diff --git a/locale/fr_FR.po b/locale/fr_FR.po
index 910063b6e5..b6bbf9d53b 100644
--- a/locale/fr_FR.po
+++ b/locale/fr_FR.po
@@ -11,11 +11,6 @@ msgid "There is no account expense/revenue defined on the product %s (%d)"
 msgstr ""
 "Il n'y a pas de compte charges/produits définit sur le produit %s (%d)"
 
-msgctxt "error:product.template:"
-msgid "There is no account expense/revenue defined on the product %s (%d)"
-msgstr ""
-"Il n'y a pas de compte charges/produits définit sur le produit %s (%d)"
-
 msgctxt "field:product.category,account_expense:"
 msgid "Account Expense"
 msgstr "Compte de charges"
@@ -268,10 +263,6 @@ msgctxt "view:product.category:"
 msgid "Accounting"
 msgstr "Comptabilité"
 
-msgctxt "view:product.category:"
-msgid "Accounting"
-msgstr "Comptabilité"
-
 msgctxt "view:product.category:"
 msgid "Accounts"
 msgstr "Comptes"
@@ -280,10 +271,6 @@ msgctxt "view:product.category:"
 msgid "Taxes"
 msgstr "Taxes"
 
-msgctxt "view:product.category:"
-msgid "Taxes"
-msgstr "Taxes"
-
 msgctxt "view:product.product:"
 msgid "Accounting"
 msgstr "Comptabilité"
@@ -292,14 +279,6 @@ msgctxt "view:product.template:"
 msgid "Accounting"
 msgstr "Comptabilité"
 
-msgctxt "view:product.template:"
-msgid "Accounting"
-msgstr "Comptabilité"
-
-msgctxt "view:product.template:"
-msgid "Accounts"
-msgstr "Comptes"
-
 msgctxt "view:product.template:"
 msgid "Accounts"
 msgstr "Comptes"
@@ -307,7 +286,3 @@ msgstr "Comptes"
 msgctxt "view:product.template:"
 msgid "Taxes"
 msgstr "Taxes"
-
-msgctxt "view:product.template:"
-msgid "Taxes"
-msgstr "Taxes"