчанию являются взаимоисключающими!"
 
-msgctxt "error:ir.sequence.strict:0"
+msgctxt "error:ir.sequence.strict:"
 msgid "Invalid prefix/suffix!"
 msgstr "Ошибка в префиксе/суффиксе!"
 
-msgctxt "error:ir.sequence.strict:0"
+msgctxt "error:ir.sequence.strict:"
 msgid "Last Timestamp could not be in future!"
 msgstr ""
 
-msgctxt "error:ir.sequence.strict:0"
+msgctxt "error:ir.sequence.strict:"
 msgid "Missing sequence!"
 msgstr "Ошибка в нумерации"
 
-msgctxt "error:ir.sequence:0"
+msgctxt "error:ir.sequence.strict:"
+msgid "Timestamp rounding should be greater than 0"
+msgstr ""
+
+msgctxt "error:ir.sequence:"
 msgid "Invalid prefix/suffix!"
 msgstr "Ошибка в префиксе/суффиксе!"
 
-msgctxt "error:ir.sequence:0"
+msgctxt "error:ir.sequence:"
 msgid "Last Timestamp could not be in future!"
 msgstr ""
 
-msgctxt "error:ir.sequence:0"
+msgctxt "error:ir.sequence:"
 msgid "Missing sequence!"
 msgstr "Ошибка в нумерации"
 
-msgctxt "error:ir.translation:0"
+msgctxt "error:ir.sequence:"
+msgid "Timestamp rounding should be greater than 0"
+msgstr ""
+
+msgctxt "error:ir.translation:"
 msgid "Translation must be unique"
 msgstr "Перевод должен быть уникальным"
 
-msgctxt "error:ir.trigger:0"
+msgctxt "error:ir.trigger:"
 msgid "\"On Time\" and others are mutually exclusive!"
 msgstr ""
 
-msgctxt "error:ir.trigger:0"
+msgctxt "error:ir.trigger:"
 msgid "Condition must be a python expression!"
 msgstr ""
 
-msgctxt "error:ir.ui.menu:0"
+msgctxt "error:ir.ui.menu:"
 msgid "You can not create recursive menu!"
 msgstr ""
 
-msgctxt "error:ir.ui.menu:0"
+msgctxt "error:ir.ui.menu:"
 msgid "You can not use \" / \" in name field!"
 msgstr ""
 
-msgctxt "error:ir.ui.view.show:0"
-msgid "Only \"form\" view can be shown!"
-msgstr ""
-
-msgctxt "error:ir.ui.view:0"
+msgctxt "error:ir.ui.view:"
 msgid "Invalid XML for View!"
 msgstr "Ошибка в XML просмотре"
 
-msgctxt "error:not_found_in_selection:0"
+msgctxt "error:not_found_in_selection:"
 msgid "Key %r not found in selection field %r"
 msgstr ""
 
-msgctxt "error:read_error:0"
+msgctxt "error:read_error:"
 msgid ""
 "You try to read records that don't exist anymore!\n"
 "(Document type: %s)"
@@ -231,35 +239,35 @@ msgstr ""
 "Вы пытаетесь прочитать записи, которые не существуют!\n"
 "(Модель:%s)"
 
-msgctxt "error:reference_syntax_error:0"
+msgctxt "error:reference_syntax_error:"
 msgid "Syntax error for reference %r in %s"
 msgstr ""
 
-msgctxt "error:relation_not_found:0"
+msgctxt "error:relation_not_found:"
 msgid "Relation not found: %r in %s"
 msgstr ""
 
-msgctxt "error:required_field:0"
+msgctxt "error:required_field:"
 msgid "The field \"%s\" on \"%s\" is required."
 msgstr "Поле \"%s\" на \"%s\" необходимо."
 
-msgctxt "error:required_validation_record:0"
+msgctxt "error:required_validation_record:"
 msgid "The field \"%s\" on \"%s\" is required."
 msgstr "Поле \"%s\" на \"%s\" необходимо."
 
-msgctxt "error:search_function_missing:0"
+msgctxt "error:search_function_missing:"
 msgid "Missing search function on field \"%s\"."
 msgstr ""
 
-msgctxt "error:size_validation_record:0"
+msgctxt "error:size_validation_record:"
 msgid "The field \"%s\" on \"%s\" is too long."
 msgstr "Поле \"%s\" в таблице \"%s\" слишком длинное."
 
-msgctxt "error:too_many_relations_found:0"
+msgctxt "error:too_many_relations_found:"
 msgid "Too many relations found: %r in %s"
 msgstr ""
 
-msgctxt "error:write_error:0"
+msgctxt "error:write_error:"
 msgid ""
 "You try to write on records that don't exist anymore!\n"
 "(Document type: %s)"
@@ -267,1295 +275,2187 @@ msgstr ""
 "Вы пытаетесь записать данные, которые больше не существуют!\n"
 "(Модель:%s)"
 
-msgctxt "error:write_xml_record:0"
+msgctxt "error:write_xml_record:"
 msgid "You are not allowed to modify this record."
 msgstr "Вы не можете изменить эту запись."
 
-msgctxt "error:xml_id_syntax_error:0"
+msgctxt "error:xml_id_syntax_error:"
 msgid "Syntax error for XML id %r in %s"
 msgstr ""
 
-msgctxt "error:xml_record_desc:0"
+msgctxt "error:xml_record_desc:"
 msgid "This record is part of the base configuration."
 msgstr "Эта запись является частью базовой конфигурации."
 
-msgctxt "field:ir.action,active:0"
+msgctxt "field:ir.action,active:"
 msgid "Active"
 msgstr "Действительнный"
 
-msgctxt "field:ir.action,groups:0"
+msgctxt "field:ir.action,create_date:"
+msgid "Create Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.action,create_uid:"
+msgid "Create User"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.action,groups:"
 msgid "Groups"
 msgstr "Группы"
 
 #, fuzzy
-msgctxt "field:ir.action,icon:0"
+msgctxt "field:ir.action,icon:"
 msgid "Icon"
 msgstr "Иконка"
 
-msgctxt "field:ir.action,keywords:0"
+msgctxt "field:ir.action,id:"
+msgid "ID"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.action,keywords:"
 msgid "Keywords"
 msgstr "Ключевые слова"
 
-msgctxt "field:ir.action,name:0"
+msgctxt "field:ir.action,name:"
 msgid "Name"
 msgstr "Наименование"
 
-msgctxt "field:ir.action,rec_name:0"
+msgctxt "field:ir.action,rec_name:"
 msgid "Name"
 msgstr "Наименование"
 
-msgctxt "field:ir.action,type:0"
+msgctxt "field:ir.action,type:"
 msgid "Type"
 msgstr "Тип"
 
-msgctxt "field:ir.action,usage:0"
+msgctxt "field:ir.action,usage:"
 msgid "Usage"
 msgstr "Использования"
 
-msgctxt "field:ir.action.act_window,act_window_views:0"
+msgctxt "field:ir.action,write_date:"
+msgid "Write Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.action,write_uid:"
+msgid "Write User"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.action.act_window,act_window_views:"
 msgid "Views"
 msgstr "Виды"
 
-msgctxt "field:ir.action.act_window,action:0"
+msgctxt "field:ir.action.act_window,action:"
 msgid "Action"
 msgstr "Действие"
 
-msgctxt "field:ir.action.act_window,auto_refresh:0"
+msgctxt "field:ir.action.act_window,auto_refresh:"
 msgid "Auto-Refresh"
 msgstr "Авто-Обновление"
 
-msgctxt "field:ir.action.act_window,context:0"
+msgctxt "field:ir.action.act_window,context:"
 msgid "Context Value"
 msgstr "Значение контекста"
 
-msgctxt "field:ir.action.act_window,domain:0"
+msgctxt "field:ir.action.act_window,create_date:"
+msgid "Create Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.action.act_window,create_uid:"
+msgid "Create User"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.action.act_window,domain:"
 msgid "Domain Value"
 msgstr "Значение обслати выборки"
 
-msgctxt "field:ir.action.act_window,limit:0"
+msgctxt "field:ir.action.act_window,id:"
+msgid "ID"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.action.act_window,limit:"
 msgid "Limit"
 msgstr "Лимит"
 
-msgctxt "field:ir.action.act_window,pyson_context:0"
+msgctxt "field:ir.action.act_window,pyson_context:"
 msgid "PySON Context"
 msgstr ""
 
-msgctxt "field:ir.action.act_window,pyson_domain:0"
+msgctxt "field:ir.action.act_window,pyson_domain:"
 msgid "PySON Domain"
 msgstr ""
 
-msgctxt "field:ir.action.act_window,pyson_search_value:0"
+msgctxt "field:ir.action.act_window,pyson_search_value:"
 msgid "PySON Search Criteria"
 msgstr ""
 
-msgctxt "field:ir.action.act_window,rec_name:0"
+msgctxt "field:ir.action.act_window,rec_name:"
 msgid "Name"
 msgstr "Наименование"
 
-msgctxt "field:ir.action.act_window,res_model:0"
+msgctxt "field:ir.action.act_window,res_model:"
 msgid "Model"
 msgstr "Шаблон"
 
-msgctxt "field:ir.action.act_window,search_value:0"
+msgctxt "field:ir.action.act_window,search_value:"
 msgid "Search Criteria"
 msgstr "Критерии поиска"
 
-msgctxt "field:ir.action.act_window,views:0"
+msgctxt "field:ir.action.act_window,views:"
 msgid "Views"
 msgstr "Виды"
 
-msgctxt "field:ir.action.act_window,window_name:0"
+msgctxt "field:ir.action.act_window,window_name:"
 msgid "Window Name"
 msgstr "Наименование окна"
 
-msgctxt "field:ir.action.act_window.view,act_window:0"
+msgctxt "field:ir.action.act_window,write_date:"
+msgid "Write Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.action.act_window,write_uid:"
+msgid "Write User"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.action.act_window.view,act_window:"
 msgid "Action"
 msgstr "Действие"
 
-msgctxt "field:ir.action.act_window.view,rec_name:0"
+msgctxt "field:ir.action.act_window.view,create_date:"
+msgid "Create Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.action.act_window.view,create_uid:"
+msgid "Create User"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.action.act_window.view,id:"
+msgid "ID"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.action.act_window.view,rec_name:"
 msgid "Name"
 msgstr "Наименование"
 
-msgctxt "field:ir.action.act_window.view,sequence:0"
+msgctxt "field:ir.action.act_window.view,sequence:"
 msgid "Sequence"
 msgstr "Последовательность"
 
-msgctxt "field:ir.action.act_window.view,view:0"
+msgctxt "field:ir.action.act_window.view,view:"
 msgid "View"
 msgstr "Просмотр"
 
-msgctxt "field:ir.action.keyword,action:0"
+msgctxt "field:ir.action.act_window.view,write_date:"
+msgid "Write Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.action.act_window.view,write_uid:"
+msgid "Write User"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.action.keyword,action:"
 msgid "Action"
 msgstr "Действие"
 
-msgctxt "field:ir.action.keyword,keyword:0"
+msgctxt "field:ir.action.keyword,create_date:"
+msgid "Create Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.action.keyword,create_uid:"
+msgid "Create User"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.action.keyword,id:"
+msgid "ID"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.action.keyword,keyword:"
 msgid "Keyword"
 msgstr "Ключевое слово"
 
-msgctxt "field:ir.action.keyword,model:0"
+msgctxt "field:ir.action.keyword,model:"
 msgid "Model"
 msgstr "Шаблон"
 
-msgctxt "field:ir.action.keyword,rec_name:0"
+msgctxt "field:ir.action.keyword,rec_name:"
 msgid "Name"
 msgstr "Наименование"
 
-msgctxt "field:ir.action.report,action:0"
+msgctxt "field:ir.action.keyword,write_date:"
+msgid "Write Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.action.keyword,write_uid:"
+msgid "Write User"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.action.report,action:"
 msgid "Action"
 msgstr "Действие"
 
-msgctxt "field:ir.action.report,direct_print:0"
+msgctxt "field:ir.action.report,create_date:"
+msgid "Create Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.action.report,create_uid:"
+msgid "Create User"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.action.report,direct_print:"
 msgid "Direct Print"
 msgstr "прямая печать"
 
-msgctxt "field:ir.action.report,email:0"
+msgctxt "field:ir.action.report,email:"
 msgid "Email"
 msgstr "Эл.почта"
 
-msgctxt "field:ir.action.report,extension:0"
+msgctxt "field:ir.action.report,extension:"
 msgid "Extension"
 msgstr "Расширение"
 
-msgctxt "field:ir.action.report,model:0"
+msgctxt "field:ir.action.report,id:"
+msgid "ID"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.action.report,model:"
 msgid "Model"
 msgstr "Шаблон"
 
-msgctxt "field:ir.action.report,module:0"
+msgctxt "field:ir.action.report,module:"
 msgid "Module"
 msgstr "Модуль"
 
-msgctxt "field:ir.action.report,pyson_email:0"
+msgctxt "field:ir.action.report,pyson_email:"
 msgid "PySON Email"
 msgstr ""
 
-msgctxt "field:ir.action.report,rec_name:0"
+msgctxt "field:ir.action.report,rec_name:"
 msgid "Name"
 msgstr "Наименование"
 
-msgctxt "field:ir.action.report,report:0"
+msgctxt "field:ir.action.report,report:"
 msgid "Path"
 msgstr "Путь"
 
-msgctxt "field:ir.action.report,report_content:0"
+msgctxt "field:ir.action.report,report_content:"
 msgid "Content"
 msgstr "Содержание"
 
 #, fuzzy
-msgctxt "field:ir.action.report,report_content_custom:0"
+msgctxt "field:ir.action.report,report_content_custom:"
 msgid "Content"
 msgstr "Содержание"
 
-msgctxt "field:ir.action.report,report_name:0"
+msgctxt "field:ir.action.report,report_name:"
 msgid "Internal Name"
 msgstr "Внутреннее наименование"
 
-msgctxt "field:ir.action.report,style:0"
+msgctxt "field:ir.action.report,style:"
 msgid "Style"
 msgstr "Стиль"
 
-msgctxt "field:ir.action.report,style_content:0"
+msgctxt "field:ir.action.report,style_content:"
 msgid "Style"
 msgstr "Стиль"
 
-msgctxt "field:ir.action.report,template_extension:0"
+msgctxt "field:ir.action.report,template_extension:"
 msgid "Template Extension"
 msgstr ""
 
-msgctxt "field:ir.action.url,action:0"
+msgctxt "field:ir.action.report,write_date:"
+msgid "Write Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.action.report,write_uid:"
+msgid "Write User"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.action.url,action:"
 msgid "Action"
 msgstr "Действие"
 
-msgctxt "field:ir.action.url,rec_name:0"
+msgctxt "field:ir.action.url,create_date:"
+msgid "Create Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.action.url,create_uid:"
+msgid "Create User"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.action.url,id:"
+msgid "ID"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.action.url,rec_name:"
 msgid "Name"
 msgstr "Наименование"
 
-msgctxt "field:ir.action.url,url:0"
+msgctxt "field:ir.action.url,url:"
 msgid "Action Url"
 msgstr "Действие URL"
 
-msgctxt "field:ir.action.wizard,action:0"
+msgctxt "field:ir.action.url,write_date:"
+msgid "Write Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.action.url,write_uid:"
+msgid "Write User"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.action.wizard,action:"
 msgid "Action"
 msgstr "Действие"
 
-msgctxt "field:ir.action.wizard,email:0"
+msgctxt "field:ir.action.wizard,create_date:"
+msgid "Create Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.action.wizard,create_uid:"
+msgid "Create User"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.action.wizard,email:"
 msgid "Email"
 msgstr "Эл.почта"
 
-msgctxt "field:ir.action.wizard,model:0"
+msgctxt "field:ir.action.wizard,id:"
+msgid "ID"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.action.wizard,model:"
 msgid "Model"
 msgstr "Шаблон"
 
-msgctxt "field:ir.action.wizard,rec_name:0"
+msgctxt "field:ir.action.wizard,rec_name:"
 msgid "Name"
 msgstr "Наименование"
 
-msgctxt "field:ir.action.wizard,window:0"
+msgctxt "field:ir.action.wizard,window:"
 msgid "Window"
 msgstr "Окно"
 
-msgctxt "field:ir.action.wizard,wiz_name:0"
+msgctxt "field:ir.action.wizard,wiz_name:"
 msgid "Wizard name"
 msgstr "Наименование мастера"
 
-msgctxt "field:ir.attachment,collision:0"
+msgctxt "field:ir.action.wizard,write_date:"
+msgid "Write Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.action.wizard,write_uid:"
+msgid "Write User"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.attachment,collision:"
 msgid "Collision"
 msgstr "Колизия"
 
-msgctxt "field:ir.attachment,data:0"
+msgctxt "field:ir.attachment,create_date:"
+msgid "Create Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.attachment,create_uid:"
+msgid "Create User"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.attachment,data:"
 msgid "Data"
 msgstr ""
 
-msgctxt "field:ir.attachment,data_size:0"
+msgctxt "field:ir.attachment,data_size:"
 msgid "Data size"
 msgstr ""
 
-msgctxt "field:ir.attachment,description:0"
+msgctxt "field:ir.attachment,description:"
 msgid "Description"
 msgstr "Описание"
 
-msgctxt "field:ir.attachment,digest:0"
+msgctxt "field:ir.attachment,digest:"
 msgid "Digest"
 msgstr "Резюме"
 
-msgctxt "field:ir.attachment,last_modification:0"
+msgctxt "field:ir.attachment,id:"
+msgid "ID"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.attachment,last_modification:"
 msgid "Last Modification"
 msgstr ""
 
-msgctxt "field:ir.attachment,last_user:0"
+msgctxt "field:ir.attachment,last_user:"
 msgid "Last User"
 msgstr ""
 
-msgctxt "field:ir.attachment,link:0"
+msgctxt "field:ir.attachment,link:"
 msgid "Link"
 msgstr "Ссылка"
 
 #, fuzzy
-msgctxt "field:ir.attachment,name:0"
+msgctxt "field:ir.attachment,name:"
 msgid "Name"
 msgstr "Имя вложения"
 
-msgctxt "field:ir.attachment,rec_name:0"
+msgctxt "field:ir.attachment,rec_name:"
 msgid "Name"
 msgstr "Наименование"
 
 #, fuzzy
-msgctxt "field:ir.attachment,resource:0"
+msgctxt "field:ir.attachment,resource:"
 msgid "Resource"
 msgstr "Ресурс"
 
 #, fuzzy
-msgctxt "field:ir.attachment,summary:0"
+msgctxt "field:ir.attachment,summary:"
 msgid "Summary"
 msgstr "Резюме"
 
 #, fuzzy
-msgctxt "field:ir.attachment,type:0"
+msgctxt "field:ir.attachment,type:"
 msgid "Type"
 msgstr "Тип"
 
-msgctxt "field:ir.cache,name:0"
+msgctxt "field:ir.attachment,write_date:"
+msgid "Write Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.attachment,write_uid:"
+msgid "Write User"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.cache,create_date:"
+msgid "Create Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.cache,create_uid:"
+msgid "Create User"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.cache,id:"
+msgid "ID"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.cache,name:"
 msgid "Name"
 msgstr "Наименование"
 
-msgctxt "field:ir.cache,rec_name:0"
+msgctxt "field:ir.cache,rec_name:"
 msgid "Name"
 msgstr "Наименование"
 
-msgctxt "field:ir.cache,timestamp:0"
+msgctxt "field:ir.cache,timestamp:"
 msgid "Timestamp"
 msgstr "Время"
 
-msgctxt "field:ir.cron,active:0"
+msgctxt "field:ir.cache,write_date:"
+msgid "Write Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.cache,write_uid:"
+msgid "Write User"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.cron,active:"
 msgid "Active"
 msgstr "Действительнный"
 
-msgctxt "field:ir.cron,args:0"
+msgctxt "field:ir.cron,args:"
 msgid "Arguments"
 msgstr "Аргументы"
 
-msgctxt "field:ir.cron,function:0"
+msgctxt "field:ir.cron,create_date:"
+msgid "Create Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.cron,create_uid:"
+msgid "Create User"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.cron,function:"
 msgid "Function"
 msgstr "Функция"
 
-msgctxt "field:ir.cron,interval_number:0"
+msgctxt "field:ir.cron,id:"
+msgid "ID"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.cron,interval_number:"
 msgid "Interval Number"
 msgstr "Внутренний номер"
 
-msgctxt "field:ir.cron,interval_type:0"
+msgctxt "field:ir.cron,interval_type:"
 msgid "Interval Unit"
 msgstr "Внутренния единица"
 
-msgctxt "field:ir.cron,model:0"
+msgctxt "field:ir.cron,model:"
 msgid "Model"
 msgstr "Шаблон"
 
-msgctxt "field:ir.cron,name:0"
+msgctxt "field:ir.cron,name:"
 msgid "Name"
 msgstr "Наименование"
 
-msgctxt "field:ir.cron,next_call:0"
+msgctxt "field:ir.cron,next_call:"
 msgid "Next Call"
 msgstr ""
 
-msgctxt "field:ir.cron,number_calls:0"
+msgctxt "field:ir.cron,number_calls:"
 msgid "Number of Calls"
 msgstr ""
 
-msgctxt "field:ir.cron,rec_name:0"
+msgctxt "field:ir.cron,rec_name:"
 msgid "Name"
 msgstr "Наименование"
 
-msgctxt "field:ir.cron,repeat_missed:0"
+msgctxt "field:ir.cron,repeat_missed:"
 msgid "Repeat Missed"
 msgstr ""
 
-msgctxt "field:ir.cron,request_user:0"
+msgctxt "field:ir.cron,request_user:"
 msgid "Request User"
 msgstr "Запрос пользователя"
 
-msgctxt "field:ir.cron,user:0"
+msgctxt "field:ir.cron,user:"
 msgid "Execution User"
 msgstr "От имени пользователя"
 
-msgctxt "field:ir.export,export_fields:0"
+msgctxt "field:ir.cron,write_date:"
+msgid "Write Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.cron,write_uid:"
+msgid "Write User"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.date,id:"
+msgid "ID"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.export,create_date:"
+msgid "Create Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.export,create_uid:"
+msgid "Create User"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.export,export_fields:"
 msgid "Fields"
 msgstr "Поля"
 
-msgctxt "field:ir.export,name:0"
+msgctxt "field:ir.export,id:"
+msgid "ID"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.export,name:"
 msgid "Name"
 msgstr "Наименование"
 
-msgctxt "field:ir.export,rec_name:0"
+msgctxt "field:ir.export,rec_name:"
 msgid "Name"
 msgstr "Наименование"
 
-msgctxt "field:ir.export,resource:0"
+msgctxt "field:ir.export,resource:"
 msgid "Resource"
 msgstr "Ресурс"
 
-msgctxt "field:ir.export.line,export:0"
+msgctxt "field:ir.export,write_date:"
+msgid "Write Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.export,write_uid:"
+msgid "Write User"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.export.line,create_date:"
+msgid "Create Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.export.line,create_uid:"
+msgid "Create User"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.export.line,export:"
 msgid "Export"
 msgstr "Экспорт"
 
-msgctxt "field:ir.export.line,name:0"
+msgctxt "field:ir.export.line,id:"
+msgid "ID"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.export.line,name:"
 msgid "Name"
 msgstr "Наименование"
 
-msgctxt "field:ir.export.line,rec_name:0"
+msgctxt "field:ir.export.line,rec_name:"
 msgid "Name"
 msgstr "Наименование"
 
-msgctxt "field:ir.lang,active:0"
+msgctxt "field:ir.export.line,write_date:"
+msgid "Write Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.export.line,write_uid:"
+msgid "Write User"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.lang,active:"
 msgid "Active"
 msgstr "Действительнный"
 
-msgctxt "field:ir.lang,code:0"
+msgctxt "field:ir.lang,code:"
 msgid "Code"
 msgstr "Код отгрузки"
 
-msgctxt "field:ir.lang,date:0"
+msgctxt "field:ir.lang,create_date:"
+msgid "Create Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.lang,create_uid:"
+msgid "Create User"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.lang,date:"
 msgid "Date"
 msgstr "Дата"
 
-msgctxt "field:ir.lang,decimal_point:0"
+msgctxt "field:ir.lang,decimal_point:"
 msgid "Decimal Separator"
 msgstr "Разделитель десятичных чисел"
 
-msgctxt "field:ir.lang,direction:0"
+msgctxt "field:ir.lang,direction:"
 msgid "Direction"
 msgstr "Направление"
 
-msgctxt "field:ir.lang,grouping:0"
+msgctxt "field:ir.lang,grouping:"
 msgid "Grouping"
 msgstr "Группировка"
 
-msgctxt "field:ir.lang,name:0"
+msgctxt "field:ir.lang,id:"
+msgid "ID"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.lang,name:"
 msgid "Name"
 msgstr "Наименование"
 
-msgctxt "field:ir.lang,rec_name:0"
+msgctxt "field:ir.lang,rec_name:"
 msgid "Name"
 msgstr "Наименование"
 
-msgctxt "field:ir.lang,thousands_sep:0"
+msgctxt "field:ir.lang,thousands_sep:"
 msgid "Thousands Separator"
 msgstr "Разделитель тысяч"
 
-msgctxt "field:ir.lang,translatable:0"
+msgctxt "field:ir.lang,translatable:"
 msgid "Translatable"
 msgstr "Переводимый"
 
-msgctxt "field:ir.model,fields:0"
+msgctxt "field:ir.lang,write_date:"
+msgid "Write Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.lang,write_uid:"
+msgid "Write User"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.model,create_date:"
+msgid "Create Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.model,create_uid:"
+msgid "Create User"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.model,fields:"
 msgid "Fields"
 msgstr "Поля"
 
-msgctxt "field:ir.model,info:0"
+msgctxt "field:ir.model,id:"
+msgid "ID"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.model,info:"
 msgid "Information"
 msgstr "Информация"
 
-msgctxt "field:ir.model,model:0"
+msgctxt "field:ir.model,model:"
 msgid "Model Name"
 msgstr "Наименование шаблона"
 
-msgctxt "field:ir.model,module:0"
+msgctxt "field:ir.model,module:"
 msgid "Module"
 msgstr "Модуль"
 
-msgctxt "field:ir.model,name:0"
+msgctxt "field:ir.model,name:"
 msgid "Model Description"
 msgstr "Описание шаблона"
 
-msgctxt "field:ir.model,rec_name:0"
+msgctxt "field:ir.model,rec_name:"
 msgid "Name"
 msgstr "Наименование"
 
-msgctxt "field:ir.model.access,description:0"
+msgctxt "field:ir.model,write_date:"
+msgid "Write Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.model,write_uid:"
+msgid "Write User"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.model.access,create_date:"
+msgid "Create Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.model.access,create_uid:"
+msgid "Create User"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.model.access,description:"
 msgid "Description"
 msgstr "Описание"
 
-msgctxt "field:ir.model.access,group:0"
+msgctxt "field:ir.model.access,group:"
 msgid "Group"
 msgstr "Группа"
 
-msgctxt "field:ir.model.access,model:0"
+msgctxt "field:ir.model.access,id:"
+msgid "ID"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.model.access,model:"
 msgid "Model"
 msgstr "Шаблон"
 
-msgctxt "field:ir.model.access,perm_create:0"
+msgctxt "field:ir.model.access,perm_create:"
 msgid "Create Access"
 msgstr "Добавление"
 
-msgctxt "field:ir.model.access,perm_delete:0"
+msgctxt "field:ir.model.access,perm_delete:"
 msgid "Delete Access"
 msgstr "Удаление"
 
-msgctxt "field:ir.model.access,perm_read:0"
+msgctxt "field:ir.model.access,perm_read:"
 msgid "Read Access"
 msgstr "Чтение"
 
-msgctxt "field:ir.model.access,perm_write:0"
+msgctxt "field:ir.model.access,perm_write:"
 msgid "Write Access"
 msgstr "Запись"
 
-msgctxt "field:ir.model.access,rec_name:0"
+msgctxt "field:ir.model.access,rec_name:"
 msgid "Name"
 msgstr "Наименование"
 
-msgctxt "field:ir.model.data,date_init:0"
+msgctxt "field:ir.model.access,write_date:"
+msgid "Write Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.model.access,write_uid:"
+msgid "Write User"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.model.button,create_date:"
+msgid "Create Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.model.button,create_uid:"
+msgid "Create User"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:ir.model.button,groups:"
+msgid "Groups"
+msgstr "Грыппы"
+
+msgctxt "field:ir.model.button,id:"
+msgid "ID"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:ir.model.button,model:"
+msgid "Model"
+msgstr "Шаблон"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:ir.model.button,name:"
+msgid "Name"
+msgstr "Наименование"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:ir.model.button,rec_name:"
+msgid "Name"
+msgstr "Наименование"
+
+msgctxt "field:ir.model.button,write_date:"
+msgid "Write Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.model.button,write_uid:"
+msgid "Write User"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.model.data,create_date:"
+msgid "Create Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.model.data,create_uid:"
+msgid "Create User"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.model.data,date_init:"
 msgid "Init Date"
 msgstr "Дата уставки"
 
-msgctxt "field:ir.model.data,date_update:0"
+msgctxt "field:ir.model.data,date_update:"
 msgid "Update Date"
 msgstr "Дата обновления"
 
-msgctxt "field:ir.model.data,db_id:0"
+msgctxt "field:ir.model.data,db_id:"
 msgid "Resource ID"
 msgstr "Ресурс ID"
 
-msgctxt "field:ir.model.data,fs_id:0"
+msgctxt "field:ir.model.data,fs_id:"
 msgid "Identifier on File System"
 msgstr "Идентификатор в файловой системе"
 
-msgctxt "field:ir.model.data,inherit:0"
+msgctxt "field:ir.model.data,id:"
+msgid "ID"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.model.data,inherit:"
 msgid "Inherit"
 msgstr "Наследование"
 
-msgctxt "field:ir.model.data,model:0"
+msgctxt "field:ir.model.data,model:"
 msgid "Model"
 msgstr "Шаблон"
 
-msgctxt "field:ir.model.data,module:0"
+msgctxt "field:ir.model.data,module:"
 msgid "Module"
 msgstr "Модуль"
 
-msgctxt "field:ir.model.data,noupdate:0"
+msgctxt "field:ir.model.data,noupdate:"
 msgid "No Update"
 msgstr ""
 
-msgctxt "field:ir.model.data,rec_name:0"
+msgctxt "field:ir.model.data,rec_name:"
 msgid "Name"
 msgstr "Наименование"
 
-msgctxt "field:ir.model.data,values:0"
+msgctxt "field:ir.model.data,values:"
 msgid "Values"
 msgstr "Значения"
 
-msgctxt "field:ir.model.field,field_description:0"
+msgctxt "field:ir.model.data,write_date:"
+msgid "Write Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.model.data,write_uid:"
+msgid "Write User"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.model.field,create_date:"
+msgid "Create Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.model.field,create_uid:"
+msgid "Create User"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.model.field,field_description:"
 msgid "Field Description"
 msgstr "Описание поля"
 
-msgctxt "field:ir.model.field,groups:0"
+msgctxt "field:ir.model.field,groups:"
 msgid "Groups"
 msgstr "Группы"
 
-msgctxt "field:ir.model.field,help:0"
+msgctxt "field:ir.model.field,help:"
 msgid "Help"
 msgstr "Помощь"
 
-msgctxt "field:ir.model.field,model:0"
+msgctxt "field:ir.model.field,id:"
+msgid "ID"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.model.field,model:"
 msgid "Model"
 msgstr "Шаблон"
 
-msgctxt "field:ir.model.field,module:0"
+msgctxt "field:ir.model.field,module:"
 msgid "Module"
 msgstr "Модуль"
 
-msgctxt "field:ir.model.field,name:0"
+msgctxt "field:ir.model.field,name:"
 msgid "Name"
 msgstr "Наименование"
 
-msgctxt "field:ir.model.field,rec_name:0"
+msgctxt "field:ir.model.field,rec_name:"
 msgid "Name"
 msgstr "Наименование"
 
-msgctxt "field:ir.model.field,relation:0"
+msgctxt "field:ir.model.field,relation:"
 msgid "Model Relation"
 msgstr "Связь шаблона"
 
-msgctxt "field:ir.model.field,ttype:0"
+msgctxt "field:ir.model.field,ttype:"
 msgid "Field Type"
 msgstr "Тип поля"
 
+msgctxt "field:ir.model.field,write_date:"
+msgid "Write Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.model.field,write_uid:"
+msgid "Write User"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.model.field.access,create_date:"
+msgid "Create Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.model.field.access,create_uid:"
+msgid "Create User"
+msgstr ""
+
 #, fuzzy
-msgctxt "field:ir.model.field.access,description:0"
+msgctxt "field:ir.model.field.access,description:"
 msgid "Description"
 msgstr "Описание"
 
 #, fuzzy
-msgctxt "field:ir.model.field.access,field:0"
+msgctxt "field:ir.model.field.access,field:"
 msgid "Field"
 msgstr "Поле"
 
 #, fuzzy
-msgctxt "field:ir.model.field.access,group:0"
+msgctxt "field:ir.model.field.access,group:"
 msgid "Group"
 msgstr "Группы"
 
+msgctxt "field:ir.model.field.access,id:"
+msgid "ID"
+msgstr ""
+
 #, fuzzy
-msgctxt "field:ir.model.field.access,perm_read:0"
+msgctxt "field:ir.model.field.access,perm_read:"
 msgid "Read Access"
 msgstr "Чтение"
 
 #, fuzzy
-msgctxt "field:ir.model.field.access,perm_write:0"
+msgctxt "field:ir.model.field.access,perm_write:"
 msgid "Write Access"
 msgstr "Запись"
 
 #, fuzzy
-msgctxt "field:ir.model.field.access,rec_name:0"
+msgctxt "field:ir.model.field.access,rec_name:"
 msgid "Name"
 msgstr "Наименование"
 
-msgctxt "field:ir.model.print_model_graph.init,filter:0"
+msgctxt "field:ir.model.field.access,write_date:"
+msgid "Write Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.model.field.access,write_uid:"
+msgid "Write User"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.model.print_model_graph.start,filter:"
 msgid "Filter"
 msgstr ""
 
-msgctxt "field:ir.model.print_model_graph.init,level:0"
-msgid "Level"
-msgstr "Уровень"
+msgctxt "field:ir.model.print_model_graph.start,id:"
+msgid "ID"
+msgstr ""
 
-msgctxt "field:ir.module.module,author:0"
+msgctxt "field:ir.model.print_model_graph.start,level:"
+msgid "Level"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.module.module,author:"
 msgid "Author"
 msgstr "Автор"
 
-msgctxt "field:ir.module.module,dependencies:0"
+msgctxt "field:ir.module.module,childs:"
+msgid "Childs"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.module.module,create_date:"
+msgid "Create Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.module.module,create_uid:"
+msgid "Create User"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.module.module,dependencies:"
 msgid "Dependencies"
 msgstr "Зависимые"
 
-msgctxt "field:ir.module.module,description:0"
+msgctxt "field:ir.module.module,description:"
 msgid "Description"
 msgstr "Описание"
 
-msgctxt "field:ir.module.module,name:0"
+msgctxt "field:ir.module.module,id:"
+msgid "ID"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.module.module,name:"
 msgid "Name"
 msgstr "Наименование"
 
-msgctxt "field:ir.module.module,rec_name:0"
+msgctxt "field:ir.module.module,parents:"
+msgid "Parents"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.module.module,rec_name:"
 msgid "Name"
 msgstr "Наименование"
 
-msgctxt "field:ir.module.module,shortdesc:0"
+msgctxt "field:ir.module.module,shortdesc:"
 msgid "Short description"
 msgstr "Краткое описание"
 
-msgctxt "field:ir.module.module,state:0"
+msgctxt "field:ir.module.module,state:"
 msgid "State"
 msgstr "Состояние"
 
-msgctxt "field:ir.module.module,version:0"
+msgctxt "field:ir.module.module,version:"
 msgid "Version"
 msgstr "Версия"
 
-msgctxt "field:ir.module.module,website:0"
+msgctxt "field:ir.module.module,website:"
 msgid "Website"
 msgstr "Сайт"
 
-msgctxt "field:ir.module.module.config_wizard.item,name:0"
+msgctxt "field:ir.module.module,write_date:"
+msgid "Write Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.module.module,write_uid:"
+msgid "Write User"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.module.module.config_wizard.first,id:"
+msgid "ID"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:ir.module.module.config_wizard.item,action:"
+msgid "Action"
+msgstr "Действие"
+
+msgctxt "field:ir.module.module.config_wizard.item,create_date:"
+msgid "Create Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.module.module.config_wizard.item,create_uid:"
+msgid "Create User"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.module.module.config_wizard.item,id:"
+msgid "ID"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.module.module.config_wizard.item,rec_name:"
 msgid "Name"
 msgstr "Наименование"
 
-msgctxt "field:ir.module.module.config_wizard.item,rec_name:0"
-msgid "Name"
-msgstr "Наименование"
-
-msgctxt "field:ir.module.module.config_wizard.item,sequence:0"
+msgctxt "field:ir.module.module.config_wizard.item,sequence:"
 msgid "Sequence"
 msgstr "Последовательность"
 
-msgctxt "field:ir.module.module.config_wizard.item,state:0"
+msgctxt "field:ir.module.module.config_wizard.item,state:"
 msgid "State"
 msgstr "Состояние"
 
-msgctxt "field:ir.module.module.dependency,module:0"
+msgctxt "field:ir.module.module.config_wizard.item,write_date:"
+msgid "Write Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.module.module.config_wizard.item,write_uid:"
+msgid "Write User"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.module.module.config_wizard.other,id:"
+msgid "ID"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.module.module.config_wizard.other,percentage:"
+msgid "Percentage"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.module.module.dependency,create_date:"
+msgid "Create Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.module.module.dependency,create_uid:"
+msgid "Create User"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.module.module.dependency,id:"
+msgid "ID"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.module.module.dependency,module:"
 msgid "Module"
 msgstr "Модуль"
 
-msgctxt "field:ir.module.module.dependency,name:0"
+msgctxt "field:ir.module.module.dependency,name:"
 msgid "Name"
 msgstr "Наименование"
 
-msgctxt "field:ir.module.module.dependency,rec_name:0"
+msgctxt "field:ir.module.module.dependency,rec_name:"
 msgid "Name"
 msgstr "Наименование"
 
-msgctxt "field:ir.module.module.dependency,state:0"
+msgctxt "field:ir.module.module.dependency,state:"
 msgid "State"
 msgstr "Состояние"
 
-msgctxt "field:ir.module.module.install_upgrade.init,module_info:0"
-msgid "Modules to update"
-msgstr "Модули для обновления"
+msgctxt "field:ir.module.module.dependency,write_date:"
+msgid "Write Date"
+msgstr ""
 
-msgctxt "field:ir.property,field:0"
+msgctxt "field:ir.module.module.dependency,write_uid:"
+msgid "Write User"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.module.module.install_upgrade.done,id:"
+msgid "ID"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.module.module.install_upgrade.start,id:"
+msgid "ID"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.module.module.install_upgrade.start,module_info:"
+msgid "Modules to update"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.property,create_date:"
+msgid "Create Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.property,create_uid:"
+msgid "Create User"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.property,field:"
 msgid "Field"
 msgstr "Поле"
 
-msgctxt "field:ir.property,name:0"
+msgctxt "field:ir.property,id:"
+msgid "ID"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.property,rec_name:"
 msgid "Name"
 msgstr "Наименование"
 
-msgctxt "field:ir.property,rec_name:0"
-msgid "Name"
-msgstr "Наименование"
-
-msgctxt "field:ir.property,res:0"
+msgctxt "field:ir.property,res:"
 msgid "Resource"
 msgstr "Ресурс"
 
-msgctxt "field:ir.property,value:0"
+msgctxt "field:ir.property,value:"
 msgid "Value"
 msgstr "Значение"
 
-msgctxt "field:ir.rule,field:0"
+msgctxt "field:ir.property,write_date:"
+msgid "Write Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.property,write_uid:"
+msgid "Write User"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.rule,create_date:"
+msgid "Create Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.rule,create_uid:"
+msgid "Create User"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.rule,field:"
 msgid "Field"
 msgstr "Поле"
 
-msgctxt "field:ir.rule,operand:0"
+msgctxt "field:ir.rule,id:"
+msgid "ID"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.rule,operand:"
 msgid "Operand"
 msgstr "Операнд"
 
-msgctxt "field:ir.rule,operator:0"
+msgctxt "field:ir.rule,operator:"
 msgid "Operator"
 msgstr "Оператор"
 
-msgctxt "field:ir.rule,rec_name:0"
+msgctxt "field:ir.rule,rec_name:"
 msgid "Name"
 msgstr "Наименование"
 
-msgctxt "field:ir.rule,rule_group:0"
+msgctxt "field:ir.rule,rule_group:"
 msgid "Group"
 msgstr "Группа"
 
-msgctxt "field:ir.rule.group,default_p:0"
+msgctxt "field:ir.rule,write_date:"
+msgid "Write Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.rule,write_uid:"
+msgid "Write User"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.rule.group,create_date:"
+msgid "Create Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.rule.group,create_uid:"
+msgid "Create User"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.rule.group,default_p:"
 msgid "Default"
 msgstr "По умолчанию"
 
-msgctxt "field:ir.rule.group,global_p:0"
+msgctxt "field:ir.rule.group,global_p:"
 msgid "Global"
 msgstr "Общий"
 
-msgctxt "field:ir.rule.group,groups:0"
+msgctxt "field:ir.rule.group,groups:"
 msgid "Groups"
 msgstr "Группы"
 
-msgctxt "field:ir.rule.group,model:0"
+msgctxt "field:ir.rule.group,id:"
+msgid "ID"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.rule.group,model:"
 msgid "Model"
 msgstr "Шаблон"
 
-msgctxt "field:ir.rule.group,name:0"
+msgctxt "field:ir.rule.group,name:"
 msgid "Name"
 msgstr "Наименование"
 
-msgctxt "field:ir.rule.group,perm_create:0"
+msgctxt "field:ir.rule.group,perm_create:"
 msgid "Create Access"
 msgstr "Добавление"
 
-msgctxt "field:ir.rule.group,perm_delete:0"
+msgctxt "field:ir.rule.group,perm_delete:"
 msgid "Delete Access"
 msgstr "Удаление"
 
-msgctxt "field:ir.rule.group,perm_read:0"
+msgctxt "field:ir.rule.group,perm_read:"
 msgid "Read Access"
 msgstr "Чтение"
 
-msgctxt "field:ir.rule.group,perm_write:0"
+msgctxt "field:ir.rule.group,perm_write:"
 msgid "Write Access"
 msgstr "Запись"
 
-msgctxt "field:ir.rule.group,rec_name:0"
+msgctxt "field:ir.rule.group,rec_name:"
 msgid "Name"
 msgstr "Наименование"
 
-msgctxt "field:ir.rule.group,rules:0"
+msgctxt "field:ir.rule.group,rules:"
 msgid "Tests"
 msgstr "Тесты"
 
-msgctxt "field:ir.rule.group,users:0"
+msgctxt "field:ir.rule.group,users:"
 msgid "Users"
 msgstr "Пользователи"
 
-msgctxt "field:ir.sequence,active:0"
+msgctxt "field:ir.rule.group,write_date:"
+msgid "Write Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.rule.group,write_uid:"
+msgid "Write User"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.sequence,active:"
 msgid "Active"
 msgstr "Действительнный"
 
 #, fuzzy
-msgctxt "field:ir.sequence,code:0"
+msgctxt "field:ir.sequence,code:"
 msgid "Sequence Code"
 msgstr "Тип последовательности"
 
-msgctxt "field:ir.sequence,last_timestamp:0"
+msgctxt "field:ir.sequence,create_date:"
+msgid "Create Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.sequence,create_uid:"
+msgid "Create User"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.sequence,id:"
+msgid "ID"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.sequence,last_timestamp:"
 msgid "Last Timestamp"
 msgstr ""
 
-msgctxt "field:ir.sequence,name:0"
+msgctxt "field:ir.sequence,name:"
 msgid "Sequence Name"
 msgstr "Наименование последовательности"
 
-msgctxt "field:ir.sequence,number_increment:0"
+msgctxt "field:ir.sequence,number_increment:"
 msgid "Increment Number"
 msgstr "Коэфициент увеличения"
 
-msgctxt "field:ir.sequence,number_next:0"
+msgctxt "field:ir.sequence,number_next:"
 msgid "Next Number"
 msgstr "Следующий номер"
 
 #, fuzzy
-msgctxt "field:ir.sequence,number_next_internal:0"
+msgctxt "field:ir.sequence,number_next_internal:"
 msgid "Next Number"
 msgstr "Следующий номер"
 
-msgctxt "field:ir.sequence,padding:0"
+msgctxt "field:ir.sequence,padding:"
 msgid "Number padding"
 msgstr "Кол-во дополнения"
 
-msgctxt "field:ir.sequence,prefix:0"
+msgctxt "field:ir.sequence,prefix:"
 msgid "Prefix"
 msgstr "Префикс"
 
-msgctxt "field:ir.sequence,rec_name:0"
+msgctxt "field:ir.sequence,rec_name:"
 msgid "Name"
 msgstr "Наименование"
 
-msgctxt "field:ir.sequence,suffix:0"
+msgctxt "field:ir.sequence,suffix:"
 msgid "Suffix"
 msgstr "Суффикс"
 
-msgctxt "field:ir.sequence,timestamp_offset:0"
+msgctxt "field:ir.sequence,timestamp_offset:"
 msgid "Timestamp Offset"
 msgstr ""
 
-msgctxt "field:ir.sequence,timestamp_rounding:0"
+msgctxt "field:ir.sequence,timestamp_rounding:"
 msgid "Timestamp Rounding"
 msgstr ""
 
 #, fuzzy
-msgctxt "field:ir.sequence,type:0"
+msgctxt "field:ir.sequence,type:"
 msgid "Type"
 msgstr "Тип"
 
-msgctxt "field:ir.sequence.strict,active:0"
+msgctxt "field:ir.sequence,write_date:"
+msgid "Write Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.sequence,write_uid:"
+msgid "Write User"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.sequence.strict,active:"
 msgid "Active"
 msgstr "Действительнный"
 
 #, fuzzy
-msgctxt "field:ir.sequence.strict,code:0"
+msgctxt "field:ir.sequence.strict,code:"
 msgid "Sequence Code"
 msgstr "Тип последовательности"
 
-msgctxt "field:ir.sequence.strict,last_timestamp:0"
+msgctxt "field:ir.sequence.strict,create_date:"
+msgid "Create Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.sequence.strict,create_uid:"
+msgid "Create User"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.sequence.strict,id:"
+msgid "ID"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.sequence.strict,last_timestamp:"
 msgid "Last Timestamp"
 msgstr ""
 
-msgctxt "field:ir.sequence.strict,name:0"
+msgctxt "field:ir.sequence.strict,name:"
 msgid "Sequence Name"
 msgstr "Наименование последовательности"
 
-msgctxt "field:ir.sequence.strict,number_increment:0"
+msgctxt "field:ir.sequence.strict,number_increment:"
 msgid "Increment Number"
 msgstr "Коэфициент увеличения"
 
-msgctxt "field:ir.sequence.strict,number_next:0"
+msgctxt "field:ir.sequence.strict,number_next:"
 msgid "Next Number"
 msgstr "Следующий номер"
 
 #, fuzzy
-msgctxt "field:ir.sequence.strict,number_next_internal:0"
+msgctxt "field:ir.sequence.strict,number_next_internal:"
 msgid "Next Number"
 msgstr "Следующий номер"
 
-msgctxt "field:ir.sequence.strict,padding:0"
+msgctxt "field:ir.sequence.strict,padding:"
 msgid "Number padding"
 msgstr "Кол-во дополнения"
 
-msgctxt "field:ir.sequence.strict,prefix:0"
+msgctxt "field:ir.sequence.strict,prefix:"
 msgid "Prefix"
 msgstr "Префикс"
 
-msgctxt "field:ir.sequence.strict,rec_name:0"
+msgctxt "field:ir.sequence.strict,rec_name:"
 msgid "Name"
 msgstr "Наименование"
 
-msgctxt "field:ir.sequence.strict,suffix:0"
+msgctxt "field:ir.sequence.strict,suffix:"
 msgid "Suffix"
 msgstr "Суффикс"
 
-msgctxt "field:ir.sequence.strict,timestamp_offset:0"
+msgctxt "field:ir.sequence.strict,timestamp_offset:"
 msgid "Timestamp Offset"
 msgstr ""
 
-msgctxt "field:ir.sequence.strict,timestamp_rounding:0"
+msgctxt "field:ir.sequence.strict,timestamp_rounding:"
 msgid "Timestamp Rounding"
 msgstr ""
 
 #, fuzzy
-msgctxt "field:ir.sequence.strict,type:0"
+msgctxt "field:ir.sequence.strict,type:"
 msgid "Type"
 msgstr "Тип"
 
-msgctxt "field:ir.sequence.type,code:0"
+msgctxt "field:ir.sequence.strict,write_date:"
+msgid "Write Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.sequence.strict,write_uid:"
+msgid "Write User"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.sequence.type,code:"
 msgid "Sequence Code"
 msgstr "Код последовательности"
 
-msgctxt "field:ir.sequence.type,name:0"
+msgctxt "field:ir.sequence.type,create_date:"
+msgid "Create Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.sequence.type,create_uid:"
+msgid "Create User"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.sequence.type,id:"
+msgid "ID"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.sequence.type,name:"
 msgid "Sequence Name"
 msgstr "Наименование последовательности"
 
-msgctxt "field:ir.sequence.type,rec_name:0"
+msgctxt "field:ir.sequence.type,rec_name:"
 msgid "Name"
 msgstr "Наименование"
 
-msgctxt "field:ir.translation,fuzzy:0"
+msgctxt "field:ir.sequence.type,write_date:"
+msgid "Write Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.sequence.type,write_uid:"
+msgid "Write User"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.session,create_date:"
+msgid "Create Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.session,create_uid:"
+msgid "Create User"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.session,id:"
+msgid "ID"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.session,key:"
+msgid "Key"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:ir.session,rec_name:"
+msgid "Name"
+msgstr "Наименование"
+
+msgctxt "field:ir.session,write_date:"
+msgid "Write Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.session,write_uid:"
+msgid "Write User"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.session.wizard,create_date:"
+msgid "Create Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.session.wizard,create_uid:"
+msgid "Create User"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.session.wizard,data:"
+msgid "Data"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.session.wizard,id:"
+msgid "ID"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:ir.session.wizard,rec_name:"
+msgid "Name"
+msgstr "Наименование"
+
+msgctxt "field:ir.session.wizard,write_date:"
+msgid "Write Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.session.wizard,write_uid:"
+msgid "Write User"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.translation,create_date:"
+msgid "Create Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.translation,create_uid:"
+msgid "Create User"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.translation,fuzzy:"
 msgid "Fuzzy"
 msgstr "Нечеткие"
 
-msgctxt "field:ir.translation,lang:0"
+msgctxt "field:ir.translation,id:"
+msgid "ID"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.translation,lang:"
 msgid "Language"
 msgstr "Язык"
 
-msgctxt "field:ir.translation,model:0"
+msgctxt "field:ir.translation,model:"
 msgid "Model"
 msgstr "Шаблон"
 
-msgctxt "field:ir.translation,module:0"
+msgctxt "field:ir.translation,module:"
 msgid "Module"
 msgstr "Модуль"
 
-msgctxt "field:ir.translation,name:0"
+msgctxt "field:ir.translation,name:"
 msgid "Field Name"
 msgstr "Название поля"
 
-msgctxt "field:ir.translation,rec_name:0"
+msgctxt "field:ir.translation,rec_name:"
 msgid "Name"
 msgstr "Наименование"
 
-msgctxt "field:ir.translation,res_id:0"
+msgctxt "field:ir.translation,res_id:"
 msgid "Resource ID"
 msgstr "Ресурс ID"
 
-msgctxt "field:ir.translation,src:0"
+msgctxt "field:ir.translation,src:"
 msgid "Source"
 msgstr "Исходный текст"
 
-msgctxt "field:ir.translation,src_md5:0"
+msgctxt "field:ir.translation,src_md5:"
 msgid "Source MD5"
 msgstr ""
 
-msgctxt "field:ir.translation,type:0"
+msgctxt "field:ir.translation,type:"
 msgid "Type"
 msgstr "Тип"
 
-msgctxt "field:ir.translation,value:0"
+msgctxt "field:ir.translation,value:"
 msgid "Translation Value"
 msgstr "Значение перевода"
 
-msgctxt "field:ir.translation.export.init,lang:0"
+msgctxt "field:ir.translation,write_date:"
+msgid "Write Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.translation,write_uid:"
+msgid "Write User"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.translation.clean.start,id:"
+msgid "ID"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.translation.clean.succeed,id:"
+msgid "ID"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.translation.export.result,file:"
+msgid "File"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.translation.export.result,id:"
+msgid "ID"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.translation.export.start,id:"
+msgid "ID"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:ir.translation.export.start,language:"
 msgid "Language"
 msgstr "Язык"
 
-msgctxt "field:ir.translation.export.init,module:0"
+#, fuzzy
+msgctxt "field:ir.translation.export.start,module:"
 msgid "Module"
 msgstr "Модуль"
 
-msgctxt "field:ir.translation.export.start,file:0"
-msgid "File"
-msgstr "Файл"
+msgctxt "field:ir.translation.set_report.start,id:"
+msgid "ID"
+msgstr ""
 
-msgctxt "field:ir.translation.update.init,lang:0"
+msgctxt "field:ir.translation.set_report.succeed,id:"
+msgid "ID"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.translation.update.start,id:"
+msgid "ID"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:ir.translation.update.start,language:"
 msgid "Language"
 msgstr "Язык"
 
-msgctxt "field:ir.trigger,action_function:0"
+msgctxt "field:ir.trigger,action_function:"
 msgid "Action Function"
 msgstr ""
 
-msgctxt "field:ir.trigger,action_model:0"
+msgctxt "field:ir.trigger,action_model:"
 msgid "Action Model"
 msgstr ""
 
 #, fuzzy
-msgctxt "field:ir.trigger,active:0"
+msgctxt "field:ir.trigger,active:"
 msgid "Active"
 msgstr "Действительный"
 
 #, fuzzy
-msgctxt "field:ir.trigger,condition:0"
+msgctxt "field:ir.trigger,condition:"
 msgid "Condition"
 msgstr "Состояние"
 
-msgctxt "field:ir.trigger,limit_number:0"
+msgctxt "field:ir.trigger,create_date:"
+msgid "Create Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.trigger,create_uid:"
+msgid "Create User"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.trigger,id:"
+msgid "ID"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.trigger,limit_number:"
 msgid "Limit Number"
 msgstr ""
 
-msgctxt "field:ir.trigger,minimum_delay:0"
+msgctxt "field:ir.trigger,minimum_delay:"
 msgid "Minimum Delay"
 msgstr ""
 
 #, fuzzy
-msgctxt "field:ir.trigger,model:0"
+msgctxt "field:ir.trigger,model:"
 msgid "Model"
 msgstr "Шаблон"
 
 #, fuzzy
-msgctxt "field:ir.trigger,name:0"
+msgctxt "field:ir.trigger,name:"
 msgid "Name"
 msgstr "Наименование"
 
 #, fuzzy
-msgctxt "field:ir.trigger,on_create:0"
+msgctxt "field:ir.trigger,on_create:"
 msgid "On Create"
 msgstr "Создать"
 
-msgctxt "field:ir.trigger,on_delete:0"
+msgctxt "field:ir.trigger,on_delete:"
 msgid "On Delete"
 msgstr ""
 
-msgctxt "field:ir.trigger,on_time:0"
+msgctxt "field:ir.trigger,on_time:"
 msgid "On Time"
 msgstr ""
 
-msgctxt "field:ir.trigger,on_write:0"
+msgctxt "field:ir.trigger,on_write:"
 msgid "On Write"
 msgstr ""
 
 #, fuzzy
-msgctxt "field:ir.trigger,rec_name:0"
+msgctxt "field:ir.trigger,rec_name:"
 msgid "Name"
 msgstr "Наименование"
 
+msgctxt "field:ir.trigger,write_date:"
+msgid "Write Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.trigger,write_uid:"
+msgid "Write User"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.trigger.log,create_date:"
+msgid "Create Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.trigger.log,create_uid:"
+msgid "Create User"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.trigger.log,id:"
+msgid "ID"
+msgstr ""
+
 #, fuzzy
-msgctxt "field:ir.trigger.log,rec_name:0"
+msgctxt "field:ir.trigger.log,rec_name:"
 msgid "Name"
 msgstr "Наименование"
 
-msgctxt "field:ir.trigger.log,record_id:0"
+msgctxt "field:ir.trigger.log,record_id:"
 msgid "Record ID"
 msgstr ""
 
-msgctxt "field:ir.trigger.log,trigger:0"
+msgctxt "field:ir.trigger.log,trigger:"
 msgid "Trigger"
 msgstr ""
 
+msgctxt "field:ir.trigger.log,write_date:"
+msgid "Write Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.trigger.log,write_uid:"
+msgid "Write User"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.ui.icon,create_date:"
+msgid "Create Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.ui.icon,create_uid:"
+msgid "Create User"
+msgstr ""
+
 #, fuzzy
-msgctxt "field:ir.ui.icon,icon:0"
+msgctxt "field:ir.ui.icon,icon:"
 msgid "Icon"
 msgstr "Иконка"
 
+msgctxt "field:ir.ui.icon,id:"
+msgid "ID"
+msgstr ""
+
 #, fuzzy
-msgctxt "field:ir.ui.icon,module:0"
+msgctxt "field:ir.ui.icon,module:"
 msgid "Module"
 msgstr "Модуль"
 
 #, fuzzy
-msgctxt "field:ir.ui.icon,name:0"
+msgctxt "field:ir.ui.icon,name:"
 msgid "Name"
 msgstr "Наименование"
 
-msgctxt "field:ir.ui.icon,path:0"
+msgctxt "field:ir.ui.icon,path:"
 msgid "SVG Path"
 msgstr ""
 
 #, fuzzy
-msgctxt "field:ir.ui.icon,rec_name:0"
+msgctxt "field:ir.ui.icon,rec_name:"
 msgid "Name"
 msgstr "Наименование"
 
 #, fuzzy
-msgctxt "field:ir.ui.icon,sequence:0"
+msgctxt "field:ir.ui.icon,sequence:"
 msgid "Sequence"
 msgstr "Последовательность"
 
-msgctxt "field:ir.ui.menu,action:0"
+msgctxt "field:ir.ui.icon,write_date:"
+msgid "Write Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.ui.icon,write_uid:"
+msgid "Write User"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.ui.menu,action:"
 msgid "Action"
 msgstr "Действие"
 
-msgctxt "field:ir.ui.menu,active:0"
+msgctxt "field:ir.ui.menu,active:"
 msgid "Active"
 msgstr "Действительнный"
 
-msgctxt "field:ir.ui.menu,childs:0"
+msgctxt "field:ir.ui.menu,childs:"
 msgid "Children"
 msgstr "Подчиненый"
 
-msgctxt "field:ir.ui.menu,complete_name:0"
+msgctxt "field:ir.ui.menu,complete_name:"
 msgid "Complete Name"
 msgstr "Полное название"
 
-msgctxt "field:ir.ui.menu,groups:0"
+msgctxt "field:ir.ui.menu,create_date:"
+msgid "Create Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.ui.menu,create_uid:"
+msgid "Create User"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.ui.menu,groups:"
 msgid "Groups"
 msgstr "Группы"
 
-msgctxt "field:ir.ui.menu,icon:0"
+msgctxt "field:ir.ui.menu,icon:"
 msgid "Icon"
 msgstr "Иконка"
 
-msgctxt "field:ir.ui.menu,name:0"
+msgctxt "field:ir.ui.menu,id:"
+msgid "ID"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.ui.menu,name:"
 msgid "Menu"
 msgstr "Меню"
 
-msgctxt "field:ir.ui.menu,parent:0"
+msgctxt "field:ir.ui.menu,parent:"
 msgid "Parent Menu"
 msgstr "Основное меню"
 
-msgctxt "field:ir.ui.menu,rec_name:0"
+msgctxt "field:ir.ui.menu,rec_name:"
 msgid "Name"
 msgstr "Наименование"
 
-msgctxt "field:ir.ui.menu,sequence:0"
+msgctxt "field:ir.ui.menu,sequence:"
 msgid "Sequence"
 msgstr "Последовательность"
 
-msgctxt "field:ir.ui.view,arch:0"
+msgctxt "field:ir.ui.menu,write_date:"
+msgid "Write Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.ui.menu,write_uid:"
+msgid "Write User"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.ui.view,arch:"
 msgid "View Architecture"
 msgstr "Арихитуктура вида"
 
-msgctxt "field:ir.ui.view,domain:0"
+msgctxt "field:ir.ui.view,create_date:"
+msgid "Create Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.ui.view,create_uid:"
+msgid "Create User"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.ui.view,domain:"
 msgid "Domain"
 msgstr "Область"
 
-msgctxt "field:ir.ui.view,field_childs:0"
+msgctxt "field:ir.ui.view,field_childs:"
 msgid "Children Field"
 msgstr "Подчиненое поле"
 
-msgctxt "field:ir.ui.view,inherit:0"
+msgctxt "field:ir.ui.view,id:"
+msgid "ID"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.ui.view,inherit:"
 msgid "Inherited View"
 msgstr "Наследованный вид"
 
-msgctxt "field:ir.ui.view,model:0"
+msgctxt "field:ir.ui.view,model:"
 msgid "Model"
 msgstr "Шаблон"
 
-msgctxt "field:ir.ui.view,module:0"
+msgctxt "field:ir.ui.view,module:"
 msgid "Module"
 msgstr "Модуль"
 
-msgctxt "field:ir.ui.view,priority:0"
+msgctxt "field:ir.ui.view,priority:"
 msgid "Priority"
 msgstr "Приоритет"
 
-msgctxt "field:ir.ui.view,rec_name:0"
+msgctxt "field:ir.ui.view,rec_name:"
 msgid "Name"
 msgstr "Наименование"
 
-msgctxt "field:ir.ui.view,type:0"
+msgctxt "field:ir.ui.view,type:"
 msgid "View Type"
 msgstr "Тип вида"
 
-msgctxt "field:ir.ui.view_sc,name:0"
+msgctxt "field:ir.ui.view,write_date:"
+msgid "Write Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.ui.view,write_uid:"
+msgid "Write User"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.ui.view.show.start,id:"
+msgid "ID"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.ui.view_sc,create_date:"
+msgid "Create Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.ui.view_sc,create_uid:"
+msgid "Create User"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.ui.view_sc,id:"
+msgid "ID"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.ui.view_sc,name:"
 msgid "Shortcut Name"
 msgstr "Краткое наименование"
 
-msgctxt "field:ir.ui.view_sc,rec_name:0"
+msgctxt "field:ir.ui.view_sc,rec_name:"
 msgid "Name"
 msgstr "Наименование"
 
-msgctxt "field:ir.ui.view_sc,res_id:0"
+msgctxt "field:ir.ui.view_sc,res_id:"
 msgid "Resource Ref."
 msgstr "Ссылка на ресурс"
 
-msgctxt "field:ir.ui.view_sc,resource:0"
+msgctxt "field:ir.ui.view_sc,resource:"
 msgid "Resource Name"
 msgstr "Наименование ресурса"
 
-msgctxt "field:ir.ui.view_sc,sequence:0"
+msgctxt "field:ir.ui.view_sc,sequence:"
 msgid "Sequence"
 msgstr "Последовательность"
 
-msgctxt "field:ir.ui.view_sc,user_id:0"
+msgctxt "field:ir.ui.view_sc,user_id:"
 msgid "User Ref."
 msgstr "Ссылка на пользователя"
 
-msgctxt "field:ir.ui.view_tree_expanded_state,child_name:0"
+msgctxt "field:ir.ui.view_sc,write_date:"
+msgid "Write Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.ui.view_sc,write_uid:"
+msgid "Write User"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.ui.view_tree_expanded_state,child_name:"
 msgid "Child Name"
 msgstr ""
 
+msgctxt "field:ir.ui.view_tree_expanded_state,create_date:"
+msgid "Create Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.ui.view_tree_expanded_state,create_uid:"
+msgid "Create User"
+msgstr ""
+
 #, fuzzy
-msgctxt "field:ir.ui.view_tree_expanded_state,domain:0"
+msgctxt "field:ir.ui.view_tree_expanded_state,domain:"
 msgid "Domain"
 msgstr "Область"
 
+msgctxt "field:ir.ui.view_tree_expanded_state,id:"
+msgid "ID"
+msgstr ""
+
 #, fuzzy
-msgctxt "field:ir.ui.view_tree_expanded_state,model:0"
+msgctxt "field:ir.ui.view_tree_expanded_state,model:"
 msgid "Model"
 msgstr "Шаблон"
 
-msgctxt "field:ir.ui.view_tree_expanded_state,nodes:0"
+msgctxt "field:ir.ui.view_tree_expanded_state,nodes:"
 msgid "Expanded Nodes"
 msgstr ""
 
 #, fuzzy
-msgctxt "field:ir.ui.view_tree_expanded_state,rec_name:0"
+msgctxt "field:ir.ui.view_tree_expanded_state,rec_name:"
 msgid "Name"
 msgstr "Наименование"
 
 #, fuzzy
-msgctxt "field:ir.ui.view_tree_expanded_state,user:0"
+msgctxt "field:ir.ui.view_tree_expanded_state,user:"
 msgid "User"
 msgstr "Пользователь"
 
-msgctxt "field:ir.ui.view_tree_width,field:0"
+msgctxt "field:ir.ui.view_tree_expanded_state,write_date:"
+msgid "Write Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.ui.view_tree_expanded_state,write_uid:"
+msgid "Write User"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.ui.view_tree_width,create_date:"
+msgid "Create Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.ui.view_tree_width,create_uid:"
+msgid "Create User"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.ui.view_tree_width,field:"
 msgid "Field"
 msgstr "Поле"
 
-msgctxt "field:ir.ui.view_tree_width,model:0"
+msgctxt "field:ir.ui.view_tree_width,id:"
+msgid "ID"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.ui.view_tree_width,model:"
 msgid "Model"
 msgstr "Шаблон"
 
-msgctxt "field:ir.ui.view_tree_width,rec_name:0"
+msgctxt "field:ir.ui.view_tree_width,rec_name:"
 msgid "Name"
 msgstr "Наименование"
 
-msgctxt "field:ir.ui.view_tree_width,user:0"
+msgctxt "field:ir.ui.view_tree_width,user:"
 msgid "User"
 msgstr "Пользователь"
 
-msgctxt "field:ir.ui.view_tree_width,width:0"
+msgctxt "field:ir.ui.view_tree_width,width:"
 msgid "Width"
 msgstr "Ширина"
 
-msgctxt "help:ir.action.act_window,auto_refresh:0"
+msgctxt "field:ir.ui.view_tree_width,write_date:"
+msgid "Write Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.ui.view_tree_width,write_uid:"
+msgid "Write User"
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:ir.action.act_window,auto_refresh:"
 msgid "Add an auto-refresh on the view"
 msgstr "Добавить авто-обновление в просмотр"
 
-msgctxt "help:ir.action.act_window,limit:0"
+msgctxt "help:ir.action.act_window,limit:"
 msgid "Default limit for the list view"
 msgstr "По умолчанию кол-во записей в списке"
 
-msgctxt "help:ir.action.act_window,search_value:0"
+msgctxt "help:ir.action.act_window,search_value:"
 msgid "Default search criteria for the list view"
 msgstr "По умолчанию критерии поиска в списке"
 
-msgctxt "help:ir.action.act_window,window_name:0"
+msgctxt "help:ir.action.act_window,window_name:"
 msgid "Use the action name as window name"
 msgstr "Использовать наименование действия как наименование окна"
 
-msgctxt "help:ir.action.report,extension:0"
+msgctxt "help:ir.action.report,email:"
+msgid ""
+"Python dictonary where keys define \"to\" \"cc\" \"subject\"\n"
+"Example: {'to': 'test@example.com', 'cc': 'user@example.com'}"
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:ir.action.report,extension:"
 msgid ""
 "Leave empty for the same as template, see unoconv documentation for "
 "compatible format"
 msgstr ""
 
-msgctxt "help:ir.action.report,style:0"
+msgctxt "help:ir.action.report,style:"
 msgid "Define the style to apply on the report."
 msgstr "Определить стиль для применения по этому отчету."
 
-msgctxt "help:ir.action.wizard,window:0"
+msgctxt "help:ir.action.wizard,window:"
 msgid "Run wizard in a new window"
 msgstr "Запустить мастера в новом окне"
 
-msgctxt "help:ir.cron,number_calls:0"
+msgctxt "help:ir.cron,number_calls:"
 msgid ""
 "Number of times the function is called, a negative number indicates that the"
 " function will always be called"
 msgstr ""
 
-msgctxt "help:ir.cron,request_user:0"
+msgctxt "help:ir.cron,request_user:"
 msgid "The user who will receive requests in case of failure"
 msgstr "Пользователь, который будет получать запросы в случае ошибки"
 
-msgctxt "help:ir.cron,user:0"
+msgctxt "help:ir.cron,user:"
 msgid "The user used to execute this action"
 msgstr "Пользователь, для выполнения этого действия"
 
-msgctxt "help:ir.lang,code:0"
+msgctxt "help:ir.lang,code:"
 msgid "RFC 4646 tag: http://tools.ietf.org/html/rfc4646"
 msgstr ""
 
-msgctxt "help:ir.model,module:0"
+msgctxt "help:ir.model,module:"
 msgid "Module in which this model is defined"
 msgstr "Модуль, в котором эти модели определяются"
 
-msgctxt "help:ir.model.data,db_id:0"
+msgctxt "help:ir.model.data,db_id:"
 msgid "The id of the record in the database."
 msgstr "Идентификатор записи в базе данных."
 
-msgctxt "help:ir.model.data,fs_id:0"
+msgctxt "help:ir.model.data,fs_id:"
 msgid "The id of the record as known on the file system."
 msgstr "Идентификатор записи как известно, в файловой системе."
 
-msgctxt "help:ir.model.field,module:0"
+msgctxt "help:ir.model.field,module:"
 msgid "Module in which this field is defined"
 msgstr "Модуль, в котором это поле определяется"
 
-msgctxt "help:ir.model.print_model_graph.init,filter:0"
+msgctxt "help:ir.model.print_model_graph.start,filter:"
 msgid ""
 "Entering a Python Regular Expression will exclude matching models from the "
 "graph."
 msgstr ""
 
-msgctxt "help:ir.rule.group,default_p:0"
+msgctxt "help:ir.rule.group,default_p:"
 msgid "Add this rule to all users by default"
 msgstr "Добавить это правило для всех пользователей по умолчанию"
 
-msgctxt "help:ir.rule.group,global_p:0"
+msgctxt "help:ir.rule.group,global_p:"
 msgid ""
 "Make the rule global \n"
 "so every users must follow this rule"
 msgstr "Сделать правило общим"
 
-msgctxt "help:ir.rule.group,rules:0"
+msgctxt "help:ir.rule.group,rules:"
 msgid "The rule is satisfied if at least one test is True"
 msgstr "Это правило выполняется, если по крайней мере одно правило истинно"
 
-msgctxt "help:ir.trigger,condition:0"
+msgctxt "help:ir.trigger,condition:"
 msgid ""
 "A Python statement evaluated with record represented by \"self\"\n"
 "It triggers the action if true."
 msgstr ""
 
-msgctxt "help:ir.trigger,limit_number:0"
+msgctxt "help:ir.trigger,limit_number:"
 msgid ""
 "Limit the number of call to \"Action Function\" by records.\n"
 "0 for no limit."
 msgstr ""
 
-msgctxt "help:ir.trigger,minimum_delay:0"
+msgctxt "help:ir.trigger,minimum_delay:"
 msgid ""
 "Set a minimum delay in minutes between call to \"Action Function\" for the same record.\n"
 "0 for no delay."
 msgstr ""
 
-msgctxt "model:ir.action,name:0"
+msgctxt "model:ir.action,name:"
 msgid "Action"
 msgstr "Действие"
 
@@ -1616,6 +2516,10 @@ msgctxt "model:ir.action,name:act_model_access_form"
 msgid "Models Access"
 msgstr "Шаблон доступа"
 
+msgctxt "model:ir.action,name:act_model_button_form"
+msgid "Buttons"
+msgstr ""
+
 msgctxt "model:ir.action,name:act_model_field_access_form"
 msgid "Fields Access"
 msgstr ""
@@ -1628,6 +2532,10 @@ msgctxt "model:ir.action,name:act_model_form"
 msgid "Models"
 msgstr "Шаблоны"
 
+msgctxt "model:ir.action,name:act_module_config"
+msgid "Configure Modules"
+msgstr ""
+
 msgctxt "model:ir.action,name:act_module_config_wizard"
 msgid "Module Configuration"
 msgstr "Конфигурация модуля"
@@ -1724,62 +2632,70 @@ msgctxt "model:ir.action,name:report_model_graph"
 msgid "Graph"
 msgstr "Графика"
 
-msgctxt "model:ir.action.act_window,name:0"
+msgctxt "model:ir.action.act_window,name:"
 msgid "Action act window"
 msgstr "Действие окна"
 
-msgctxt "model:ir.action.act_window.view,name:0"
+msgctxt "model:ir.action.act_window.view,name:"
 msgid "Action act window view"
 msgstr "Действие окна вида"
 
-msgctxt "model:ir.action.keyword,name:0"
+msgctxt "model:ir.action.keyword,name:"
 msgid "Action keyword"
 msgstr "Действие ключевых слов"
 
-msgctxt "model:ir.action.report,name:0"
+msgctxt "model:ir.action.report,name:"
 msgid "Action report"
 msgstr "Действие отчета"
 
-msgctxt "model:ir.action.url,name:0"
+msgctxt "model:ir.action.url,name:"
 msgid "Action URL"
 msgstr "Действие URL"
 
-msgctxt "model:ir.action.wizard,name:0"
+msgctxt "model:ir.action.wizard,name:"
 msgid "Action wizard"
 msgstr "Действие мастера"
 
-msgctxt "model:ir.attachment,name:0"
+msgctxt "model:ir.attachment,name:"
 msgid "Attachment"
 msgstr "Вложение"
 
-msgctxt "model:ir.cache,name:0"
+msgctxt "model:ir.cache,name:"
 msgid "Cache"
 msgstr "Кэш"
 
-msgctxt "model:ir.cron,name:0"
+msgctxt "model:ir.cron,name:"
 msgid "Cron"
 msgstr "Планировщик"
 
-msgctxt "model:ir.date,name:0"
+msgctxt "model:ir.date,name:"
 msgid "Date"
 msgstr "Дата"
 
-msgctxt "model:ir.export,name:0"
+msgctxt "model:ir.export,name:"
 msgid "Export"
 msgstr "Экспорт"
 
-msgctxt "model:ir.export.line,name:0"
+msgctxt "model:ir.export.line,name:"
 msgid "Export line"
 msgstr "Экспорт строки"
 
-msgctxt "model:ir.lang,name:0"
+msgctxt "model:ir.lang,name:"
 msgid "Language"
 msgstr "Язык"
 
+msgctxt "model:ir.lang,name:lang_ar"
+msgid "Spanish (Argentina)"
+msgstr ""
+
 msgctxt "model:ir.lang,name:lang_bg"
 msgid "Bulgarian"
 msgstr ""
 
+msgctxt "model:ir.lang,name:lang_ca"
+msgid "Català"
+msgstr ""
+
 msgctxt "model:ir.lang,name:lang_cs"
 msgid "Czech"
 msgstr "Чешский"
@@ -1812,124 +2728,145 @@ msgctxt "model:ir.lang,name:lang_ru"
 msgid "Russian"
 msgstr ""
 
-msgctxt "model:ir.model,name:0"
+msgctxt "model:ir.model,name:"
 msgid "Model"
 msgstr "Шаблон"
 
-msgctxt "model:ir.model.access,name:0"
+msgctxt "model:ir.model.access,name:"
 msgid "Model access"
 msgstr "Шаблон доступа"
 
-msgctxt "model:ir.model.data,name:0"
+msgctxt "model:ir.model.button,name:"
+msgid "Model Button"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.model.data,name:"
 msgid "Model data"
 msgstr "Данные шаблона"
 
-msgctxt "model:ir.model.field,name:0"
+msgctxt "model:ir.model.field,name:"
 msgid "Model field"
 msgstr "Шаблон поля"
 
-msgctxt "model:ir.model.field.access,name:0"
+msgctxt "model:ir.model.field.access,name:"
 msgid "Model Field Access"
 msgstr ""
 
-msgctxt "model:ir.model.print_model_graph.init,name:0"
-msgid "Print Model Graph Init"
-msgstr "Печать шаблона графика Init"
+msgctxt "model:ir.model.print_model_graph.start,name:"
+msgid "Print Model Graph"
+msgstr ""
 
-msgctxt "model:ir.module.module,name:0"
+msgctxt "model:ir.module.module,name:"
 msgid "Module"
 msgstr "Модуль"
 
-msgctxt "model:ir.module.module.config_wizard.first,name:0"
+msgctxt "model:ir.module.module.config_wizard.first,name:"
 msgid "Module Config Wizard First"
 msgstr "Мастер конфигурации модуля"
 
-msgctxt "model:ir.module.module.config_wizard.item,name:0"
+msgctxt "model:ir.module.module.config_wizard.item,name:"
 msgid "Config wizard to run after installing module"
 msgstr "Запустить мастер конфигурации после установки модуля"
 
-msgctxt "model:ir.module.module.dependency,name:0"
+msgctxt "model:ir.module.module.config_wizard.other,name:"
+msgid "Module Config Wizard Other"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.module.module.dependency,name:"
 msgid "Module dependency"
 msgstr "Зависимости"
 
-msgctxt "model:ir.module.module.install_upgrade.init,name:0"
-msgid "Module Install Upgrade Init"
-msgstr "Модуль установить (обновить) инициализация"
+msgctxt "model:ir.module.module.install_upgrade.done,name:"
+msgid "Module Install Upgrade Done"
+msgstr ""
 
-msgctxt "model:ir.module.module.install_upgrade.start,name:0"
+msgctxt "model:ir.module.module.install_upgrade.start,name:"
 msgid "Module Install Upgrade Start"
 msgstr "Начать установку (обновление) модуля"
 
-msgctxt "model:ir.property,name:0"
+msgctxt "model:ir.property,name:"
 msgid "Property"
 msgstr "Свойства"
 
-msgctxt "model:ir.rule,name:0"
+msgctxt "model:ir.rule,name:"
 msgid "Rule"
 msgstr "Правило"
 
-msgctxt "model:ir.rule.group,name:0"
+msgctxt "model:ir.rule.group,name:"
 msgid "Rule group"
 msgstr "Правило группы"
 
-msgctxt "model:ir.sequence,name:0"
+msgctxt "model:ir.sequence,name:"
 msgid "Sequence"
 msgstr "Последовательность"
 
-msgctxt "model:ir.sequence.strict,name:0"
+msgctxt "model:ir.sequence.strict,name:"
 msgid "Sequence Strict"
 msgstr "Строгая последовательность"
 
-msgctxt "model:ir.sequence.type,name:0"
+msgctxt "model:ir.sequence.type,name:"
 msgid "Sequence type"
 msgstr "Тип последовательности"
 
-msgctxt "model:ir.translation,name:0"
+msgctxt "model:ir.session,name:"
+msgid "Session"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.session.wizard,name:"
+msgid "Session Wizard"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.translation,name:"
 msgid "Translation"
 msgstr "Перевод"
 
-msgctxt "model:ir.translation.clean.init,name:0"
-msgid "Clean translation init"
-msgstr "Очистить перевод (инициализация)"
-
-msgctxt "model:ir.translation.clean.start,name:0"
-msgid "Clean translation start"
+#, fuzzy
+msgctxt "model:ir.translation.clean.start,name:"
+msgid "Clean translation"
 msgstr "Очистить перевод (начала)"
 
-msgctxt "model:ir.translation.export.init,name:0"
-msgid "Export translation - language and module"
-msgstr "Экспорт перевода - язык и модуль"
+#, fuzzy
+msgctxt "model:ir.translation.clean.succeed,name:"
+msgid "Clean translation"
+msgstr "Очистить перевод (начала)"
 
-msgctxt "model:ir.translation.export.start,name:0"
-msgid "Export translation - file"
+#, fuzzy
+msgctxt "model:ir.translation.export.result,name:"
+msgid "Export translation"
 msgstr "Экспорт перевода - файл"
 
-msgctxt "model:ir.translation.set_report.init,name:0"
+#, fuzzy
+msgctxt "model:ir.translation.export.start,name:"
+msgid "Export translation"
+msgstr "Экспорт перевода - файл"
+
+msgctxt "model:ir.translation.set_report.start,name:"
 msgid "Update Report Translation"
 msgstr "Обновить переводы отчетов"
 
-msgctxt "model:ir.translation.set_report.start,name:0"
+#, fuzzy
+msgctxt "model:ir.translation.set_report.succeed,name:"
 msgid "Update Report Translation"
 msgstr "Обновить переводы отчетов"
 
-msgctxt "model:ir.translation.update.init,name:0"
-msgid "Update translation - language"
-msgstr "Обновить перевод - языка"
+msgctxt "model:ir.translation.update.start,name:"
+msgid "Update translation"
+msgstr ""
 
-msgctxt "model:ir.trigger,name:0"
+msgctxt "model:ir.trigger,name:"
 msgid "Trigger"
 msgstr ""
 
-msgctxt "model:ir.trigger.log,name:0"
+msgctxt "model:ir.trigger.log,name:"
 msgid "Trigger Log"
 msgstr ""
 
 #, fuzzy
-msgctxt "model:ir.ui.icon,name:0"
+msgctxt "model:ir.ui.icon,name:"
 msgid "Icon"
 msgstr "Иконка"
 
-msgctxt "model:ir.ui.menu,name:0"
+msgctxt "model:ir.ui.menu,name:"
 msgid "UI menu"
 msgstr "Пользовательское меню"
 
@@ -2002,6 +2939,10 @@ msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_model_access_form"
 msgid "Models Access"
 msgstr "Шаблоны доступа"
 
+msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_model_button_form"
+msgid "Buttons"
+msgstr ""
+
 msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_model_field_access_form"
 msgid "Fields Access"
 msgstr ""
@@ -2102,708 +3043,800 @@ msgctxt "model:ir.ui.menu,name:model_model_fields_form"
 msgid "Fields"
 msgstr "Поля"
 
-msgctxt "model:ir.ui.view,name:0"
+msgctxt "model:ir.ui.view,name:"
 msgid "View"
 msgstr "Просмотр"
 
-msgctxt "model:ir.ui.view.show.init,name:0"
-msgid "ir.ui.view.show.init"
+msgctxt "model:ir.ui.view.show.start,name:"
+msgid "ir.ui.view.show.start"
 msgstr ""
 
-msgctxt "model:ir.ui.view_sc,name:0"
+msgctxt "model:ir.ui.view_sc,name:"
 msgid "View shortcut"
 msgstr "Краткое наименование просмотра"
 
-msgctxt "model:ir.ui.view_tree_expanded_state,name:0"
+msgctxt "model:ir.ui.view_tree_expanded_state,name:"
 msgid "ir.ui.view_tree_expanded_state"
 msgstr ""
 
-msgctxt "model:ir.ui.view_tree_width,name:0"
+msgctxt "model:ir.ui.view_tree_width,name:"
 msgid "View Tree Width"
 msgstr "Ширина просмотра списка"
 
-msgctxt "selection:ir.action.keyword,keyword:0"
+msgctxt "selection:ir.action.keyword,keyword:"
 msgid "Action form"
 msgstr "Действие формы"
 
-msgctxt "selection:ir.action.keyword,keyword:0"
+msgctxt "selection:ir.action.keyword,keyword:"
 msgid "Action tree"
 msgstr "Действие списка"
 
-msgctxt "selection:ir.action.keyword,keyword:0"
+msgctxt "selection:ir.action.keyword,keyword:"
 msgid "Form relate"
 msgstr "Форма связана"
 
-msgctxt "selection:ir.action.keyword,keyword:0"
+msgctxt "selection:ir.action.keyword,keyword:"
 msgid "Open Graph"
 msgstr "Открыть график"
 
-msgctxt "selection:ir.action.keyword,keyword:0"
+msgctxt "selection:ir.action.keyword,keyword:"
 msgid "Open tree"
 msgstr "Открыть список"
 
-msgctxt "selection:ir.action.keyword,keyword:0"
+msgctxt "selection:ir.action.keyword,keyword:"
 msgid "Print form"
 msgstr "Печать формы"
 
-msgctxt "selection:ir.attachment,type:0"
+msgctxt "selection:ir.attachment,type:"
 msgid "Data"
 msgstr ""
 
 #, fuzzy
-msgctxt "selection:ir.attachment,type:0"
+msgctxt "selection:ir.attachment,type:"
 msgid "Link"
 msgstr "Ссылка"
 
-msgctxt "selection:ir.cron,interval_type:0"
+msgctxt "selection:ir.cron,interval_type:"
 msgid "Days"
 msgstr "Дни:"
 
-msgctxt "selection:ir.cron,interval_type:0"
+msgctxt "selection:ir.cron,interval_type:"
 msgid "Hours"
 msgstr "Часы"
 
-msgctxt "selection:ir.cron,interval_type:0"
+msgctxt "selection:ir.cron,interval_type:"
 msgid "Minutes"
 msgstr "Минуты"
 
-msgctxt "selection:ir.cron,interval_type:0"
+msgctxt "selection:ir.cron,interval_type:"
 msgid "Months"
 msgstr "Месяцы:"
 
-msgctxt "selection:ir.cron,interval_type:0"
+msgctxt "selection:ir.cron,interval_type:"
 msgid "Weeks"
 msgstr "Недели"
 
-msgctxt "selection:ir.lang,direction:0"
+msgctxt "selection:ir.lang,direction:"
 msgid "Left-to-right"
 msgstr "Слева на право"
 
-msgctxt "selection:ir.lang,direction:0"
+msgctxt "selection:ir.lang,direction:"
 msgid "Right-to-left"
 msgstr "Справа на лево"
 
-msgctxt "selection:ir.module.module,state:0"
+msgctxt "selection:ir.module.module,state:"
 msgid "Installed"
 msgstr "Установлен"
 
-msgctxt "selection:ir.module.module,state:0"
+msgctxt "selection:ir.module.module,state:"
 msgid "Not Installed"
 msgstr "Не установлен"
 
-msgctxt "selection:ir.module.module,state:0"
+msgctxt "selection:ir.module.module,state:"
 msgid "To be installed"
 msgstr "Для установки"
 
-msgctxt "selection:ir.module.module,state:0"
+msgctxt "selection:ir.module.module,state:"
 msgid "To be removed"
 msgstr "Для удаления"
 
-msgctxt "selection:ir.module.module,state:0"
+msgctxt "selection:ir.module.module,state:"
 msgid "To be upgraded"
 msgstr "Для обновления"
 
-msgctxt "selection:ir.module.module.config_wizard.item,state:0"
+msgctxt "selection:ir.module.module.config_wizard.item,state:"
 msgid "Done"
 msgstr "Выполнено"
 
-msgctxt "selection:ir.module.module.config_wizard.item,state:0"
+msgctxt "selection:ir.module.module.config_wizard.item,state:"
 msgid "Open"
 msgstr "Открыть"
 
-msgctxt "selection:ir.module.module.dependency,state:0"
+msgctxt "selection:ir.module.module.dependency,state:"
 msgid "Installed"
 msgstr "Установлен"
 
-msgctxt "selection:ir.module.module.dependency,state:0"
+msgctxt "selection:ir.module.module.dependency,state:"
 msgid "Not Installed"
 msgstr "Не установлен"
 
-msgctxt "selection:ir.module.module.dependency,state:0"
+msgctxt "selection:ir.module.module.dependency,state:"
 msgid "To be installed"
 msgstr "Для установки"
 
-msgctxt "selection:ir.module.module.dependency,state:0"
+msgctxt "selection:ir.module.module.dependency,state:"
 msgid "To be removed"
 msgstr "Для удаления"
 
-msgctxt "selection:ir.module.module.dependency,state:0"
+msgctxt "selection:ir.module.module.dependency,state:"
 msgid "To be upgraded"
 msgstr "Для обновления"
 
-msgctxt "selection:ir.module.module.dependency,state:0"
+msgctxt "selection:ir.module.module.dependency,state:"
 msgid "Unknown"
 msgstr "Неизвестно"
 
-msgctxt "selection:ir.sequence,type:0"
+msgctxt "selection:ir.sequence,type:"
 msgid "Decimal Timestamp"
 msgstr ""
 
-msgctxt "selection:ir.sequence,type:0"
+msgctxt "selection:ir.sequence,type:"
 msgid "Hexadecimal Timestamp"
 msgstr ""
 
-msgctxt "selection:ir.sequence,type:0"
+msgctxt "selection:ir.sequence,type:"
 msgid "Incremental"
 msgstr ""
 
-msgctxt "selection:ir.sequence.strict,type:0"
+msgctxt "selection:ir.sequence.strict,type:"
 msgid "Decimal Timestamp"
 msgstr ""
 
-msgctxt "selection:ir.sequence.strict,type:0"
+msgctxt "selection:ir.sequence.strict,type:"
 msgid "Hexadecimal Timestamp"
 msgstr ""
 
-msgctxt "selection:ir.sequence.strict,type:0"
+msgctxt "selection:ir.sequence.strict,type:"
 msgid "Incremental"
 msgstr ""
 
-msgctxt "selection:ir.translation,type:0"
+msgctxt "selection:ir.translation,type:"
 msgid "Error"
 msgstr "Ошибка"
 
-msgctxt "selection:ir.translation,type:0"
+msgctxt "selection:ir.translation,type:"
 msgid "Field"
 msgstr "Поле"
 
-msgctxt "selection:ir.translation,type:0"
+msgctxt "selection:ir.translation,type:"
 msgid "Help"
 msgstr "Помощь"
 
-msgctxt "selection:ir.translation,type:0"
+msgctxt "selection:ir.translation,type:"
 msgid "Model"
 msgstr "Шаблон"
 
-msgctxt "selection:ir.translation,type:0"
+msgctxt "selection:ir.translation,type:"
 msgid "ODT"
 msgstr ""
 
-msgctxt "selection:ir.translation,type:0"
+msgctxt "selection:ir.translation,type:"
 msgid "Selection"
 msgstr "Выбор"
 
-msgctxt "selection:ir.translation,type:0"
+msgctxt "selection:ir.translation,type:"
 msgid "View"
 msgstr "Просмотр"
 
-msgctxt "selection:ir.translation,type:0"
+msgctxt "selection:ir.translation,type:"
 msgid "Wizard Button"
 msgstr "Кнопка мастера"
 
-msgctxt "selection:ir.ui.menu,action:0"
+msgctxt "selection:ir.ui.menu,action:"
 msgid "ir.action.act_window"
 msgstr "Действия окна"
 
-msgctxt "selection:ir.ui.menu,action:0"
+msgctxt "selection:ir.ui.menu,action:"
 msgid "ir.action.report"
 msgstr "Действия отчетов"
 
-msgctxt "selection:ir.ui.menu,action:0"
+msgctxt "selection:ir.ui.menu,action:"
 msgid "ir.action.url"
 msgstr "Действия ссылки"
 
-msgctxt "selection:ir.ui.menu,action:0"
+msgctxt "selection:ir.ui.menu,action:"
 msgid "ir.action.wizard"
 msgstr "Действия мастера"
 
-msgctxt "selection:ir.ui.view,type:0"
+msgctxt "selection:ir.ui.view,type:"
 msgid ""
-msgstr "Резервный счет"
+msgstr ""
 
-msgctxt "selection:ir.ui.view,type:0"
+msgctxt "selection:ir.ui.view,type:"
 msgid "Board"
 msgstr "Доска"
 
-msgctxt "selection:ir.ui.view,type:0"
+msgctxt "selection:ir.ui.view,type:"
 msgid "Form"
 msgstr "Форма"
 
-msgctxt "selection:ir.ui.view,type:0"
+msgctxt "selection:ir.ui.view,type:"
 msgid "Graph"
 msgstr "Графика"
 
-msgctxt "selection:ir.ui.view,type:0"
+msgctxt "selection:ir.ui.view,type:"
 msgid "Tree"
 msgstr "Вид"
 
-msgctxt "view:ir.action.act_window:0"
-msgid "General"
-msgstr "Основной"
-
-msgctxt "view:ir.action.act_window:0"
-msgid "Keyword"
-msgstr "Ключевое слово"
-
-msgctxt "view:ir.action.act_window:0"
-msgid "Keywords"
-msgstr "Ключевые слова"
-
-msgctxt "view:ir.action.act_window:0"
-msgid "Open Window"
-msgstr "Открыть окно"
-
-msgctxt "view:ir.action.act_window:0"
-msgid "Open a Window"
-msgstr "Открыть окно"
-
-msgctxt "view:ir.action.act_window:0"
+#, fuzzy
+msgctxt "view:ir.action.act_window.view:"
 msgid "Views"
 msgstr "Виды"
 
-msgctxt "view:ir.action.report:0"
+msgctxt "view:ir.action.act_window:"
 msgid "General"
 msgstr "Основной"
 
-msgctxt "view:ir.action.report:0"
+msgctxt "view:ir.action.act_window:"
 msgid "Keyword"
 msgstr "Ключевое слово"
 
-msgctxt "view:ir.action.report:0"
+msgctxt "view:ir.action.act_window:"
 msgid "Keywords"
 msgstr "Ключевые слова"
 
-msgctxt "view:ir.action.report:0"
+msgctxt "view:ir.action.act_window:"
+msgid "Open Window"
+msgstr "Открыть окно"
+
+msgctxt "view:ir.action.act_window:"
+msgid "Open a Window"
+msgstr "Открыть окно"
+
+msgctxt "view:ir.action.act_window:"
+msgid "Views"
+msgstr "Виды"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "view:ir.action.keyword:"
+msgid "Keyword"
+msgstr "Ключевое слово"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "view:ir.action.keyword:"
+msgid "Keywords"
+msgstr "Ключевые слова"
+
+msgctxt "view:ir.action.report:"
+msgid "General"
+msgstr "Основной"
+
+msgctxt "view:ir.action.report:"
+msgid "Keyword"
+msgstr "Ключевое слово"
+
+msgctxt "view:ir.action.report:"
+msgid "Keywords"
+msgstr "Ключевые слова"
+
+msgctxt "view:ir.action.report:"
 msgid "Report"
 msgstr "Отчет"
 
-msgctxt "view:ir.action.report:0"
+msgctxt "view:ir.action.report:"
 msgid "Report xml"
 msgstr "Отчет xml"
 
-msgctxt "view:ir.action.url:0"
+msgctxt "view:ir.action.url:"
 msgid "General"
 msgstr "Основной"
 
-msgctxt "view:ir.action.url:0"
+msgctxt "view:ir.action.url:"
 msgid "Keyword"
 msgstr "Ключевое слово"
 
-msgctxt "view:ir.action.url:0"
+msgctxt "view:ir.action.url:"
 msgid "Keywords"
 msgstr "Ключевые слова"
 
-msgctxt "view:ir.action.url:0"
+msgctxt "view:ir.action.url:"
 msgid "URL"
 msgstr "Ссылка"
 
-msgctxt "view:ir.action.wizard:0"
+msgctxt "view:ir.action.wizard:"
 msgid "General"
 msgstr "Основной"
 
-msgctxt "view:ir.action.wizard:0"
+msgctxt "view:ir.action.wizard:"
 msgid "Keyword"
 msgstr "Ключевое слово"
 
-msgctxt "view:ir.action.wizard:0"
+msgctxt "view:ir.action.wizard:"
 msgid "Keywords"
 msgstr "Ключевые слова"
 
-msgctxt "view:ir.action.wizard:0"
+msgctxt "view:ir.action.wizard:"
 msgid "Wizard"
 msgstr "Мастер"
 
-msgctxt "view:ir.action:0"
+msgctxt "view:ir.action:"
 msgid "Action"
 msgstr "Действие"
 
-msgctxt "view:ir.action:0"
+msgctxt "view:ir.action:"
 msgid "General"
 msgstr "Основной"
 
-msgctxt "view:ir.action:0"
+msgctxt "view:ir.action:"
 msgid "Keyword"
 msgstr "Ключевое слово"
 
-msgctxt "view:ir.action:0"
+msgctxt "view:ir.action:"
 msgid "Keywords"
 msgstr "Ключевые слова"
 
-msgctxt "view:ir.attachment:0"
+msgctxt "view:ir.attachment:"
 msgid "Attachments"
 msgstr "Вложения"
 
-msgctxt "view:ir.cron:0"
+msgctxt "view:ir.cron:"
 msgid "Action to trigger"
 msgstr "Действие триггера"
 
-msgctxt "view:ir.cron:0"
+msgctxt "view:ir.cron:"
 msgid "Scheduled Action"
 msgstr "Запланированное действие"
 
-msgctxt "view:ir.cron:0"
+msgctxt "view:ir.cron:"
 msgid "Scheduled Actions"
 msgstr "Запланированные действия"
 
-msgctxt "view:ir.export:0"
+msgctxt "view:ir.export:"
 msgid "Exports"
 msgstr "Экспортировать"
 
-msgctxt "view:ir.lang:0"
+msgctxt "view:ir.lang:"
 msgid "Date Formatting"
 msgstr "Формат даты"
 
-msgctxt "view:ir.lang:0"
+msgctxt "view:ir.lang:"
 msgid "Language"
 msgstr "Язык"
 
-msgctxt "view:ir.lang:0"
+msgctxt "view:ir.lang:"
 msgid "Languages"
 msgstr "Языки"
 
-msgctxt "view:ir.lang:0"
+msgctxt "view:ir.lang:"
 msgid "Numbers Formatting"
 msgstr "Формат числа"
 
-msgctxt "view:ir.model.access:0"
+msgctxt "view:ir.model.access:"
 msgid "Access controls"
 msgstr "Контроль доступа"
 
-msgctxt "view:ir.model.field.access:0"
+msgctxt "view:ir.model.button:"
+msgid "Button"
+msgstr ""
+
+msgctxt "view:ir.model.button:"
+msgid "Buttons"
+msgstr ""
+
+msgctxt "view:ir.model.field.access:"
 msgid "Field Access"
 msgstr ""
 
-msgctxt "view:ir.model.field:0"
+msgctxt "view:ir.model.field:"
 msgid "Fields"
 msgstr "Поля"
 
-msgctxt "view:ir.model.print_model_graph.init:0"
+msgctxt "view:ir.model.print_model_graph.start:"
 msgid "Print Model Graph"
-msgstr "Печать шаблона графика"
+msgstr ""
 
-msgctxt "view:ir.model:0"
+msgctxt "view:ir.model:"
 msgid "Fields Description"
 msgstr "Описание полей"
 
-msgctxt "view:ir.model:0"
+msgctxt "view:ir.model:"
 msgid "Model Description"
 msgstr "Описание шаблона"
 
-msgctxt "view:ir.module.module.config_wizard.first:0"
+msgctxt "view:ir.module.module.config_wizard.first:"
 msgid "Welcome to the module configuration wizard!"
 msgstr "Добро пожаловать в мастер конфигурации модуля!"
 
-msgctxt "view:ir.module.module.config_wizard.first:0"
+msgctxt "view:ir.module.module.config_wizard.first:"
 msgid "You will be able to configure your installation"
 msgstr "Вы сможете настроить установки"
 
-msgctxt "view:ir.module.module.config_wizard.first:0"
+msgctxt "view:ir.module.module.config_wizard.first:"
 msgid ""
 "You will be able to configure your installation depending on the modules you"
 " have installed."
 msgstr ""
 
-msgctxt "view:ir.module.module.config_wizard.first:0"
+msgctxt "view:ir.module.module.config_wizard.first:"
 msgid "depending on the modules you have installed."
 msgstr "в зависимости от модулей, которые вы установили."
 
-msgctxt "view:ir.module.module.config_wizard.item:0"
+msgctxt "view:ir.module.module.config_wizard.item:"
 msgid "Config Wizard Items"
 msgstr "Мастер конфигурации"
 
-msgctxt "view:ir.module.module.install_upgrade.init:0"
-msgid "Note that this operation my take a few minutes."
-msgstr "Обратите внимание, что эта операция мой занять несколько минут."
+msgctxt "view:ir.module.module.config_wizard.other:"
+msgid "Configuration Wizard Next Step!"
+msgstr ""
 
-msgctxt "view:ir.module.module.install_upgrade.init:0"
-msgid "System Upgrade"
-msgstr "Обновление системы"
-
-msgctxt "view:ir.module.module.install_upgrade.init:0"
-msgid "Your system will be upgraded."
-msgstr "Ваша система обновлена"
-
-msgctxt "view:ir.module.module.install_upgrade.start:0"
-msgid "System upgrade done"
-msgstr "Обновление системы выполнено"
-
-msgctxt "view:ir.module.module.install_upgrade.start:0"
-msgid "The modules have been upgraded / installed !"
-msgstr "Модули были обновлены / установлен!"
-
-msgctxt "view:ir.module.module:0"
-msgid "Cancel Installation"
-msgstr "Отмена установки"
-
-msgctxt "view:ir.module.module:0"
-msgid "Cancel Uninstallation"
-msgstr "Отмена удаления"
-
-msgctxt "view:ir.module.module:0"
-msgid "Cancel Upgrade"
-msgstr "Отмена обновления"
-
-msgctxt "view:ir.module.module:0"
+#, fuzzy
+msgctxt "view:ir.module.module.dependency:"
 msgid "Dependencies"
 msgstr "Зависимые"
 
-msgctxt "view:ir.module.module:0"
+#, fuzzy
+msgctxt "view:ir.module.module.dependency:"
+msgid "Dependency"
+msgstr "Зависимость"
+
+msgctxt "view:ir.module.module.install_upgrade.done:"
+msgid "System Upgrade Done"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgctxt "view:ir.module.module.install_upgrade.done:"
+msgid "The modules have been upgraded / installed !"
+msgstr "Модули были обновлены / установлен!"
+
+msgctxt "view:ir.module.module.install_upgrade.start:"
+msgid "Note that this operation my take a few minutes."
+msgstr ""
+
+msgctxt "view:ir.module.module.install_upgrade.start:"
+msgid "System Upgrade"
+msgstr ""
+
+msgctxt "view:ir.module.module.install_upgrade.start:"
+msgid "System upgrade done"
+msgstr "Обновление системы выполнено"
+
+msgctxt "view:ir.module.module.install_upgrade.start:"
+msgid "The modules have been upgraded / installed !"
+msgstr "Модули были обновлены / установлен!"
+
+msgctxt "view:ir.module.module.install_upgrade.start:"
+msgid "Your system will be upgraded."
+msgstr ""
+
+msgctxt "view:ir.module.module:"
+msgid "Cancel Installation"
+msgstr "Отмена установки"
+
+msgctxt "view:ir.module.module:"
+msgid "Cancel Uninstallation"
+msgstr "Отмена удаления"
+
+msgctxt "view:ir.module.module:"
+msgid "Cancel Upgrade"
+msgstr "Отмена обновления"
+
+msgctxt "view:ir.module.module:"
+msgid "Dependencies"
+msgstr "Зависимые"
+
+msgctxt "view:ir.module.module:"
 msgid "Mark for Installation"
 msgstr "Установить"
 
-msgctxt "view:ir.module.module:0"
+msgctxt "view:ir.module.module:"
 msgid "Mark for Uninstallation (beta)"
 msgstr "Удалить (бета)"
 
-msgctxt "view:ir.module.module:0"
+msgctxt "view:ir.module.module:"
 msgid "Mark for Upgrade"
 msgstr "Обновить"
 
-msgctxt "view:ir.module.module:0"
+msgctxt "view:ir.module.module:"
 msgid "Module"
 msgstr "Модуль"
 
-msgctxt "view:ir.module.module:0"
+msgctxt "view:ir.module.module:"
 msgid "Modules"
 msgstr "Модули"
 
-msgctxt "view:ir.property:0"
+msgctxt "view:ir.property:"
 msgid "Properties"
 msgstr "Свойства"
 
-msgctxt "view:ir.property:0"
+msgctxt "view:ir.property:"
 msgid "Property"
 msgstr "Свойства"
 
-msgctxt "view:ir.rule.group:0"
+msgctxt "view:ir.rule.group:"
 msgid ""
 "If there is no test defined, the rule is always satisfied if not global"
 msgstr ""
 "Если ни одна проверка не определена, правило выполняется всегда, если оно не"
 " глобальное"
 
-msgctxt "view:ir.rule.group:0"
+msgctxt "view:ir.rule.group:"
 msgid "Record rules"
 msgstr "Правила записи"
 
-msgctxt "view:ir.rule.group:0"
+msgctxt "view:ir.rule.group:"
 msgid "The rule is satisfied if at least one test is True"
 msgstr "Это правило выполняется, если по крайней мере одна проверка истинна"
 
-msgctxt "view:ir.rule:0"
+msgctxt "view:ir.rule:"
 msgid "Test"
 msgstr "Тест"
 
-msgctxt "view:ir.sequence.type:0"
+msgctxt "view:ir.sequence.type:"
 msgid "Sequence Type"
 msgstr "Тип последовательности"
 
-msgctxt "view:ir.sequence:0"
+msgctxt "view:ir.sequence:"
 msgid "${day}"
 msgstr "${day} - День"
 
-msgctxt "view:ir.sequence:0"
+msgctxt "view:ir.sequence:"
 msgid "${month}"
 msgstr "${month} - Месяц"
 
-msgctxt "view:ir.sequence:0"
+msgctxt "view:ir.sequence:"
 msgid "${year}"
 msgstr "${year} - Год"
 
-msgctxt "view:ir.sequence:0"
+msgctxt "view:ir.sequence:"
 msgid "Day:"
 msgstr "День:"
 
-msgctxt "view:ir.sequence:0"
+msgctxt "view:ir.sequence:"
 msgid "Incremental"
 msgstr ""
 
-msgctxt "view:ir.sequence:0"
+msgctxt "view:ir.sequence:"
 msgid "Legend (Placeholders for prefix, suffix)"
 msgstr "Легенда (заполнители для префиксов, суффиксов)"
 
-msgctxt "view:ir.sequence:0"
+msgctxt "view:ir.sequence:"
 msgid "Month:"
 msgstr "Месяц:"
 
-msgctxt "view:ir.sequence:0"
+msgctxt "view:ir.sequence:"
 msgid "Sequences"
 msgstr "Последовательности"
 
 #, fuzzy
-msgctxt "view:ir.sequence:0"
+msgctxt "view:ir.sequence:"
 msgid "Timestamp"
 msgstr "Время"
 
-msgctxt "view:ir.sequence:0"
+msgctxt "view:ir.sequence:"
 msgid "Year:"
 msgstr "Год:"
 
-msgctxt "view:ir.translation.clean.init:0"
+msgctxt "view:ir.translation.clean.start:"
 msgid "Clean Translations"
 msgstr "Очистить переводы"
 
-msgctxt "view:ir.translation.clean.init:0"
-msgid "Clean Translations?"
-msgstr "Очистить переводы?"
-
-msgctxt "view:ir.translation.clean.start:0"
-msgid "Clean Translations"
-msgstr "Очистить переводы"
-
-msgctxt "view:ir.translation.clean.start:0"
+msgctxt "view:ir.translation.clean.start:"
 msgid "Clean Translations Succeed!"
 msgstr "Переводы очищены успешно!"
 
-msgctxt "view:ir.translation.export.init:0"
+msgctxt "view:ir.translation.clean.start:"
+msgid "Clean Translations?"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgctxt "view:ir.translation.clean.succeed:"
+msgid "Clean Translations"
+msgstr "Очистить переводы"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "view:ir.translation.clean.succeed:"
+msgid "Clean Translations Succeed!"
+msgstr "Переводы очищены успешно!"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "view:ir.translation.export.result:"
 msgid "Export Translation"
 msgstr "Экспорт перевода"
 
-msgctxt "view:ir.translation.export.start:0"
+msgctxt "view:ir.translation.export.start:"
 msgid "Export Translation"
 msgstr "Экспорт перевода"
 
-msgctxt "view:ir.translation.set_report.init:0"
+msgctxt "view:ir.translation.set_report.start:"
 msgid "Set Report Translations"
 msgstr "Установить переводы для отчетов"
 
-msgctxt "view:ir.translation.set_report.init:0"
-msgid "Synchronize Report Translations?"
-msgstr "Синхронизация переводов для отчетов?"
-
-msgctxt "view:ir.translation.set_report.start:0"
-msgid "Set Report Translations"
-msgstr "Установить переводы для отчетов"
-
-msgctxt "view:ir.translation.set_report.start:0"
+msgctxt "view:ir.translation.set_report.start:"
 msgid "Set Translations Succeed!"
 msgstr "Переводы установлены успешно!"
 
-msgctxt "view:ir.translation.update.init:0"
+msgctxt "view:ir.translation.set_report.start:"
+msgid "Synchronize Report Translations?"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgctxt "view:ir.translation.set_report.succeed:"
+msgid "Set Report Translations"
+msgstr "Установить переводы для отчетов"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "view:ir.translation.set_report.succeed:"
+msgid "Set Translations Succeed!"
+msgstr "Переводы установлены успешно!"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "view:ir.translation.update.start:"
 msgid "Synchronize Translations"
 msgstr "Синхронизация переводов"
 
-msgctxt "view:ir.translation:0"
+msgctxt "view:ir.translation:"
 msgid "Translations"
 msgstr "Переводы"
 
-msgctxt "view:ir.trigger:0"
+msgctxt "view:ir.trigger:"
 msgid "Trigger"
 msgstr ""
 
-msgctxt "view:ir.trigger:0"
+msgctxt "view:ir.trigger:"
 msgid "Triggers"
 msgstr ""
 
 #, fuzzy
-msgctxt "view:ir.ui.icon:0"
+msgctxt "view:ir.ui.icon:"
 msgid "Icon"
 msgstr "Иконка"
 
-msgctxt "view:ir.ui.icon:0"
+msgctxt "view:ir.ui.icon:"
 msgid "Icons"
 msgstr ""
 
-msgctxt "view:ir.ui.menu:0"
+msgctxt "view:ir.ui.menu:"
 msgid "Menu"
 msgstr "Меню"
 
-msgctxt "view:ir.ui.view:0"
+msgctxt "view:ir.ui.view:"
 msgid "View"
 msgstr "Просмотр"
 
-msgctxt "view:ir.ui.view:0"
+msgctxt "view:ir.ui.view:"
 msgid "_Show"
 msgstr ""
 
-msgctxt "view:ir.ui.view_sc:0"
+msgctxt "view:ir.ui.view_sc:"
 msgid "Shortcut"
 msgstr "Краткое наименование"
 
-msgctxt "view:ir.ui.view_sc:0"
+msgctxt "view:ir.ui.view_sc:"
 msgid "Shortcuts"
 msgstr ""
 
-msgctxt "view:ir.ui.view_tree_expanded_state:0"
+msgctxt "view:ir.ui.view_tree_expanded_state:"
 msgid "View Tree Expanded State"
 msgstr ""
 
-msgctxt "view:ir.ui.view_tree_expanded_state:0"
+msgctxt "view:ir.ui.view_tree_expanded_state:"
 msgid "Views Tree Expanded State"
 msgstr ""
 
-msgctxt "view:ir.ui.view_tree_width:0"
+msgctxt "view:ir.ui.view_tree_width:"
 msgid "View Tree Width"
 msgstr "Ширина просмотра списка"
 
-msgctxt "view:ir.ui.view_tree_width:0"
+msgctxt "view:ir.ui.view_tree_width:"
 msgid "Views Tree Width"
 msgstr "Ширина вида список"
 
-msgctxt "wizard_button:ir.model.print_model_graph,init,end:0"
+#, fuzzy
+msgctxt "wizard_button:ir.model.print_model_graph,start,end:"
 msgid "Cancel"
 msgstr "Отменить"
 
-msgctxt "wizard_button:ir.model.print_model_graph,init,print:0"
+msgctxt "wizard_button:ir.model.print_model_graph,start,print_:"
 msgid "Print"
-msgstr "Печать"
+msgstr ""
 
-msgctxt "wizard_button:ir.module.module.config_wizard,first,end:0"
-msgid "Cancel"
-msgstr "Отменить"
-
-msgctxt "wizard_button:ir.module.module.config_wizard,first,wizard:0"
+#, fuzzy
+msgctxt "wizard_button:ir.module.module.config_wizard,first,action:"
 msgid "Ok"
 msgstr "Да"
 
-msgctxt "wizard_button:ir.module.module.install_upgrade,init,end:0"
+msgctxt "wizard_button:ir.module.module.config_wizard,first,end:"
 msgid "Cancel"
 msgstr "Отменить"
 
-msgctxt "wizard_button:ir.module.module.install_upgrade,init,start:0"
+msgctxt "wizard_button:ir.module.module.config_wizard,other,action:"
+msgid "Next"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgctxt "wizard_button:ir.module.module.config_wizard,other,end:"
+msgid "Cancel"
+msgstr "Отменить"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "wizard_button:ir.module.module.install_upgrade,done,config:"
+msgid "Ok"
+msgstr "Да"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "wizard_button:ir.module.module.install_upgrade,start,end:"
+msgid "Cancel"
+msgstr "Отменить"
+
+msgctxt "wizard_button:ir.module.module.install_upgrade,start,upgrade:"
 msgid "Start Upgrade"
-msgstr "Начать обновление"
+msgstr ""
+
+msgctxt "wizard_button:ir.translation.clean,start,clean:"
+msgid "Clean"
+msgstr ""
 
 #, fuzzy
-msgctxt "wizard_button:ir.module.module.install_upgrade,start,config:0"
-msgid "Ok"
-msgstr "Ок"
-
-msgctxt "wizard_button:ir.translation.clean,init,end:0"
+msgctxt "wizard_button:ir.translation.clean,start,end:"
 msgid "Cancel"
 msgstr "Отменить"
 
-msgctxt "wizard_button:ir.translation.clean,init,start:0"
-msgid "Start"
-msgstr "Начать"
-
-msgctxt "wizard_button:ir.translation.clean,start,end:0"
+msgctxt "wizard_button:ir.translation.clean,start,end:"
 msgid "Ok"
 msgstr "Да"
 
-msgctxt "wizard_button:ir.translation.export,init,end:0"
-msgid "Cancel"
-msgstr "Отменить"
-
-msgctxt "wizard_button:ir.translation.export,init,start:0"
-msgid "Start Export"
-msgstr "Начать экспорт"
-
-msgctxt "wizard_button:ir.translation.export,start,end:0"
-msgid "Close"
-msgstr "Закрыть"
-
-msgctxt "wizard_button:ir.translation.set_report,init,end:0"
-msgid "Cancel"
-msgstr "Отменить"
-
-msgctxt "wizard_button:ir.translation.set_report,init,start:0"
-msgid "Start Update"
-msgstr "Начать обновление"
-
-msgctxt "wizard_button:ir.translation.set_report,start,end:0"
+#, fuzzy
+msgctxt "wizard_button:ir.translation.clean,succeed,end:"
 msgid "Ok"
 msgstr "Да"
 
-msgctxt "wizard_button:ir.translation.update,init,end:0"
+#, fuzzy
+msgctxt "wizard_button:ir.translation.export,result,end:"
+msgid "Close"
+msgstr "Закрыть"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "wizard_button:ir.translation.export,start,end:"
 msgid "Cancel"
 msgstr "Отменить"
 
-msgctxt "wizard_button:ir.translation.update,init,start:0"
+msgctxt "wizard_button:ir.translation.export,start,end:"
+msgid "Close"
+msgstr "Закрыть"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "wizard_button:ir.translation.export,start,export:"
+msgid "Export"
+msgstr "Экспорт"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "wizard_button:ir.translation.set_report,start,end:"
+msgid "Cancel"
+msgstr "Отменить"
+
+msgctxt "wizard_button:ir.translation.set_report,start,end:"
+msgid "Ok"
+msgstr "Да"
+
+msgctxt "wizard_button:ir.translation.set_report,start,set_report:"
 msgid "Start Update"
-msgstr "Начать обновление"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgctxt "wizard_button:ir.translation.set_report,succeed,end:"
+msgid "Ok"
+msgstr "Да"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "wizard_button:ir.translation.update,start,end:"
+msgid "Cancel"
+msgstr "Отменить"
+
+msgctxt "wizard_button:ir.translation.update,start,update:"
+msgid "Update"
+msgstr ""
 
 #, fuzzy
-msgctxt "wizard_button:ir.ui.view.show,init,end:0"
+msgctxt "wizard_button:ir.ui.view.show,start,end:"
 msgid "Close"
 msgstr "Закрыть"
diff --git a/trytond/res/locale/bg_BG.po b/trytond/res/locale/bg_BG.po
index 891df386dd..e18937c811 100644
--- a/trytond/res/locale/bg_BG.po
+++ b/trytond/res/locale/bg_BG.po
@@ -516,10 +516,6 @@ msgctxt "field:res.request.reference,write_uid:"
 msgid "Write User"
 msgstr "Променено от"
 
-msgctxt "field:res.user,action:"
-msgid "Home Action"
-msgstr "Начално действие"
-
 msgctxt "field:res.user,actions:"
 msgid "Actions"
 msgstr "Действия"
@@ -852,10 +848,6 @@ msgctxt "model:res.user-res.group,name:"
 msgid "User - Group"
 msgstr "Потребител - група"
 
-msgctxt "model:res.user.config.init,name:"
-msgid "User Config Init"
-msgstr "Начално конфигуриране на потребител"
-
 msgctxt "model:res.user.config.start,name:"
 msgid "User Config Init"
 msgstr "Начално конфигуриране на потребител"
@@ -1000,18 +992,6 @@ msgctxt "view:res.request:"
 msgid "Send"
 msgstr "Изпратен"
 
-msgctxt "view:res.user.config.init:"
-msgid "Add Users"
-msgstr "Добавяне на потребители"
-
-msgctxt "view:res.user.config.init:"
-msgid "Be careful that the login must be unique!"
-msgstr "Вмимавайте потребителско име да е уникално"
-
-msgctxt "view:res.user.config.init:"
-msgid "You can now add some users into the system."
-msgstr "Сега може да добавите потребители към системата."
-
 msgctxt "view:res.user.config.start:"
 msgid "Add Users"
 msgstr "Добавяне на потребители"
@@ -1056,14 +1036,6 @@ msgctxt "view:res.user:"
 msgid "Users"
 msgstr "Потребители"
 
-msgctxt "wizard_button:res.user.config,init,end:"
-msgid "Cancel"
-msgstr "Отказ"
-
-msgctxt "wizard_button:res.user.config,init,user:"
-msgid "Ok"
-msgstr "Добре"
-
 msgctxt "wizard_button:res.user.config,start,end:"
 msgid "Cancel"
 msgstr "Отказ"
diff --git a/trytond/res/locale/ca_ES.po b/trytond/res/locale/ca_ES.po
index 8502e31592..8139755a06 100644
--- a/trytond/res/locale/ca_ES.po
+++ b/trytond/res/locale/ca_ES.po
@@ -1,31 +1,20 @@
-#
-# Albert Cervera i Areny <albert@nan-tic.com>, 2011.
+# 
 msgid ""
-msgstr ""
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Last-Translator: Albert Cervera i Areny <albert@nan-tic.com>\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-10-22 13:49+0200\n"
-"Project-Id-Version: \n"
-"Language-Team: Catalan <>\n"
-"Language: ca\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Lokalize 1.2\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 
-msgctxt "error:res.group:0"
+msgctxt "error:res.group:"
 msgid "The name of the group must be unique!"
 msgstr "El nom del grup ha de ser únic"
 
-msgctxt "error:res.user:0"
+msgctxt "error:res.user:"
 msgid "Wrong password!"
 msgstr "Contrasenya incorrecta"
 
-msgctxt "error:res.user:0"
+msgctxt "error:res.user:"
 msgid "You can not have two users with the same login!"
 msgstr "No pot tenir dos usuaris amb el mateix nom d'usuari"
 
-msgctxt "error:res.user:0"
+msgctxt "error:res.user:"
 msgid ""
 "You can not remove the root user\n"
 "as it is used internally for resources\n"
@@ -35,314 +24,743 @@ msgstr ""
 "ja que s'utilitza internament per a recursos\n"
 "creats pel sistema (actualitzacions, instal·lació de mòduls, ...)"
 
-msgctxt "field:ir.action-res.group,action_id:0"
+#, fuzzy
+msgctxt "field:ir.action-res.group,action:"
 msgid "Action"
 msgstr "Acció"
 
-msgctxt "field:ir.action-res.group,gid:0"
+msgctxt "field:ir.action-res.group,create_date:"
+msgid "Create Date"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:ir.action-res.group,create_uid:"
+msgid "Create User"
+msgstr "Crear usuari"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:ir.action-res.group,group:"
 msgid "Group"
 msgstr "Grup"
 
-msgctxt "field:ir.action-res.group,rec_name:0"
+msgctxt "field:ir.action-res.group,id:"
+msgid "ID"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.action-res.group,rec_name:"
 msgid "Name"
 msgstr "Nom"
 
-msgctxt "field:ir.model.field-res.group,field_id:0"
+msgctxt "field:ir.action-res.group,write_date:"
+msgid "Write Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.action-res.group,write_uid:"
+msgid "Write User"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:ir.model.button-res.group,active:"
+msgid "Active"
+msgstr "Activa"
+
+msgctxt "field:ir.model.button-res.group,button:"
+msgid "Button"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.model.button-res.group,create_date:"
+msgid "Create Date"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:ir.model.button-res.group,create_uid:"
+msgid "Create User"
+msgstr "Crear usuari"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:ir.model.button-res.group,group:"
+msgid "Group"
+msgstr "Grup"
+
+msgctxt "field:ir.model.button-res.group,id:"
+msgid "ID"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:ir.model.button-res.group,rec_name:"
+msgid "Name"
+msgstr "Nom del camp"
+
+msgctxt "field:ir.model.button-res.group,write_date:"
+msgid "Write Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.model.button-res.group,write_uid:"
+msgid "Write User"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.model.field-res.group,create_date:"
+msgid "Create Date"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:ir.model.field-res.group,create_uid:"
+msgid "Create User"
+msgstr "Crear usuari"
+
+msgctxt "field:ir.model.field-res.group,field_id:"
 msgid "Model Field"
 msgstr "Camp del model"
 
-msgctxt "field:ir.model.field-res.group,group_id:0"
+msgctxt "field:ir.model.field-res.group,group_id:"
 msgid "Group"
 msgstr "Grup"
 
-msgctxt "field:ir.model.field-res.group,rec_name:0"
+msgctxt "field:ir.model.field-res.group,id:"
+msgid "ID"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.model.field-res.group,rec_name:"
 msgid "Name"
 msgstr "Nom"
 
-msgctxt "field:ir.rule.group-res.group,group_id:0"
+msgctxt "field:ir.model.field-res.group,write_date:"
+msgid "Write Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.model.field-res.group,write_uid:"
+msgid "Write User"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.rule.group-res.group,create_date:"
+msgid "Create Date"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:ir.rule.group-res.group,create_uid:"
+msgid "Create User"
+msgstr "Crear usuari"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:ir.rule.group-res.group,group:"
 msgid "Group"
 msgstr "Grup"
 
-msgctxt "field:ir.rule.group-res.group,rec_name:0"
+msgctxt "field:ir.rule.group-res.group,id:"
+msgid "ID"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.rule.group-res.group,rec_name:"
 msgid "Name"
 msgstr "Nom"
 
-msgctxt "field:ir.rule.group-res.group,rule_group_id:0"
+msgctxt "field:ir.rule.group-res.group,rule_group:"
 msgid "Rule Group"
-msgstr "Grup de regles"
+msgstr ""
 
-msgctxt "field:ir.rule.group-res.user,rec_name:0"
+msgctxt "field:ir.rule.group-res.group,write_date:"
+msgid "Write Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.rule.group-res.group,write_uid:"
+msgid "Write User"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.rule.group-res.user,create_date:"
+msgid "Create Date"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:ir.rule.group-res.user,create_uid:"
+msgid "Create User"
+msgstr "Crear usuari"
+
+msgctxt "field:ir.rule.group-res.user,id:"
+msgid "ID"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.rule.group-res.user,rec_name:"
 msgid "Name"
 msgstr "Nom"
 
-msgctxt "field:ir.rule.group-res.user,rule_group_id:0"
+msgctxt "field:ir.rule.group-res.user,rule_group:"
 msgid "Rule Group"
-msgstr "Grup de regles"
+msgstr ""
 
-msgctxt "field:ir.rule.group-res.user,user_id:0"
+#, fuzzy
+msgctxt "field:ir.rule.group-res.user,user:"
 msgid "User"
 msgstr "Usuari"
 
-msgctxt "field:ir.ui.menu-res.group,gid:0"
+msgctxt "field:ir.rule.group-res.user,write_date:"
+msgid "Write Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.rule.group-res.user,write_uid:"
+msgid "Write User"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.sequence,groups:"
+msgid "User Groups"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.sequence.strict,groups:"
+msgid "User Groups"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.sequence.type,groups:"
+msgid "User Groups"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.sequence.type-res.group,create_date:"
+msgid "Create Date"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:ir.sequence.type-res.group,create_uid:"
+msgid "Create User"
+msgstr "Crear usuari"
+
+msgctxt "field:ir.sequence.type-res.group,group:"
+msgid "User Groups"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.sequence.type-res.group,id:"
+msgid "ID"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:ir.sequence.type-res.group,rec_name:"
+msgid "Name"
+msgstr "Nom del camp"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:ir.sequence.type-res.group,sequence_type:"
+msgid "Sequence Type"
+msgstr "Tipus de seqüència"
+
+msgctxt "field:ir.sequence.type-res.group,write_date:"
+msgid "Write Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.sequence.type-res.group,write_uid:"
+msgid "Write User"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.ui.menu-res.group,create_date:"
+msgid "Create Date"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:ir.ui.menu-res.group,create_uid:"
+msgid "Create User"
+msgstr "Crear usuari"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:ir.ui.menu-res.group,group:"
 msgid "Group"
 msgstr "Grup"
 
-msgctxt "field:ir.ui.menu-res.group,menu_id:0"
+msgctxt "field:ir.ui.menu-res.group,id:"
+msgid "ID"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:ir.ui.menu-res.group,menu:"
 msgid "Menu"
 msgstr "Menú"
 
-msgctxt "field:ir.ui.menu-res.group,rec_name:0"
+msgctxt "field:ir.ui.menu-res.group,rec_name:"
 msgid "Name"
 msgstr "Nom"
 
-msgctxt "field:res.group,menu_access:0"
+msgctxt "field:ir.ui.menu-res.group,write_date:"
+msgid "Write Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.ui.menu-res.group,write_uid:"
+msgid "Write User"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:res.group,create_date:"
+msgid "Create Date"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:res.group,create_uid:"
+msgid "Create User"
+msgstr "Crear usuari"
+
+msgctxt "field:res.group,field_access:"
+msgid "Access Field"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:res.group,id:"
+msgid "ID"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:res.group,menu_access:"
 msgid "Access Menu"
 msgstr "Menú d'accés"
 
-msgctxt "field:res.group,model_access:0"
+msgctxt "field:res.group,model_access:"
 msgid "Access Model"
 msgstr "Model d'accés"
 
-msgctxt "field:res.group,name:0"
+msgctxt "field:res.group,name:"
 msgid "Name"
 msgstr "Nom"
 
-msgctxt "field:res.group,rec_name:0"
+msgctxt "field:res.group,rec_name:"
 msgid "Name"
 msgstr "Nom"
 
-msgctxt "field:res.group,rule_groups:0"
+msgctxt "field:res.group,rule_groups:"
 msgid "Rules"
 msgstr "Regles"
 
-msgctxt "field:res.group,users:0"
+msgctxt "field:res.group,users:"
 msgid "Users"
 msgstr "Usuaris"
 
-msgctxt "field:res.request,act_from:0"
+msgctxt "field:res.group,write_date:"
+msgid "Write Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:res.group,write_uid:"
+msgid "Write User"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:res.request,act_from:"
 msgid "From"
 msgstr "De"
 
-msgctxt "field:res.request,act_to:0"
+msgctxt "field:res.request,act_to:"
 msgid "To"
 msgstr "A"
 
-msgctxt "field:res.request,active:0"
+msgctxt "field:res.request,active:"
 msgid "Active"
 msgstr "Actiu"
 
-msgctxt "field:res.request,body:0"
+msgctxt "field:res.request,body:"
 msgid "Body"
 msgstr "Cos"
 
-msgctxt "field:res.request,date_sent:0"
+msgctxt "field:res.request,create_date:"
+msgid "Create Date"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:res.request,create_uid:"
+msgid "Create User"
+msgstr "Crear usuari"
+
+msgctxt "field:res.request,date_sent:"
 msgid "Date"
 msgstr "Data"
 
-msgctxt "field:res.request,history:0"
+msgctxt "field:res.request,history:"
 msgid "History"
 msgstr "Històric"
 
-msgctxt "field:res.request,name:0"
+msgctxt "field:res.request,id:"
+msgid "ID"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:res.request,name:"
 msgid "Subject"
 msgstr "Assumpte"
 
-msgctxt "field:res.request,number_references:0"
+msgctxt "field:res.request,number_references:"
 msgid "Number of References"
 msgstr "Número de referències"
 
-msgctxt "field:res.request,priority:0"
+msgctxt "field:res.request,priority:"
 msgid "Priority"
 msgstr "Prioritat"
 
-msgctxt "field:res.request,rec_name:0"
+msgctxt "field:res.request,rec_name:"
 msgid "Name"
 msgstr "Nom"
 
-msgctxt "field:res.request,references:0"
+msgctxt "field:res.request,references:"
 msgid "References"
 msgstr "Referències"
 
-msgctxt "field:res.request,state:0"
+msgctxt "field:res.request,state:"
 msgid "State"
 msgstr "Estat"
 
-msgctxt "field:res.request,trigger_date:0"
+msgctxt "field:res.request,trigger_date:"
 msgid "Trigger Date"
 msgstr "Data del tret"
 
-msgctxt "field:res.request.history,act_from:0"
+msgctxt "field:res.request,write_date:"
+msgid "Write Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:res.request,write_uid:"
+msgid "Write User"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:res.request.history,act_from:"
 msgid "From"
 msgstr "De"
 
-msgctxt "field:res.request.history,act_to:0"
+msgctxt "field:res.request.history,act_to:"
 msgid "To"
 msgstr "A"
 
-msgctxt "field:res.request.history,body:0"
+msgctxt "field:res.request.history,body:"
 msgid "Body"
 msgstr "Cos"
 
-msgctxt "field:res.request.history,date_sent:0"
+msgctxt "field:res.request.history,create_date:"
+msgid "Create Date"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:res.request.history,create_uid:"
+msgid "Create User"
+msgstr "Crear usuari"
+
+msgctxt "field:res.request.history,date_sent:"
 msgid "Date sent"
 msgstr "Data d'enviament"
 
-msgctxt "field:res.request.history,name:0"
+msgctxt "field:res.request.history,id:"
+msgid "ID"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:res.request.history,name:"
 msgid "Summary"
 msgstr "Resum"
 
-msgctxt "field:res.request.history,number_references:0"
+msgctxt "field:res.request.history,number_references:"
 msgid "References"
 msgstr "Referències"
 
-msgctxt "field:res.request.history,priority:0"
+msgctxt "field:res.request.history,priority:"
 msgid "Priority"
 msgstr "Prioritat"
 
-msgctxt "field:res.request.history,rec_name:0"
+msgctxt "field:res.request.history,rec_name:"
 msgid "Name"
 msgstr "Nom"
 
-msgctxt "field:res.request.history,request:0"
+msgctxt "field:res.request.history,request:"
 msgid "Request"
 msgstr "Sol·licitud"
 
-msgctxt "field:res.request.history,state:0"
+msgctxt "field:res.request.history,state:"
 msgid "State"
 msgstr "Estat"
 
-msgctxt "field:res.request.history,subject:0"
+msgctxt "field:res.request.history,subject:"
 msgid "Subject"
 msgstr "Assumpte"
 
-msgctxt "field:res.request.link,model:0"
+msgctxt "field:res.request.history,write_date:"
+msgid "Write Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:res.request.history,write_uid:"
+msgid "Write User"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:res.request.link,create_date:"
+msgid "Create Date"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:res.request.link,create_uid:"
+msgid "Create User"
+msgstr "Crear usuari"
+
+msgctxt "field:res.request.link,id:"
+msgid "ID"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:res.request.link,model:"
 msgid "Model"
 msgstr "Model"
 
-msgctxt "field:res.request.link,name:0"
+msgctxt "field:res.request.link,name:"
 msgid "Name"
 msgstr "Nom"
 
-msgctxt "field:res.request.link,priority:0"
+msgctxt "field:res.request.link,priority:"
 msgid "Priority"
 msgstr "Prioritat"
 
-msgctxt "field:res.request.link,rec_name:0"
+msgctxt "field:res.request.link,rec_name:"
 msgid "Name"
 msgstr "Nom"
 
-msgctxt "field:res.request.reference,rec_name:0"
+msgctxt "field:res.request.link,write_date:"
+msgid "Write Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:res.request.link,write_uid:"
+msgid "Write User"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:res.request.reference,create_date:"
+msgid "Create Date"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:res.request.reference,create_uid:"
+msgid "Create User"
+msgstr "Crear usuari"
+
+msgctxt "field:res.request.reference,id:"
+msgid "ID"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:res.request.reference,rec_name:"
 msgid "Name"
 msgstr "Nom"
 
-msgctxt "field:res.request.reference,reference:0"
+msgctxt "field:res.request.reference,reference:"
 msgid "Reference"
 msgstr "Referència"
 
-msgctxt "field:res.request.reference,request:0"
+msgctxt "field:res.request.reference,request:"
 msgid "Request"
 msgstr "Sol·licitud"
 
-msgctxt "field:res.user,action:0"
-msgid "Home Action"
-msgstr "Acció inicial"
+msgctxt "field:res.request.reference,write_date:"
+msgid "Write Date"
+msgstr ""
 
-msgctxt "field:res.user,active:0"
+msgctxt "field:res.request.reference,write_uid:"
+msgid "Write User"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:res.user,actions:"
+msgid "Actions"
+msgstr "Accions"
+
+msgctxt "field:res.user,active:"
 msgid "Active"
 msgstr "Actiu"
 
-msgctxt "field:res.user,connections:0"
+msgctxt "field:res.user,connections:"
 msgid "Connections"
 msgstr "Connexions"
 
-msgctxt "field:res.user,email:0"
+msgctxt "field:res.user,create_date:"
+msgid "Create Date"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:res.user,create_uid:"
+msgid "Create User"
+msgstr "Crear usuari"
+
+msgctxt "field:res.user,email:"
 msgid "Email"
 msgstr "Correu electrònic"
 
-msgctxt "field:res.user,groups:0"
+msgctxt "field:res.user,groups:"
 msgid "Groups"
 msgstr "Grups"
 
-msgctxt "field:res.user,language:0"
+msgctxt "field:res.user,id:"
+msgid "ID"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:res.user,language:"
 msgid "Language"
 msgstr "Idioma"
 
-msgctxt "field:res.user,language_direction:0"
+msgctxt "field:res.user,language_direction:"
 msgid "Language Direction"
 msgstr "Adreça de l'idioma"
 
-msgctxt "field:res.user,login:0"
+msgctxt "field:res.user,login:"
 msgid "Login"
 msgstr "Nom d'usuari"
 
-msgctxt "field:res.user,menu:0"
+msgctxt "field:res.user,login_try:"
+msgid "Login Try"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:res.user,menu:"
 msgid "Menu Action"
 msgstr "Menú d'accions"
 
-msgctxt "field:res.user,name:0"
+msgctxt "field:res.user,name:"
 msgid "Name"
 msgstr "Nom"
 
-msgctxt "field:res.user,password:0"
+msgctxt "field:res.user,password:"
 msgid "Password"
 msgstr "Contrasenya"
 
-msgctxt "field:res.user,rec_name:0"
+msgctxt "field:res.user,pyson_menu:"
+msgid "PySON Menu"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:res.user,rec_name:"
 msgid "Name"
 msgstr "Nom"
 
-msgctxt "field:res.user,rule_groups:0"
+msgctxt "field:res.user,rule_groups:"
 msgid "Rules"
 msgstr "Regles"
 
-msgctxt "field:res.user,salt:0"
+msgctxt "field:res.user,salt:"
 msgid "Salt"
 msgstr "Sal"
 
-msgctxt "field:res.user,signature:0"
+msgctxt "field:res.user,signature:"
 msgid "Signature"
 msgstr "Signatura"
 
-msgctxt "field:res.user,status_bar:0"
+msgctxt "field:res.user,status_bar:"
 msgid "Status Bar"
 msgstr "Barra d'estat"
 
-msgctxt "field:res.user,timezone:0"
+msgctxt "field:res.user,timezone:"
 msgid "Timezone"
 msgstr "Zona horària"
 
-msgctxt "field:res.user,warnings:0"
+msgctxt "field:res.user,warnings:"
 msgid "Warnings"
 msgstr "Avisos"
 
-msgctxt "field:res.user-res.group,gid:0"
+msgctxt "field:res.user,write_date:"
+msgid "Write Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:res.user,write_uid:"
+msgid "Write User"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:res.user-ir.action,action:"
+msgid "Action"
+msgstr "Acció"
+
+msgctxt "field:res.user-ir.action,create_date:"
+msgid "Create Date"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:res.user-ir.action,create_uid:"
+msgid "Create User"
+msgstr "Crear usuari"
+
+msgctxt "field:res.user-ir.action,id:"
+msgid "ID"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:res.user-ir.action,rec_name:"
+msgid "Name"
+msgstr "Nom del camp"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:res.user-ir.action,user:"
+msgid "User"
+msgstr "Usuari"
+
+msgctxt "field:res.user-ir.action,write_date:"
+msgid "Write Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:res.user-ir.action,write_uid:"
+msgid "Write User"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:res.user-res.group,create_date:"
+msgid "Create Date"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:res.user-res.group,create_uid:"
+msgid "Create User"
+msgstr "Crear usuari"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:res.user-res.group,group:"
 msgid "Group"
 msgstr "Grup"
 
-msgctxt "field:res.user-res.group,rec_name:0"
+msgctxt "field:res.user-res.group,id:"
+msgid "ID"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:res.user-res.group,rec_name:"
 msgid "Name"
 msgstr "Nom"
 
-msgctxt "field:res.user-res.group,uid:0"
+#, fuzzy
+msgctxt "field:res.user-res.group,user:"
 msgid "User"
 msgstr "Usuari"
 
-msgctxt "field:res.user.warning,always:0"
+msgctxt "field:res.user-res.group,write_date:"
+msgid "Write Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:res.user-res.group,write_uid:"
+msgid "Write User"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:res.user.config.start,id:"
+msgid "ID"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:res.user.warning,always:"
 msgid "Always"
 msgstr "Sempre"
 
-msgctxt "field:res.user.warning,name:0"
+msgctxt "field:res.user.warning,create_date:"
+msgid "Create Date"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:res.user.warning,create_uid:"
+msgid "Create User"
+msgstr "Crear usuari"
+
+msgctxt "field:res.user.warning,id:"
+msgid "ID"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:res.user.warning,name:"
 msgid "Name"
 msgstr "Nom"
 
-msgctxt "field:res.user.warning,rec_name:0"
+msgctxt "field:res.user.warning,rec_name:"
 msgid "Name"
 msgstr "Nom"
 
-msgctxt "field:res.user.warning,user:0"
+msgctxt "field:res.user.warning,user:"
 msgid "User"
 msgstr "Usuari"
 
+msgctxt "field:res.user.warning,write_date:"
+msgid "Write Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:res.user.warning,write_uid:"
+msgid "Write User"
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:ir.sequence.type,groups:"
+msgid "Groups allowed to edit the sequences of this type"
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:res.user,actions:"
+msgid "Actions that will be run at login"
+msgstr ""
+
 msgctxt "model:ir.action,name:act_group_form"
 msgid "Groups"
 msgstr "Grups"
@@ -355,26 +773,42 @@ msgctxt "model:ir.action,name:act_request_link_form"
 msgid "Request Links"
 msgstr "Enllaços a sol·licituds"
 
+msgctxt "model:ir.action,name:act_user_config"
+msgid "Configure Users"
+msgstr ""
+
 msgctxt "model:ir.action,name:act_user_form"
 msgid "Users"
 msgstr "Usuaris"
 
-msgctxt "model:ir.action-res.group,name:0"
+msgctxt "model:ir.action-res.group,name:"
 msgid "Action - Group"
 msgstr "Acció - Grup"
 
-msgctxt "model:ir.model.field-res.group,name:0"
+msgctxt "model:ir.cron,name:cron_trigger_time"
+msgid "Run On Time Triggers"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.model.button-res.group,name:"
+msgid "Model Button - Group"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.model.field-res.group,name:"
 msgid "Model Field Group Rel"
 msgstr "Relació entre grup i camp del model"
 
-msgctxt "model:ir.rule.group-res.group,name:0"
+msgctxt "model:ir.rule.group-res.group,name:"
 msgid "Rule Group - Group"
 msgstr "Regla de grup - grup"
 
-msgctxt "model:ir.rule.group-res.user,name:0"
+msgctxt "model:ir.rule.group-res.user,name:"
 msgid "Rule Group - User"
 msgstr "Regla de grup - usuari"
 
+msgctxt "model:ir.sequence.type-res.group,name:"
+msgid "Sequence Type - Group"
+msgstr ""
+
 msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_group_form"
 msgid "Groups"
 msgstr "Grups"
@@ -395,11 +829,11 @@ msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_user_form"
 msgid "Users"
 msgstr "Usuaris"
 
-msgctxt "model:ir.ui.menu-res.group,name:0"
+msgctxt "model:ir.ui.menu-res.group,name:"
 msgid "UI Menu - Group"
 msgstr "Menú UI - Grup"
 
-msgctxt "model:res.group,name:0"
+msgctxt "model:res.group,name:"
 msgid "Group"
 msgstr "Grup"
 
@@ -407,15 +841,15 @@ msgctxt "model:res.group,name:group_admin"
 msgid "Administration"
 msgstr "Administració"
 
-msgctxt "model:res.request,name:0"
+msgctxt "model:res.request,name:"
 msgid "Request"
 msgstr "Sol·licitud"
 
-msgctxt "model:res.request.history,name:0"
+msgctxt "model:res.request.history,name:"
 msgid "Request history"
 msgstr "Històric de sol·licituds"
 
-msgctxt "model:res.request.link,name:0"
+msgctxt "model:res.request.link,name:"
 msgid "Request link"
 msgstr "Enllaç a sol·licitud"
 
@@ -423,11 +857,11 @@ msgctxt "model:res.request.link,name:request_link_cron"
 msgid "Scheduler"
 msgstr "Programador de tasques"
 
-msgctxt "model:res.request.reference,name:0"
+msgctxt "model:res.request.reference,name:"
 msgid "Request Reference"
 msgstr "Referència de la sol·licitud"
 
-msgctxt "model:res.user,name:0"
+msgctxt "model:res.user,name:"
 msgid "User"
 msgstr "Usuari"
 
@@ -435,198 +869,229 @@ msgctxt "model:res.user,name:user_admin"
 msgid "Administrator"
 msgstr "Administrador"
 
-msgctxt "model:res.user-res.group,name:0"
+msgctxt "model:res.user,name:user_trigger"
+msgid "Cron Trigger"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:res.user-ir.action,name:"
+msgid "res.user-ir.action"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:res.user-res.group,name:"
 msgid "User - Group"
 msgstr "Usuari - Grup"
 
-msgctxt "model:res.user.config.init,name:0"
+msgctxt "model:res.user.config.start,name:"
 msgid "User Config Init"
-msgstr "Inicialització de la configuració d'usuari"
+msgstr ""
 
-msgctxt "model:res.user.warning,name:0"
+msgctxt "model:res.user.warning,name:"
 msgid "User Warning"
 msgstr "Avís a l'usuari"
 
-msgctxt "selection:res.request,priority:0"
+msgctxt "selection:res.request,priority:"
 msgid "High"
 msgstr "Alta"
 
-msgctxt "selection:res.request,priority:0"
+msgctxt "selection:res.request,priority:"
 msgid "Low"
 msgstr "Baixa"
 
-msgctxt "selection:res.request,priority:0"
+msgctxt "selection:res.request,priority:"
 msgid "Normal"
 msgstr "Normal"
 
-msgctxt "selection:res.request,state:0"
+msgctxt "selection:res.request,state:"
 msgid "Chatting"
 msgstr "En discussió"
 
-msgctxt "selection:res.request,state:0"
+msgctxt "selection:res.request,state:"
 msgid "Closed"
 msgstr "Tancada"
 
-msgctxt "selection:res.request,state:0"
+msgctxt "selection:res.request,state:"
 msgid "Draft"
 msgstr "Esborrany"
 
-msgctxt "selection:res.request,state:0"
+msgctxt "selection:res.request,state:"
 msgid "Waiting"
 msgstr "En espera"
 
-msgctxt "selection:res.request.history,priority:0"
+msgctxt "selection:res.request.history,priority:"
 msgid "High"
 msgstr "Alta"
 
-msgctxt "selection:res.request.history,priority:0"
+msgctxt "selection:res.request.history,priority:"
 msgid "Low"
 msgstr "Baixa"
 
-msgctxt "selection:res.request.history,priority:0"
+msgctxt "selection:res.request.history,priority:"
 msgid "Normal"
 msgstr "Normal"
 
-msgctxt "selection:res.request.history,state:0"
+msgctxt "selection:res.request.history,state:"
 msgid "Chatting"
 msgstr "En discussió"
 
-msgctxt "selection:res.request.history,state:0"
+msgctxt "selection:res.request.history,state:"
 msgid "Closed"
 msgstr "Tancada"
 
-msgctxt "selection:res.request.history,state:0"
+msgctxt "selection:res.request.history,state:"
 msgid "Draft"
 msgstr "Esborrany"
 
-msgctxt "selection:res.request.history,state:0"
+msgctxt "selection:res.request.history,state:"
 msgid "Waiting"
 msgstr "En espera"
 
-msgctxt "view:ir.module.module:0"
+msgctxt "view:ir.module.module:"
 msgid "Cancel Installation"
 msgstr "Cancel·lar instal·lació"
 
-msgctxt "view:ir.module.module:0"
+msgctxt "view:ir.module.module:"
 msgid "Cancel Uninstallation"
 msgstr "Cancel·lar la desinstal·lació"
 
-msgctxt "view:ir.module.module:0"
+msgctxt "view:ir.module.module:"
 msgid "Cancel Upgrade"
 msgstr "Cancel·lar actualització"
 
-msgctxt "view:ir.module.module:0"
+msgctxt "view:ir.module.module:"
 msgid "Mark for Installation"
 msgstr "Marcar per a Instal·lació"
 
-msgctxt "view:ir.module.module:0"
+msgctxt "view:ir.module.module:"
 msgid "Mark for Uninstallation (beta)"
 msgstr "Marcar per desinstal·lar (beta)"
 
-msgctxt "view:ir.module.module:0"
+msgctxt "view:ir.module.module:"
 msgid "Mark for Upgrade"
 msgstr "Marcar per actualitzar"
 
-msgctxt "view:res.group:0"
+msgctxt "view:res.group:"
+msgid "Access Permissions"
+msgstr ""
+
+msgctxt "view:res.group:"
 msgid "Group"
 msgstr "Grup"
 
-msgctxt "view:res.group:0"
+msgctxt "view:res.group:"
 msgid "Groups"
 msgstr "Grups"
 
-msgctxt "view:res.group:0"
+msgctxt "view:res.group:"
+msgid "Members"
+msgstr ""
+
+msgctxt "view:res.group:"
 msgid "Security"
 msgstr "Seguretat"
 
-msgctxt "view:res.request.history:0"
+msgctxt "view:res.request.history:"
 msgid "Request History"
 msgstr "Històric de sol·licituds"
 
-msgctxt "view:res.request.link:0"
+msgctxt "view:res.request.link:"
 msgid "Request Link"
 msgstr "Enllaç a sol·licitud"
 
-msgctxt "view:res.request.reference:0"
+msgctxt "view:res.request.reference:"
 msgid "Request Reference"
 msgstr "Referència de la sol·licitud"
 
-msgctxt "view:res.request.reference:0"
+msgctxt "view:res.request.reference:"
 msgid "Request References"
 msgstr "Referències de la sol·licitud"
 
-msgctxt "view:res.request:0"
+msgctxt "view:res.request:"
 msgid "Close"
 msgstr "Tancar"
 
-msgctxt "view:res.request:0"
+msgctxt "view:res.request:"
 msgid "References"
 msgstr "Referències"
 
-msgctxt "view:res.request:0"
+msgctxt "view:res.request:"
 msgid "Reply"
 msgstr "Respondre"
 
-msgctxt "view:res.request:0"
+msgctxt "view:res.request:"
 msgid "Request"
 msgstr "Sol·licitud"
 
-msgctxt "view:res.request:0"
+msgctxt "view:res.request:"
 msgid "Requests"
 msgstr "Sol·licituds"
 
-msgctxt "view:res.request:0"
+msgctxt "view:res.request:"
 msgid "Send"
 msgstr "Enviar"
 
-msgctxt "view:res.user.config.init:0"
+msgctxt "view:res.user.config.start:"
 msgid "Add Users"
-msgstr "Afegir usuaris"
+msgstr ""
 
-msgctxt "view:res.user.config.init:0"
+msgctxt "view:res.user.config.start:"
 msgid "Be careful that the login must be unique!"
-msgstr "Asseguri's de fer els noms d'usuari únics"
+msgstr ""
 
-msgctxt "view:res.user.config.init:0"
+msgctxt "view:res.user.config.start:"
 msgid "You can now add some users into the system."
-msgstr "Ara pot afegir alguns usuaris al sistema."
+msgstr ""
 
-msgctxt "view:res.user.warning:0"
+msgctxt "view:res.user.warning:"
 msgid "Warning"
 msgstr "Advertiment"
 
-msgctxt "view:res.user.warning:0"
+msgctxt "view:res.user.warning:"
 msgid "Warnings"
 msgstr "Advertiments"
 
-msgctxt "view:res.user:0"
+msgctxt "view:res.user:"
+msgid "Access Permissions"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgctxt "view:res.user:"
+msgid "Actions"
+msgstr "Accions"
+
+msgctxt "view:res.user:"
+msgid "Group Membership"
+msgstr ""
+
+msgctxt "view:res.user:"
 msgid "Preferences"
 msgstr "Preferències"
 
-msgctxt "view:res.user:0"
+msgctxt "view:res.user:"
 msgid "Security"
 msgstr "Seguretat"
 
-msgctxt "view:res.user:0"
+msgctxt "view:res.user:"
 msgid "User"
 msgstr "Usuari"
 
-msgctxt "view:res.user:0"
+msgctxt "view:res.user:"
 msgid "Users"
 msgstr "Usuaris"
 
-msgctxt "wizard_button:res.user.config,init,end:0"
+#, fuzzy
+msgctxt "wizard_button:res.user.config,start,end:"
 msgid "Cancel"
 msgstr "Cancel·lar"
 
-msgctxt "wizard_button:res.user.config,init,user:0"
+#, fuzzy
+msgctxt "wizard_button:res.user.config,start,user:"
 msgid "Ok"
 msgstr "Acceptar"
 
-msgctxt "wizard_button:res.user.config,user,add:0"
+msgctxt "wizard_button:res.user.config,user,add:"
 msgid "Add"
 msgstr "Afegir"
 
-msgctxt "wizard_button:res.user.config,user,end:0"
+msgctxt "wizard_button:res.user.config,user,end:"
 msgid "End"
 msgstr "Finalitzar"
diff --git a/trytond/res/locale/cs_CZ.po b/trytond/res/locale/cs_CZ.po
index 37da4e4a34..a93b0dfa9a 100644
--- a/trytond/res/locale/cs_CZ.po
+++ b/trytond/res/locale/cs_CZ.po
@@ -2,365 +2,729 @@
 msgid ""
 msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 
-msgctxt "error:res.group:0"
+msgctxt "error:res.group:"
 msgid "The name of the group must be unique!"
 msgstr ""
 
-msgctxt "error:res.user:0"
+msgctxt "error:res.user:"
 msgid "Wrong password!"
 msgstr ""
 
-msgctxt "error:res.user:0"
+msgctxt "error:res.user:"
 msgid "You can not have two users with the same login!"
 msgstr ""
 
-msgctxt "error:res.user:0"
+msgctxt "error:res.user:"
 msgid ""
 "You can not remove the root user\n"
 "as it is used internally for resources\n"
 "created by the system (updates, module installation, ...)"
 msgstr ""
 
-msgctxt "field:ir.action-res.group,action:0"
+msgctxt "field:ir.action-res.group,action:"
 msgid "Action"
 msgstr ""
 
-msgctxt "field:ir.action-res.group,group:0"
+msgctxt "field:ir.action-res.group,create_date:"
+msgid "Create Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.action-res.group,create_uid:"
+msgid "Create User"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.action-res.group,group:"
 msgid "Group"
 msgstr ""
 
-msgctxt "field:ir.action-res.group,rec_name:0"
+msgctxt "field:ir.action-res.group,id:"
+msgid "ID"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.action-res.group,rec_name:"
 msgid "Name"
 msgstr ""
 
-msgctxt "field:ir.model.field-res.group,field_id:0"
+msgctxt "field:ir.action-res.group,write_date:"
+msgid "Write Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.action-res.group,write_uid:"
+msgid "Write User"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.model.button-res.group,active:"
+msgid "Active"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.model.button-res.group,button:"
+msgid "Button"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.model.button-res.group,create_date:"
+msgid "Create Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.model.button-res.group,create_uid:"
+msgid "Create User"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.model.button-res.group,group:"
+msgid "Group"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.model.button-res.group,id:"
+msgid "ID"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.model.button-res.group,rec_name:"
+msgid "Name"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.model.button-res.group,write_date:"
+msgid "Write Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.model.button-res.group,write_uid:"
+msgid "Write User"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.model.field-res.group,create_date:"
+msgid "Create Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.model.field-res.group,create_uid:"
+msgid "Create User"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.model.field-res.group,field_id:"
 msgid "Model Field"
 msgstr ""
 
-msgctxt "field:ir.model.field-res.group,group_id:0"
+msgctxt "field:ir.model.field-res.group,group_id:"
 msgid "Group"
 msgstr ""
 
-msgctxt "field:ir.model.field-res.group,rec_name:0"
+msgctxt "field:ir.model.field-res.group,id:"
+msgid "ID"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.model.field-res.group,rec_name:"
 msgid "Name"
 msgstr ""
 
-msgctxt "field:ir.rule.group-res.group,group:0"
+msgctxt "field:ir.model.field-res.group,write_date:"
+msgid "Write Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.model.field-res.group,write_uid:"
+msgid "Write User"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.rule.group-res.group,create_date:"
+msgid "Create Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.rule.group-res.group,create_uid:"
+msgid "Create User"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.rule.group-res.group,group:"
 msgid "Group"
 msgstr ""
 
-msgctxt "field:ir.rule.group-res.group,rec_name:0"
+msgctxt "field:ir.rule.group-res.group,id:"
+msgid "ID"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.rule.group-res.group,rec_name:"
 msgid "Name"
 msgstr ""
 
-msgctxt "field:ir.rule.group-res.group,rule_group:0"
+msgctxt "field:ir.rule.group-res.group,rule_group:"
 msgid "Rule Group"
 msgstr ""
 
-msgctxt "field:ir.rule.group-res.user,rec_name:0"
+msgctxt "field:ir.rule.group-res.group,write_date:"
+msgid "Write Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.rule.group-res.group,write_uid:"
+msgid "Write User"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.rule.group-res.user,create_date:"
+msgid "Create Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.rule.group-res.user,create_uid:"
+msgid "Create User"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.rule.group-res.user,id:"
+msgid "ID"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.rule.group-res.user,rec_name:"
 msgid "Name"
 msgstr ""
 
-msgctxt "field:ir.rule.group-res.user,rule_group:0"
+msgctxt "field:ir.rule.group-res.user,rule_group:"
 msgid "Rule Group"
 msgstr ""
 
-msgctxt "field:ir.rule.group-res.user,user:0"
+msgctxt "field:ir.rule.group-res.user,user:"
 msgid "User"
 msgstr ""
 
-msgctxt "field:ir.sequence,groups:0"
+msgctxt "field:ir.rule.group-res.user,write_date:"
+msgid "Write Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.rule.group-res.user,write_uid:"
+msgid "Write User"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.sequence,groups:"
 msgid "User Groups"
 msgstr ""
 
-msgctxt "field:ir.sequence.strict,groups:0"
+msgctxt "field:ir.sequence.strict,groups:"
 msgid "User Groups"
 msgstr ""
 
-msgctxt "field:ir.sequence.type,groups:0"
+msgctxt "field:ir.sequence.type,groups:"
 msgid "User Groups"
 msgstr ""
 
-msgctxt "field:ir.sequence.type-res.group,group:0"
+msgctxt "field:ir.sequence.type-res.group,create_date:"
+msgid "Create Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.sequence.type-res.group,create_uid:"
+msgid "Create User"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.sequence.type-res.group,group:"
 msgid "User Groups"
 msgstr ""
 
-msgctxt "field:ir.sequence.type-res.group,rec_name:0"
+msgctxt "field:ir.sequence.type-res.group,id:"
+msgid "ID"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.sequence.type-res.group,rec_name:"
 msgid "Name"
 msgstr ""
 
-msgctxt "field:ir.sequence.type-res.group,sequence_type:0"
+msgctxt "field:ir.sequence.type-res.group,sequence_type:"
 msgid "Sequence Type"
 msgstr ""
 
-msgctxt "field:ir.ui.menu-res.group,group:0"
+msgctxt "field:ir.sequence.type-res.group,write_date:"
+msgid "Write Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.sequence.type-res.group,write_uid:"
+msgid "Write User"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.ui.menu-res.group,create_date:"
+msgid "Create Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.ui.menu-res.group,create_uid:"
+msgid "Create User"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.ui.menu-res.group,group:"
 msgid "Group"
 msgstr ""
 
-msgctxt "field:ir.ui.menu-res.group,menu:0"
+msgctxt "field:ir.ui.menu-res.group,id:"
+msgid "ID"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.ui.menu-res.group,menu:"
 msgid "Menu"
 msgstr ""
 
-msgctxt "field:ir.ui.menu-res.group,rec_name:0"
+msgctxt "field:ir.ui.menu-res.group,rec_name:"
 msgid "Name"
 msgstr ""
 
-msgctxt "field:res.group,field_access:0"
+msgctxt "field:ir.ui.menu-res.group,write_date:"
+msgid "Write Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.ui.menu-res.group,write_uid:"
+msgid "Write User"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:res.group,create_date:"
+msgid "Create Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:res.group,create_uid:"
+msgid "Create User"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:res.group,field_access:"
 msgid "Access Field"
 msgstr ""
 
-msgctxt "field:res.group,menu_access:0"
+msgctxt "field:res.group,id:"
+msgid "ID"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:res.group,menu_access:"
 msgid "Access Menu"
 msgstr ""
 
-msgctxt "field:res.group,model_access:0"
+msgctxt "field:res.group,model_access:"
 msgid "Access Model"
 msgstr ""
 
-msgctxt "field:res.group,name:0"
+msgctxt "field:res.group,name:"
 msgid "Name"
 msgstr ""
 
-msgctxt "field:res.group,rec_name:0"
+msgctxt "field:res.group,rec_name:"
 msgid "Name"
 msgstr ""
 
-msgctxt "field:res.group,rule_groups:0"
+msgctxt "field:res.group,rule_groups:"
 msgid "Rules"
 msgstr ""
 
-msgctxt "field:res.group,users:0"
+msgctxt "field:res.group,users:"
 msgid "Users"
 msgstr ""
 
-msgctxt "field:res.request,act_from:0"
+msgctxt "field:res.group,write_date:"
+msgid "Write Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:res.group,write_uid:"
+msgid "Write User"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:res.request,act_from:"
 msgid "From"
 msgstr ""
 
-msgctxt "field:res.request,act_to:0"
+msgctxt "field:res.request,act_to:"
 msgid "To"
 msgstr ""
 
-msgctxt "field:res.request,active:0"
+msgctxt "field:res.request,active:"
 msgid "Active"
 msgstr ""
 
-msgctxt "field:res.request,body:0"
+msgctxt "field:res.request,body:"
 msgid "Body"
 msgstr ""
 
-msgctxt "field:res.request,date_sent:0"
+msgctxt "field:res.request,create_date:"
+msgid "Create Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:res.request,create_uid:"
+msgid "Create User"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:res.request,date_sent:"
 msgid "Date"
 msgstr ""
 
-msgctxt "field:res.request,history:0"
+msgctxt "field:res.request,history:"
 msgid "History"
 msgstr ""
 
-msgctxt "field:res.request,name:0"
+msgctxt "field:res.request,id:"
+msgid "ID"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:res.request,name:"
 msgid "Subject"
 msgstr ""
 
-msgctxt "field:res.request,number_references:0"
+msgctxt "field:res.request,number_references:"
 msgid "Number of References"
 msgstr ""
 
-msgctxt "field:res.request,priority:0"
+msgctxt "field:res.request,priority:"
 msgid "Priority"
 msgstr ""
 
-msgctxt "field:res.request,rec_name:0"
+msgctxt "field:res.request,rec_name:"
 msgid "Name"
 msgstr ""
 
-msgctxt "field:res.request,references:0"
+msgctxt "field:res.request,references:"
 msgid "References"
 msgstr ""
 
-msgctxt "field:res.request,state:0"
+msgctxt "field:res.request,state:"
 msgid "State"
 msgstr ""
 
-msgctxt "field:res.request,trigger_date:0"
+msgctxt "field:res.request,trigger_date:"
 msgid "Trigger Date"
 msgstr ""
 
-msgctxt "field:res.request.history,act_from:0"
+msgctxt "field:res.request,write_date:"
+msgid "Write Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:res.request,write_uid:"
+msgid "Write User"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:res.request.history,act_from:"
 msgid "From"
 msgstr ""
 
-msgctxt "field:res.request.history,act_to:0"
+msgctxt "field:res.request.history,act_to:"
 msgid "To"
 msgstr ""
 
-msgctxt "field:res.request.history,body:0"
+msgctxt "field:res.request.history,body:"
 msgid "Body"
 msgstr ""
 
-msgctxt "field:res.request.history,date_sent:0"
+msgctxt "field:res.request.history,create_date:"
+msgid "Create Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:res.request.history,create_uid:"
+msgid "Create User"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:res.request.history,date_sent:"
 msgid "Date sent"
 msgstr ""
 
-msgctxt "field:res.request.history,name:0"
+msgctxt "field:res.request.history,id:"
+msgid "ID"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:res.request.history,name:"
 msgid "Summary"
 msgstr ""
 
-msgctxt "field:res.request.history,number_references:0"
+msgctxt "field:res.request.history,number_references:"
 msgid "References"
 msgstr ""
 
-msgctxt "field:res.request.history,priority:0"
+msgctxt "field:res.request.history,priority:"
 msgid "Priority"
 msgstr ""
 
-msgctxt "field:res.request.history,rec_name:0"
+msgctxt "field:res.request.history,rec_name:"
 msgid "Name"
 msgstr ""
 
-msgctxt "field:res.request.history,request:0"
+msgctxt "field:res.request.history,request:"
 msgid "Request"
 msgstr ""
 
-msgctxt "field:res.request.history,state:0"
+msgctxt "field:res.request.history,state:"
 msgid "State"
 msgstr ""
 
-msgctxt "field:res.request.history,subject:0"
+msgctxt "field:res.request.history,subject:"
 msgid "Subject"
 msgstr ""
 
-msgctxt "field:res.request.link,model:0"
+msgctxt "field:res.request.history,write_date:"
+msgid "Write Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:res.request.history,write_uid:"
+msgid "Write User"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:res.request.link,create_date:"
+msgid "Create Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:res.request.link,create_uid:"
+msgid "Create User"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:res.request.link,id:"
+msgid "ID"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:res.request.link,model:"
 msgid "Model"
 msgstr ""
 
-msgctxt "field:res.request.link,name:0"
+msgctxt "field:res.request.link,name:"
 msgid "Name"
 msgstr ""
 
-msgctxt "field:res.request.link,priority:0"
+msgctxt "field:res.request.link,priority:"
 msgid "Priority"
 msgstr ""
 
-msgctxt "field:res.request.link,rec_name:0"
+msgctxt "field:res.request.link,rec_name:"
 msgid "Name"
 msgstr ""
 
-msgctxt "field:res.request.reference,rec_name:0"
+msgctxt "field:res.request.link,write_date:"
+msgid "Write Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:res.request.link,write_uid:"
+msgid "Write User"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:res.request.reference,create_date:"
+msgid "Create Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:res.request.reference,create_uid:"
+msgid "Create User"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:res.request.reference,id:"
+msgid "ID"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:res.request.reference,rec_name:"
 msgid "Name"
 msgstr ""
 
-msgctxt "field:res.request.reference,reference:0"
+msgctxt "field:res.request.reference,reference:"
 msgid "Reference"
 msgstr ""
 
-msgctxt "field:res.request.reference,request:0"
+msgctxt "field:res.request.reference,request:"
 msgid "Request"
 msgstr ""
 
-msgctxt "field:res.user,action:0"
-msgid "Home Action"
+msgctxt "field:res.request.reference,write_date:"
+msgid "Write Date"
 msgstr ""
 
-msgctxt "field:res.user,active:0"
+msgctxt "field:res.request.reference,write_uid:"
+msgid "Write User"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:res.user,actions:"
+msgid "Actions"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:res.user,active:"
 msgid "Active"
 msgstr ""
 
-msgctxt "field:res.user,connections:0"
+msgctxt "field:res.user,connections:"
 msgid "Connections"
 msgstr ""
 
-msgctxt "field:res.user,email:0"
+msgctxt "field:res.user,create_date:"
+msgid "Create Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:res.user,create_uid:"
+msgid "Create User"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:res.user,email:"
 msgid "Email"
 msgstr ""
 
-msgctxt "field:res.user,groups:0"
+msgctxt "field:res.user,groups:"
 msgid "Groups"
 msgstr ""
 
-msgctxt "field:res.user,language:0"
+msgctxt "field:res.user,id:"
+msgid "ID"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:res.user,language:"
 msgid "Language"
 msgstr ""
 
-msgctxt "field:res.user,language_direction:0"
+msgctxt "field:res.user,language_direction:"
 msgid "Language Direction"
 msgstr ""
 
-msgctxt "field:res.user,login:0"
+msgctxt "field:res.user,login:"
 msgid "Login"
 msgstr ""
 
-msgctxt "field:res.user,menu:0"
+msgctxt "field:res.user,login_try:"
+msgid "Login Try"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:res.user,menu:"
 msgid "Menu Action"
 msgstr ""
 
-msgctxt "field:res.user,name:0"
+msgctxt "field:res.user,name:"
 msgid "Name"
 msgstr ""
 
-msgctxt "field:res.user,password:0"
+msgctxt "field:res.user,password:"
 msgid "Password"
 msgstr ""
 
-msgctxt "field:res.user,rec_name:0"
+msgctxt "field:res.user,pyson_menu:"
+msgid "PySON Menu"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:res.user,rec_name:"
 msgid "Name"
 msgstr ""
 
-msgctxt "field:res.user,rule_groups:0"
+msgctxt "field:res.user,rule_groups:"
 msgid "Rules"
 msgstr ""
 
-msgctxt "field:res.user,salt:0"
+msgctxt "field:res.user,salt:"
 msgid "Salt"
 msgstr ""
 
-msgctxt "field:res.user,signature:0"
+msgctxt "field:res.user,signature:"
 msgid "Signature"
 msgstr ""
 
-msgctxt "field:res.user,status_bar:0"
+msgctxt "field:res.user,status_bar:"
 msgid "Status Bar"
 msgstr ""
 
-msgctxt "field:res.user,timezone:0"
+msgctxt "field:res.user,timezone:"
 msgid "Timezone"
 msgstr ""
 
-msgctxt "field:res.user,warnings:0"
+msgctxt "field:res.user,warnings:"
 msgid "Warnings"
 msgstr ""
 
-msgctxt "field:res.user-res.group,group:0"
+msgctxt "field:res.user,write_date:"
+msgid "Write Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:res.user,write_uid:"
+msgid "Write User"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:res.user-ir.action,action:"
+msgid "Action"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:res.user-ir.action,create_date:"
+msgid "Create Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:res.user-ir.action,create_uid:"
+msgid "Create User"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:res.user-ir.action,id:"
+msgid "ID"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:res.user-ir.action,rec_name:"
+msgid "Name"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:res.user-ir.action,user:"
+msgid "User"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:res.user-ir.action,write_date:"
+msgid "Write Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:res.user-ir.action,write_uid:"
+msgid "Write User"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:res.user-res.group,create_date:"
+msgid "Create Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:res.user-res.group,create_uid:"
+msgid "Create User"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:res.user-res.group,group:"
 msgid "Group"
 msgstr ""
 
-msgctxt "field:res.user-res.group,rec_name:0"
+msgctxt "field:res.user-res.group,id:"
+msgid "ID"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:res.user-res.group,rec_name:"
 msgid "Name"
 msgstr ""
 
-msgctxt "field:res.user-res.group,user:0"
+msgctxt "field:res.user-res.group,user:"
 msgid "User"
 msgstr ""
 
-msgctxt "field:res.user.warning,always:0"
+msgctxt "field:res.user-res.group,write_date:"
+msgid "Write Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:res.user-res.group,write_uid:"
+msgid "Write User"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:res.user.config.start,id:"
+msgid "ID"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:res.user.warning,always:"
 msgid "Always"
 msgstr ""
 
-msgctxt "field:res.user.warning,name:0"
+msgctxt "field:res.user.warning,create_date:"
+msgid "Create Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:res.user.warning,create_uid:"
+msgid "Create User"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:res.user.warning,id:"
+msgid "ID"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:res.user.warning,name:"
 msgid "Name"
 msgstr ""
 
-msgctxt "field:res.user.warning,rec_name:0"
+msgctxt "field:res.user.warning,rec_name:"
 msgid "Name"
 msgstr ""
 
-msgctxt "field:res.user.warning,user:0"
+msgctxt "field:res.user.warning,user:"
 msgid "User"
 msgstr ""
 
-msgctxt "help:ir.sequence.type,groups:0"
+msgctxt "field:res.user.warning,write_date:"
+msgid "Write Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:res.user.warning,write_uid:"
+msgid "Write User"
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:ir.sequence.type,groups:"
 msgid "Groups allowed to edit the sequences of this type"
 msgstr ""
 
+msgctxt "help:res.user,actions:"
+msgid "Actions that will be run at login"
+msgstr ""
+
 msgctxt "model:ir.action,name:act_group_form"
 msgid "Groups"
 msgstr ""
@@ -373,11 +737,15 @@ msgctxt "model:ir.action,name:act_request_link_form"
 msgid "Request Links"
 msgstr ""
 
+msgctxt "model:ir.action,name:act_user_config"
+msgid "Configure Users"
+msgstr ""
+
 msgctxt "model:ir.action,name:act_user_form"
 msgid "Users"
 msgstr ""
 
-msgctxt "model:ir.action-res.group,name:0"
+msgctxt "model:ir.action-res.group,name:"
 msgid "Action - Group"
 msgstr ""
 
@@ -385,19 +753,23 @@ msgctxt "model:ir.cron,name:cron_trigger_time"
 msgid "Run On Time Triggers"
 msgstr ""
 
-msgctxt "model:ir.model.field-res.group,name:0"
+msgctxt "model:ir.model.button-res.group,name:"
+msgid "Model Button - Group"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.model.field-res.group,name:"
 msgid "Model Field Group Rel"
 msgstr ""
 
-msgctxt "model:ir.rule.group-res.group,name:0"
+msgctxt "model:ir.rule.group-res.group,name:"
 msgid "Rule Group - Group"
 msgstr ""
 
-msgctxt "model:ir.rule.group-res.user,name:0"
+msgctxt "model:ir.rule.group-res.user,name:"
 msgid "Rule Group - User"
 msgstr ""
 
-msgctxt "model:ir.sequence.type-res.group,name:0"
+msgctxt "model:ir.sequence.type-res.group,name:"
 msgid "Sequence Type - Group"
 msgstr ""
 
@@ -421,11 +793,11 @@ msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_user_form"
 msgid "Users"
 msgstr ""
 
-msgctxt "model:ir.ui.menu-res.group,name:0"
+msgctxt "model:ir.ui.menu-res.group,name:"
 msgid "UI Menu - Group"
 msgstr ""
 
-msgctxt "model:res.group,name:0"
+msgctxt "model:res.group,name:"
 msgid "Group"
 msgstr ""
 
@@ -433,15 +805,15 @@ msgctxt "model:res.group,name:group_admin"
 msgid "Administration"
 msgstr ""
 
-msgctxt "model:res.request,name:0"
+msgctxt "model:res.request,name:"
 msgid "Request"
 msgstr ""
 
-msgctxt "model:res.request.history,name:0"
+msgctxt "model:res.request.history,name:"
 msgid "Request history"
 msgstr ""
 
-msgctxt "model:res.request.link,name:0"
+msgctxt "model:res.request.link,name:"
 msgid "Request link"
 msgstr ""
 
@@ -449,11 +821,11 @@ msgctxt "model:res.request.link,name:request_link_cron"
 msgid "Scheduler"
 msgstr ""
 
-msgctxt "model:res.request.reference,name:0"
+msgctxt "model:res.request.reference,name:"
 msgid "Request Reference"
 msgstr ""
 
-msgctxt "model:res.user,name:0"
+msgctxt "model:res.user,name:"
 msgid "User"
 msgstr ""
 
@@ -465,206 +837,214 @@ msgctxt "model:res.user,name:user_trigger"
 msgid "Cron Trigger"
 msgstr ""
 
-msgctxt "model:res.user-res.group,name:0"
+msgctxt "model:res.user-ir.action,name:"
+msgid "res.user-ir.action"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:res.user-res.group,name:"
 msgid "User - Group"
 msgstr ""
 
-msgctxt "model:res.user.config.init,name:0"
+msgctxt "model:res.user.config.start,name:"
 msgid "User Config Init"
 msgstr ""
 
-msgctxt "model:res.user.warning,name:0"
+msgctxt "model:res.user.warning,name:"
 msgid "User Warning"
 msgstr ""
 
-msgctxt "selection:res.request,priority:0"
+msgctxt "selection:res.request,priority:"
 msgid "High"
 msgstr ""
 
-msgctxt "selection:res.request,priority:0"
+msgctxt "selection:res.request,priority:"
 msgid "Low"
 msgstr ""
 
-msgctxt "selection:res.request,priority:0"
+msgctxt "selection:res.request,priority:"
 msgid "Normal"
 msgstr ""
 
-msgctxt "selection:res.request,state:0"
+msgctxt "selection:res.request,state:"
 msgid "Chatting"
 msgstr ""
 
-msgctxt "selection:res.request,state:0"
+msgctxt "selection:res.request,state:"
 msgid "Closed"
 msgstr ""
 
-msgctxt "selection:res.request,state:0"
+msgctxt "selection:res.request,state:"
 msgid "Draft"
 msgstr ""
 
-msgctxt "selection:res.request,state:0"
+msgctxt "selection:res.request,state:"
 msgid "Waiting"
 msgstr ""
 
-msgctxt "selection:res.request.history,priority:0"
+msgctxt "selection:res.request.history,priority:"
 msgid "High"
 msgstr ""
 
-msgctxt "selection:res.request.history,priority:0"
+msgctxt "selection:res.request.history,priority:"
 msgid "Low"
 msgstr ""
 
-msgctxt "selection:res.request.history,priority:0"
+msgctxt "selection:res.request.history,priority:"
 msgid "Normal"
 msgstr ""
 
-msgctxt "selection:res.request.history,state:0"
+msgctxt "selection:res.request.history,state:"
 msgid "Chatting"
 msgstr ""
 
-msgctxt "selection:res.request.history,state:0"
+msgctxt "selection:res.request.history,state:"
 msgid "Closed"
 msgstr ""
 
-msgctxt "selection:res.request.history,state:0"
+msgctxt "selection:res.request.history,state:"
 msgid "Draft"
 msgstr ""
 
-msgctxt "selection:res.request.history,state:0"
+msgctxt "selection:res.request.history,state:"
 msgid "Waiting"
 msgstr ""
 
-msgctxt "view:ir.module.module:0"
+msgctxt "view:ir.module.module:"
 msgid "Cancel Installation"
 msgstr ""
 
-msgctxt "view:ir.module.module:0"
+msgctxt "view:ir.module.module:"
 msgid "Cancel Uninstallation"
 msgstr ""
 
-msgctxt "view:ir.module.module:0"
+msgctxt "view:ir.module.module:"
 msgid "Cancel Upgrade"
 msgstr ""
 
-msgctxt "view:ir.module.module:0"
+msgctxt "view:ir.module.module:"
 msgid "Mark for Installation"
 msgstr ""
 
-msgctxt "view:ir.module.module:0"
+msgctxt "view:ir.module.module:"
 msgid "Mark for Uninstallation (beta)"
 msgstr ""
 
-msgctxt "view:ir.module.module:0"
+msgctxt "view:ir.module.module:"
 msgid "Mark for Upgrade"
 msgstr ""
 
-msgctxt "view:res.group:0"
+msgctxt "view:res.group:"
 msgid "Access Permissions"
 msgstr ""
 
-msgctxt "view:res.group:0"
+msgctxt "view:res.group:"
 msgid "Group"
 msgstr ""
 
-msgctxt "view:res.group:0"
+msgctxt "view:res.group:"
 msgid "Groups"
 msgstr ""
 
-msgctxt "view:res.group:0"
+msgctxt "view:res.group:"
 msgid "Members"
 msgstr ""
 
-msgctxt "view:res.request.history:0"
+msgctxt "view:res.request.history:"
 msgid "Request History"
 msgstr ""
 
-msgctxt "view:res.request.link:0"
+msgctxt "view:res.request.link:"
 msgid "Request Link"
 msgstr ""
 
-msgctxt "view:res.request.reference:0"
+msgctxt "view:res.request.reference:"
 msgid "Request Reference"
 msgstr ""
 
-msgctxt "view:res.request.reference:0"
+msgctxt "view:res.request.reference:"
 msgid "Request References"
 msgstr ""
 
-msgctxt "view:res.request:0"
+msgctxt "view:res.request:"
 msgid "Close"
 msgstr ""
 
-msgctxt "view:res.request:0"
+msgctxt "view:res.request:"
 msgid "References"
 msgstr ""
 
-msgctxt "view:res.request:0"
+msgctxt "view:res.request:"
 msgid "Reply"
 msgstr ""
 
-msgctxt "view:res.request:0"
+msgctxt "view:res.request:"
 msgid "Request"
 msgstr ""
 
-msgctxt "view:res.request:0"
+msgctxt "view:res.request:"
 msgid "Requests"
 msgstr ""
 
-msgctxt "view:res.request:0"
+msgctxt "view:res.request:"
 msgid "Send"
 msgstr ""
 
-msgctxt "view:res.user.config.init:0"
+msgctxt "view:res.user.config.start:"
 msgid "Add Users"
 msgstr ""
 
-msgctxt "view:res.user.config.init:0"
+msgctxt "view:res.user.config.start:"
 msgid "Be careful that the login must be unique!"
 msgstr ""
 
-msgctxt "view:res.user.config.init:0"
+msgctxt "view:res.user.config.start:"
 msgid "You can now add some users into the system."
 msgstr ""
 
-msgctxt "view:res.user.warning:0"
+msgctxt "view:res.user.warning:"
 msgid "Warning"
 msgstr ""
 
-msgctxt "view:res.user.warning:0"
+msgctxt "view:res.user.warning:"
 msgid "Warnings"
 msgstr ""
 
-msgctxt "view:res.user:0"
+msgctxt "view:res.user:"
 msgid "Access Permissions"
 msgstr ""
 
-msgctxt "view:res.user:0"
+msgctxt "view:res.user:"
+msgid "Actions"
+msgstr ""
+
+msgctxt "view:res.user:"
 msgid "Group Membership"
 msgstr ""
 
-msgctxt "view:res.user:0"
+msgctxt "view:res.user:"
 msgid "Preferences"
 msgstr ""
 
-msgctxt "view:res.user:0"
+msgctxt "view:res.user:"
 msgid "User"
 msgstr ""
 
-msgctxt "view:res.user:0"
+msgctxt "view:res.user:"
 msgid "Users"
 msgstr ""
 
-msgctxt "wizard_button:res.user.config,init,end:0"
+msgctxt "wizard_button:res.user.config,start,end:"
 msgid "Cancel"
 msgstr ""
 
-msgctxt "wizard_button:res.user.config,init,user:0"
+msgctxt "wizard_button:res.user.config,start,user:"
 msgid "Ok"
 msgstr ""
 
-msgctxt "wizard_button:res.user.config,user,add:0"
+msgctxt "wizard_button:res.user.config,user,add:"
 msgid "Add"
 msgstr ""
 
-msgctxt "wizard_button:res.user.config,user,end:0"
+msgctxt "wizard_button:res.user.config,user,end:"
 msgid "End"
 msgstr ""
diff --git a/trytond/res/locale/es_AR.po b/trytond/res/locale/es_AR.po
index 79d0b0e65b..542f2921b5 100644
--- a/trytond/res/locale/es_AR.po
+++ b/trytond/res/locale/es_AR.po
@@ -1,1061 +1,3 @@
 # 
 msgid ""
 msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
-
-msgctxt "error:res.group:"
-msgid "The name of the group must be unique!"
-msgstr "¡El nombre del grupo debe ser único!"
-
-msgctxt "error:res.user:"
-msgid "Wrong password!"
-msgstr "¡Contraseña incorrecta!"
-
-msgctxt "error:res.user:"
-msgid "You can not have two users with the same login!"
-msgstr "No puede tener dos usuarios con el mismo nombre de usuario"
-
-msgctxt "error:res.user:"
-msgid ""
-"You can not remove the root user\n"
-"as it is used internally for resources\n"
-"created by the system (updates, module installation, ...)"
-msgstr ""
-"No puede eliminar al usuario root\n"
-"ya que se utiliza internamente para recursos\n"
-"creados por el sistema (actualizaciones, instalación de módulos, ...)"
-
-msgctxt "field:ir.action-res.group,action:"
-msgid "Action"
-msgstr "Acción"
-
-msgctxt "field:ir.action-res.group,create_date:"
-msgid "Create Date"
-msgstr "Fecha de Creación"
-
-msgctxt "field:ir.action-res.group,create_uid:"
-msgid "Create User"
-msgstr "Creado por Usuario"
-
-msgctxt "field:ir.action-res.group,group:"
-msgid "Group"
-msgstr "Grupo"
-
-msgctxt "field:ir.action-res.group,id:"
-msgid "ID"
-msgstr "ID"
-
-msgctxt "field:ir.action-res.group,rec_name:"
-msgid "Name"
-msgstr "Nombre"
-
-msgctxt "field:ir.action-res.group,write_date:"
-msgid "Write Date"
-msgstr "Fecha de Modificación"
-
-msgctxt "field:ir.action-res.group,write_uid:"
-msgid "Write User"
-msgstr "Modificado por Usuario"
-
-msgctxt "field:ir.model.button-res.group,active:"
-msgid "Active"
-msgstr "Activo"
-
-msgctxt "field:ir.model.button-res.group,button:"
-msgid "Button"
-msgstr "Botón"
-
-msgctxt "field:ir.model.button-res.group,create_date:"
-msgid "Create Date"
-msgstr "Fecha de Creación"
-
-msgctxt "field:ir.model.button-res.group,create_uid:"
-msgid "Create User"
-msgstr "Creado por Usuario"
-
-msgctxt "field:ir.model.button-res.group,group:"
-msgid "Group"
-msgstr "Grupo"
-
-msgctxt "field:ir.model.button-res.group,id:"
-msgid "ID"
-msgstr "ID"
-
-msgctxt "field:ir.model.button-res.group,rec_name:"
-msgid "Name"
-msgstr "Nombre del campo"
-
-msgctxt "field:ir.model.button-res.group,write_date:"
-msgid "Write Date"
-msgstr "Fecha de Modificación"
-
-msgctxt "field:ir.model.button-res.group,write_uid:"
-msgid "Write User"
-msgstr "Modificado por Usuario"
-
-msgctxt "field:ir.model.field-res.group,create_date:"
-msgid "Create Date"
-msgstr "Fecha de Creación"
-
-msgctxt "field:ir.model.field-res.group,create_uid:"
-msgid "Create User"
-msgstr "Creado por Usuario"
-
-msgctxt "field:ir.model.field-res.group,field_id:"
-msgid "Model Field"
-msgstr "Modelo de campo"
-
-msgctxt "field:ir.model.field-res.group,group_id:"
-msgid "Group"
-msgstr "Grupo"
-
-msgctxt "field:ir.model.field-res.group,id:"
-msgid "ID"
-msgstr "ID"
-
-msgctxt "field:ir.model.field-res.group,rec_name:"
-msgid "Name"
-msgstr "Nombre"
-
-msgctxt "field:ir.model.field-res.group,write_date:"
-msgid "Write Date"
-msgstr "Fecha de Modificación"
-
-msgctxt "field:ir.model.field-res.group,write_uid:"
-msgid "Write User"
-msgstr "Modificado por Usuario"
-
-msgctxt "field:ir.rule.group-res.group,create_date:"
-msgid "Create Date"
-msgstr "Fecha de Creación"
-
-msgctxt "field:ir.rule.group-res.group,create_uid:"
-msgid "Create User"
-msgstr "Creado por Usuario"
-
-msgctxt "field:ir.rule.group-res.group,group:"
-msgid "Group"
-msgstr "Grupo"
-
-msgctxt "field:ir.rule.group-res.group,id:"
-msgid "ID"
-msgstr "ID"
-
-msgctxt "field:ir.rule.group-res.group,rec_name:"
-msgid "Name"
-msgstr "Nombre"
-
-msgctxt "field:ir.rule.group-res.group,rule_group:"
-msgid "Rule Group"
-msgstr "Regla de Grupo"
-
-msgctxt "field:ir.rule.group-res.group,write_date:"
-msgid "Write Date"
-msgstr "Fecha de Modificación"
-
-msgctxt "field:ir.rule.group-res.group,write_uid:"
-msgid "Write User"
-msgstr "Modificado por Usuario"
-
-msgctxt "field:ir.rule.group-res.user,create_date:"
-msgid "Create Date"
-msgstr "Fecha de Creación"
-
-msgctxt "field:ir.rule.group-res.user,create_uid:"
-msgid "Create User"
-msgstr "Creado por Usuario"
-
-msgctxt "field:ir.rule.group-res.user,id:"
-msgid "ID"
-msgstr "ID"
-
-msgctxt "field:ir.rule.group-res.user,rec_name:"
-msgid "Name"
-msgstr "Nombre"
-
-msgctxt "field:ir.rule.group-res.user,rule_group:"
-msgid "Rule Group"
-msgstr "Regla de Grupo"
-
-msgctxt "field:ir.rule.group-res.user,user:"
-msgid "User"
-msgstr "Usuario"
-
-msgctxt "field:ir.rule.group-res.user,write_date:"
-msgid "Write Date"
-msgstr "Fecha de Modificación"
-
-msgctxt "field:ir.rule.group-res.user,write_uid:"
-msgid "Write User"
-msgstr "Modificado por Usuario"
-
-msgctxt "field:ir.sequence,groups:"
-msgid "User Groups"
-msgstr "Grupos de usuarios"
-
-msgctxt "field:ir.sequence.strict,groups:"
-msgid "User Groups"
-msgstr "Grupos de usuarios"
-
-msgctxt "field:ir.sequence.type,groups:"
-msgid "User Groups"
-msgstr "Grupos de usuarios"
-
-msgctxt "field:ir.sequence.type-res.group,create_date:"
-msgid "Create Date"
-msgstr "Fecha de Creación"
-
-msgctxt "field:ir.sequence.type-res.group,create_uid:"
-msgid "Create User"
-msgstr "Creado por Usuario"
-
-msgctxt "field:ir.sequence.type-res.group,group:"
-msgid "User Groups"
-msgstr "Grupos de usuarios"
-
-msgctxt "field:ir.sequence.type-res.group,id:"
-msgid "ID"
-msgstr "ID"
-
-msgctxt "field:ir.sequence.type-res.group,rec_name:"
-msgid "Name"
-msgstr "Nombre del campo"
-
-msgctxt "field:ir.sequence.type-res.group,sequence_type:"
-msgid "Sequence Type"
-msgstr "Tipo de secuencia"
-
-msgctxt "field:ir.sequence.type-res.group,write_date:"
-msgid "Write Date"
-msgstr "Fecha de Modificación"
-
-msgctxt "field:ir.sequence.type-res.group,write_uid:"
-msgid "Write User"
-msgstr "Modificado por Usuario"
-
-msgctxt "field:ir.ui.menu-res.group,create_date:"
-msgid "Create Date"
-msgstr "Fecha de Creación"
-
-msgctxt "field:ir.ui.menu-res.group,create_uid:"
-msgid "Create User"
-msgstr "Creado por Usuario"
-
-msgctxt "field:ir.ui.menu-res.group,group:"
-msgid "Group"
-msgstr "Grupo"
-
-msgctxt "field:ir.ui.menu-res.group,id:"
-msgid "ID"
-msgstr "ID"
-
-msgctxt "field:ir.ui.menu-res.group,menu:"
-msgid "Menu"
-msgstr "Menú"
-
-msgctxt "field:ir.ui.menu-res.group,rec_name:"
-msgid "Name"
-msgstr "Nombre"
-
-msgctxt "field:ir.ui.menu-res.group,write_date:"
-msgid "Write Date"
-msgstr "Fecha de Modificación"
-
-msgctxt "field:ir.ui.menu-res.group,write_uid:"
-msgid "Write User"
-msgstr "Modificado por Usuario"
-
-msgctxt "field:res.group,create_date:"
-msgid "Create Date"
-msgstr "Fecha de Creación"
-
-msgctxt "field:res.group,create_uid:"
-msgid "Create User"
-msgstr "Creado por Usuario"
-
-msgctxt "field:res.group,field_access:"
-msgid "Access Field"
-msgstr "Acceso a Campo"
-
-msgctxt "field:res.group,id:"
-msgid "ID"
-msgstr "ID"
-
-msgctxt "field:res.group,menu_access:"
-msgid "Access Menu"
-msgstr "Acceso a Menú"
-
-msgctxt "field:res.group,model_access:"
-msgid "Access Model"
-msgstr "Acceso a Modelo"
-
-msgctxt "field:res.group,name:"
-msgid "Name"
-msgstr "Nombre"
-
-msgctxt "field:res.group,rec_name:"
-msgid "Name"
-msgstr "Nombre"
-
-msgctxt "field:res.group,rule_groups:"
-msgid "Rules"
-msgstr "Reglas"
-
-msgctxt "field:res.group,users:"
-msgid "Users"
-msgstr "Usuarios"
-
-msgctxt "field:res.group,write_date:"
-msgid "Write Date"
-msgstr "Fecha de Modificación"
-
-msgctxt "field:res.group,write_uid:"
-msgid "Write User"
-msgstr "Modificado por Usuario"
-
-msgctxt "field:res.request,act_from:"
-msgid "From"
-msgstr "De"
-
-msgctxt "field:res.request,act_to:"
-msgid "To"
-msgstr "A"
-
-msgctxt "field:res.request,active:"
-msgid "Active"
-msgstr "Activo"
-
-msgctxt "field:res.request,body:"
-msgid "Body"
-msgstr "Cuerpo"
-
-msgctxt "field:res.request,create_date:"
-msgid "Create Date"
-msgstr "Fecha de Creación"
-
-msgctxt "field:res.request,create_uid:"
-msgid "Create User"
-msgstr "Creado por Usuario"
-
-msgctxt "field:res.request,date_sent:"
-msgid "Date"
-msgstr "Fecha"
-
-msgctxt "field:res.request,history:"
-msgid "History"
-msgstr "Histórico"
-
-msgctxt "field:res.request,id:"
-msgid "ID"
-msgstr "ID"
-
-msgctxt "field:res.request,name:"
-msgid "Subject"
-msgstr "Asunto"
-
-msgctxt "field:res.request,number_references:"
-msgid "Number of References"
-msgstr "Número de referencias"
-
-msgctxt "field:res.request,priority:"
-msgid "Priority"
-msgstr "Prioridad"
-
-msgctxt "field:res.request,rec_name:"
-msgid "Name"
-msgstr "Nombre"
-
-msgctxt "field:res.request,references:"
-msgid "References"
-msgstr "Referencias"
-
-msgctxt "field:res.request,state:"
-msgid "State"
-msgstr "Estado"
-
-msgctxt "field:res.request,trigger_date:"
-msgid "Trigger Date"
-msgstr "Fecha del disparo"
-
-msgctxt "field:res.request,write_date:"
-msgid "Write Date"
-msgstr "Fecha de Modificación"
-
-msgctxt "field:res.request,write_uid:"
-msgid "Write User"
-msgstr "Modificado por Usuario"
-
-msgctxt "field:res.request.history,act_from:"
-msgid "From"
-msgstr "De"
-
-msgctxt "field:res.request.history,act_to:"
-msgid "To"
-msgstr "A"
-
-msgctxt "field:res.request.history,body:"
-msgid "Body"
-msgstr "Cuerpo"
-
-msgctxt "field:res.request.history,create_date:"
-msgid "Create Date"
-msgstr "Fecha de Creación"
-
-msgctxt "field:res.request.history,create_uid:"
-msgid "Create User"
-msgstr "Creado por Usuario"
-
-msgctxt "field:res.request.history,date_sent:"
-msgid "Date sent"
-msgstr "Fecha de envío"
-
-msgctxt "field:res.request.history,id:"
-msgid "ID"
-msgstr "ID"
-
-msgctxt "field:res.request.history,name:"
-msgid "Summary"
-msgstr "Resumen"
-
-msgctxt "field:res.request.history,number_references:"
-msgid "References"
-msgstr "Referencias"
-
-msgctxt "field:res.request.history,priority:"
-msgid "Priority"
-msgstr "Prioridad"
-
-msgctxt "field:res.request.history,rec_name:"
-msgid "Name"
-msgstr "Nombre"
-
-msgctxt "field:res.request.history,request:"
-msgid "Request"
-msgstr "Solicitud"
-
-msgctxt "field:res.request.history,state:"
-msgid "State"
-msgstr "Estado"
-
-msgctxt "field:res.request.history,subject:"
-msgid "Subject"
-msgstr "Asunto"
-
-msgctxt "field:res.request.history,write_date:"
-msgid "Write Date"
-msgstr "Fecha de Modificación"
-
-msgctxt "field:res.request.history,write_uid:"
-msgid "Write User"
-msgstr "Modificado por Usuario"
-
-msgctxt "field:res.request.link,create_date:"
-msgid "Create Date"
-msgstr "Fecha de Creación"
-
-msgctxt "field:res.request.link,create_uid:"
-msgid "Create User"
-msgstr "Creado por Usuario"
-
-msgctxt "field:res.request.link,id:"
-msgid "ID"
-msgstr "ID"
-
-msgctxt "field:res.request.link,model:"
-msgid "Model"
-msgstr "Modelo"
-
-msgctxt "field:res.request.link,name:"
-msgid "Name"
-msgstr "Nombre"
-
-msgctxt "field:res.request.link,priority:"
-msgid "Priority"
-msgstr "Prioridad"
-
-msgctxt "field:res.request.link,rec_name:"
-msgid "Name"
-msgstr "Nombre"
-
-msgctxt "field:res.request.link,write_date:"
-msgid "Write Date"
-msgstr "Fecha de Modificación"
-
-msgctxt "field:res.request.link,write_uid:"
-msgid "Write User"
-msgstr "Modificado por Usuario"
-
-msgctxt "field:res.request.reference,create_date:"
-msgid "Create Date"
-msgstr "Fecha de Creación"
-
-msgctxt "field:res.request.reference,create_uid:"
-msgid "Create User"
-msgstr "Creado por Usuario"
-
-msgctxt "field:res.request.reference,id:"
-msgid "ID"
-msgstr "ID"
-
-msgctxt "field:res.request.reference,rec_name:"
-msgid "Name"
-msgstr "Nombre"
-
-msgctxt "field:res.request.reference,reference:"
-msgid "Reference"
-msgstr "Referencia"
-
-msgctxt "field:res.request.reference,request:"
-msgid "Request"
-msgstr "Solicitud"
-
-msgctxt "field:res.request.reference,write_date:"
-msgid "Write Date"
-msgstr "Fecha de Modificación"
-
-msgctxt "field:res.request.reference,write_uid:"
-msgid "Write User"
-msgstr "Modificado por Usuario"
-
-msgctxt "field:res.user,actions:"
-msgid "Actions"
-msgstr "Acciones"
-
-msgctxt "field:res.user,active:"
-msgid "Active"
-msgstr "Activo"
-
-msgctxt "field:res.user,connections:"
-msgid "Connections"
-msgstr "Conexiones"
-
-msgctxt "field:res.user,create_date:"
-msgid "Create Date"
-msgstr "Fecha de Creación"
-
-msgctxt "field:res.user,create_uid:"
-msgid "Create User"
-msgstr "Creado por Usuario"
-
-msgctxt "field:res.user,email:"
-msgid "Email"
-msgstr "Correo electrónico"
-
-msgctxt "field:res.user,groups:"
-msgid "Groups"
-msgstr "Grupos"
-
-msgctxt "field:res.user,id:"
-msgid "ID"
-msgstr "ID"
-
-msgctxt "field:res.user,language:"
-msgid "Language"
-msgstr "Idioma"
-
-msgctxt "field:res.user,language_direction:"
-msgid "Language Direction"
-msgstr "Dirección del idioma"
-
-msgctxt "field:res.user,login:"
-msgid "Login"
-msgstr "Nombre de usuario"
-
-msgctxt "field:res.user,login_try:"
-msgid "Login Try"
-msgstr "Reintento de inicio de sesión"
-
-msgctxt "field:res.user,menu:"
-msgid "Menu Action"
-msgstr "Menú de acciones"
-
-msgctxt "field:res.user,name:"
-msgid "Name"
-msgstr "Nombre"
-
-msgctxt "field:res.user,password:"
-msgid "Password"
-msgstr "Contraseña"
-
-msgctxt "field:res.user,pyson_menu:"
-msgid "PySON Menu"
-msgstr "Menú PySON"
-
-msgctxt "field:res.user,rec_name:"
-msgid "Name"
-msgstr "Nombre"
-
-msgctxt "field:res.user,rule_groups:"
-msgid "Rules"
-msgstr "Reglas"
-
-msgctxt "field:res.user,salt:"
-msgid "Salt"
-msgstr "Sal"
-
-msgctxt "field:res.user,signature:"
-msgid "Signature"
-msgstr "Firma"
-
-msgctxt "field:res.user,status_bar:"
-msgid "Status Bar"
-msgstr "Barra de estado"
-
-msgctxt "field:res.user,timezone:"
-msgid "Timezone"
-msgstr "Zona horaria"
-
-msgctxt "field:res.user,warnings:"
-msgid "Warnings"
-msgstr "Avisos"
-
-msgctxt "field:res.user,write_date:"
-msgid "Write Date"
-msgstr "Fecha de Modificación"
-
-msgctxt "field:res.user,write_uid:"
-msgid "Write User"
-msgstr "Modificado por Usuario"
-
-msgctxt "field:res.user-ir.action,action:"
-msgid "Action"
-msgstr "Acción"
-
-msgctxt "field:res.user-ir.action,create_date:"
-msgid "Create Date"
-msgstr "Fecha de Creación"
-
-msgctxt "field:res.user-ir.action,create_uid:"
-msgid "Create User"
-msgstr "Creado por Usuario"
-
-msgctxt "field:res.user-ir.action,id:"
-msgid "ID"
-msgstr "ID"
-
-msgctxt "field:res.user-ir.action,rec_name:"
-msgid "Name"
-msgstr "Nombre del campo"
-
-msgctxt "field:res.user-ir.action,user:"
-msgid "User"
-msgstr "Usuario"
-
-msgctxt "field:res.user-ir.action,write_date:"
-msgid "Write Date"
-msgstr "Fecha de Modificación"
-
-msgctxt "field:res.user-ir.action,write_uid:"
-msgid "Write User"
-msgstr "Modificado por Usuario"
-
-msgctxt "field:res.user-res.group,create_date:"
-msgid "Create Date"
-msgstr "Fecha de Creación"
-
-msgctxt "field:res.user-res.group,create_uid:"
-msgid "Create User"
-msgstr "Creado por Usuario"
-
-msgctxt "field:res.user-res.group,group:"
-msgid "Group"
-msgstr "Grupo"
-
-msgctxt "field:res.user-res.group,id:"
-msgid "ID"
-msgstr "ID"
-
-msgctxt "field:res.user-res.group,rec_name:"
-msgid "Name"
-msgstr "Nombre"
-
-msgctxt "field:res.user-res.group,user:"
-msgid "User"
-msgstr "Usuario"
-
-msgctxt "field:res.user-res.group,write_date:"
-msgid "Write Date"
-msgstr "Fecha de Modificación"
-
-msgctxt "field:res.user-res.group,write_uid:"
-msgid "Write User"
-msgstr "Modificado por Usuario"
-
-msgctxt "field:res.user.config.start,id:"
-msgid "ID"
-msgstr "ID"
-
-msgctxt "field:res.user.warning,always:"
-msgid "Always"
-msgstr "Siempre"
-
-msgctxt "field:res.user.warning,create_date:"
-msgid "Create Date"
-msgstr "Fecha de Creación"
-
-msgctxt "field:res.user.warning,create_uid:"
-msgid "Create User"
-msgstr "Creado por Usuario"
-
-msgctxt "field:res.user.warning,id:"
-msgid "ID"
-msgstr "ID"
-
-msgctxt "field:res.user.warning,name:"
-msgid "Name"
-msgstr "Nombre"
-
-msgctxt "field:res.user.warning,rec_name:"
-msgid "Name"
-msgstr "Nombre"
-
-msgctxt "field:res.user.warning,user:"
-msgid "User"
-msgstr "Usuario"
-
-msgctxt "field:res.user.warning,write_date:"
-msgid "Write Date"
-msgstr "Fecha de Modificación"
-
-msgctxt "field:res.user.warning,write_uid:"
-msgid "Write User"
-msgstr "Modificado por Usuario"
-
-msgctxt "help:ir.sequence.type,groups:"
-msgid "Groups allowed to edit the sequences of this type"
-msgstr "Los grupos son autorizados para editar secuencias en este tipo"
-
-msgctxt "help:res.user,actions:"
-msgid "Actions that will be run at login"
-msgstr "Acciones que se ejecutan al iniciar sesión"
-
-msgctxt "model:ir.action,name:act_group_form"
-msgid "Groups"
-msgstr "Grupos"
-
-msgctxt "model:ir.action,name:act_request_form"
-msgid "Requests"
-msgstr "Solicitudes"
-
-msgctxt "model:ir.action,name:act_request_link_form"
-msgid "Request Links"
-msgstr "Enlaces a solicitudes"
-
-msgctxt "model:ir.action,name:act_user_config"
-msgid "Configure Users"
-msgstr "Configurar Usuarios"
-
-msgctxt "model:ir.action,name:act_user_form"
-msgid "Users"
-msgstr "Usuarios"
-
-msgctxt "model:ir.action-res.group,name:"
-msgid "Action - Group"
-msgstr "Acción - Grupo"
-
-msgctxt "model:ir.cron,name:cron_trigger_time"
-msgid "Run On Time Triggers"
-msgstr "Ejecutar Disparadores Al Tiempo"
-
-msgctxt "model:ir.model.button-res.group,name:"
-msgid "Model Button - Group"
-msgstr "Modelo de Botón - Grupo"
-
-msgctxt "model:ir.model.field-res.group,name:"
-msgid "Model Field Group Rel"
-msgstr "Relación entre grupo y campo del modelo"
-
-msgctxt "model:ir.rule.group-res.group,name:"
-msgid "Rule Group - Group"
-msgstr "Regla de grupo - grupo"
-
-msgctxt "model:ir.rule.group-res.user,name:"
-msgid "Rule Group - User"
-msgstr "Regla de grupo - usuario"
-
-msgctxt "model:ir.sequence.type-res.group,name:"
-msgid "Sequence Type - Group"
-msgstr "Secuencia de Tipo - Grupo"
-
-msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_group_form"
-msgid "Groups"
-msgstr "Grupos"
-
-msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_request_form"
-msgid "Requests"
-msgstr "Solicitudes"
-
-msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_request_link_form"
-msgid "Request Links"
-msgstr "Enlaces a solicitudes"
-
-msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_res"
-msgid "Users"
-msgstr "Usuarios"
-
-msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_user_form"
-msgid "Users"
-msgstr "Usuarios"
-
-msgctxt "model:ir.ui.menu-res.group,name:"
-msgid "UI Menu - Group"
-msgstr "Menú UI - Grupo"
-
-msgctxt "model:res.group,name:"
-msgid "Group"
-msgstr "Grupo"
-
-msgctxt "model:res.group,name:group_admin"
-msgid "Administration"
-msgstr "Administración"
-
-msgctxt "model:res.request,name:"
-msgid "Request"
-msgstr "Solicitud"
-
-msgctxt "model:res.request.history,name:"
-msgid "Request history"
-msgstr "Histórico de solicitudes"
-
-msgctxt "model:res.request.link,name:"
-msgid "Request link"
-msgstr "Enlace a solicitud"
-
-msgctxt "model:res.request.link,name:request_link_cron"
-msgid "Scheduler"
-msgstr "Programador de tareas"
-
-msgctxt "model:res.request.reference,name:"
-msgid "Request Reference"
-msgstr "Referencia de la solicitud"
-
-msgctxt "model:res.user,name:"
-msgid "User"
-msgstr "Usuario"
-
-msgctxt "model:res.user,name:user_admin"
-msgid "Administrator"
-msgstr "Administrador"
-
-msgctxt "model:res.user,name:user_trigger"
-msgid "Cron Trigger"
-msgstr "Disparador del Programador de tareas"
-
-msgctxt "model:res.user-ir.action,name:"
-msgid "res.user-ir.action"
-msgstr "res.user-ir.action"
-
-msgctxt "model:res.user-res.group,name:"
-msgid "User - Group"
-msgstr "Usuario - Grupo"
-
-msgctxt "model:res.user.config.start,name:"
-msgid "User Config Init"
-msgstr "Inicio de Configuración de Usuario"
-
-msgctxt "model:res.user.warning,name:"
-msgid "User Warning"
-msgstr "Aviso al usuario"
-
-msgctxt "selection:res.request,priority:"
-msgid "High"
-msgstr "Alta"
-
-msgctxt "selection:res.request,priority:"
-msgid "Low"
-msgstr "Baja"
-
-msgctxt "selection:res.request,priority:"
-msgid "Normal"
-msgstr "Normal"
-
-msgctxt "selection:res.request,state:"
-msgid "Chatting"
-msgstr "En discusión"
-
-msgctxt "selection:res.request,state:"
-msgid "Closed"
-msgstr "Cerrada"
-
-msgctxt "selection:res.request,state:"
-msgid "Draft"
-msgstr "Borrador"
-
-msgctxt "selection:res.request,state:"
-msgid "Waiting"
-msgstr "En espera"
-
-msgctxt "selection:res.request.history,priority:"
-msgid "High"
-msgstr "Alta"
-
-msgctxt "selection:res.request.history,priority:"
-msgid "Low"
-msgstr "Baja"
-
-msgctxt "selection:res.request.history,priority:"
-msgid "Normal"
-msgstr "Normal"
-
-msgctxt "selection:res.request.history,state:"
-msgid "Chatting"
-msgstr "En discusión"
-
-msgctxt "selection:res.request.history,state:"
-msgid "Closed"
-msgstr "Cerrada"
-
-msgctxt "selection:res.request.history,state:"
-msgid "Draft"
-msgstr "Borrador"
-
-msgctxt "selection:res.request.history,state:"
-msgid "Waiting"
-msgstr "En espera"
-
-msgctxt "view:ir.module.module:"
-msgid "Cancel Installation"
-msgstr "Cancelar instalación"
-
-msgctxt "view:ir.module.module:"
-msgid "Cancel Uninstallation"
-msgstr "Cancelar la desinstalación"
-
-msgctxt "view:ir.module.module:"
-msgid "Cancel Upgrade"
-msgstr "Cancelar actualización"
-
-msgctxt "view:ir.module.module:"
-msgid "Mark for Installation"
-msgstr "Marcar para Instalación"
-
-msgctxt "view:ir.module.module:"
-msgid "Mark for Uninstallation (beta)"
-msgstr "Marcar para desinstalar (beta)"
-
-msgctxt "view:ir.module.module:"
-msgid "Mark for Upgrade"
-msgstr "Marcar para actualizar"
-
-msgctxt "view:res.group:"
-msgid "Access Permissions"
-msgstr "Permisos de Acceso"
-
-msgctxt "view:res.group:"
-msgid "Group"
-msgstr "Grupo"
-
-msgctxt "view:res.group:"
-msgid "Groups"
-msgstr "Grupos"
-
-msgctxt "view:res.group:"
-msgid "Members"
-msgstr "Miembros"
-
-msgctxt "view:res.group:"
-msgid "Security"
-msgstr "Seguridad"
-
-msgctxt "view:res.request.history:"
-msgid "Request History"
-msgstr "Histórico de solicitudes"
-
-msgctxt "view:res.request.link:"
-msgid "Request Link"
-msgstr "Enlace a solicitud"
-
-msgctxt "view:res.request.reference:"
-msgid "Request Reference"
-msgstr "Referencia de la solicitud"
-
-msgctxt "view:res.request.reference:"
-msgid "Request References"
-msgstr "Referencias de la solicitud"
-
-msgctxt "view:res.request:"
-msgid "Close"
-msgstr "Cerrar"
-
-msgctxt "view:res.request:"
-msgid "References"
-msgstr "Referencias"
-
-msgctxt "view:res.request:"
-msgid "Reply"
-msgstr "Responder"
-
-msgctxt "view:res.request:"
-msgid "Request"
-msgstr "Solicitud"
-
-msgctxt "view:res.request:"
-msgid "Requests"
-msgstr "Solicitudes"
-
-msgctxt "view:res.request:"
-msgid "Send"
-msgstr "Enviar"
-
-msgctxt "view:res.user.config.start:"
-msgid "Add Users"
-msgstr "Agregar Usuarios"
-
-msgctxt "view:res.user.config.start:"
-msgid "Be careful that the login must be unique!"
-msgstr "¡Asegúrese de hacer los nombres de usuario únicos!"
-
-msgctxt "view:res.user.config.start:"
-msgid "You can now add some users into the system."
-msgstr "Ahora puede agregar algunos usuarios al sistema."
-
-msgctxt "view:res.user.warning:"
-msgid "Warning"
-msgstr "Advertencia"
-
-msgctxt "view:res.user.warning:"
-msgid "Warnings"
-msgstr "Advertencias"
-
-msgctxt "view:res.user:"
-msgid "Access Permissions"
-msgstr "Permisos de Acceso"
-
-msgctxt "view:res.user:"
-msgid "Actions"
-msgstr "Acciones"
-
-msgctxt "view:res.user:"
-msgid "Group Membership"
-msgstr "Membresía del grupo"
-
-msgctxt "view:res.user:"
-msgid "Preferences"
-msgstr "Preferencias"
-
-msgctxt "view:res.user:"
-msgid "Security"
-msgstr "Seguridad"
-
-msgctxt "view:res.user:"
-msgid "User"
-msgstr "Usuario"
-
-msgctxt "view:res.user:"
-msgid "Users"
-msgstr "Usuarios"
-
-msgctxt "wizard_button:res.user.config,start,end:"
-msgid "Cancel"
-msgstr "Cancelar"
-
-msgctxt "wizard_button:res.user.config,start,user:"
-msgid "Ok"
-msgstr "Aceptar"
-
-msgctxt "wizard_button:res.user.config,user,add:"
-msgid "Add"
-msgstr "Añadir"
-
-msgctxt "wizard_button:res.user.config,user,end:"
-msgid "End"
-msgstr "Finalizar"
diff --git a/trytond/res/locale/es_CO.po b/trytond/res/locale/es_CO.po
index 22ce63dcf3..c785a90ce3 100644
--- a/trytond/res/locale/es_CO.po
+++ b/trytond/res/locale/es_CO.po
@@ -2,19 +2,19 @@
 msgid ""
 msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 
-msgctxt "error:res.group:0"
+msgctxt "error:res.group:"
 msgid "The name of the group must be unique!"
 msgstr "El nombre del grupo debe ser único!"
 
-msgctxt "error:res.user:0"
+msgctxt "error:res.user:"
 msgid "Wrong password!"
 msgstr ""
 
-msgctxt "error:res.user:0"
+msgctxt "error:res.user:"
 msgid "You can not have two users with the same login!"
 msgstr "No puede tener dos usuarios con el mismo nombre de usuario!"
 
-msgctxt "error:res.user:0"
+msgctxt "error:res.user:"
 msgid ""
 "You can not remove the root user\n"
 "as it is used internally for resources\n"
@@ -22,355 +22,742 @@ msgid ""
 msgstr "No puede eliminar al usuario principal"
 
 #, fuzzy
-msgctxt "field:ir.action-res.group,action:0"
+msgctxt "field:ir.action-res.group,action:"
 msgid "Action"
 msgstr "Acción"
 
+msgctxt "field:ir.action-res.group,create_date:"
+msgid "Create Date"
+msgstr ""
+
 #, fuzzy
-msgctxt "field:ir.action-res.group,group:0"
+msgctxt "field:ir.action-res.group,create_uid:"
+msgid "Create User"
+msgstr "Crear usuario"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:ir.action-res.group,group:"
 msgid "Group"
 msgstr "Grupo"
 
-msgctxt "field:ir.action-res.group,rec_name:0"
+msgctxt "field:ir.action-res.group,id:"
+msgid "ID"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.action-res.group,rec_name:"
 msgid "Name"
 msgstr "Nombre"
 
-msgctxt "field:ir.model.field-res.group,field_id:0"
+msgctxt "field:ir.action-res.group,write_date:"
+msgid "Write Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.action-res.group,write_uid:"
+msgid "Write User"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:ir.model.button-res.group,active:"
+msgid "Active"
+msgstr "Activo"
+
+msgctxt "field:ir.model.button-res.group,button:"
+msgid "Button"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.model.button-res.group,create_date:"
+msgid "Create Date"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:ir.model.button-res.group,create_uid:"
+msgid "Create User"
+msgstr "Crear usuario"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:ir.model.button-res.group,group:"
+msgid "Group"
+msgstr "Grupo"
+
+msgctxt "field:ir.model.button-res.group,id:"
+msgid "ID"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:ir.model.button-res.group,rec_name:"
+msgid "Name"
+msgstr "Nombre de Contacto"
+
+msgctxt "field:ir.model.button-res.group,write_date:"
+msgid "Write Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.model.button-res.group,write_uid:"
+msgid "Write User"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.model.field-res.group,create_date:"
+msgid "Create Date"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:ir.model.field-res.group,create_uid:"
+msgid "Create User"
+msgstr "Crear usuario"
+
+msgctxt "field:ir.model.field-res.group,field_id:"
 msgid "Model Field"
 msgstr "Modelo de Campo"
 
-msgctxt "field:ir.model.field-res.group,group_id:0"
+msgctxt "field:ir.model.field-res.group,group_id:"
 msgid "Group"
 msgstr "Grupo"
 
-msgctxt "field:ir.model.field-res.group,rec_name:0"
+msgctxt "field:ir.model.field-res.group,id:"
+msgid "ID"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.model.field-res.group,rec_name:"
 msgid "Name"
 msgstr "Nombre"
 
+msgctxt "field:ir.model.field-res.group,write_date:"
+msgid "Write Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.model.field-res.group,write_uid:"
+msgid "Write User"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.rule.group-res.group,create_date:"
+msgid "Create Date"
+msgstr ""
+
 #, fuzzy
-msgctxt "field:ir.rule.group-res.group,group:0"
+msgctxt "field:ir.rule.group-res.group,create_uid:"
+msgid "Create User"
+msgstr "Crear usuario"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:ir.rule.group-res.group,group:"
 msgid "Group"
 msgstr "Grupo"
 
-msgctxt "field:ir.rule.group-res.group,rec_name:0"
+msgctxt "field:ir.rule.group-res.group,id:"
+msgid "ID"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.rule.group-res.group,rec_name:"
 msgid "Name"
 msgstr "Nombre"
 
-msgctxt "field:ir.rule.group-res.group,rule_group:0"
+msgctxt "field:ir.rule.group-res.group,rule_group:"
 msgid "Rule Group"
 msgstr ""
 
-msgctxt "field:ir.rule.group-res.user,rec_name:0"
+msgctxt "field:ir.rule.group-res.group,write_date:"
+msgid "Write Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.rule.group-res.group,write_uid:"
+msgid "Write User"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.rule.group-res.user,create_date:"
+msgid "Create Date"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:ir.rule.group-res.user,create_uid:"
+msgid "Create User"
+msgstr "Crear usuario"
+
+msgctxt "field:ir.rule.group-res.user,id:"
+msgid "ID"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.rule.group-res.user,rec_name:"
 msgid "Name"
 msgstr "Nombre"
 
-msgctxt "field:ir.rule.group-res.user,rule_group:0"
+msgctxt "field:ir.rule.group-res.user,rule_group:"
 msgid "Rule Group"
 msgstr ""
 
 #, fuzzy
-msgctxt "field:ir.rule.group-res.user,user:0"
+msgctxt "field:ir.rule.group-res.user,user:"
 msgid "User"
 msgstr "Usuario"
 
-msgctxt "field:ir.sequence,groups:0"
+msgctxt "field:ir.rule.group-res.user,write_date:"
+msgid "Write Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.rule.group-res.user,write_uid:"
+msgid "Write User"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.sequence,groups:"
 msgid "User Groups"
 msgstr "Grupos de usuarios"
 
-msgctxt "field:ir.sequence.strict,groups:0"
+msgctxt "field:ir.sequence.strict,groups:"
 msgid "User Groups"
 msgstr "Grupos de usuarios"
 
-msgctxt "field:ir.sequence.type,groups:0"
+msgctxt "field:ir.sequence.type,groups:"
 msgid "User Groups"
 msgstr "Grupos de usuarios"
 
-msgctxt "field:ir.sequence.type-res.group,group:0"
-msgid "User Groups"
-msgstr "Grupos de usuarios"
+msgctxt "field:ir.sequence.type-res.group,create_date:"
+msgid "Create Date"
+msgstr ""
 
 #, fuzzy
-msgctxt "field:ir.sequence.type-res.group,rec_name:0"
+msgctxt "field:ir.sequence.type-res.group,create_uid:"
+msgid "Create User"
+msgstr "Crear usuario"
+
+msgctxt "field:ir.sequence.type-res.group,group:"
+msgid "User Groups"
+msgstr "Grupos de usuarios"
+
+msgctxt "field:ir.sequence.type-res.group,id:"
+msgid "ID"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:ir.sequence.type-res.group,rec_name:"
 msgid "Name"
 msgstr "Nombre de Contacto"
 
 #, fuzzy
-msgctxt "field:ir.sequence.type-res.group,sequence_type:0"
+msgctxt "field:ir.sequence.type-res.group,sequence_type:"
 msgid "Sequence Type"
 msgstr "Tipo de Secuencia"
 
+msgctxt "field:ir.sequence.type-res.group,write_date:"
+msgid "Write Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.sequence.type-res.group,write_uid:"
+msgid "Write User"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.ui.menu-res.group,create_date:"
+msgid "Create Date"
+msgstr ""
+
 #, fuzzy
-msgctxt "field:ir.ui.menu-res.group,group:0"
+msgctxt "field:ir.ui.menu-res.group,create_uid:"
+msgid "Create User"
+msgstr "Crear usuario"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:ir.ui.menu-res.group,group:"
 msgid "Group"
 msgstr "Grupo"
 
+msgctxt "field:ir.ui.menu-res.group,id:"
+msgid "ID"
+msgstr ""
+
 #, fuzzy
-msgctxt "field:ir.ui.menu-res.group,menu:0"
+msgctxt "field:ir.ui.menu-res.group,menu:"
 msgid "Menu"
 msgstr "Menú"
 
-msgctxt "field:ir.ui.menu-res.group,rec_name:0"
+msgctxt "field:ir.ui.menu-res.group,rec_name:"
 msgid "Name"
 msgstr "Nombre"
 
-msgctxt "field:res.group,field_access:0"
+msgctxt "field:ir.ui.menu-res.group,write_date:"
+msgid "Write Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.ui.menu-res.group,write_uid:"
+msgid "Write User"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:res.group,create_date:"
+msgid "Create Date"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:res.group,create_uid:"
+msgid "Create User"
+msgstr "Crear usuario"
+
+msgctxt "field:res.group,field_access:"
 msgid "Access Field"
 msgstr ""
 
-msgctxt "field:res.group,menu_access:0"
+msgctxt "field:res.group,id:"
+msgid "ID"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:res.group,menu_access:"
 msgid "Access Menu"
 msgstr "Menú para Acceder"
 
-msgctxt "field:res.group,model_access:0"
+msgctxt "field:res.group,model_access:"
 msgid "Access Model"
 msgstr "Modelo al Acceder"
 
-msgctxt "field:res.group,name:0"
+msgctxt "field:res.group,name:"
 msgid "Name"
 msgstr "Nombre"
 
-msgctxt "field:res.group,rec_name:0"
+msgctxt "field:res.group,rec_name:"
 msgid "Name"
 msgstr "Nombre"
 
-msgctxt "field:res.group,rule_groups:0"
+msgctxt "field:res.group,rule_groups:"
 msgid "Rules"
 msgstr "Reglas"
 
-msgctxt "field:res.group,users:0"
+msgctxt "field:res.group,users:"
 msgid "Users"
 msgstr "Usuarios"
 
-msgctxt "field:res.request,act_from:0"
+msgctxt "field:res.group,write_date:"
+msgid "Write Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:res.group,write_uid:"
+msgid "Write User"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:res.request,act_from:"
 msgid "From"
 msgstr "De"
 
-msgctxt "field:res.request,act_to:0"
+msgctxt "field:res.request,act_to:"
 msgid "To"
 msgstr "A"
 
-msgctxt "field:res.request,active:0"
+msgctxt "field:res.request,active:"
 msgid "Active"
 msgstr "Activ@"
 
-msgctxt "field:res.request,body:0"
+msgctxt "field:res.request,body:"
 msgid "Body"
 msgstr "Cuerpo"
 
-msgctxt "field:res.request,date_sent:0"
+msgctxt "field:res.request,create_date:"
+msgid "Create Date"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:res.request,create_uid:"
+msgid "Create User"
+msgstr "Crear usuario"
+
+msgctxt "field:res.request,date_sent:"
 msgid "Date"
 msgstr "Fecha"
 
-msgctxt "field:res.request,history:0"
+msgctxt "field:res.request,history:"
 msgid "History"
 msgstr "Historia"
 
-msgctxt "field:res.request,name:0"
+msgctxt "field:res.request,id:"
+msgid "ID"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:res.request,name:"
 msgid "Subject"
 msgstr "Título"
 
-msgctxt "field:res.request,number_references:0"
+msgctxt "field:res.request,number_references:"
 msgid "Number of References"
 msgstr "Número de referencias"
 
-msgctxt "field:res.request,priority:0"
+msgctxt "field:res.request,priority:"
 msgid "Priority"
 msgstr "Prioridad"
 
-msgctxt "field:res.request,rec_name:0"
+msgctxt "field:res.request,rec_name:"
 msgid "Name"
 msgstr "Nombre"
 
-msgctxt "field:res.request,references:0"
+msgctxt "field:res.request,references:"
 msgid "References"
 msgstr "Referencias"
 
-msgctxt "field:res.request,state:0"
+msgctxt "field:res.request,state:"
 msgid "State"
 msgstr "Estado"
 
-msgctxt "field:res.request,trigger_date:0"
+msgctxt "field:res.request,trigger_date:"
 msgid "Trigger Date"
 msgstr "Fecha de Activación"
 
-msgctxt "field:res.request.history,act_from:0"
+msgctxt "field:res.request,write_date:"
+msgid "Write Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:res.request,write_uid:"
+msgid "Write User"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:res.request.history,act_from:"
 msgid "From"
 msgstr "De"
 
-msgctxt "field:res.request.history,act_to:0"
+msgctxt "field:res.request.history,act_to:"
 msgid "To"
 msgstr "A"
 
-msgctxt "field:res.request.history,body:0"
+msgctxt "field:res.request.history,body:"
 msgid "Body"
 msgstr "Cuerpo"
 
-msgctxt "field:res.request.history,date_sent:0"
+msgctxt "field:res.request.history,create_date:"
+msgid "Create Date"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:res.request.history,create_uid:"
+msgid "Create User"
+msgstr "Crear usuario"
+
+msgctxt "field:res.request.history,date_sent:"
 msgid "Date sent"
 msgstr "Fecha de envío"
 
-msgctxt "field:res.request.history,name:0"
+msgctxt "field:res.request.history,id:"
+msgid "ID"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:res.request.history,name:"
 msgid "Summary"
 msgstr "Resumen"
 
-msgctxt "field:res.request.history,number_references:0"
+msgctxt "field:res.request.history,number_references:"
 msgid "References"
 msgstr "Referencias"
 
-msgctxt "field:res.request.history,priority:0"
+msgctxt "field:res.request.history,priority:"
 msgid "Priority"
 msgstr "Prioridad"
 
-msgctxt "field:res.request.history,rec_name:0"
+msgctxt "field:res.request.history,rec_name:"
 msgid "Name"
 msgstr "Nombre"
 
-msgctxt "field:res.request.history,request:0"
+msgctxt "field:res.request.history,request:"
 msgid "Request"
 msgstr "Solicitud"
 
-msgctxt "field:res.request.history,state:0"
+msgctxt "field:res.request.history,state:"
 msgid "State"
 msgstr "Estado"
 
-msgctxt "field:res.request.history,subject:0"
+msgctxt "field:res.request.history,subject:"
 msgid "Subject"
 msgstr "Título"
 
-msgctxt "field:res.request.link,model:0"
+msgctxt "field:res.request.history,write_date:"
+msgid "Write Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:res.request.history,write_uid:"
+msgid "Write User"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:res.request.link,create_date:"
+msgid "Create Date"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:res.request.link,create_uid:"
+msgid "Create User"
+msgstr "Crear usuario"
+
+msgctxt "field:res.request.link,id:"
+msgid "ID"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:res.request.link,model:"
 msgid "Model"
 msgstr "Modelo"
 
-msgctxt "field:res.request.link,name:0"
+msgctxt "field:res.request.link,name:"
 msgid "Name"
 msgstr "Nombre"
 
-msgctxt "field:res.request.link,priority:0"
+msgctxt "field:res.request.link,priority:"
 msgid "Priority"
 msgstr "Prioridad"
 
-msgctxt "field:res.request.link,rec_name:0"
+msgctxt "field:res.request.link,rec_name:"
 msgid "Name"
 msgstr "Nombre"
 
-msgctxt "field:res.request.reference,rec_name:0"
+msgctxt "field:res.request.link,write_date:"
+msgid "Write Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:res.request.link,write_uid:"
+msgid "Write User"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:res.request.reference,create_date:"
+msgid "Create Date"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:res.request.reference,create_uid:"
+msgid "Create User"
+msgstr "Crear usuario"
+
+msgctxt "field:res.request.reference,id:"
+msgid "ID"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:res.request.reference,rec_name:"
 msgid "Name"
 msgstr "Nombre"
 
-msgctxt "field:res.request.reference,reference:0"
+msgctxt "field:res.request.reference,reference:"
 msgid "Reference"
 msgstr "Referencia"
 
-msgctxt "field:res.request.reference,request:0"
+msgctxt "field:res.request.reference,request:"
 msgid "Request"
 msgstr "Solicitud"
 
-msgctxt "field:res.user,action:0"
-msgid "Home Action"
-msgstr "Acción Inicial"
+msgctxt "field:res.request.reference,write_date:"
+msgid "Write Date"
+msgstr ""
 
-msgctxt "field:res.user,active:0"
+msgctxt "field:res.request.reference,write_uid:"
+msgid "Write User"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:res.user,actions:"
+msgid "Actions"
+msgstr "Acciones"
+
+msgctxt "field:res.user,active:"
 msgid "Active"
 msgstr "Activ@"
 
-msgctxt "field:res.user,connections:0"
+msgctxt "field:res.user,connections:"
 msgid "Connections"
 msgstr ""
 
-msgctxt "field:res.user,email:0"
+msgctxt "field:res.user,create_date:"
+msgid "Create Date"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:res.user,create_uid:"
+msgid "Create User"
+msgstr "Crear usuario"
+
+msgctxt "field:res.user,email:"
 msgid "Email"
 msgstr "Correo Electrónico"
 
-msgctxt "field:res.user,groups:0"
+msgctxt "field:res.user,groups:"
 msgid "Groups"
 msgstr "Grupos"
 
-msgctxt "field:res.user,language:0"
+msgctxt "field:res.user,id:"
+msgid "ID"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:res.user,language:"
 msgid "Language"
 msgstr "Idioma"
 
-msgctxt "field:res.user,language_direction:0"
+msgctxt "field:res.user,language_direction:"
 msgid "Language Direction"
 msgstr "Dirección del Idioma"
 
-msgctxt "field:res.user,login:0"
+msgctxt "field:res.user,login:"
 msgid "Login"
 msgstr "Usuario"
 
-msgctxt "field:res.user,menu:0"
+msgctxt "field:res.user,login_try:"
+msgid "Login Try"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:res.user,menu:"
 msgid "Menu Action"
 msgstr "Acción del Menú"
 
-msgctxt "field:res.user,name:0"
+msgctxt "field:res.user,name:"
 msgid "Name"
 msgstr "Nombre"
 
-msgctxt "field:res.user,password:0"
+msgctxt "field:res.user,password:"
 msgid "Password"
 msgstr "Clave"
 
-msgctxt "field:res.user,rec_name:0"
+msgctxt "field:res.user,pyson_menu:"
+msgid "PySON Menu"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:res.user,rec_name:"
 msgid "Name"
 msgstr "Nombre"
 
-msgctxt "field:res.user,rule_groups:0"
+msgctxt "field:res.user,rule_groups:"
 msgid "Rules"
 msgstr "Reglas"
 
-msgctxt "field:res.user,salt:0"
+msgctxt "field:res.user,salt:"
 msgid "Salt"
 msgstr ""
 
-msgctxt "field:res.user,signature:0"
+msgctxt "field:res.user,signature:"
 msgid "Signature"
 msgstr "Firma"
 
-msgctxt "field:res.user,status_bar:0"
+msgctxt "field:res.user,status_bar:"
 msgid "Status Bar"
 msgstr "Barra de Estado"
 
-msgctxt "field:res.user,timezone:0"
+msgctxt "field:res.user,timezone:"
 msgid "Timezone"
 msgstr "Zona horaria"
 
-msgctxt "field:res.user,warnings:0"
+msgctxt "field:res.user,warnings:"
 msgid "Warnings"
 msgstr "Advertencias"
 
+msgctxt "field:res.user,write_date:"
+msgid "Write Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:res.user,write_uid:"
+msgid "Write User"
+msgstr ""
+
 #, fuzzy
-msgctxt "field:res.user-res.group,group:0"
+msgctxt "field:res.user-ir.action,action:"
+msgid "Action"
+msgstr "Acción"
+
+msgctxt "field:res.user-ir.action,create_date:"
+msgid "Create Date"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:res.user-ir.action,create_uid:"
+msgid "Create User"
+msgstr "Crear usuario"
+
+msgctxt "field:res.user-ir.action,id:"
+msgid "ID"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:res.user-ir.action,rec_name:"
+msgid "Name"
+msgstr "Nombre de Contacto"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:res.user-ir.action,user:"
+msgid "User"
+msgstr "Usuario"
+
+msgctxt "field:res.user-ir.action,write_date:"
+msgid "Write Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:res.user-ir.action,write_uid:"
+msgid "Write User"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:res.user-res.group,create_date:"
+msgid "Create Date"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:res.user-res.group,create_uid:"
+msgid "Create User"
+msgstr "Crear usuario"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:res.user-res.group,group:"
 msgid "Group"
 msgstr "Grupo"
 
-msgctxt "field:res.user-res.group,rec_name:0"
+msgctxt "field:res.user-res.group,id:"
+msgid "ID"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:res.user-res.group,rec_name:"
 msgid "Name"
 msgstr "Nombre"
 
 #, fuzzy
-msgctxt "field:res.user-res.group,user:0"
+msgctxt "field:res.user-res.group,user:"
 msgid "User"
 msgstr "Usuario"
 
-msgctxt "field:res.user.warning,always:0"
+msgctxt "field:res.user-res.group,write_date:"
+msgid "Write Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:res.user-res.group,write_uid:"
+msgid "Write User"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:res.user.config.start,id:"
+msgid "ID"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:res.user.warning,always:"
 msgid "Always"
 msgstr "Siempre"
 
-msgctxt "field:res.user.warning,name:0"
+msgctxt "field:res.user.warning,create_date:"
+msgid "Create Date"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:res.user.warning,create_uid:"
+msgid "Create User"
+msgstr "Crear usuario"
+
+msgctxt "field:res.user.warning,id:"
+msgid "ID"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:res.user.warning,name:"
 msgid "Name"
 msgstr "Nombre"
 
-msgctxt "field:res.user.warning,rec_name:0"
+msgctxt "field:res.user.warning,rec_name:"
 msgid "Name"
 msgstr "Nombre"
 
-msgctxt "field:res.user.warning,user:0"
+msgctxt "field:res.user.warning,user:"
 msgid "User"
 msgstr "Usuario"
 
-msgctxt "help:ir.sequence.type,groups:0"
+msgctxt "field:res.user.warning,write_date:"
+msgid "Write Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:res.user.warning,write_uid:"
+msgid "Write User"
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:ir.sequence.type,groups:"
 msgid "Groups allowed to edit the sequences of this type"
 msgstr "Los grupos son autorizados para editar secuencias en este tipo"
 
+msgctxt "help:res.user,actions:"
+msgid "Actions that will be run at login"
+msgstr ""
+
 msgctxt "model:ir.action,name:act_group_form"
 msgid "Groups"
 msgstr "Grupos"
@@ -383,11 +770,15 @@ msgctxt "model:ir.action,name:act_request_link_form"
 msgid "Request Links"
 msgstr "Enlace de Solicitud"
 
+msgctxt "model:ir.action,name:act_user_config"
+msgid "Configure Users"
+msgstr ""
+
 msgctxt "model:ir.action,name:act_user_form"
 msgid "Users"
 msgstr "Usuarios"
 
-msgctxt "model:ir.action-res.group,name:0"
+msgctxt "model:ir.action-res.group,name:"
 msgid "Action - Group"
 msgstr "Acción - Grupo"
 
@@ -395,19 +786,23 @@ msgctxt "model:ir.cron,name:cron_trigger_time"
 msgid "Run On Time Triggers"
 msgstr ""
 
-msgctxt "model:ir.model.field-res.group,name:0"
+msgctxt "model:ir.model.button-res.group,name:"
+msgid "Model Button - Group"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.model.field-res.group,name:"
 msgid "Model Field Group Rel"
 msgstr "Modelo de Campo Grupo Rel"
 
-msgctxt "model:ir.rule.group-res.group,name:0"
+msgctxt "model:ir.rule.group-res.group,name:"
 msgid "Rule Group - Group"
 msgstr "Regla de Grupo - Grupo"
 
-msgctxt "model:ir.rule.group-res.user,name:0"
+msgctxt "model:ir.rule.group-res.user,name:"
 msgid "Rule Group - User"
 msgstr "Regla de Grupo - Usuario"
 
-msgctxt "model:ir.sequence.type-res.group,name:0"
+msgctxt "model:ir.sequence.type-res.group,name:"
 msgid "Sequence Type - Group"
 msgstr "Secuencia de Tipo - Grupo"
 
@@ -431,11 +826,11 @@ msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_user_form"
 msgid "Users"
 msgstr "Usuarios"
 
-msgctxt "model:ir.ui.menu-res.group,name:0"
+msgctxt "model:ir.ui.menu-res.group,name:"
 msgid "UI Menu - Group"
 msgstr "Menú UI - Grupo"
 
-msgctxt "model:res.group,name:0"
+msgctxt "model:res.group,name:"
 msgid "Group"
 msgstr "Grupo"
 
@@ -443,15 +838,15 @@ msgctxt "model:res.group,name:group_admin"
 msgid "Administration"
 msgstr "Administración"
 
-msgctxt "model:res.request,name:0"
+msgctxt "model:res.request,name:"
 msgid "Request"
 msgstr "Solicitud"
 
-msgctxt "model:res.request.history,name:0"
+msgctxt "model:res.request.history,name:"
 msgid "Request history"
 msgstr "Historia de Solicitud"
 
-msgctxt "model:res.request.link,name:0"
+msgctxt "model:res.request.link,name:"
 msgid "Request link"
 msgstr "Enlace de Solicitud"
 
@@ -459,11 +854,11 @@ msgctxt "model:res.request.link,name:request_link_cron"
 msgid "Scheduler"
 msgstr "Agendador"
 
-msgctxt "model:res.request.reference,name:0"
+msgctxt "model:res.request.reference,name:"
 msgid "Request Reference"
 msgstr "Referencia de Solicitud"
 
-msgctxt "model:res.user,name:0"
+msgctxt "model:res.user,name:"
 msgid "User"
 msgstr "Usuario"
 
@@ -475,214 +870,225 @@ msgctxt "model:res.user,name:user_trigger"
 msgid "Cron Trigger"
 msgstr ""
 
-msgctxt "model:res.user-res.group,name:0"
+msgctxt "model:res.user-ir.action,name:"
+msgid "res.user-ir.action"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:res.user-res.group,name:"
 msgid "User - Group"
 msgstr "Usuario - Grupo"
 
-msgctxt "model:res.user.config.init,name:0"
+msgctxt "model:res.user.config.start,name:"
 msgid "User Config Init"
-msgstr "Inicio de Configuración de Usuario"
+msgstr ""
 
-msgctxt "model:res.user.warning,name:0"
+msgctxt "model:res.user.warning,name:"
 msgid "User Warning"
 msgstr "Advertencia al Usuario"
 
-msgctxt "selection:res.request,priority:0"
+msgctxt "selection:res.request,priority:"
 msgid "High"
 msgstr "Alto"
 
-msgctxt "selection:res.request,priority:0"
+msgctxt "selection:res.request,priority:"
 msgid "Low"
 msgstr "Bajo"
 
-msgctxt "selection:res.request,priority:0"
+msgctxt "selection:res.request,priority:"
 msgid "Normal"
 msgstr "Normal"
 
-msgctxt "selection:res.request,state:0"
+msgctxt "selection:res.request,state:"
 msgid "Chatting"
 msgstr "Charla"
 
-msgctxt "selection:res.request,state:0"
+msgctxt "selection:res.request,state:"
 msgid "Closed"
 msgstr "Cerrado"
 
-msgctxt "selection:res.request,state:0"
+msgctxt "selection:res.request,state:"
 msgid "Draft"
 msgstr "Borrador"
 
-msgctxt "selection:res.request,state:0"
+msgctxt "selection:res.request,state:"
 msgid "Waiting"
 msgstr "En espera"
 
-msgctxt "selection:res.request.history,priority:0"
+msgctxt "selection:res.request.history,priority:"
 msgid "High"
 msgstr "Alto"
 
-msgctxt "selection:res.request.history,priority:0"
+msgctxt "selection:res.request.history,priority:"
 msgid "Low"
 msgstr "Bajo"
 
-msgctxt "selection:res.request.history,priority:0"
+msgctxt "selection:res.request.history,priority:"
 msgid "Normal"
 msgstr "Normal"
 
-msgctxt "selection:res.request.history,state:0"
+msgctxt "selection:res.request.history,state:"
 msgid "Chatting"
 msgstr "Charla"
 
-msgctxt "selection:res.request.history,state:0"
+msgctxt "selection:res.request.history,state:"
 msgid "Closed"
 msgstr "Cerrado"
 
-msgctxt "selection:res.request.history,state:0"
+msgctxt "selection:res.request.history,state:"
 msgid "Draft"
 msgstr "Borrador"
 
-msgctxt "selection:res.request.history,state:0"
+msgctxt "selection:res.request.history,state:"
 msgid "Waiting"
 msgstr "En Espera"
 
-msgctxt "view:ir.module.module:0"
+msgctxt "view:ir.module.module:"
 msgid "Cancel Installation"
 msgstr "Cancelar Instalación"
 
-msgctxt "view:ir.module.module:0"
+msgctxt "view:ir.module.module:"
 msgid "Cancel Uninstallation"
 msgstr "Cancelar la desinstalación"
 
-msgctxt "view:ir.module.module:0"
+msgctxt "view:ir.module.module:"
 msgid "Cancel Upgrade"
 msgstr "Cancelar actualización"
 
-msgctxt "view:ir.module.module:0"
+msgctxt "view:ir.module.module:"
 msgid "Mark for Installation"
 msgstr "Marcar para Instalación"
 
-msgctxt "view:ir.module.module:0"
+msgctxt "view:ir.module.module:"
 msgid "Mark for Uninstallation (beta)"
 msgstr "Marcar para Desinstalar"
 
-msgctxt "view:ir.module.module:0"
+msgctxt "view:ir.module.module:"
 msgid "Mark for Upgrade"
 msgstr "Marcar para Actualizar"
 
-msgctxt "view:res.group:0"
+msgctxt "view:res.group:"
 msgid "Access Permissions"
 msgstr "Permisos de Acceso"
 
-msgctxt "view:res.group:0"
+msgctxt "view:res.group:"
 msgid "Group"
 msgstr "Grupo"
 
-msgctxt "view:res.group:0"
+msgctxt "view:res.group:"
 msgid "Groups"
 msgstr "Grupos"
 
-msgctxt "view:res.group:0"
+msgctxt "view:res.group:"
 msgid "Members"
 msgstr "Miembros"
 
-msgctxt "view:res.group:0"
+msgctxt "view:res.group:"
 msgid "Security"
 msgstr "Seguridad"
 
-msgctxt "view:res.request.history:0"
+msgctxt "view:res.request.history:"
 msgid "Request History"
 msgstr "Historial de Solicitudes"
 
-msgctxt "view:res.request.link:0"
+msgctxt "view:res.request.link:"
 msgid "Request Link"
 msgstr "Enlace de Solicitud"
 
-msgctxt "view:res.request.reference:0"
+msgctxt "view:res.request.reference:"
 msgid "Request Reference"
 msgstr "Referencia de Solicitud"
 
-msgctxt "view:res.request.reference:0"
+msgctxt "view:res.request.reference:"
 msgid "Request References"
 msgstr "Referencias de Solicitud"
 
-msgctxt "view:res.request:0"
+msgctxt "view:res.request:"
 msgid "Close"
 msgstr "Cerrar"
 
-msgctxt "view:res.request:0"
+msgctxt "view:res.request:"
 msgid "References"
 msgstr "Referencias"
 
-msgctxt "view:res.request:0"
+msgctxt "view:res.request:"
 msgid "Reply"
 msgstr "Responder"
 
-msgctxt "view:res.request:0"
+msgctxt "view:res.request:"
 msgid "Request"
 msgstr "Solicitud"
 
-msgctxt "view:res.request:0"
+msgctxt "view:res.request:"
 msgid "Requests"
 msgstr "Solicitudes"
 
-msgctxt "view:res.request:0"
+msgctxt "view:res.request:"
 msgid "Send"
 msgstr "Enviar"
 
-msgctxt "view:res.user.config.init:0"
+msgctxt "view:res.user.config.start:"
 msgid "Add Users"
-msgstr "Adicionar Usuarios"
+msgstr ""
 
-msgctxt "view:res.user.config.init:0"
+msgctxt "view:res.user.config.start:"
 msgid "Be careful that the login must be unique!"
-msgstr "Asegúrese de hacer los nombres de usuario únicos"
+msgstr ""
 
-msgctxt "view:res.user.config.init:0"
+msgctxt "view:res.user.config.start:"
 msgid "You can now add some users into the system."
-msgstr "Ahora puede adicionar algunos usuarios al sistema."
+msgstr ""
 
-msgctxt "view:res.user.warning:0"
+msgctxt "view:res.user.warning:"
 msgid "Warning"
 msgstr "Advertencia"
 
-msgctxt "view:res.user.warning:0"
+msgctxt "view:res.user.warning:"
 msgid "Warnings"
 msgstr "Advertencia"
 
-msgctxt "view:res.user:0"
+msgctxt "view:res.user:"
 msgid "Access Permissions"
 msgstr "Permisos de Acceso"
 
-msgctxt "view:res.user:0"
+#, fuzzy
+msgctxt "view:res.user:"
+msgid "Actions"
+msgstr "Acciones"
+
+msgctxt "view:res.user:"
 msgid "Group Membership"
 msgstr "Membresía del grupo"
 
-msgctxt "view:res.user:0"
+msgctxt "view:res.user:"
 msgid "Preferences"
 msgstr "Preferencias"
 
-msgctxt "view:res.user:0"
+msgctxt "view:res.user:"
 msgid "Security"
 msgstr "Seguridad"
 
-msgctxt "view:res.user:0"
+msgctxt "view:res.user:"
 msgid "User"
 msgstr "Usuario"
 
-msgctxt "view:res.user:0"
+msgctxt "view:res.user:"
 msgid "Users"
 msgstr "Usuarios"
 
-msgctxt "wizard_button:res.user.config,init,end:0"
+#, fuzzy
+msgctxt "wizard_button:res.user.config,start,end:"
 msgid "Cancel"
 msgstr "Cancelar"
 
-msgctxt "wizard_button:res.user.config,init,user:0"
+#, fuzzy
+msgctxt "wizard_button:res.user.config,start,user:"
 msgid "Ok"
 msgstr "Aceptar"
 
-msgctxt "wizard_button:res.user.config,user,add:0"
+msgctxt "wizard_button:res.user.config,user,add:"
 msgid "Add"
 msgstr "Adicionar"
 
-msgctxt "wizard_button:res.user.config,user,end:0"
+msgctxt "wizard_button:res.user.config,user,end:"
 msgid "End"
 msgstr "Finalizar"
diff --git a/trytond/res/locale/fr_FR.po b/trytond/res/locale/fr_FR.po
index 3017dfcb13..7549ae84b7 100644
--- a/trytond/res/locale/fr_FR.po
+++ b/trytond/res/locale/fr_FR.po
@@ -778,10 +778,6 @@ msgctxt "model:ir.cron,name:cron_trigger_time"
 msgid "Run On Time Triggers"
 msgstr "Lance les déclencheurs \"À temps\""
 
-msgctxt "model:ir.lang,name:"
-msgid ""
-msgstr ""
-
 msgctxt "model:ir.model.button-res.group,name:"
 msgid "Model Button - Group"
 msgstr "Bouton modèle - groupe"
@@ -790,10 +786,6 @@ msgctxt "model:ir.model.field-res.group,name:"
 msgid "Model Field Group Rel"
 msgstr "Champ de modèle - Group"
 
-msgctxt "model:ir.module.module.config_wizard.item,name:"
-msgid ""
-msgstr ""
-
 msgctxt "model:ir.rule.group-res.group,name:"
 msgid "Rule Group - Group"
 msgstr "Groupe de règle - Groupe"
@@ -802,18 +794,6 @@ msgctxt "model:ir.rule.group-res.user,name:"
 msgid "Rule Group - User"
 msgstr "Groupe de règle - Utilisateur"
 
-msgctxt "model:ir.sequence,name:"
-msgid ""
-msgstr ""
-
-msgctxt "model:ir.sequence.strict,name:"
-msgid ""
-msgstr ""
-
-msgctxt "model:ir.sequence.type,name:"
-msgid ""
-msgstr ""
-
 msgctxt "model:ir.sequence.type-res.group,name:"
 msgid "Sequence Type - Group"
 msgstr "Type de séquence - Groupe"
diff --git a/trytond/res/locale/nl_NL.po b/trytond/res/locale/nl_NL.po
index 6660aed860..c6ba694402 100644
--- a/trytond/res/locale/nl_NL.po
+++ b/trytond/res/locale/nl_NL.po
@@ -2,19 +2,19 @@
 msgid ""
 msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 
-msgctxt "error:res.group:0"
+msgctxt "error:res.group:"
 msgid "The name of the group must be unique!"
 msgstr ""
 
-msgctxt "error:res.user:0"
+msgctxt "error:res.user:"
 msgid "Wrong password!"
 msgstr ""
 
-msgctxt "error:res.user:0"
+msgctxt "error:res.user:"
 msgid "You can not have two users with the same login!"
 msgstr ""
 
-msgctxt "error:res.user:0"
+msgctxt "error:res.user:"
 msgid ""
 "You can not remove the root user\n"
 "as it is used internally for resources\n"
@@ -22,388 +22,759 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #, fuzzy
-msgctxt "field:ir.action-res.group,action:0"
+msgctxt "field:ir.action-res.group,action:"
 msgid "Action"
 msgstr "Actie"
 
+msgctxt "field:ir.action-res.group,create_date:"
+msgid "Create Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.action-res.group,create_uid:"
+msgid "Create User"
+msgstr ""
+
 #, fuzzy
-msgctxt "field:ir.action-res.group,group:0"
+msgctxt "field:ir.action-res.group,group:"
 msgid "Group"
 msgstr "Groep"
 
+msgctxt "field:ir.action-res.group,id:"
+msgid "ID"
+msgstr ""
+
 #, fuzzy
-msgctxt "field:ir.action-res.group,rec_name:0"
+msgctxt "field:ir.action-res.group,rec_name:"
 msgid "Name"
 msgstr "Naam bijlage"
 
-msgctxt "field:ir.model.field-res.group,field_id:0"
+msgctxt "field:ir.action-res.group,write_date:"
+msgid "Write Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.action-res.group,write_uid:"
+msgid "Write User"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:ir.model.button-res.group,active:"
+msgid "Active"
+msgstr "Actief"
+
+msgctxt "field:ir.model.button-res.group,button:"
+msgid "Button"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.model.button-res.group,create_date:"
+msgid "Create Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.model.button-res.group,create_uid:"
+msgid "Create User"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:ir.model.button-res.group,group:"
+msgid "Group"
+msgstr "Groep"
+
+msgctxt "field:ir.model.button-res.group,id:"
+msgid "ID"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:ir.model.button-res.group,rec_name:"
+msgid "Name"
+msgstr "Naam bijlage"
+
+msgctxt "field:ir.model.button-res.group,write_date:"
+msgid "Write Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.model.button-res.group,write_uid:"
+msgid "Write User"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.model.field-res.group,create_date:"
+msgid "Create Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.model.field-res.group,create_uid:"
+msgid "Create User"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.model.field-res.group,field_id:"
 msgid "Model Field"
 msgstr ""
 
 #, fuzzy
-msgctxt "field:ir.model.field-res.group,group_id:0"
+msgctxt "field:ir.model.field-res.group,group_id:"
 msgid "Group"
 msgstr "Groep"
 
+msgctxt "field:ir.model.field-res.group,id:"
+msgid "ID"
+msgstr ""
+
 #, fuzzy
-msgctxt "field:ir.model.field-res.group,rec_name:0"
+msgctxt "field:ir.model.field-res.group,rec_name:"
 msgid "Name"
 msgstr "Naam bijlage"
 
+msgctxt "field:ir.model.field-res.group,write_date:"
+msgid "Write Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.model.field-res.group,write_uid:"
+msgid "Write User"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.rule.group-res.group,create_date:"
+msgid "Create Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.rule.group-res.group,create_uid:"
+msgid "Create User"
+msgstr ""
+
 #, fuzzy
-msgctxt "field:ir.rule.group-res.group,group:0"
+msgctxt "field:ir.rule.group-res.group,group:"
 msgid "Group"
 msgstr "Groep"
 
+msgctxt "field:ir.rule.group-res.group,id:"
+msgid "ID"
+msgstr ""
+
 #, fuzzy
-msgctxt "field:ir.rule.group-res.group,rec_name:0"
+msgctxt "field:ir.rule.group-res.group,rec_name:"
 msgid "Name"
 msgstr "Naam bijlage"
 
-msgctxt "field:ir.rule.group-res.group,rule_group:0"
+msgctxt "field:ir.rule.group-res.group,rule_group:"
+msgid "Rule Group"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.rule.group-res.group,write_date:"
+msgid "Write Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.rule.group-res.group,write_uid:"
+msgid "Write User"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.rule.group-res.user,create_date:"
+msgid "Create Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.rule.group-res.user,create_uid:"
+msgid "Create User"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.rule.group-res.user,id:"
+msgid "ID"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:ir.rule.group-res.user,rec_name:"
+msgid "Name"
+msgstr "Naam bijlage"
+
+msgctxt "field:ir.rule.group-res.user,rule_group:"
 msgid "Rule Group"
 msgstr ""
 
 #, fuzzy
-msgctxt "field:ir.rule.group-res.user,rec_name:0"
-msgid "Name"
-msgstr "Naam bijlage"
-
-msgctxt "field:ir.rule.group-res.user,rule_group:0"
-msgid "Rule Group"
-msgstr ""
-
-#, fuzzy
-msgctxt "field:ir.rule.group-res.user,user:0"
+msgctxt "field:ir.rule.group-res.user,user:"
 msgid "User"
 msgstr "Gebruiker"
 
-msgctxt "field:ir.sequence,groups:0"
+msgctxt "field:ir.rule.group-res.user,write_date:"
+msgid "Write Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.rule.group-res.user,write_uid:"
+msgid "Write User"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.sequence,groups:"
 msgid "User Groups"
 msgstr ""
 
-msgctxt "field:ir.sequence.strict,groups:0"
+msgctxt "field:ir.sequence.strict,groups:"
 msgid "User Groups"
 msgstr ""
 
-msgctxt "field:ir.sequence.type,groups:0"
+msgctxt "field:ir.sequence.type,groups:"
 msgid "User Groups"
 msgstr ""
 
-msgctxt "field:ir.sequence.type-res.group,group:0"
+msgctxt "field:ir.sequence.type-res.group,create_date:"
+msgid "Create Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.sequence.type-res.group,create_uid:"
+msgid "Create User"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.sequence.type-res.group,group:"
 msgid "User Groups"
 msgstr ""
 
+msgctxt "field:ir.sequence.type-res.group,id:"
+msgid "ID"
+msgstr ""
+
 #, fuzzy
-msgctxt "field:ir.sequence.type-res.group,rec_name:0"
+msgctxt "field:ir.sequence.type-res.group,rec_name:"
 msgid "Name"
 msgstr "Naam bijlage"
 
 #, fuzzy
-msgctxt "field:ir.sequence.type-res.group,sequence_type:0"
+msgctxt "field:ir.sequence.type-res.group,sequence_type:"
 msgid "Sequence Type"
 msgstr "Reeks type"
 
+msgctxt "field:ir.sequence.type-res.group,write_date:"
+msgid "Write Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.sequence.type-res.group,write_uid:"
+msgid "Write User"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.ui.menu-res.group,create_date:"
+msgid "Create Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.ui.menu-res.group,create_uid:"
+msgid "Create User"
+msgstr ""
+
 #, fuzzy
-msgctxt "field:ir.ui.menu-res.group,group:0"
+msgctxt "field:ir.ui.menu-res.group,group:"
 msgid "Group"
 msgstr "Groep"
 
+msgctxt "field:ir.ui.menu-res.group,id:"
+msgid "ID"
+msgstr ""
+
 #, fuzzy
-msgctxt "field:ir.ui.menu-res.group,menu:0"
+msgctxt "field:ir.ui.menu-res.group,menu:"
 msgid "Menu"
 msgstr "Menu"
 
 #, fuzzy
-msgctxt "field:ir.ui.menu-res.group,rec_name:0"
+msgctxt "field:ir.ui.menu-res.group,rec_name:"
 msgid "Name"
 msgstr "Naam bijlage"
 
-msgctxt "field:res.group,field_access:0"
+msgctxt "field:ir.ui.menu-res.group,write_date:"
+msgid "Write Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.ui.menu-res.group,write_uid:"
+msgid "Write User"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:res.group,create_date:"
+msgid "Create Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:res.group,create_uid:"
+msgid "Create User"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:res.group,field_access:"
 msgid "Access Field"
 msgstr ""
 
-msgctxt "field:res.group,menu_access:0"
+msgctxt "field:res.group,id:"
+msgid "ID"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:res.group,menu_access:"
 msgid "Access Menu"
 msgstr ""
 
-msgctxt "field:res.group,model_access:0"
+msgctxt "field:res.group,model_access:"
 msgid "Access Model"
 msgstr ""
 
 #, fuzzy
-msgctxt "field:res.group,name:0"
+msgctxt "field:res.group,name:"
 msgid "Name"
 msgstr "Naam bijlage"
 
 #, fuzzy
-msgctxt "field:res.group,rec_name:0"
+msgctxt "field:res.group,rec_name:"
 msgid "Name"
 msgstr "Naam bijlage"
 
-msgctxt "field:res.group,rule_groups:0"
+msgctxt "field:res.group,rule_groups:"
 msgid "Rules"
 msgstr ""
 
 #, fuzzy
-msgctxt "field:res.group,users:0"
+msgctxt "field:res.group,users:"
 msgid "Users"
 msgstr "Gebruikers"
 
-msgctxt "field:res.request,act_from:0"
+msgctxt "field:res.group,write_date:"
+msgid "Write Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:res.group,write_uid:"
+msgid "Write User"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:res.request,act_from:"
 msgid "From"
 msgstr ""
 
-msgctxt "field:res.request,act_to:0"
+msgctxt "field:res.request,act_to:"
 msgid "To"
 msgstr ""
 
 #, fuzzy
-msgctxt "field:res.request,active:0"
+msgctxt "field:res.request,active:"
 msgid "Active"
 msgstr "Actief"
 
-msgctxt "field:res.request,body:0"
+msgctxt "field:res.request,body:"
 msgid "Body"
 msgstr ""
 
+msgctxt "field:res.request,create_date:"
+msgid "Create Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:res.request,create_uid:"
+msgid "Create User"
+msgstr ""
+
 #, fuzzy
-msgctxt "field:res.request,date_sent:0"
+msgctxt "field:res.request,date_sent:"
 msgid "Date"
 msgstr "Vervaldatum"
 
-msgctxt "field:res.request,history:0"
+msgctxt "field:res.request,history:"
 msgid "History"
 msgstr ""
 
-msgctxt "field:res.request,name:0"
+msgctxt "field:res.request,id:"
+msgid "ID"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:res.request,name:"
 msgid "Subject"
 msgstr ""
 
-msgctxt "field:res.request,number_references:0"
+msgctxt "field:res.request,number_references:"
 msgid "Number of References"
 msgstr ""
 
 #, fuzzy
-msgctxt "field:res.request,priority:0"
+msgctxt "field:res.request,priority:"
 msgid "Priority"
 msgstr "Prioriteit"
 
 #, fuzzy
-msgctxt "field:res.request,rec_name:0"
+msgctxt "field:res.request,rec_name:"
 msgid "Name"
 msgstr "Naam bijlage"
 
-msgctxt "field:res.request,references:0"
+msgctxt "field:res.request,references:"
 msgid "References"
 msgstr ""
 
 #, fuzzy
-msgctxt "field:res.request,state:0"
+msgctxt "field:res.request,state:"
 msgid "State"
 msgstr "Status"
 
-msgctxt "field:res.request,trigger_date:0"
+msgctxt "field:res.request,trigger_date:"
 msgid "Trigger Date"
 msgstr ""
 
-msgctxt "field:res.request.history,act_from:0"
+msgctxt "field:res.request,write_date:"
+msgid "Write Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:res.request,write_uid:"
+msgid "Write User"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:res.request.history,act_from:"
 msgid "From"
 msgstr ""
 
-msgctxt "field:res.request.history,act_to:0"
+msgctxt "field:res.request.history,act_to:"
 msgid "To"
 msgstr ""
 
-msgctxt "field:res.request.history,body:0"
+msgctxt "field:res.request.history,body:"
 msgid "Body"
 msgstr ""
 
-msgctxt "field:res.request.history,date_sent:0"
+msgctxt "field:res.request.history,create_date:"
+msgid "Create Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:res.request.history,create_uid:"
+msgid "Create User"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:res.request.history,date_sent:"
 msgid "Date sent"
 msgstr ""
 
-msgctxt "field:res.request.history,name:0"
+msgctxt "field:res.request.history,id:"
+msgid "ID"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:res.request.history,name:"
 msgid "Summary"
 msgstr ""
 
-msgctxt "field:res.request.history,number_references:0"
+msgctxt "field:res.request.history,number_references:"
 msgid "References"
 msgstr ""
 
 #, fuzzy
-msgctxt "field:res.request.history,priority:0"
+msgctxt "field:res.request.history,priority:"
 msgid "Priority"
 msgstr "Prioriteit"
 
 #, fuzzy
-msgctxt "field:res.request.history,rec_name:0"
+msgctxt "field:res.request.history,rec_name:"
 msgid "Name"
 msgstr "Naam bijlage"
 
-msgctxt "field:res.request.history,request:0"
+msgctxt "field:res.request.history,request:"
 msgid "Request"
 msgstr ""
 
 #, fuzzy
-msgctxt "field:res.request.history,state:0"
+msgctxt "field:res.request.history,state:"
 msgid "State"
 msgstr "Status"
 
-msgctxt "field:res.request.history,subject:0"
+msgctxt "field:res.request.history,subject:"
 msgid "Subject"
 msgstr ""
 
+msgctxt "field:res.request.history,write_date:"
+msgid "Write Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:res.request.history,write_uid:"
+msgid "Write User"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:res.request.link,create_date:"
+msgid "Create Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:res.request.link,create_uid:"
+msgid "Create User"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:res.request.link,id:"
+msgid "ID"
+msgstr ""
+
 #, fuzzy
-msgctxt "field:res.request.link,model:0"
+msgctxt "field:res.request.link,model:"
 msgid "Model"
 msgstr "Model"
 
 #, fuzzy
-msgctxt "field:res.request.link,name:0"
+msgctxt "field:res.request.link,name:"
 msgid "Name"
 msgstr "Naam bijlage"
 
 #, fuzzy
-msgctxt "field:res.request.link,priority:0"
+msgctxt "field:res.request.link,priority:"
 msgid "Priority"
 msgstr "Prioriteit"
 
 #, fuzzy
-msgctxt "field:res.request.link,rec_name:0"
+msgctxt "field:res.request.link,rec_name:"
+msgid "Name"
+msgstr "Naam bijlage"
+
+msgctxt "field:res.request.link,write_date:"
+msgid "Write Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:res.request.link,write_uid:"
+msgid "Write User"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:res.request.reference,create_date:"
+msgid "Create Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:res.request.reference,create_uid:"
+msgid "Create User"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:res.request.reference,id:"
+msgid "ID"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:res.request.reference,rec_name:"
 msgid "Name"
 msgstr "Naam bijlage"
 
 #, fuzzy
-msgctxt "field:res.request.reference,rec_name:0"
-msgid "Name"
-msgstr "Naam bijlage"
-
-#, fuzzy
-msgctxt "field:res.request.reference,reference:0"
+msgctxt "field:res.request.reference,reference:"
 msgid "Reference"
 msgstr "Referentie"
 
-msgctxt "field:res.request.reference,request:0"
+msgctxt "field:res.request.reference,request:"
 msgid "Request"
 msgstr ""
 
-msgctxt "field:res.user,action:0"
-msgid "Home Action"
+msgctxt "field:res.request.reference,write_date:"
+msgid "Write Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:res.request.reference,write_uid:"
+msgid "Write User"
 msgstr ""
 
 #, fuzzy
-msgctxt "field:res.user,active:0"
+msgctxt "field:res.user,actions:"
+msgid "Actions"
+msgstr "Acties"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:res.user,active:"
 msgid "Active"
 msgstr "Actief"
 
-msgctxt "field:res.user,connections:0"
+msgctxt "field:res.user,connections:"
 msgid "Connections"
 msgstr ""
 
+msgctxt "field:res.user,create_date:"
+msgid "Create Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:res.user,create_uid:"
+msgid "Create User"
+msgstr ""
+
 #, fuzzy
-msgctxt "field:res.user,email:0"
+msgctxt "field:res.user,email:"
 msgid "Email"
 msgstr "E-mail"
 
 #, fuzzy
-msgctxt "field:res.user,groups:0"
+msgctxt "field:res.user,groups:"
 msgid "Groups"
 msgstr "Groepen"
 
+msgctxt "field:res.user,id:"
+msgid "ID"
+msgstr ""
+
 #, fuzzy
-msgctxt "field:res.user,language:0"
+msgctxt "field:res.user,language:"
 msgid "Language"
 msgstr "Taal"
 
-msgctxt "field:res.user,language_direction:0"
+msgctxt "field:res.user,language_direction:"
 msgid "Language Direction"
 msgstr ""
 
-msgctxt "field:res.user,login:0"
+msgctxt "field:res.user,login:"
 msgid "Login"
 msgstr ""
 
-msgctxt "field:res.user,menu:0"
+msgctxt "field:res.user,login_try:"
+msgid "Login Try"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:res.user,menu:"
 msgid "Menu Action"
 msgstr ""
 
 #, fuzzy
-msgctxt "field:res.user,name:0"
+msgctxt "field:res.user,name:"
 msgid "Name"
 msgstr "Naam bijlage"
 
-msgctxt "field:res.user,password:0"
+msgctxt "field:res.user,password:"
 msgid "Password"
 msgstr ""
 
+msgctxt "field:res.user,pyson_menu:"
+msgid "PySON Menu"
+msgstr ""
+
 #, fuzzy
-msgctxt "field:res.user,rec_name:0"
+msgctxt "field:res.user,rec_name:"
 msgid "Name"
 msgstr "Naam bijlage"
 
-msgctxt "field:res.user,rule_groups:0"
+msgctxt "field:res.user,rule_groups:"
 msgid "Rules"
 msgstr ""
 
-msgctxt "field:res.user,salt:0"
+msgctxt "field:res.user,salt:"
 msgid "Salt"
 msgstr ""
 
-msgctxt "field:res.user,signature:0"
+msgctxt "field:res.user,signature:"
 msgid "Signature"
 msgstr ""
 
-msgctxt "field:res.user,status_bar:0"
+msgctxt "field:res.user,status_bar:"
 msgid "Status Bar"
 msgstr ""
 
-msgctxt "field:res.user,timezone:0"
+msgctxt "field:res.user,timezone:"
 msgid "Timezone"
 msgstr ""
 
-msgctxt "field:res.user,warnings:0"
+msgctxt "field:res.user,warnings:"
 msgid "Warnings"
 msgstr ""
 
-#, fuzzy
-msgctxt "field:res.user-res.group,group:0"
-msgid "Group"
-msgstr "Groep"
+msgctxt "field:res.user,write_date:"
+msgid "Write Date"
+msgstr ""
 
-#, fuzzy
-msgctxt "field:res.user-res.group,rec_name:0"
-msgid "Name"
-msgstr "Naam bijlage"
-
-#, fuzzy
-msgctxt "field:res.user-res.group,user:0"
-msgid "User"
-msgstr "Gebruiker"
-
-msgctxt "field:res.user.warning,always:0"
-msgid "Always"
+msgctxt "field:res.user,write_uid:"
+msgid "Write User"
 msgstr ""
 
 #, fuzzy
-msgctxt "field:res.user.warning,name:0"
+msgctxt "field:res.user-ir.action,action:"
+msgid "Action"
+msgstr "Actie"
+
+msgctxt "field:res.user-ir.action,create_date:"
+msgid "Create Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:res.user-ir.action,create_uid:"
+msgid "Create User"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:res.user-ir.action,id:"
+msgid "ID"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:res.user-ir.action,rec_name:"
 msgid "Name"
 msgstr "Naam bijlage"
 
 #, fuzzy
-msgctxt "field:res.user.warning,rec_name:0"
-msgid "Name"
-msgstr "Naam bijlage"
-
-#, fuzzy
-msgctxt "field:res.user.warning,user:0"
+msgctxt "field:res.user-ir.action,user:"
 msgid "User"
 msgstr "Gebruiker"
 
-msgctxt "help:ir.sequence.type,groups:0"
+msgctxt "field:res.user-ir.action,write_date:"
+msgid "Write Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:res.user-ir.action,write_uid:"
+msgid "Write User"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:res.user-res.group,create_date:"
+msgid "Create Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:res.user-res.group,create_uid:"
+msgid "Create User"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:res.user-res.group,group:"
+msgid "Group"
+msgstr "Groep"
+
+msgctxt "field:res.user-res.group,id:"
+msgid "ID"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:res.user-res.group,rec_name:"
+msgid "Name"
+msgstr "Naam bijlage"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:res.user-res.group,user:"
+msgid "User"
+msgstr "Gebruiker"
+
+msgctxt "field:res.user-res.group,write_date:"
+msgid "Write Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:res.user-res.group,write_uid:"
+msgid "Write User"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:res.user.config.start,id:"
+msgid "ID"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:res.user.warning,always:"
+msgid "Always"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:res.user.warning,create_date:"
+msgid "Create Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:res.user.warning,create_uid:"
+msgid "Create User"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:res.user.warning,id:"
+msgid "ID"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:res.user.warning,name:"
+msgid "Name"
+msgstr "Naam bijlage"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:res.user.warning,rec_name:"
+msgid "Name"
+msgstr "Naam bijlage"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:res.user.warning,user:"
+msgid "User"
+msgstr "Gebruiker"
+
+msgctxt "field:res.user.warning,write_date:"
+msgid "Write Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:res.user.warning,write_uid:"
+msgid "Write User"
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:ir.sequence.type,groups:"
 msgid "Groups allowed to edit the sequences of this type"
 msgstr ""
 
+msgctxt "help:res.user,actions:"
+msgid "Actions that will be run at login"
+msgstr ""
+
 #, fuzzy
 msgctxt "model:ir.action,name:act_group_form"
 msgid "Groups"
@@ -417,12 +788,16 @@ msgctxt "model:ir.action,name:act_request_link_form"
 msgid "Request Links"
 msgstr ""
 
+msgctxt "model:ir.action,name:act_user_config"
+msgid "Configure Users"
+msgstr ""
+
 #, fuzzy
 msgctxt "model:ir.action,name:act_user_form"
 msgid "Users"
 msgstr "Gebruikers"
 
-msgctxt "model:ir.action-res.group,name:0"
+msgctxt "model:ir.action-res.group,name:"
 msgid "Action - Group"
 msgstr ""
 
@@ -430,19 +805,23 @@ msgctxt "model:ir.cron,name:cron_trigger_time"
 msgid "Run On Time Triggers"
 msgstr ""
 
-msgctxt "model:ir.model.field-res.group,name:0"
+msgctxt "model:ir.model.button-res.group,name:"
+msgid "Model Button - Group"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.model.field-res.group,name:"
 msgid "Model Field Group Rel"
 msgstr ""
 
-msgctxt "model:ir.rule.group-res.group,name:0"
+msgctxt "model:ir.rule.group-res.group,name:"
 msgid "Rule Group - Group"
 msgstr ""
 
-msgctxt "model:ir.rule.group-res.user,name:0"
+msgctxt "model:ir.rule.group-res.user,name:"
 msgid "Rule Group - User"
 msgstr ""
 
-msgctxt "model:ir.sequence.type-res.group,name:0"
+msgctxt "model:ir.sequence.type-res.group,name:"
 msgid "Sequence Type - Group"
 msgstr ""
 
@@ -469,12 +848,12 @@ msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_user_form"
 msgid "Users"
 msgstr "Gebruikers"
 
-msgctxt "model:ir.ui.menu-res.group,name:0"
+msgctxt "model:ir.ui.menu-res.group,name:"
 msgid "UI Menu - Group"
 msgstr ""
 
 #, fuzzy
-msgctxt "model:res.group,name:0"
+msgctxt "model:res.group,name:"
 msgid "Group"
 msgstr "Groep"
 
@@ -483,15 +862,15 @@ msgctxt "model:res.group,name:group_admin"
 msgid "Administration"
 msgstr "Systeembeheer"
 
-msgctxt "model:res.request,name:0"
+msgctxt "model:res.request,name:"
 msgid "Request"
 msgstr ""
 
-msgctxt "model:res.request.history,name:0"
+msgctxt "model:res.request.history,name:"
 msgid "Request history"
 msgstr ""
 
-msgctxt "model:res.request.link,name:0"
+msgctxt "model:res.request.link,name:"
 msgid "Request link"
 msgstr ""
 
@@ -500,12 +879,12 @@ msgctxt "model:res.request.link,name:request_link_cron"
 msgid "Scheduler"
 msgstr "Planner"
 
-msgctxt "model:res.request.reference,name:0"
+msgctxt "model:res.request.reference,name:"
 msgid "Request Reference"
 msgstr ""
 
 #, fuzzy
-msgctxt "model:res.user,name:0"
+msgctxt "model:res.user,name:"
 msgid "User"
 msgstr "Gebruiker"
 
@@ -517,225 +896,234 @@ msgctxt "model:res.user,name:user_trigger"
 msgid "Cron Trigger"
 msgstr ""
 
-msgctxt "model:res.user-res.group,name:0"
+msgctxt "model:res.user-ir.action,name:"
+msgid "res.user-ir.action"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:res.user-res.group,name:"
 msgid "User - Group"
 msgstr ""
 
-msgctxt "model:res.user.config.init,name:0"
+msgctxt "model:res.user.config.start,name:"
 msgid "User Config Init"
 msgstr ""
 
-msgctxt "model:res.user.warning,name:0"
+msgctxt "model:res.user.warning,name:"
 msgid "User Warning"
 msgstr ""
 
-msgctxt "selection:res.request,priority:0"
+msgctxt "selection:res.request,priority:"
 msgid "High"
 msgstr ""
 
-msgctxt "selection:res.request,priority:0"
+msgctxt "selection:res.request,priority:"
 msgid "Low"
 msgstr ""
 
-msgctxt "selection:res.request,priority:0"
+msgctxt "selection:res.request,priority:"
 msgid "Normal"
 msgstr ""
 
-msgctxt "selection:res.request,state:0"
+msgctxt "selection:res.request,state:"
 msgid "Chatting"
 msgstr ""
 
-msgctxt "selection:res.request,state:0"
+msgctxt "selection:res.request,state:"
 msgid "Closed"
 msgstr ""
 
 #, fuzzy
-msgctxt "selection:res.request,state:0"
+msgctxt "selection:res.request,state:"
 msgid "Draft"
 msgstr "Concept"
 
 #, fuzzy
-msgctxt "selection:res.request,state:0"
+msgctxt "selection:res.request,state:"
 msgid "Waiting"
 msgstr "In afwachting"
 
-msgctxt "selection:res.request.history,priority:0"
+msgctxt "selection:res.request.history,priority:"
 msgid "High"
 msgstr ""
 
-msgctxt "selection:res.request.history,priority:0"
+msgctxt "selection:res.request.history,priority:"
 msgid "Low"
 msgstr ""
 
-msgctxt "selection:res.request.history,priority:0"
+msgctxt "selection:res.request.history,priority:"
 msgid "Normal"
 msgstr ""
 
-msgctxt "selection:res.request.history,state:0"
+msgctxt "selection:res.request.history,state:"
 msgid "Chatting"
 msgstr ""
 
-msgctxt "selection:res.request.history,state:0"
+msgctxt "selection:res.request.history,state:"
 msgid "Closed"
 msgstr ""
 
 #, fuzzy
-msgctxt "selection:res.request.history,state:0"
+msgctxt "selection:res.request.history,state:"
 msgid "Draft"
 msgstr "Concept"
 
 #, fuzzy
-msgctxt "selection:res.request.history,state:0"
+msgctxt "selection:res.request.history,state:"
 msgid "Waiting"
 msgstr "In afwachting"
 
 #, fuzzy
-msgctxt "view:ir.module.module:0"
+msgctxt "view:ir.module.module:"
 msgid "Cancel Installation"
 msgstr "Installatie annuleren"
 
 #, fuzzy
-msgctxt "view:ir.module.module:0"
+msgctxt "view:ir.module.module:"
 msgid "Cancel Uninstallation"
 msgstr "Verwijderen ongedaan maken"
 
 #, fuzzy
-msgctxt "view:ir.module.module:0"
+msgctxt "view:ir.module.module:"
 msgid "Cancel Upgrade"
 msgstr "Bijwerken annuleren"
 
 #, fuzzy
-msgctxt "view:ir.module.module:0"
+msgctxt "view:ir.module.module:"
 msgid "Mark for Installation"
 msgstr "Selecteer voor installatie"
 
 #, fuzzy
-msgctxt "view:ir.module.module:0"
+msgctxt "view:ir.module.module:"
 msgid "Mark for Uninstallation (beta)"
 msgstr "Selecteer voor verwijderen (beta)"
 
 #, fuzzy
-msgctxt "view:ir.module.module:0"
+msgctxt "view:ir.module.module:"
 msgid "Mark for Upgrade"
 msgstr "Selecteer voor bijwerken"
 
-msgctxt "view:res.group:0"
+msgctxt "view:res.group:"
 msgid "Access Permissions"
 msgstr ""
 
 #, fuzzy
-msgctxt "view:res.group:0"
+msgctxt "view:res.group:"
 msgid "Group"
 msgstr "Groep"
 
 #, fuzzy
-msgctxt "view:res.group:0"
+msgctxt "view:res.group:"
 msgid "Groups"
 msgstr "Groepen"
 
-msgctxt "view:res.group:0"
+msgctxt "view:res.group:"
 msgid "Members"
 msgstr ""
 
-msgctxt "view:res.request.history:0"
+msgctxt "view:res.request.history:"
 msgid "Request History"
 msgstr ""
 
-msgctxt "view:res.request.link:0"
+msgctxt "view:res.request.link:"
 msgid "Request Link"
 msgstr ""
 
-msgctxt "view:res.request.reference:0"
+msgctxt "view:res.request.reference:"
 msgid "Request Reference"
 msgstr ""
 
-msgctxt "view:res.request.reference:0"
+msgctxt "view:res.request.reference:"
 msgid "Request References"
 msgstr ""
 
 #, fuzzy
-msgctxt "view:res.request:0"
+msgctxt "view:res.request:"
 msgid "Close"
 msgstr "Sluiten"
 
-msgctxt "view:res.request:0"
+msgctxt "view:res.request:"
 msgid "References"
 msgstr ""
 
-msgctxt "view:res.request:0"
+msgctxt "view:res.request:"
 msgid "Reply"
 msgstr ""
 
-msgctxt "view:res.request:0"
+msgctxt "view:res.request:"
 msgid "Request"
 msgstr ""
 
-msgctxt "view:res.request:0"
+msgctxt "view:res.request:"
 msgid "Requests"
 msgstr ""
 
-msgctxt "view:res.request:0"
+msgctxt "view:res.request:"
 msgid "Send"
 msgstr ""
 
-msgctxt "view:res.user.config.init:0"
+msgctxt "view:res.user.config.start:"
 msgid "Add Users"
 msgstr ""
 
-msgctxt "view:res.user.config.init:0"
+msgctxt "view:res.user.config.start:"
 msgid "Be careful that the login must be unique!"
 msgstr ""
 
-msgctxt "view:res.user.config.init:0"
+msgctxt "view:res.user.config.start:"
 msgid "You can now add some users into the system."
 msgstr ""
 
 #, fuzzy
-msgctxt "view:res.user.warning:0"
+msgctxt "view:res.user.warning:"
 msgid "Warning"
 msgstr "Waarschuwing"
 
-msgctxt "view:res.user.warning:0"
+msgctxt "view:res.user.warning:"
 msgid "Warnings"
 msgstr ""
 
-msgctxt "view:res.user:0"
+msgctxt "view:res.user:"
 msgid "Access Permissions"
 msgstr ""
 
-msgctxt "view:res.user:0"
+#, fuzzy
+msgctxt "view:res.user:"
+msgid "Actions"
+msgstr "Acties"
+
+msgctxt "view:res.user:"
 msgid "Group Membership"
 msgstr ""
 
-msgctxt "view:res.user:0"
+msgctxt "view:res.user:"
 msgid "Preferences"
 msgstr ""
 
 #, fuzzy
-msgctxt "view:res.user:0"
+msgctxt "view:res.user:"
 msgid "User"
 msgstr "Gebruiker"
 
 #, fuzzy
-msgctxt "view:res.user:0"
+msgctxt "view:res.user:"
 msgid "Users"
 msgstr "Gebruikers"
 
 #, fuzzy
-msgctxt "wizard_button:res.user.config,init,end:0"
+msgctxt "wizard_button:res.user.config,start,end:"
 msgid "Cancel"
 msgstr "Annuleren"
 
 #, fuzzy
-msgctxt "wizard_button:res.user.config,init,user:0"
+msgctxt "wizard_button:res.user.config,start,user:"
 msgid "Ok"
 msgstr "Oké"
 
 #, fuzzy
-msgctxt "wizard_button:res.user.config,user,add:0"
+msgctxt "wizard_button:res.user.config,user,add:"
 msgid "Add"
 msgstr "Toevoegen"
 
-msgctxt "wizard_button:res.user.config,user,end:0"
+msgctxt "wizard_button:res.user.config,user,end:"
 msgid "End"
 msgstr ""
diff --git a/trytond/res/locale/ru_RU.po b/trytond/res/locale/ru_RU.po
index 7fb8264242..60fbc4af82 100644
--- a/trytond/res/locale/ru_RU.po
+++ b/trytond/res/locale/ru_RU.po
@@ -2,19 +2,19 @@
 msgid ""
 msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 
-msgctxt "error:res.group:0"
+msgctxt "error:res.group:"
 msgid "The name of the group must be unique!"
 msgstr "Наименование группы должно быть уникальным!"
 
-msgctxt "error:res.user:0"
+msgctxt "error:res.user:"
 msgid "Wrong password!"
 msgstr "Ошибка пароля!"
 
-msgctxt "error:res.user:0"
+msgctxt "error:res.user:"
 msgid "You can not have two users with the same login!"
 msgstr "Такое имя пользователя уже есть !"
 
-msgctxt "error:res.user:0"
+msgctxt "error:res.user:"
 msgid ""
 "You can not remove the root user\n"
 "as it is used internally for resources\n"
@@ -25,355 +25,726 @@ msgstr ""
 "(обновление, установка модулей, ...)"
 
 #, fuzzy
-msgctxt "field:ir.action-res.group,action:0"
+msgctxt "field:ir.action-res.group,action:"
 msgid "Action"
 msgstr "Действие"
 
+msgctxt "field:ir.action-res.group,create_date:"
+msgid "Create Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.action-res.group,create_uid:"
+msgid "Create User"
+msgstr ""
+
 #, fuzzy
-msgctxt "field:ir.action-res.group,group:0"
+msgctxt "field:ir.action-res.group,group:"
 msgid "Group"
 msgstr "Группы"
 
-msgctxt "field:ir.action-res.group,rec_name:0"
+msgctxt "field:ir.action-res.group,id:"
+msgid "ID"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.action-res.group,rec_name:"
 msgid "Name"
 msgstr "Наименование"
 
-msgctxt "field:ir.model.field-res.group,field_id:0"
+msgctxt "field:ir.action-res.group,write_date:"
+msgid "Write Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.action-res.group,write_uid:"
+msgid "Write User"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:ir.model.button-res.group,active:"
+msgid "Active"
+msgstr "Действительный"
+
+msgctxt "field:ir.model.button-res.group,button:"
+msgid "Button"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.model.button-res.group,create_date:"
+msgid "Create Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.model.button-res.group,create_uid:"
+msgid "Create User"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:ir.model.button-res.group,group:"
+msgid "Group"
+msgstr "Группы"
+
+msgctxt "field:ir.model.button-res.group,id:"
+msgid "ID"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:ir.model.button-res.group,rec_name:"
+msgid "Name"
+msgstr "Наименование"
+
+msgctxt "field:ir.model.button-res.group,write_date:"
+msgid "Write Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.model.button-res.group,write_uid:"
+msgid "Write User"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.model.field-res.group,create_date:"
+msgid "Create Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.model.field-res.group,create_uid:"
+msgid "Create User"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.model.field-res.group,field_id:"
 msgid "Model Field"
 msgstr "Поле шаблона"
 
-msgctxt "field:ir.model.field-res.group,group_id:0"
+msgctxt "field:ir.model.field-res.group,group_id:"
 msgid "Group"
 msgstr "Группа"
 
-msgctxt "field:ir.model.field-res.group,rec_name:0"
+msgctxt "field:ir.model.field-res.group,id:"
+msgid "ID"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.model.field-res.group,rec_name:"
 msgid "Name"
 msgstr "Наименование"
 
+msgctxt "field:ir.model.field-res.group,write_date:"
+msgid "Write Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.model.field-res.group,write_uid:"
+msgid "Write User"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.rule.group-res.group,create_date:"
+msgid "Create Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.rule.group-res.group,create_uid:"
+msgid "Create User"
+msgstr ""
+
 #, fuzzy
-msgctxt "field:ir.rule.group-res.group,group:0"
+msgctxt "field:ir.rule.group-res.group,group:"
 msgid "Group"
 msgstr "Группы"
 
-msgctxt "field:ir.rule.group-res.group,rec_name:0"
+msgctxt "field:ir.rule.group-res.group,id:"
+msgid "ID"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.rule.group-res.group,rec_name:"
 msgid "Name"
 msgstr "Наименование"
 
-msgctxt "field:ir.rule.group-res.group,rule_group:0"
+msgctxt "field:ir.rule.group-res.group,rule_group:"
 msgid "Rule Group"
 msgstr ""
 
-msgctxt "field:ir.rule.group-res.user,rec_name:0"
+msgctxt "field:ir.rule.group-res.group,write_date:"
+msgid "Write Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.rule.group-res.group,write_uid:"
+msgid "Write User"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.rule.group-res.user,create_date:"
+msgid "Create Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.rule.group-res.user,create_uid:"
+msgid "Create User"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.rule.group-res.user,id:"
+msgid "ID"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.rule.group-res.user,rec_name:"
 msgid "Name"
 msgstr "Наименование"
 
-msgctxt "field:ir.rule.group-res.user,rule_group:0"
+msgctxt "field:ir.rule.group-res.user,rule_group:"
 msgid "Rule Group"
 msgstr ""
 
 #, fuzzy
-msgctxt "field:ir.rule.group-res.user,user:0"
+msgctxt "field:ir.rule.group-res.user,user:"
 msgid "User"
 msgstr "Пользователь"
 
-msgctxt "field:ir.sequence,groups:0"
+msgctxt "field:ir.rule.group-res.user,write_date:"
+msgid "Write Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.rule.group-res.user,write_uid:"
+msgid "Write User"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.sequence,groups:"
 msgid "User Groups"
 msgstr ""
 
-msgctxt "field:ir.sequence.strict,groups:0"
+msgctxt "field:ir.sequence.strict,groups:"
 msgid "User Groups"
 msgstr ""
 
-msgctxt "field:ir.sequence.type,groups:0"
+msgctxt "field:ir.sequence.type,groups:"
 msgid "User Groups"
 msgstr ""
 
-msgctxt "field:ir.sequence.type-res.group,group:0"
+msgctxt "field:ir.sequence.type-res.group,create_date:"
+msgid "Create Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.sequence.type-res.group,create_uid:"
+msgid "Create User"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.sequence.type-res.group,group:"
 msgid "User Groups"
 msgstr ""
 
+msgctxt "field:ir.sequence.type-res.group,id:"
+msgid "ID"
+msgstr ""
+
 #, fuzzy
-msgctxt "field:ir.sequence.type-res.group,rec_name:0"
+msgctxt "field:ir.sequence.type-res.group,rec_name:"
 msgid "Name"
 msgstr "Наименование"
 
 #, fuzzy
-msgctxt "field:ir.sequence.type-res.group,sequence_type:0"
+msgctxt "field:ir.sequence.type-res.group,sequence_type:"
 msgid "Sequence Type"
 msgstr "Тип последовательности"
 
+msgctxt "field:ir.sequence.type-res.group,write_date:"
+msgid "Write Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.sequence.type-res.group,write_uid:"
+msgid "Write User"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.ui.menu-res.group,create_date:"
+msgid "Create Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.ui.menu-res.group,create_uid:"
+msgid "Create User"
+msgstr ""
+
 #, fuzzy
-msgctxt "field:ir.ui.menu-res.group,group:0"
+msgctxt "field:ir.ui.menu-res.group,group:"
 msgid "Group"
 msgstr "Группы"
 
+msgctxt "field:ir.ui.menu-res.group,id:"
+msgid "ID"
+msgstr ""
+
 #, fuzzy
-msgctxt "field:ir.ui.menu-res.group,menu:0"
+msgctxt "field:ir.ui.menu-res.group,menu:"
 msgid "Menu"
 msgstr "Меню"
 
-msgctxt "field:ir.ui.menu-res.group,rec_name:0"
+msgctxt "field:ir.ui.menu-res.group,rec_name:"
 msgid "Name"
 msgstr "Наименование"
 
-msgctxt "field:res.group,field_access:0"
+msgctxt "field:ir.ui.menu-res.group,write_date:"
+msgid "Write Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.ui.menu-res.group,write_uid:"
+msgid "Write User"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:res.group,create_date:"
+msgid "Create Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:res.group,create_uid:"
+msgid "Create User"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:res.group,field_access:"
 msgid "Access Field"
 msgstr ""
 
-msgctxt "field:res.group,menu_access:0"
+msgctxt "field:res.group,id:"
+msgid "ID"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:res.group,menu_access:"
 msgid "Access Menu"
 msgstr "Меню доступа"
 
-msgctxt "field:res.group,model_access:0"
+msgctxt "field:res.group,model_access:"
 msgid "Access Model"
 msgstr "Шаблон доступа"
 
-msgctxt "field:res.group,name:0"
+msgctxt "field:res.group,name:"
 msgid "Name"
 msgstr "Наименование"
 
-msgctxt "field:res.group,rec_name:0"
+msgctxt "field:res.group,rec_name:"
 msgid "Name"
 msgstr "Наименование"
 
-msgctxt "field:res.group,rule_groups:0"
+msgctxt "field:res.group,rule_groups:"
 msgid "Rules"
 msgstr "Правила"
 
-msgctxt "field:res.group,users:0"
+msgctxt "field:res.group,users:"
 msgid "Users"
 msgstr "Пользователи"
 
-msgctxt "field:res.request,act_from:0"
+msgctxt "field:res.group,write_date:"
+msgid "Write Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:res.group,write_uid:"
+msgid "Write User"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:res.request,act_from:"
 msgid "From"
 msgstr "От кого"
 
-msgctxt "field:res.request,act_to:0"
+msgctxt "field:res.request,act_to:"
 msgid "To"
 msgstr "Кому"
 
-msgctxt "field:res.request,active:0"
+msgctxt "field:res.request,active:"
 msgid "Active"
 msgstr "Действительный"
 
-msgctxt "field:res.request,body:0"
+msgctxt "field:res.request,body:"
 msgid "Body"
 msgstr "Сообщение"
 
-msgctxt "field:res.request,date_sent:0"
+msgctxt "field:res.request,create_date:"
+msgid "Create Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:res.request,create_uid:"
+msgid "Create User"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:res.request,date_sent:"
 msgid "Date"
 msgstr "Дата"
 
-msgctxt "field:res.request,history:0"
+msgctxt "field:res.request,history:"
 msgid "History"
 msgstr "Архив"
 
-msgctxt "field:res.request,name:0"
+msgctxt "field:res.request,id:"
+msgid "ID"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:res.request,name:"
 msgid "Subject"
 msgstr "Тема"
 
-msgctxt "field:res.request,number_references:0"
+msgctxt "field:res.request,number_references:"
 msgid "Number of References"
 msgstr "Кол-во ссылок"
 
-msgctxt "field:res.request,priority:0"
+msgctxt "field:res.request,priority:"
 msgid "Priority"
 msgstr "Приоритер"
 
-msgctxt "field:res.request,rec_name:0"
+msgctxt "field:res.request,rec_name:"
 msgid "Name"
 msgstr "Наименование"
 
-msgctxt "field:res.request,references:0"
+msgctxt "field:res.request,references:"
 msgid "References"
 msgstr "Ссылки"
 
-msgctxt "field:res.request,state:0"
+msgctxt "field:res.request,state:"
 msgid "State"
 msgstr "Статус"
 
-msgctxt "field:res.request,trigger_date:0"
+msgctxt "field:res.request,trigger_date:"
 msgid "Trigger Date"
 msgstr "Дата сообщения"
 
-msgctxt "field:res.request.history,act_from:0"
+msgctxt "field:res.request,write_date:"
+msgid "Write Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:res.request,write_uid:"
+msgid "Write User"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:res.request.history,act_from:"
 msgid "From"
 msgstr "От кого"
 
-msgctxt "field:res.request.history,act_to:0"
+msgctxt "field:res.request.history,act_to:"
 msgid "To"
 msgstr "Кому"
 
-msgctxt "field:res.request.history,body:0"
+msgctxt "field:res.request.history,body:"
 msgid "Body"
 msgstr "Сообщение"
 
-msgctxt "field:res.request.history,date_sent:0"
+msgctxt "field:res.request.history,create_date:"
+msgid "Create Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:res.request.history,create_uid:"
+msgid "Create User"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:res.request.history,date_sent:"
 msgid "Date sent"
 msgstr "Дата отправки"
 
-msgctxt "field:res.request.history,name:0"
+msgctxt "field:res.request.history,id:"
+msgid "ID"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:res.request.history,name:"
 msgid "Summary"
 msgstr "Резюме"
 
-msgctxt "field:res.request.history,number_references:0"
+msgctxt "field:res.request.history,number_references:"
 msgid "References"
 msgstr "Ссылки"
 
-msgctxt "field:res.request.history,priority:0"
+msgctxt "field:res.request.history,priority:"
 msgid "Priority"
 msgstr "Приоретет"
 
-msgctxt "field:res.request.history,rec_name:0"
+msgctxt "field:res.request.history,rec_name:"
 msgid "Name"
 msgstr "Наименование"
 
-msgctxt "field:res.request.history,request:0"
+msgctxt "field:res.request.history,request:"
 msgid "Request"
 msgstr "Сообщение"
 
-msgctxt "field:res.request.history,state:0"
+msgctxt "field:res.request.history,state:"
 msgid "State"
 msgstr "Статус"
 
-msgctxt "field:res.request.history,subject:0"
+msgctxt "field:res.request.history,subject:"
 msgid "Subject"
 msgstr "Тема"
 
-msgctxt "field:res.request.link,model:0"
+msgctxt "field:res.request.history,write_date:"
+msgid "Write Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:res.request.history,write_uid:"
+msgid "Write User"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:res.request.link,create_date:"
+msgid "Create Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:res.request.link,create_uid:"
+msgid "Create User"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:res.request.link,id:"
+msgid "ID"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:res.request.link,model:"
 msgid "Model"
 msgstr "Шаблон"
 
-msgctxt "field:res.request.link,name:0"
+msgctxt "field:res.request.link,name:"
 msgid "Name"
 msgstr "Наименование"
 
-msgctxt "field:res.request.link,priority:0"
+msgctxt "field:res.request.link,priority:"
 msgid "Priority"
 msgstr "Приоритет"
 
-msgctxt "field:res.request.link,rec_name:0"
+msgctxt "field:res.request.link,rec_name:"
 msgid "Name"
 msgstr "Наименование"
 
-msgctxt "field:res.request.reference,rec_name:0"
+msgctxt "field:res.request.link,write_date:"
+msgid "Write Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:res.request.link,write_uid:"
+msgid "Write User"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:res.request.reference,create_date:"
+msgid "Create Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:res.request.reference,create_uid:"
+msgid "Create User"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:res.request.reference,id:"
+msgid "ID"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:res.request.reference,rec_name:"
 msgid "Name"
 msgstr "Наименование"
 
-msgctxt "field:res.request.reference,reference:0"
+msgctxt "field:res.request.reference,reference:"
 msgid "Reference"
 msgstr "Ссылка"
 
-msgctxt "field:res.request.reference,request:0"
+msgctxt "field:res.request.reference,request:"
 msgid "Request"
 msgstr "Сообщение"
 
-msgctxt "field:res.user,action:0"
-msgid "Home Action"
-msgstr "Началое действие"
+msgctxt "field:res.request.reference,write_date:"
+msgid "Write Date"
+msgstr ""
 
-msgctxt "field:res.user,active:0"
+msgctxt "field:res.request.reference,write_uid:"
+msgid "Write User"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:res.user,actions:"
+msgid "Actions"
+msgstr "Действия"
+
+msgctxt "field:res.user,active:"
 msgid "Active"
 msgstr "Действительный"
 
-msgctxt "field:res.user,connections:0"
+msgctxt "field:res.user,connections:"
 msgid "Connections"
 msgstr "Соединения"
 
-msgctxt "field:res.user,email:0"
+msgctxt "field:res.user,create_date:"
+msgid "Create Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:res.user,create_uid:"
+msgid "Create User"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:res.user,email:"
 msgid "Email"
 msgstr "Эл.почта"
 
-msgctxt "field:res.user,groups:0"
+msgctxt "field:res.user,groups:"
 msgid "Groups"
 msgstr "Группы"
 
-msgctxt "field:res.user,language:0"
+msgctxt "field:res.user,id:"
+msgid "ID"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:res.user,language:"
 msgid "Language"
 msgstr "Язык"
 
-msgctxt "field:res.user,language_direction:0"
+msgctxt "field:res.user,language_direction:"
 msgid "Language Direction"
 msgstr "Направления языка"
 
-msgctxt "field:res.user,login:0"
+msgctxt "field:res.user,login:"
 msgid "Login"
 msgstr "Регистрация"
 
-msgctxt "field:res.user,menu:0"
+msgctxt "field:res.user,login_try:"
+msgid "Login Try"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:res.user,menu:"
 msgid "Menu Action"
 msgstr "Действия Меню"
 
-msgctxt "field:res.user,name:0"
+msgctxt "field:res.user,name:"
 msgid "Name"
 msgstr "Наименование"
 
-msgctxt "field:res.user,password:0"
+msgctxt "field:res.user,password:"
 msgid "Password"
 msgstr "Пароль"
 
-msgctxt "field:res.user,rec_name:0"
+msgctxt "field:res.user,pyson_menu:"
+msgid "PySON Menu"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:res.user,rec_name:"
 msgid "Name"
 msgstr "Наименование"
 
-msgctxt "field:res.user,rule_groups:0"
+msgctxt "field:res.user,rule_groups:"
 msgid "Rules"
 msgstr "Правила"
 
-msgctxt "field:res.user,salt:0"
+msgctxt "field:res.user,salt:"
 msgid "Salt"
 msgstr "Бывалый"
 
-msgctxt "field:res.user,signature:0"
+msgctxt "field:res.user,signature:"
 msgid "Signature"
 msgstr "Подпись"
 
-msgctxt "field:res.user,status_bar:0"
+msgctxt "field:res.user,status_bar:"
 msgid "Status Bar"
 msgstr "Строка состояния"
 
-msgctxt "field:res.user,timezone:0"
+msgctxt "field:res.user,timezone:"
 msgid "Timezone"
 msgstr "Зона времени"
 
-msgctxt "field:res.user,warnings:0"
+msgctxt "field:res.user,warnings:"
 msgid "Warnings"
 msgstr "Внимания"
 
+msgctxt "field:res.user,write_date:"
+msgid "Write Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:res.user,write_uid:"
+msgid "Write User"
+msgstr ""
+
 #, fuzzy
-msgctxt "field:res.user-res.group,group:0"
+msgctxt "field:res.user-ir.action,action:"
+msgid "Action"
+msgstr "Действие"
+
+msgctxt "field:res.user-ir.action,create_date:"
+msgid "Create Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:res.user-ir.action,create_uid:"
+msgid "Create User"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:res.user-ir.action,id:"
+msgid "ID"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:res.user-ir.action,rec_name:"
+msgid "Name"
+msgstr "Наименование"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:res.user-ir.action,user:"
+msgid "User"
+msgstr "Пользователь"
+
+msgctxt "field:res.user-ir.action,write_date:"
+msgid "Write Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:res.user-ir.action,write_uid:"
+msgid "Write User"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:res.user-res.group,create_date:"
+msgid "Create Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:res.user-res.group,create_uid:"
+msgid "Create User"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:res.user-res.group,group:"
 msgid "Group"
 msgstr "Группы"
 
-msgctxt "field:res.user-res.group,rec_name:0"
+msgctxt "field:res.user-res.group,id:"
+msgid "ID"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:res.user-res.group,rec_name:"
 msgid "Name"
 msgstr "Наименование"
 
 #, fuzzy
-msgctxt "field:res.user-res.group,user:0"
+msgctxt "field:res.user-res.group,user:"
 msgid "User"
 msgstr "Пользователь"
 
-msgctxt "field:res.user.warning,always:0"
+msgctxt "field:res.user-res.group,write_date:"
+msgid "Write Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:res.user-res.group,write_uid:"
+msgid "Write User"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:res.user.config.start,id:"
+msgid "ID"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:res.user.warning,always:"
 msgid "Always"
 msgstr "Всегда"
 
-msgctxt "field:res.user.warning,name:0"
+msgctxt "field:res.user.warning,create_date:"
+msgid "Create Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:res.user.warning,create_uid:"
+msgid "Create User"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:res.user.warning,id:"
+msgid "ID"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:res.user.warning,name:"
 msgid "Name"
 msgstr "Наименование"
 
-msgctxt "field:res.user.warning,rec_name:0"
+msgctxt "field:res.user.warning,rec_name:"
 msgid "Name"
 msgstr "Наименование"
 
-msgctxt "field:res.user.warning,user:0"
+msgctxt "field:res.user.warning,user:"
 msgid "User"
 msgstr "Пользователь"
 
-msgctxt "help:ir.sequence.type,groups:0"
+msgctxt "field:res.user.warning,write_date:"
+msgid "Write Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:res.user.warning,write_uid:"
+msgid "Write User"
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:ir.sequence.type,groups:"
 msgid "Groups allowed to edit the sequences of this type"
 msgstr ""
 
+msgctxt "help:res.user,actions:"
+msgid "Actions that will be run at login"
+msgstr ""
+
 msgctxt "model:ir.action,name:act_group_form"
 msgid "Groups"
 msgstr "Грыппы"
@@ -386,11 +757,15 @@ msgctxt "model:ir.action,name:act_request_link_form"
 msgid "Request Links"
 msgstr "Ссылки сообщения"
 
+msgctxt "model:ir.action,name:act_user_config"
+msgid "Configure Users"
+msgstr ""
+
 msgctxt "model:ir.action,name:act_user_form"
 msgid "Users"
 msgstr "Пользователи"
 
-msgctxt "model:ir.action-res.group,name:0"
+msgctxt "model:ir.action-res.group,name:"
 msgid "Action - Group"
 msgstr "Действия - Группы"
 
@@ -398,19 +773,23 @@ msgctxt "model:ir.cron,name:cron_trigger_time"
 msgid "Run On Time Triggers"
 msgstr ""
 
-msgctxt "model:ir.model.field-res.group,name:0"
+msgctxt "model:ir.model.button-res.group,name:"
+msgid "Model Button - Group"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.model.field-res.group,name:"
 msgid "Model Field Group Rel"
 msgstr "Шаблон Поля Группа Связь"
 
-msgctxt "model:ir.rule.group-res.group,name:0"
+msgctxt "model:ir.rule.group-res.group,name:"
 msgid "Rule Group - Group"
 msgstr "Правило группы - Группа"
 
-msgctxt "model:ir.rule.group-res.user,name:0"
+msgctxt "model:ir.rule.group-res.user,name:"
 msgid "Rule Group - User"
 msgstr "Правило группы - Пользователь"
 
-msgctxt "model:ir.sequence.type-res.group,name:0"
+msgctxt "model:ir.sequence.type-res.group,name:"
 msgid "Sequence Type - Group"
 msgstr ""
 
@@ -434,11 +813,11 @@ msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_user_form"
 msgid "Users"
 msgstr "Пользователи"
 
-msgctxt "model:ir.ui.menu-res.group,name:0"
+msgctxt "model:ir.ui.menu-res.group,name:"
 msgid "UI Menu - Group"
 msgstr " Пол.инт. Меню - Группа"
 
-msgctxt "model:res.group,name:0"
+msgctxt "model:res.group,name:"
 msgid "Group"
 msgstr "Группа"
 
@@ -446,15 +825,15 @@ msgctxt "model:res.group,name:group_admin"
 msgid "Administration"
 msgstr "группа Управление"
 
-msgctxt "model:res.request,name:0"
+msgctxt "model:res.request,name:"
 msgid "Request"
 msgstr "Сообщение"
 
-msgctxt "model:res.request.history,name:0"
+msgctxt "model:res.request.history,name:"
 msgid "Request history"
 msgstr "Архив сообщений"
 
-msgctxt "model:res.request.link,name:0"
+msgctxt "model:res.request.link,name:"
 msgid "Request link"
 msgstr "Ссылка сообщения"
 
@@ -462,11 +841,11 @@ msgctxt "model:res.request.link,name:request_link_cron"
 msgid "Scheduler"
 msgstr "Планировщик"
 
-msgctxt "model:res.request.reference,name:0"
+msgctxt "model:res.request.reference,name:"
 msgid "Request Reference"
 msgstr "Параметры сообщения"
 
-msgctxt "model:res.user,name:0"
+msgctxt "model:res.user,name:"
 msgid "User"
 msgstr "Пользователь"
 
@@ -478,222 +857,233 @@ msgctxt "model:res.user,name:user_trigger"
 msgid "Cron Trigger"
 msgstr ""
 
-msgctxt "model:res.user-res.group,name:0"
+msgctxt "model:res.user-ir.action,name:"
+msgid "res.user-ir.action"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:res.user-res.group,name:"
 msgid "User - Group"
 msgstr "Пользователь - Группа"
 
-msgctxt "model:res.user.config.init,name:0"
+msgctxt "model:res.user.config.start,name:"
 msgid "User Config Init"
-msgstr "Настройка пользователя - инициализация"
+msgstr ""
 
-msgctxt "model:res.user.warning,name:0"
+msgctxt "model:res.user.warning,name:"
 msgid "User Warning"
 msgstr "Внимание Пользователь"
 
-msgctxt "selection:res.request,priority:0"
+msgctxt "selection:res.request,priority:"
 msgid "High"
 msgstr "Высокий"
 
-msgctxt "selection:res.request,priority:0"
+msgctxt "selection:res.request,priority:"
 msgid "Low"
 msgstr "Низкий"
 
-msgctxt "selection:res.request,priority:0"
+msgctxt "selection:res.request,priority:"
 msgid "Normal"
 msgstr "Нормально"
 
-msgctxt "selection:res.request,state:0"
+msgctxt "selection:res.request,state:"
 msgid "Chatting"
 msgstr "Переписка"
 
-msgctxt "selection:res.request,state:0"
+msgctxt "selection:res.request,state:"
 msgid "Closed"
 msgstr "Закрыто"
 
-msgctxt "selection:res.request,state:0"
+msgctxt "selection:res.request,state:"
 msgid "Draft"
 msgstr "Черновик"
 
-msgctxt "selection:res.request,state:0"
+msgctxt "selection:res.request,state:"
 msgid "Waiting"
 msgstr "Ожидание"
 
-msgctxt "selection:res.request.history,priority:0"
+msgctxt "selection:res.request.history,priority:"
 msgid "High"
 msgstr "Высокий"
 
-msgctxt "selection:res.request.history,priority:0"
+msgctxt "selection:res.request.history,priority:"
 msgid "Low"
 msgstr "Низкий"
 
-msgctxt "selection:res.request.history,priority:0"
+msgctxt "selection:res.request.history,priority:"
 msgid "Normal"
 msgstr "Нормально"
 
-msgctxt "selection:res.request.history,state:0"
+msgctxt "selection:res.request.history,state:"
 msgid "Chatting"
 msgstr "Переписка"
 
-msgctxt "selection:res.request.history,state:0"
+msgctxt "selection:res.request.history,state:"
 msgid "Closed"
 msgstr "Закрыто"
 
-msgctxt "selection:res.request.history,state:0"
+msgctxt "selection:res.request.history,state:"
 msgid "Draft"
 msgstr "Черновик"
 
-msgctxt "selection:res.request.history,state:0"
+msgctxt "selection:res.request.history,state:"
 msgid "Waiting"
 msgstr "Ожидание"
 
-msgctxt "view:ir.module.module:0"
+msgctxt "view:ir.module.module:"
 msgid "Cancel Installation"
 msgstr "Отменить установку"
 
-msgctxt "view:ir.module.module:0"
+msgctxt "view:ir.module.module:"
 msgid "Cancel Uninstallation"
 msgstr "Отменить удаление"
 
-msgctxt "view:ir.module.module:0"
+msgctxt "view:ir.module.module:"
 msgid "Cancel Upgrade"
 msgstr " Отменить обновление"
 
-msgctxt "view:ir.module.module:0"
+msgctxt "view:ir.module.module:"
 msgid "Mark for Installation"
 msgstr "Установить"
 
-msgctxt "view:ir.module.module:0"
+msgctxt "view:ir.module.module:"
 msgid "Mark for Uninstallation (beta)"
 msgstr "Удалить (beta)"
 
-msgctxt "view:ir.module.module:0"
+msgctxt "view:ir.module.module:"
 msgid "Mark for Upgrade"
 msgstr "Обновить"
 
-msgctxt "view:res.group:0"
+msgctxt "view:res.group:"
 msgid "Access Permissions"
 msgstr ""
 
-msgctxt "view:res.group:0"
+msgctxt "view:res.group:"
 msgid "Group"
 msgstr "Группы"
 
-msgctxt "view:res.group:0"
+msgctxt "view:res.group:"
 msgid "Groups"
 msgstr "Группы"
 
-msgctxt "view:res.group:0"
+msgctxt "view:res.group:"
 msgid "Members"
 msgstr ""
 
-msgctxt "view:res.group:0"
+msgctxt "view:res.group:"
 msgid "Security"
 msgstr "Доступ"
 
-msgctxt "view:res.request.history:0"
+msgctxt "view:res.request.history:"
 msgid "Request History"
 msgstr "Переписка"
 
-msgctxt "view:res.request.link:0"
+msgctxt "view:res.request.link:"
 msgid "Request Link"
 msgstr "Ссылка сообщения"
 
-msgctxt "view:res.request.reference:0"
+msgctxt "view:res.request.reference:"
 msgid "Request Reference"
 msgstr "Ссылка сообщения"
 
-msgctxt "view:res.request.reference:0"
+msgctxt "view:res.request.reference:"
 msgid "Request References"
 msgstr "Ссылки сообщения"
 
-msgctxt "view:res.request:0"
+msgctxt "view:res.request:"
 msgid "Close"
 msgstr "Закрыть"
 
-msgctxt "view:res.request:0"
+msgctxt "view:res.request:"
 msgid "Description"
 msgstr "Описание"
 
-msgctxt "view:res.request:0"
+msgctxt "view:res.request:"
 msgid "History"
 msgstr "Переписка"
 
-msgctxt "view:res.request:0"
+msgctxt "view:res.request:"
 msgid "References"
 msgstr "Ссылки"
 
-msgctxt "view:res.request:0"
+msgctxt "view:res.request:"
 msgid "Reply"
 msgstr "Ответить"
 
-msgctxt "view:res.request:0"
+msgctxt "view:res.request:"
 msgid "Request"
 msgstr "Сообщение"
 
-msgctxt "view:res.request:0"
+msgctxt "view:res.request:"
 msgid "Requests"
 msgstr "Сообщения"
 
-msgctxt "view:res.request:0"
+msgctxt "view:res.request:"
 msgid "Send"
 msgstr "Послать"
 
-msgctxt "view:res.user.config.init:0"
+msgctxt "view:res.user.config.start:"
 msgid "Add Users"
-msgstr "Добавить пользователей"
+msgstr ""
 
-msgctxt "view:res.user.config.init:0"
+msgctxt "view:res.user.config.start:"
 msgid "Be careful that the login must be unique!"
-msgstr "Внимание Имя Пользователя должно быть уникальным!"
+msgstr ""
 
-msgctxt "view:res.user.config.init:0"
+msgctxt "view:res.user.config.start:"
 msgid "You can now add some users into the system."
-msgstr "Вы можете добавить пользователей в систему."
+msgstr ""
 
-msgctxt "view:res.user.warning:0"
+msgctxt "view:res.user.warning:"
 msgid "Warning"
 msgstr "Внимание"
 
-msgctxt "view:res.user.warning:0"
+msgctxt "view:res.user.warning:"
 msgid "Warnings"
 msgstr "Внимания"
 
-msgctxt "view:res.user:0"
+msgctxt "view:res.user:"
 msgid "Access Permissions"
 msgstr ""
 
-msgctxt "view:res.user:0"
+#, fuzzy
+msgctxt "view:res.user:"
+msgid "Actions"
+msgstr "Действия"
+
+msgctxt "view:res.user:"
 msgid "Group Membership"
 msgstr ""
 
-msgctxt "view:res.user:0"
+msgctxt "view:res.user:"
 msgid "Preferences"
 msgstr "Ссылки"
 
-msgctxt "view:res.user:0"
+msgctxt "view:res.user:"
 msgid "Security"
 msgstr "Доступ"
 
-msgctxt "view:res.user:0"
+msgctxt "view:res.user:"
 msgid "User"
 msgstr "Пользователь"
 
-msgctxt "view:res.user:0"
+msgctxt "view:res.user:"
 msgid "Users"
 msgstr "Пользователи"
 
-msgctxt "wizard_button:res.user.config,init,end:0"
+#, fuzzy
+msgctxt "wizard_button:res.user.config,start,end:"
 msgid "Cancel"
-msgstr "Отмена"
+msgstr "Отменить"
 
-msgctxt "wizard_button:res.user.config,init,user:0"
+#, fuzzy
+msgctxt "wizard_button:res.user.config,start,user:"
 msgid "Ok"
-msgstr "Ок"
+msgstr "Да"
 
-msgctxt "wizard_button:res.user.config,user,add:0"
+msgctxt "wizard_button:res.user.config,user,add:"
 msgid "Add"
 msgstr "Добавить"
 
-msgctxt "wizard_button:res.user.config,user,end:0"
+msgctxt "wizard_button:res.user.config,user,end:"
 msgid "End"
 msgstr "Закончить"
diff --git a/trytond/webdav/locale/ca_ES.po b/trytond/webdav/locale/ca_ES.po
index 24ac18ed1f..6cd49f5412 100644
--- a/trytond/webdav/locale/ca_ES.po
+++ b/trytond/webdav/locale/ca_ES.po
@@ -1,19 +1,8 @@
-#
-# Albert Cervera i Areny <albert@nan-tic.com>, 2011.
+# 
 msgid ""
-msgstr ""
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Last-Translator: Albert Cervera i Areny <albert@nan-tic.com>\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-10-22 13:50+0200\n"
-"Project-Id-Version: \n"
-"Language-Team: Catalan <>\n"
-"Language: ca\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Lokalize 1.2\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 
-msgctxt "error:ir.attachment:0"
+msgctxt "error:ir.attachment:"
 msgid ""
 "You can not create an attachment\n"
 "in a collection with the name\n"
@@ -23,11 +12,11 @@ msgstr ""
 "en una col·lecció amb el nom\n"
 "d'una col·lecció filla existent"
 
-msgctxt "error:webdav.collection:0"
+msgctxt "error:webdav.collection:"
 msgid "The collection name must be unique inside a collection!"
 msgstr "El nom de col·lecció ha de ser únic dins d'una col·lecció."
 
-msgctxt "error:webdav.collection:0"
+msgctxt "error:webdav.collection:"
 msgid ""
 "You can not create a collection\n"
 "in a collection with the name of an existing file!"
@@ -35,54 +24,183 @@ msgstr ""
 "No pot crear una col·lecció\n"
 "en una col·lecció amb el nom d'un arxiu existent"
 
-msgctxt "error:webdav.collection:0"
+msgctxt "error:webdav.collection:"
 msgid "You can not create recursive collections!"
 msgstr "No pot crear col·leccions recursives"
 
-msgctxt "field:webdav.collection,childs:0"
+#, fuzzy
+msgctxt "field:ir.attachment,path:"
+msgid "Path"
+msgstr "Ruta"
+
+msgctxt "field:ir.attachment,shares:"
+msgid "Shares"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:ir.attachment,url:"
+msgid "URL"
+msgstr "URL"
+
+msgctxt "field:webdav.collection,childs:"
 msgid "Children"
 msgstr "Fills"
 
-msgctxt "field:webdav.collection,domain:0"
+#, fuzzy
+msgctxt "field:webdav.collection,complete_name:"
+msgid "Complete Name"
+msgstr "Nom complet"
+
+msgctxt "field:webdav.collection,create_date:"
+msgid "Create Date"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:webdav.collection,create_uid:"
+msgid "Create User"
+msgstr "Crear usuari"
+
+msgctxt "field:webdav.collection,domain:"
 msgid "Domain"
 msgstr "Domini"
 
-msgctxt "field:webdav.collection,model:0"
+msgctxt "field:webdav.collection,id:"
+msgid "ID"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:webdav.collection,model:"
 msgid "Model"
 msgstr "Model"
 
-msgctxt "field:webdav.collection,name:0"
+msgctxt "field:webdav.collection,name:"
 msgid "Name"
 msgstr "Nom"
 
-msgctxt "field:webdav.collection,parent:0"
+msgctxt "field:webdav.collection,parent:"
 msgid "Parent"
 msgstr "Pare"
 
-msgctxt "field:webdav.collection,rec_name:0"
+msgctxt "field:webdav.collection,rec_name:"
 msgid "Name"
 msgstr "Nom"
 
+msgctxt "field:webdav.collection,write_date:"
+msgid "Write Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:webdav.collection,write_uid:"
+msgid "Write User"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:webdav.share,create_date:"
+msgid "Create Date"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:webdav.share,create_uid:"
+msgid "Create User"
+msgstr "Crear usuari"
+
+msgctxt "field:webdav.share,expiration_date:"
+msgid "Expiration Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:webdav.share,id:"
+msgid "ID"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:webdav.share,key:"
+msgid "Key"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:webdav.share,note:"
+msgid "Note"
+msgstr "Nota"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:webdav.share,path:"
+msgid "Path"
+msgstr "Ruta"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:webdav.share,rec_name:"
+msgid "Name"
+msgstr "Nom del camp"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:webdav.share,url:"
+msgid "URL"
+msgstr "URL"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:webdav.share,user:"
+msgid "User"
+msgstr "Usuari"
+
+msgctxt "field:webdav.share,write_date:"
+msgid "Write Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:webdav.share,write_uid:"
+msgid "Write User"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgctxt "model:ir.action,name:act_collection_list"
+msgid "Collections"
+msgstr "Col·leccions"
+
 msgctxt "model:ir.action,name:act_collection_tree"
 msgid "Collections"
 msgstr "Col·leccions"
 
+msgctxt "model:ir.action,name:act_share_list"
+msgid "Shares"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_collection_list"
+msgid "Collections"
+msgstr "Col·leccions"
+
 msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_collection_tree"
 msgid "Collections"
 msgstr "Col·leccions"
 
+msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_share_list"
+msgid "Shares"
+msgstr ""
+
 msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_webdav"
 msgid "WebDAV"
 msgstr "WebDAV"
 
-msgctxt "model:webdav.collection,name:0"
+msgctxt "model:webdav.collection,name:"
 msgid "Collection"
 msgstr "Col·lecció"
 
-msgctxt "view:webdav.collection:0"
+msgctxt "model:webdav.share,name:"
+msgid "Share"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgctxt "view:ir.attachment:"
+msgid "WebDAV"
+msgstr "WebDAV"
+
+msgctxt "view:webdav.collection:"
 msgid "Collection"
 msgstr "Col·lecció"
 
-msgctxt "view:webdav.collection:0"
+msgctxt "view:webdav.collection:"
 msgid "Collections"
 msgstr "Col·leccions"
+
+msgctxt "view:webdav.share:"
+msgid "Share"
+msgstr ""
+
+msgctxt "view:webdav.share:"
+msgid "Shares"
+msgstr ""
diff --git a/trytond/webdav/locale/cs_CZ.po b/trytond/webdav/locale/cs_CZ.po
index af78409529..47e662b993 100644
--- a/trytond/webdav/locale/cs_CZ.po
+++ b/trytond/webdav/locale/cs_CZ.po
@@ -2,51 +2,135 @@
 msgid ""
 msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 
-msgctxt "error:ir.attachment:0"
+msgctxt "error:ir.attachment:"
 msgid ""
 "You can not create an attachment\n"
 "in a collection with the name\n"
 "of an existing child collection!"
 msgstr ""
 
-msgctxt "error:webdav.collection:0"
+msgctxt "error:webdav.collection:"
 msgid "The collection name must be unique inside a collection!"
 msgstr ""
 
-msgctxt "error:webdav.collection:0"
+msgctxt "error:webdav.collection:"
 msgid ""
 "You can not create a collection\n"
 "in a collection with the name of an existing file!"
 msgstr ""
 
-msgctxt "error:webdav.collection:0"
+msgctxt "error:webdav.collection:"
 msgid "You can not create recursive collections!"
 msgstr ""
 
-msgctxt "field:webdav.collection,childs:0"
+msgctxt "field:ir.attachment,path:"
+msgid "Path"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.attachment,shares:"
+msgid "Shares"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.attachment,url:"
+msgid "URL"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:webdav.collection,childs:"
 msgid "Children"
 msgstr ""
 
-msgctxt "field:webdav.collection,domain:0"
+msgctxt "field:webdav.collection,complete_name:"
+msgid "Complete Name"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:webdav.collection,create_date:"
+msgid "Create Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:webdav.collection,create_uid:"
+msgid "Create User"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:webdav.collection,domain:"
 msgid "Domain"
 msgstr ""
 
-msgctxt "field:webdav.collection,model:0"
+msgctxt "field:webdav.collection,id:"
+msgid "ID"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:webdav.collection,model:"
 msgid "Model"
 msgstr ""
 
-msgctxt "field:webdav.collection,name:0"
+msgctxt "field:webdav.collection,name:"
 msgid "Name"
 msgstr ""
 
-msgctxt "field:webdav.collection,parent:0"
+msgctxt "field:webdav.collection,parent:"
 msgid "Parent"
 msgstr ""
 
-msgctxt "field:webdav.collection,rec_name:0"
+msgctxt "field:webdav.collection,rec_name:"
 msgid "Name"
 msgstr ""
 
+msgctxt "field:webdav.collection,write_date:"
+msgid "Write Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:webdav.collection,write_uid:"
+msgid "Write User"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:webdav.share,create_date:"
+msgid "Create Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:webdav.share,create_uid:"
+msgid "Create User"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:webdav.share,expiration_date:"
+msgid "Expiration Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:webdav.share,id:"
+msgid "ID"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:webdav.share,key:"
+msgid "Key"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:webdav.share,note:"
+msgid "Note"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:webdav.share,path:"
+msgid "Path"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:webdav.share,rec_name:"
+msgid "Name"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:webdav.share,url:"
+msgid "URL"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:webdav.share,user:"
+msgid "User"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:webdav.share,write_date:"
+msgid "Write Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:webdav.share,write_uid:"
+msgid "Write User"
+msgstr ""
+
 msgctxt "model:ir.action,name:act_collection_list"
 msgid "Collections"
 msgstr ""
@@ -55,6 +139,10 @@ msgctxt "model:ir.action,name:act_collection_tree"
 msgid "Collections"
 msgstr ""
 
+msgctxt "model:ir.action,name:act_share_list"
+msgid "Shares"
+msgstr ""
+
 msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_collection_list"
 msgid "Collections"
 msgstr ""
@@ -63,18 +151,38 @@ msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_collection_tree"
 msgid "Collections"
 msgstr ""
 
+msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_share_list"
+msgid "Shares"
+msgstr ""
+
 msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_webdav"
 msgid "WebDAV"
 msgstr ""
 
-msgctxt "model:webdav.collection,name:0"
+msgctxt "model:webdav.collection,name:"
 msgid "Collection"
 msgstr ""
 
-msgctxt "view:webdav.collection:0"
+msgctxt "model:webdav.share,name:"
+msgid "Share"
+msgstr ""
+
+msgctxt "view:ir.attachment:"
+msgid "WebDAV"
+msgstr ""
+
+msgctxt "view:webdav.collection:"
 msgid "Collection"
 msgstr ""
 
-msgctxt "view:webdav.collection:0"
+msgctxt "view:webdav.collection:"
 msgid "Collections"
 msgstr ""
+
+msgctxt "view:webdav.share:"
+msgid "Share"
+msgstr ""
+
+msgctxt "view:webdav.share:"
+msgid "Shares"
+msgstr ""
diff --git a/trytond/webdav/locale/es_AR.po b/trytond/webdav/locale/es_AR.po
index 0dd1306738..542f2921b5 100644
--- a/trytond/webdav/locale/es_AR.po
+++ b/trytond/webdav/locale/es_AR.po
@@ -1,193 +1,3 @@
 # 
 msgid ""
 msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
-
-msgctxt "error:ir.attachment:"
-msgid ""
-"You can not create an attachment\n"
-"in a collection with the name\n"
-"of an existing child collection!"
-msgstr ""
-"No puede crear un adjunto\n"
-"en una colección con el nombre\n"
-"de una colección hija existente"
-
-msgctxt "error:webdav.collection:"
-msgid "The collection name must be unique inside a collection!"
-msgstr "¡El nombre de la colección debe ser único dentro de dicha colección!"
-
-msgctxt "error:webdav.collection:"
-msgid ""
-"You can not create a collection\n"
-"in a collection with the name of an existing file!"
-msgstr ""
-"No puede crear una colección\n"
-"en una colección con el nombre de un archivo existente"
-
-msgctxt "error:webdav.collection:"
-msgid "You can not create recursive collections!"
-msgstr "No puede crear colecciones recursivas"
-
-msgctxt "field:ir.attachment,path:"
-msgid "Path"
-msgstr "Ruta"
-
-msgctxt "field:ir.attachment,shares:"
-msgid "Shares"
-msgstr "Recuros Compartidos"
-
-msgctxt "field:ir.attachment,url:"
-msgid "URL"
-msgstr "URL"
-
-msgctxt "field:webdav.collection,childs:"
-msgid "Children"
-msgstr "Hijos"
-
-msgctxt "field:webdav.collection,complete_name:"
-msgid "Complete Name"
-msgstr "Nombre completo"
-
-msgctxt "field:webdav.collection,create_date:"
-msgid "Create Date"
-msgstr "Fecha de Creación"
-
-msgctxt "field:webdav.collection,create_uid:"
-msgid "Create User"
-msgstr "Creado por Usuario"
-
-msgctxt "field:webdav.collection,domain:"
-msgid "Domain"
-msgstr "Dominio"
-
-msgctxt "field:webdav.collection,id:"
-msgid "ID"
-msgstr "ID"
-
-msgctxt "field:webdav.collection,model:"
-msgid "Model"
-msgstr "Modelo"
-
-msgctxt "field:webdav.collection,name:"
-msgid "Name"
-msgstr "Nombre"
-
-msgctxt "field:webdav.collection,parent:"
-msgid "Parent"
-msgstr "Padre"
-
-msgctxt "field:webdav.collection,rec_name:"
-msgid "Name"
-msgstr "Nombre"
-
-msgctxt "field:webdav.collection,write_date:"
-msgid "Write Date"
-msgstr "Fecha de Modificación"
-
-msgctxt "field:webdav.collection,write_uid:"
-msgid "Write User"
-msgstr "Modificado por Usuario"
-
-msgctxt "field:webdav.share,create_date:"
-msgid "Create Date"
-msgstr "Fecha de Creación"
-
-msgctxt "field:webdav.share,create_uid:"
-msgid "Create User"
-msgstr "Creado por Usuario"
-
-msgctxt "field:webdav.share,expiration_date:"
-msgid "Expiration Date"
-msgstr "Fecha de Expiración"
-
-msgctxt "field:webdav.share,id:"
-msgid "ID"
-msgstr "ID"
-
-msgctxt "field:webdav.share,key:"
-msgid "Key"
-msgstr "Clave"
-
-msgctxt "field:webdav.share,note:"
-msgid "Note"
-msgstr "Nota"
-
-msgctxt "field:webdav.share,path:"
-msgid "Path"
-msgstr "Ruta"
-
-msgctxt "field:webdav.share,rec_name:"
-msgid "Name"
-msgstr "Nombre del campo"
-
-msgctxt "field:webdav.share,url:"
-msgid "URL"
-msgstr "URL"
-
-msgctxt "field:webdav.share,user:"
-msgid "User"
-msgstr "Usuario"
-
-msgctxt "field:webdav.share,write_date:"
-msgid "Write Date"
-msgstr "Fecha de Modificación"
-
-msgctxt "field:webdav.share,write_uid:"
-msgid "Write User"
-msgstr "Modificado por Usuario"
-
-msgctxt "model:ir.action,name:act_collection_list"
-msgid "Collections"
-msgstr "Colecciones"
-
-msgctxt "model:ir.action,name:act_collection_tree"
-msgid "Collections"
-msgstr "Colecciones"
-
-msgctxt "model:ir.action,name:act_share_list"
-msgid "Shares"
-msgstr "Recuros Compartidos"
-
-msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_collection_list"
-msgid "Collections"
-msgstr "Colecciones"
-
-msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_collection_tree"
-msgid "Collections"
-msgstr "Colecciones"
-
-msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_share_list"
-msgid "Shares"
-msgstr "Recuros Compartidos"
-
-msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_webdav"
-msgid "WebDAV"
-msgstr "WebDAV"
-
-msgctxt "model:webdav.collection,name:"
-msgid "Collection"
-msgstr "Colección"
-
-msgctxt "model:webdav.share,name:"
-msgid "Share"
-msgstr "Recurso compartido"
-
-msgctxt "view:ir.attachment:"
-msgid "WebDAV"
-msgstr "WebDAV"
-
-msgctxt "view:webdav.collection:"
-msgid "Collection"
-msgstr "Colección"
-
-msgctxt "view:webdav.collection:"
-msgid "Collections"
-msgstr "Colecciones"
-
-msgctxt "view:webdav.share:"
-msgid "Share"
-msgstr "Recurso compartido"
-
-msgctxt "view:webdav.share:"
-msgid "Shares"
-msgstr "Recuros Compartidos"
diff --git a/trytond/webdav/locale/es_CO.po b/trytond/webdav/locale/es_CO.po
index 9163fb2fa9..f1afddc93b 100644
--- a/trytond/webdav/locale/es_CO.po
+++ b/trytond/webdav/locale/es_CO.po
@@ -2,7 +2,7 @@
 msgid ""
 msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 
-msgctxt "error:ir.attachment:0"
+msgctxt "error:ir.attachment:"
 msgid ""
 "You can not create an attachment\n"
 "in a collection with the name\n"
@@ -11,11 +11,11 @@ msgstr ""
 "No puede crear un adjunto en una colección con el nombre de una colección "
 "hija con tal nombre!"
 
-msgctxt "error:webdav.collection:0"
+msgctxt "error:webdav.collection:"
 msgid "The collection name must be unique inside a collection!"
 msgstr "El nombre de la colección dentro de una colección debe ser único!"
 
-msgctxt "error:webdav.collection:0"
+msgctxt "error:webdav.collection:"
 msgid ""
 "You can not create a collection\n"
 "in a collection with the name of an existing file!"
@@ -23,34 +23,128 @@ msgstr ""
 "¡No puede crear una colección en una colección cuyo nombre ya lo tiene un "
 "fichero!"
 
-msgctxt "error:webdav.collection:0"
+msgctxt "error:webdav.collection:"
 msgid "You can not create recursive collections!"
 msgstr "No puede crear colecciones recursivas!"
 
-msgctxt "field:webdav.collection,childs:0"
+#, fuzzy
+msgctxt "field:ir.attachment,path:"
+msgid "Path"
+msgstr "Camino"
+
+msgctxt "field:ir.attachment,shares:"
+msgid "Shares"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:ir.attachment,url:"
+msgid "URL"
+msgstr "URL"
+
+msgctxt "field:webdav.collection,childs:"
 msgid "Children"
 msgstr "Hij@s"
 
-msgctxt "field:webdav.collection,domain:0"
+#, fuzzy
+msgctxt "field:webdav.collection,complete_name:"
+msgid "Complete Name"
+msgstr "Nombre Completo"
+
+msgctxt "field:webdav.collection,create_date:"
+msgid "Create Date"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:webdav.collection,create_uid:"
+msgid "Create User"
+msgstr "Crear usuario"
+
+msgctxt "field:webdav.collection,domain:"
 msgid "Domain"
 msgstr "Dominio"
 
-msgctxt "field:webdav.collection,model:0"
+msgctxt "field:webdav.collection,id:"
+msgid "ID"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:webdav.collection,model:"
 msgid "Model"
 msgstr "Modelo"
 
-msgctxt "field:webdav.collection,name:0"
+msgctxt "field:webdav.collection,name:"
 msgid "Name"
 msgstr "Nombre"
 
-msgctxt "field:webdav.collection,parent:0"
+msgctxt "field:webdav.collection,parent:"
 msgid "Parent"
 msgstr "Padre"
 
-msgctxt "field:webdav.collection,rec_name:0"
+msgctxt "field:webdav.collection,rec_name:"
 msgid "Name"
 msgstr "Nombre"
 
+msgctxt "field:webdav.collection,write_date:"
+msgid "Write Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:webdav.collection,write_uid:"
+msgid "Write User"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:webdav.share,create_date:"
+msgid "Create Date"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:webdav.share,create_uid:"
+msgid "Create User"
+msgstr "Crear usuario"
+
+msgctxt "field:webdav.share,expiration_date:"
+msgid "Expiration Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:webdav.share,id:"
+msgid "ID"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:webdav.share,key:"
+msgid "Key"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:webdav.share,note:"
+msgid "Note"
+msgstr "Nota"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:webdav.share,path:"
+msgid "Path"
+msgstr "Camino"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:webdav.share,rec_name:"
+msgid "Name"
+msgstr "Nombre de Contacto"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:webdav.share,url:"
+msgid "URL"
+msgstr "URL"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:webdav.share,user:"
+msgid "User"
+msgstr "Usuario"
+
+msgctxt "field:webdav.share,write_date:"
+msgid "Write Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:webdav.share,write_uid:"
+msgid "Write User"
+msgstr ""
+
 #, fuzzy
 msgctxt "model:ir.action,name:act_collection_list"
 msgid "Collections"
@@ -60,6 +154,10 @@ msgctxt "model:ir.action,name:act_collection_tree"
 msgid "Collections"
 msgstr "Colecciones"
 
+msgctxt "model:ir.action,name:act_share_list"
+msgid "Shares"
+msgstr ""
+
 #, fuzzy
 msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_collection_list"
 msgid "Collections"
@@ -69,18 +167,39 @@ msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_collection_tree"
 msgid "Collections"
 msgstr "Colecciones"
 
+msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_share_list"
+msgid "Shares"
+msgstr ""
+
 msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_webdav"
 msgid "WebDAV"
 msgstr "WebDAV"
 
-msgctxt "model:webdav.collection,name:0"
+msgctxt "model:webdav.collection,name:"
 msgid "Collection"
 msgstr "Colección"
 
-msgctxt "view:webdav.collection:0"
+msgctxt "model:webdav.share,name:"
+msgid "Share"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgctxt "view:ir.attachment:"
+msgid "WebDAV"
+msgstr "WebDAV"
+
+msgctxt "view:webdav.collection:"
 msgid "Collection"
 msgstr "Colección"
 
-msgctxt "view:webdav.collection:0"
+msgctxt "view:webdav.collection:"
 msgid "Collections"
 msgstr "Colecciones"
+
+msgctxt "view:webdav.share:"
+msgid "Share"
+msgstr ""
+
+msgctxt "view:webdav.share:"
+msgid "Shares"
+msgstr ""
diff --git a/trytond/webdav/locale/fr_FR.po b/trytond/webdav/locale/fr_FR.po
index 1431718f7b..5bd47846c1 100644
--- a/trytond/webdav/locale/fr_FR.po
+++ b/trytond/webdav/locale/fr_FR.po
@@ -174,10 +174,6 @@ msgctxt "model:ir.action,name:act_share_list"
 msgid "Shares"
 msgstr "Partages"
 
-msgctxt "model:ir.attachment,name:"
-msgid ""
-msgstr ""
-
 msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_collection_list"
 msgid "Collections"
 msgstr "Collections"
diff --git a/trytond/webdav/locale/nl_NL.po b/trytond/webdav/locale/nl_NL.po
index 3e78ca5e99..fbfb1b4cf7 100644
--- a/trytond/webdav/locale/nl_NL.po
+++ b/trytond/webdav/locale/nl_NL.po
@@ -2,7 +2,7 @@
 msgid ""
 msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 
-msgctxt "error:ir.attachment:0"
+msgctxt "error:ir.attachment:"
 msgid ""
 "You can not create an attachment\n"
 "in a collection with the name\n"
@@ -12,11 +12,11 @@ msgstr ""
 "met een naam gelijk aan een naam\n"
 "van een deelverzameling!"
 
-msgctxt "error:webdav.collection:0"
+msgctxt "error:webdav.collection:"
 msgid "The collection name must be unique inside a collection!"
 msgstr "De naam van de verzameling moet uniek zijn binnen de verzameling!"
 
-msgctxt "error:webdav.collection:0"
+msgctxt "error:webdav.collection:"
 msgid ""
 "You can not create a collection\n"
 "in a collection with the name of an existing file!"
@@ -24,34 +24,126 @@ msgstr ""
 "U kunt geen deelverzameling aanmaken met \n"
 "dezelfde naam als die van een bestaand bestand!"
 
-msgctxt "error:webdav.collection:0"
+msgctxt "error:webdav.collection:"
 msgid "You can not create recursive collections!"
 msgstr "U kunt geen verzamelingen maken die naar zichzelf verwijzen!"
 
-msgctxt "field:webdav.collection,childs:0"
+#, fuzzy
+msgctxt "field:ir.attachment,path:"
+msgid "Path"
+msgstr "Pad"
+
+msgctxt "field:ir.attachment,shares:"
+msgid "Shares"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:ir.attachment,url:"
+msgid "URL"
+msgstr "URL"
+
+msgctxt "field:webdav.collection,childs:"
 msgid "Children"
 msgstr "Onderliggende niveaus"
 
-msgctxt "field:webdav.collection,domain:0"
+#, fuzzy
+msgctxt "field:webdav.collection,complete_name:"
+msgid "Complete Name"
+msgstr "Volledige naam"
+
+msgctxt "field:webdav.collection,create_date:"
+msgid "Create Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:webdav.collection,create_uid:"
+msgid "Create User"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:webdav.collection,domain:"
 msgid "Domain"
 msgstr "Domein"
 
-msgctxt "field:webdav.collection,model:0"
+msgctxt "field:webdav.collection,id:"
+msgid "ID"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:webdav.collection,model:"
 msgid "Model"
 msgstr "Model"
 
-msgctxt "field:webdav.collection,name:0"
+msgctxt "field:webdav.collection,name:"
 msgid "Name"
 msgstr "Naam"
 
-msgctxt "field:webdav.collection,parent:0"
+msgctxt "field:webdav.collection,parent:"
 msgid "Parent"
 msgstr "Bovenliggend niveau"
 
-msgctxt "field:webdav.collection,rec_name:0"
+msgctxt "field:webdav.collection,rec_name:"
 msgid "Name"
 msgstr "Naam"
 
+msgctxt "field:webdav.collection,write_date:"
+msgid "Write Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:webdav.collection,write_uid:"
+msgid "Write User"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:webdav.share,create_date:"
+msgid "Create Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:webdav.share,create_uid:"
+msgid "Create User"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:webdav.share,expiration_date:"
+msgid "Expiration Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:webdav.share,id:"
+msgid "ID"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:webdav.share,key:"
+msgid "Key"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:webdav.share,note:"
+msgid "Note"
+msgstr "Aantekening"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:webdav.share,path:"
+msgid "Path"
+msgstr "Pad"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:webdav.share,rec_name:"
+msgid "Name"
+msgstr "Naam bijlage"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:webdav.share,url:"
+msgid "URL"
+msgstr "URL"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:webdav.share,user:"
+msgid "User"
+msgstr "Gebruiker"
+
+msgctxt "field:webdav.share,write_date:"
+msgid "Write Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:webdav.share,write_uid:"
+msgid "Write User"
+msgstr ""
+
 #, fuzzy
 msgctxt "model:ir.action,name:act_collection_list"
 msgid "Collections"
@@ -61,6 +153,10 @@ msgctxt "model:ir.action,name:act_collection_tree"
 msgid "Collections"
 msgstr "Verzamelingen"
 
+msgctxt "model:ir.action,name:act_share_list"
+msgid "Shares"
+msgstr ""
+
 #, fuzzy
 msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_collection_list"
 msgid "Collections"
@@ -70,18 +166,39 @@ msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_collection_tree"
 msgid "Collections"
 msgstr "Verzamelingen"
 
+msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_share_list"
+msgid "Shares"
+msgstr ""
+
 msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_webdav"
 msgid "WebDAV"
 msgstr "WebDAV"
 
-msgctxt "model:webdav.collection,name:0"
+msgctxt "model:webdav.collection,name:"
 msgid "Collection"
 msgstr "Verzameling"
 
-msgctxt "view:webdav.collection:0"
+msgctxt "model:webdav.share,name:"
+msgid "Share"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgctxt "view:ir.attachment:"
+msgid "WebDAV"
+msgstr "WebDAV"
+
+msgctxt "view:webdav.collection:"
 msgid "Collection"
 msgstr "Verzameling"
 
-msgctxt "view:webdav.collection:0"
+msgctxt "view:webdav.collection:"
 msgid "Collections"
 msgstr "Verzamelingen"
+
+msgctxt "view:webdav.share:"
+msgid "Share"
+msgstr ""
+
+msgctxt "view:webdav.share:"
+msgid "Shares"
+msgstr ""
diff --git a/trytond/webdav/locale/ru_RU.po b/trytond/webdav/locale/ru_RU.po
index 3b180c0a2b..42180d7498 100644
--- a/trytond/webdav/locale/ru_RU.po
+++ b/trytond/webdav/locale/ru_RU.po
@@ -2,7 +2,7 @@
 msgid ""
 msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 
-msgctxt "error:ir.attachment:0"
+msgctxt "error:ir.attachment:"
 msgid ""
 "You can not create an attachment\n"
 "in a collection with the name\n"
@@ -12,11 +12,11 @@ msgstr ""
 "в каталоге с именем\n"
 " существующующего подкаталога!"
 
-msgctxt "error:webdav.collection:0"
+msgctxt "error:webdav.collection:"
 msgid "The collection name must be unique inside a collection!"
 msgstr "Имя каталога должно быть уникальным внутри каталога!"
 
-msgctxt "error:webdav.collection:0"
+msgctxt "error:webdav.collection:"
 msgid ""
 "You can not create a collection\n"
 "in a collection with the name of an existing file!"
@@ -24,34 +24,125 @@ msgstr ""
 "Вы не можете создавать каталог\n"
 "в каталоге с именем существующего файла!"
 
-msgctxt "error:webdav.collection:0"
+msgctxt "error:webdav.collection:"
 msgid "You can not create recursive collections!"
 msgstr "Вы не можете создавать рекурсивные категории!"
 
-msgctxt "field:webdav.collection,childs:0"
+#, fuzzy
+msgctxt "field:ir.attachment,path:"
+msgid "Path"
+msgstr "Путь"
+
+msgctxt "field:ir.attachment,shares:"
+msgid "Shares"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:ir.attachment,url:"
+msgid "URL"
+msgstr "Ссылка"
+
+msgctxt "field:webdav.collection,childs:"
 msgid "Children"
 msgstr "Подчиненый"
 
-msgctxt "field:webdav.collection,domain:0"
+#, fuzzy
+msgctxt "field:webdav.collection,complete_name:"
+msgid "Complete Name"
+msgstr "Полное название"
+
+msgctxt "field:webdav.collection,create_date:"
+msgid "Create Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:webdav.collection,create_uid:"
+msgid "Create User"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:webdav.collection,domain:"
 msgid "Domain"
 msgstr "Область"
 
-msgctxt "field:webdav.collection,model:0"
+msgctxt "field:webdav.collection,id:"
+msgid "ID"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:webdav.collection,model:"
 msgid "Model"
 msgstr "Шаблон"
 
-msgctxt "field:webdav.collection,name:0"
+msgctxt "field:webdav.collection,name:"
 msgid "Name"
 msgstr "Наименование"
 
-msgctxt "field:webdav.collection,parent:0"
+msgctxt "field:webdav.collection,parent:"
 msgid "Parent"
 msgstr "Основной"
 
-msgctxt "field:webdav.collection,rec_name:0"
+msgctxt "field:webdav.collection,rec_name:"
 msgid "Name"
 msgstr "Наименование"
 
+msgctxt "field:webdav.collection,write_date:"
+msgid "Write Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:webdav.collection,write_uid:"
+msgid "Write User"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:webdav.share,create_date:"
+msgid "Create Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:webdav.share,create_uid:"
+msgid "Create User"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:webdav.share,expiration_date:"
+msgid "Expiration Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:webdav.share,id:"
+msgid "ID"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:webdav.share,key:"
+msgid "Key"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:webdav.share,note:"
+msgid "Note"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:webdav.share,path:"
+msgid "Path"
+msgstr "Путь"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:webdav.share,rec_name:"
+msgid "Name"
+msgstr "Наименование"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:webdav.share,url:"
+msgid "URL"
+msgstr "Ссылка"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:webdav.share,user:"
+msgid "User"
+msgstr "Пользователь"
+
+msgctxt "field:webdav.share,write_date:"
+msgid "Write Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:webdav.share,write_uid:"
+msgid "Write User"
+msgstr ""
+
 #, fuzzy
 msgctxt "model:ir.action,name:act_collection_list"
 msgid "Collections"
@@ -61,6 +152,10 @@ msgctxt "model:ir.action,name:act_collection_tree"
 msgid "Collections"
 msgstr "Каталоги"
 
+msgctxt "model:ir.action,name:act_share_list"
+msgid "Shares"
+msgstr ""
+
 #, fuzzy
 msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_collection_list"
 msgid "Collections"
@@ -70,19 +165,40 @@ msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_collection_tree"
 msgid "Collections"
 msgstr "Каталоги"
 
+msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_share_list"
+msgid "Shares"
+msgstr ""
+
 #, fuzzy
 msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_webdav"
 msgid "WebDAV"
 msgstr "WebDAV"
 
-msgctxt "model:webdav.collection,name:0"
+msgctxt "model:webdav.collection,name:"
 msgid "Collection"
 msgstr "Каталог"
 
-msgctxt "view:webdav.collection:0"
+msgctxt "model:webdav.share,name:"
+msgid "Share"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgctxt "view:ir.attachment:"
+msgid "WebDAV"
+msgstr "WebDAV"
+
+msgctxt "view:webdav.collection:"
 msgid "Collection"
 msgstr "Каталог"
 
-msgctxt "view:webdav.collection:0"
+msgctxt "view:webdav.collection:"
 msgid "Collections"
 msgstr "Каталоги"
+
+msgctxt "view:webdav.share:"
+msgid "Share"
+msgstr ""
+
+msgctxt "view:webdav.share:"
+msgid "Shares"
+msgstr ""