diff --git a/locale/fr_FR.po b/locale/fr_FR.po
index bbe1426b7b..986868bab0 100644
--- a/locale/fr_FR.po
+++ b/locale/fr_FR.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 
 msgctxt "error:bank.account.number:"
 msgid "Invalid IBAN \"%s\"."
-msgstr "IBAN invalide \"%s\"."
+msgstr "IBAN invalide « %s »."
 
 msgctxt "field:bank,bic:"
 msgid "BIC"
@@ -130,6 +130,10 @@ msgctxt "field:bank.account.number,number:"
 msgid "Number"
 msgstr "Numéro"
 
+msgctxt "field:bank.account.number,number_compact:"
+msgid "Number Compact"
+msgstr "Numéro compact"
+
 msgctxt "field:bank.account.number,rec_name:"
 msgid "Name"
 msgstr "Nom"