diff --git a/locale/ca.po b/locale/ca.po
index 55b762e6c4..2566796c59 100644
--- a/locale/ca.po
+++ b/locale/ca.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "Ubicacions per defecte"
 
 msgctxt "field:stock.product.location,location:"
 msgid "Storage Location"
-msgstr "Ubicació interna"
+msgstr "Ubicació d'emmagatzematge"
 
 msgctxt "field:stock.product.location,product:"
 msgid "Variant"
diff --git a/locale/de.po b/locale/de.po
index 16941314ee..06c6a43d21 100644
--- a/locale/de.po
+++ b/locale/de.po
@@ -24,7 +24,7 @@ msgstr "Artikel"
 
 msgctxt "field:stock.product.location,warehouse:"
 msgid "Warehouse"
-msgstr "Warenlager"
+msgstr "Logistikstandort"
 
 msgctxt "model:stock.product.location,name:"
 msgid "Product Location"
diff --git a/locale/ro.po b/locale/ro.po
index d394a39af2..a3114d9952 100644
--- a/locale/ro.po
+++ b/locale/ro.po
@@ -4,21 +4,20 @@ msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 
 msgctxt "field:product.product,locations:"
 msgid "Default Locations"
-msgstr ""
+msgstr "Locații Implicite"
 
 msgctxt "field:product.template,locations:"
 msgid "Default Locations"
-msgstr ""
+msgstr "Locații Implicite"
 
 msgctxt "field:stock.product.location,location:"
 msgid "Storage Location"
-msgstr ""
+msgstr "Locație de Depozitare"
 
 msgctxt "field:stock.product.location,product:"
 msgid "Variant"
-msgstr ""
+msgstr "Varianta"
 
-#, fuzzy
 msgctxt "field:stock.product.location,template:"
 msgid "Product"
 msgstr "Produs"
@@ -29,4 +28,4 @@ msgstr "Depozit"
 
 msgctxt "model:stock.product.location,name:"
 msgid "Product Location"
-msgstr ""
+msgstr "Locația Produs"