From 822b1d617ff1f30af381dafbc7eeeedcba4867bb Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Bertrand Chenal Date: Fri, 20 Mar 2009 07:41:20 +0100 Subject: [PATCH] Update french translation --- trytond/ir/fr_FR.csv | 4 ++-- trytond/webdav/fr_FR.csv | 2 +- 2 files changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/trytond/ir/fr_FR.csv b/trytond/ir/fr_FR.csv index cee2bf28b1..86a9201438 100644 --- a/trytond/ir/fr_FR.csv +++ b/trytond/ir/fr_FR.csv @@ -251,7 +251,7 @@ field,"ir.translation.update.init,lang",0,Language,Langue,0 field,"ir.translation,value",0,Translation Value,Traduction,0 field,"ir.ui.menu,action",0,Action,Action,0 field,"ir.ui.menu,active",0,Active,Actif,0 -field,"ir.ui.menu,childs",0,Childs,Enfants,0 +field,"ir.ui.menu,childs",0,Children,Enfants,0 field,"ir.ui.menu,complete_name",0,Complete Name,Nom complet,0 field,"ir.ui.menu,groups",0,Groups,Groupes,0 field,"ir.ui.menu,icon",0,Icon,Icône,0 @@ -261,7 +261,7 @@ field,"ir.ui.menu,rec_name",0,Name,Nom,0 field,"ir.ui.menu,sequence",0,Sequence,Séquence,0 field,"ir.ui.view,arch",0,View Architecture,Architecture de la vue,0 field,"ir.ui.view,domain",0,Domain,Domaine,0 -field,"ir.ui.view,field_childs",0,Childs Field,Champs enfants,0 +field,"ir.ui.view,field_childs",0,Children Field,Champs enfants,0 field,"ir.ui.view,inherit",0,Inherited View,Vue héritée,0 field,"ir.ui.view,model",0,Model,Modèle,0 field,"ir.ui.view,module",0,Module,Module,0 diff --git a/trytond/webdav/fr_FR.csv b/trytond/webdav/fr_FR.csv index 5de2674826..d1236c91a8 100644 --- a/trytond/webdav/fr_FR.csv +++ b/trytond/webdav/fr_FR.csv @@ -11,7 +11,7 @@ inside the same collection!","Vous ne pouvez pas créer une collection avec le même nom qu'un fichier existant dans la même collection !",0 error,webdav.collection,0,You can not create recursive collections!,Vous ne pouvez pas créer de collections récursives !,0 -field,"webdav.collection,childs",0,Childs,Enfants,0 +field,"webdav.collection,childs",0,Children,Enfants,0 field,"webdav.collection,domain",0,Domain,Domaine,0 field,"webdav.collection,model",0,Model,Modèle,0 field,"webdav.collection,name",0,Name,Nom,0