diff --git a/locale/de_DE.po b/locale/de_DE.po
index 36756a6217..e1fc03fe12 100644
--- a/locale/de_DE.po
+++ b/locale/de_DE.po
@@ -2,10 +2,10 @@
 msgid ""
 msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 
-msgctxt "field:party.party,sale_price_list:0"
+msgctxt "field:party.party,sale_price_list:"
 msgid "Sale Price List"
 msgstr "Preisliste Verkauf"
 
-msgctxt "field:sale.sale,price_list:0"
+msgctxt "field:sale.sale,price_list:"
 msgid "Price List"
 msgstr "Preisliste"