From 7f8f0d569e9b5b83aba06460cb4c9f48b68db3fc Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?C=C3=A9dric=20Krier?= <ced@b2ck.com>
Date: Sun, 16 Nov 2008 14:32:40 +0100
Subject: [PATCH] Fix clean error message translation from wizard

---
 trytond/ir/translation.py | 25 ++++++++++++++++---------
 trytond/wizard/wizard.py  |  3 +++
 2 files changed, 19 insertions(+), 9 deletions(-)

diff --git a/trytond/ir/translation.py b/trytond/ir/translation.py
index 3233e1996a..77253cb437 100644
--- a/trytond/ir/translation.py
+++ b/trytond/ir/translation.py
@@ -806,15 +806,22 @@ class TranslationClean(Wizard):
                             'required_validation_record',
                             ):
                         continue
-                    if model_name not in self.pool.object_name_list():
-                        to_delete.append(translation.id)
-                        continue
-                    model_obj = self.pool.get(model_name)
-                    errors = model_obj._error_messages.values() + \
-                            model_obj._sql_error_messages.values()
-                    for _, _, error in model_obj._sql_constraints:
-                        errors.append(error)
-                    if translation.src not in errors:
+                    if model_name in self.pool.object_name_list():
+                        model_obj = self.pool.get(model_name)
+                        errors = model_obj._error_messages.values() + \
+                                model_obj._sql_error_messages.values()
+                        for _, _, error in model_obj._sql_constraints:
+                            errors.append(error)
+                        if translation.src not in errors:
+                            to_delete.append(translation.id)
+                            continue
+                    elif model_name in pool_wizard.object_name_list():
+                        wizard_obj = pool_wizard.get(model_name)
+                        errors = wizard_obj._error_messages.values()
+                        if translation.src not in errors:
+                            to_delete.append(translation.id)
+                            continue
+                    else:
                         to_delete.append(translation.id)
                         continue
             # skip translation handled in ir.model.data
diff --git a/trytond/wizard/wizard.py b/trytond/wizard/wizard.py
index fabffd22b2..2c09d886d0 100644
--- a/trytond/wizard/wizard.py
+++ b/trytond/wizard/wizard.py
@@ -81,6 +81,9 @@ class WizardService(Service):
             cursor.close()
         return res
 
+    def object_name_list(self):
+        return self.object_name_pool.keys()
+
     def add(self, name, object_name_inst):
         """
         adds a new obj instance to the obj pool.