diff --git a/locale/de_DE.po b/locale/de_DE.po
index ef3e301fb5..f7c6cafef3 100644
--- a/locale/de_DE.po
+++ b/locale/de_DE.po
@@ -18,6 +18,10 @@ msgctxt "error:timesheet.line:"
 msgid "You can not delete invoiced line."
 msgstr "Abgrechnete Zeilen können nicht gelöscht werden."
 
+msgctxt "error:timesheet.line:"
+msgid "You can not modify invoiced line."
+msgstr "Eine abgerechnete Zeile kann nicht geändert werden."
+
 msgctxt "field:project.work,hours_to_invoice:"
 msgid "Hours to Invoice"
 msgstr "Abrechenbare Stunden"