From 832f2e2379901a5861d80eb64b46bd9ca8f76e84 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Albert Cervera i Areny <albert@nan-tic.com>
Date: Tue, 24 Apr 2012 08:54:03 +0200
Subject: [PATCH] Update Catalan translation

---
 locale/ca_ES.po | 40 ++++++++++++++++++++--------------------
 1 file changed, 20 insertions(+), 20 deletions(-)

diff --git a/locale/ca_ES.po b/locale/ca_ES.po
index 2695d24381..99f7ec400a 100644
--- a/locale/ca_ES.po
+++ b/locale/ca_ES.po
@@ -4,76 +4,76 @@ msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 
 msgctxt "field:account.configuration,stock_journal:"
 msgid "Stock Journal"
-msgstr ""
+msgstr "Diari d'estoc"
 
 msgctxt "field:product.category,account_stock:"
 msgid "Account Stock"
-msgstr ""
+msgstr "Compte estoc"
 
 msgctxt "field:product.category,account_stock_customer:"
 msgid "Account Stock Customer"
-msgstr ""
+msgstr "Compte estoc client"
 
 msgctxt "field:product.category,account_stock_customer_used:"
 msgid "Account Stock Customer Used"
-msgstr ""
+msgstr "Compte estoc client usada"
 
 msgctxt "field:product.category,account_stock_lost_found:"
 msgid "Account Stock Lost and Found"
-msgstr ""
+msgstr "Compte estoc perdut/trobat"
 
 msgctxt "field:product.category,account_stock_lost_found_used:"
 msgid "Account Stock Lost and Found"
-msgstr ""
+msgstr "Compte estoc perdut/trobat"
 
 msgctxt "field:product.category,account_stock_supplier:"
 msgid "Account Stock Supplier"
-msgstr ""
+msgstr "Compte estoc proveïdor"
 
 msgctxt "field:product.category,account_stock_supplier_used:"
 msgid "Account Stock Supplier Used"
-msgstr ""
+msgstr "Compte estoc proveïdor usada"
 
 msgctxt "field:product.category,account_stock_used:"
 msgid "Account Stock Used"
-msgstr ""
+msgstr "Compte estoc usada"
 
 msgctxt "field:product.template,account_stock:"
 msgid "Account Stock"
-msgstr ""
+msgstr "Compte estoc"
 
 msgctxt "field:product.template,account_stock_customer:"
 msgid "Account Stock Customer"
-msgstr ""
+msgstr "Compte estoc client"
 
 msgctxt "field:product.template,account_stock_customer_used:"
 msgid "Account Stock Customer Used"
-msgstr ""
+msgstr "Compte estoc client usada"
 
 msgctxt "field:product.template,account_stock_lost_found:"
 msgid "Account Stock Lost and Found"
-msgstr ""
+msgstr "Compte estoc perdut/trobat"
 
 msgctxt "field:product.template,account_stock_lost_found_used:"
 msgid "Account Stock Lost and Found"
-msgstr ""
+msgstr "Compte estoc perdut/trobat"
 
 msgctxt "field:product.template,account_stock_supplier:"
 msgid "Account Stock Supplier"
-msgstr ""
+msgstr "Compte estoc proveïdor"
 
 msgctxt "field:product.template,account_stock_supplier_used:"
 msgid "Account Stock Supplier Used"
-msgstr ""
+msgstr "Compte estoc proveïdor usada"
 
 msgctxt "field:product.template,account_stock_used:"
 msgid "Account Stock Used"
-msgstr ""
+msgstr "Compte estoc usada"
 
 #, fuzzy
 msgctxt "field:stock.move,account_move:"
 msgid "Account Move"
-msgstr "Seient comptable"
+msgstr "Assentament comptable"
 
 #, fuzzy
 msgctxt "help:product.template,account_stock:"
@@ -107,11 +107,11 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "model:account.account.template,name:account_template_stock_lost_found"
 msgid "Stock Lost and Found"
-msgstr ""
+msgstr "COGS"
 
 msgctxt "model:account.account.template,name:account_template_stock_supplier"
 msgid "Stock Supplier"
-msgstr ""
+msgstr "COGS"
 
 #, fuzzy
 msgctxt ""