diff --git a/locale/ca_ES.po b/locale/ca_ES.po
index 65b0bda9af..538154a114 100644
--- a/locale/ca_ES.po
+++ b/locale/ca_ES.po
@@ -42,6 +42,10 @@ msgctxt "field:product.template-stock.lot.type,write_uid:"
 msgid "Write User"
 msgstr "Usuari modificació"
 
+msgctxt "field:stock.inventory.line,lot:"
+msgid "Lot"
+msgstr "Lot"
+
 msgctxt "field:stock.lot,create_date:"
 msgid "Create Date"
 msgstr "Data creació"
@@ -50,6 +54,10 @@ msgctxt "field:stock.lot,create_uid:"
 msgid "Create User"
 msgstr "Usuari creació"
 
+msgctxt "field:stock.lot,forecast_quantity:"
+msgid "Forecast Quantity"
+msgstr "Quantitat prevista"
+
 msgctxt "field:stock.lot,id:"
 msgid "ID"
 msgstr "ID"
@@ -62,6 +70,10 @@ msgctxt "field:stock.lot,product:"
 msgid "Product"
 msgstr "Productes"
 
+msgctxt "field:stock.lot,quantity:"
+msgid "Quantity"
+msgstr "Quantitat"
+
 msgctxt "field:stock.lot,rec_name:"
 msgid "Name"
 msgstr "Nom"
@@ -110,6 +122,54 @@ msgctxt "field:stock.move,lot:"
 msgid "Lot"
 msgstr "Lot"
 
+msgctxt "field:stock.period,lot_caches:"
+msgid "Lot Caches"
+msgstr "Precàlculs de lot"
+
+msgctxt "field:stock.period.cache.lot,create_date:"
+msgid "Create Date"
+msgstr "Data creació"
+
+msgctxt "field:stock.period.cache.lot,create_uid:"
+msgid "Create User"
+msgstr "Usuari creació"
+
+msgctxt "field:stock.period.cache.lot,id:"
+msgid "ID"
+msgstr "ID"
+
+msgctxt "field:stock.period.cache.lot,internal_quantity:"
+msgid "Internal Quantity"
+msgstr "Quantitat interna"
+
+msgctxt "field:stock.period.cache.lot,location:"
+msgid "Location"
+msgstr "Ubicació"
+
+msgctxt "field:stock.period.cache.lot,lot:"
+msgid "Lot"
+msgstr "Lot"
+
+msgctxt "field:stock.period.cache.lot,period:"
+msgid "Period"
+msgstr "Període"
+
+msgctxt "field:stock.period.cache.lot,product:"
+msgid "Product"
+msgstr "Productes"
+
+msgctxt "field:stock.period.cache.lot,rec_name:"
+msgid "Name"
+msgstr "Nom"
+
+msgctxt "field:stock.period.cache.lot,write_date:"
+msgid "Write Date"
+msgstr "Data modificació"
+
+msgctxt "field:stock.period.cache.lot,write_uid:"
+msgid "Write User"
+msgstr "Usuari modificació"
+
 msgctxt "help:product.template,lot_required:"
 msgid "The type of location for which lot is required"
 msgstr "Tipus d'ubicació per la qual el lot és obligatori"
@@ -154,6 +214,10 @@ msgctxt "model:stock.lot.type,name:type_supplier"
 msgid "Supplier"
 msgstr "Proveïdor"
 
+msgctxt "model:stock.period.cache.lot,name:"
+msgid "Stock Period Cache per Lot"
+msgstr "Període d'estoc precalculat per lot"
+
 msgctxt "view:product.product:"
 msgid "Lots"
 msgstr "Lots"
@@ -169,3 +233,11 @@ msgstr "Lot"
 msgctxt "view:stock.lot:"
 msgid "Lots"
 msgstr "Lots"
+
+msgctxt "view:stock.period.cache.lot:"
+msgid "Period Lot Cache"
+msgstr "Període d'estoc precalculat "
+
+msgctxt "view:stock.period.cache.lot:"
+msgid "Period Lot Caches"
+msgstr "Períodes d'estoc precalculat "