diff --git a/locale/id.po b/locale/id.po index dec6035e74..be9f94ee36 100644 --- a/locale/id.po +++ b/locale/id.po @@ -32,11 +32,11 @@ msgstr "" msgctxt "field:stock.lots_by_location.context,forecast_date:" msgid "At Date" -msgstr "" +msgstr "Pada Tanggal" msgctxt "field:stock.lots_by_location.context,stock_date_end:" msgid "At Date" -msgstr "" +msgstr "Pada Tanggal" msgctxt "field:stock.move,lot:" msgid "Lot" @@ -91,7 +91,7 @@ msgstr "" msgctxt "model:ir.action,name:act_move_form_relate_lot" msgid "Moves" -msgstr "" +msgstr "Perpindahan" msgctxt "model:ir.message,text:msg_change_product" msgid "You cannot change the product of a stock lot which has stock moves." diff --git a/locale/it.po b/locale/it.po index 2cfe7306bb..ccfc22ac95 100644 --- a/locale/it.po +++ b/locale/it.po @@ -17,19 +17,16 @@ msgstr "Lot" msgctxt "field:stock.lot,forecast_quantity:" msgid "Forecast Quantity" -msgstr "" +msgstr "Quantità prevista" -#, fuzzy msgctxt "field:stock.lot,number:" msgid "Number" msgstr "Numero" -#, fuzzy msgctxt "field:stock.lot,product:" msgid "Product" msgstr "Prodotto" -#, fuzzy msgctxt "field:stock.lot,quantity:" msgid "Quantity" msgstr "Quantità" @@ -70,7 +67,6 @@ msgctxt "field:stock.period.cache.lot,period:" msgid "Period" msgstr "Periodo" -#, fuzzy msgctxt "field:stock.period.cache.lot,product:" msgid "Product" msgstr "Prodotto"