diff --git a/locale/fr_FR.po b/locale/fr_FR.po
index 3025d3757d..7a325d07e4 100644
--- a/locale/fr_FR.po
+++ b/locale/fr_FR.po
@@ -186,14 +186,6 @@ msgctxt "selection:project.work,state:"
 msgid "Done"
 msgstr "Fait"
 
-msgctxt "selection:project.work,state:"
-msgid "Done"
-msgstr "Fait"
-
-msgctxt "selection:project.work,state:"
-msgid "Opened"
-msgstr "Ouvert"
-
 msgctxt "selection:project.work,state:"
 msgid "Opened"
 msgstr "Ouvert"
@@ -202,14 +194,6 @@ msgctxt "selection:project.work,type:"
 msgid "Project"
 msgstr "Projet"
 
-msgctxt "selection:project.work,type:"
-msgid "Project"
-msgstr "Projet"
-
-msgctxt "selection:project.work,type:"
-msgid "Task"
-msgstr "Tâche"
-
 msgctxt "selection:project.work,type:"
 msgid "Task"
 msgstr "Tâche"
@@ -218,14 +202,6 @@ msgctxt "view:project.work:"
 msgid "Children"
 msgstr "Enfants"
 
-msgctxt "view:project.work:"
-msgid "Children"
-msgstr "Enfants"
-
-msgctxt "view:project.work:"
-msgid "General"
-msgstr "General"
-
 msgctxt "view:project.work:"
 msgid "General"
 msgstr "General"
@@ -234,14 +210,6 @@ msgctxt "view:project.work:"
 msgid "Tasks"
 msgstr "Tâche"
 
-msgctxt "view:project.work:"
-msgid "Tasks"
-msgstr "Tâche"
-
-msgctxt "view:project.work:"
-msgid "Works Efforts"
-msgstr "Efforts de travail"
-
 msgctxt "view:project.work:"
 msgid "Works Efforts"
 msgstr "Efforts de travail"