diff --git a/de_DE.csv b/de_DE.csv
index 52ad285dcf..82f77104a7 100644
--- a/de_DE.csv
+++ b/de_DE.csv
@@ -1,8 +1,8 @@
 type,name,res_id,src,value,fuzzy
+field,"purchase.product_supplier,weekdays",0,Week Days,Wochentage,0
 field,"purchase.product_supplier.day,product_supplier",0,Supplier,Lieferant,0
 field,"purchase.product_supplier.day,rec_name",0,Name,Name,0
 field,"purchase.product_supplier.day,weekday",0,Week Day,Wochentag,0
-field,"purchase.product_supplier,weekdays",0,Week Days,Wochentage,0
 model,"purchase.product_supplier.day,name",0,Product Supplier Day,Artikel Lieferant Tag,0
 selection,"purchase.product_supplier.day,weekday",0,Friday,Freitag,0
 selection,"purchase.product_supplier.day,weekday",0,Monday,Montag,0