diff --git a/locale/ca.po b/locale/ca.po
index 1d7b2816b0..fa324ede8f 100644
--- a/locale/ca.po
+++ b/locale/ca.po
@@ -200,23 +200,23 @@ msgstr "En espera"
 
 msgctxt "model:ir.model.button,string:requisition_approve_button"
 msgid "Approve"
-msgstr "Approve"
+msgstr "Aprova"
 
 msgctxt "model:ir.model.button,string:requisition_cancel_button"
 msgid "Cancel"
-msgstr "Cancel"
+msgstr "Cancel·la"
 
 msgctxt "model:ir.model.button,string:requisition_draft_button"
 msgid "Draft"
-msgstr "Draft"
+msgstr "Esborrany"
 
 msgctxt "model:ir.model.button,string:requisition_reject_button"
 msgid "Reject"
-msgstr "Reject"
+msgstr "Rebutja"
 
 msgctxt "model:ir.model.button,string:requisition_wait_button"
 msgid "Wait"
-msgstr "Wait"
+msgstr "En espera"
 
 msgctxt "model:ir.sequence,name:sequence_purchase_requisition"
 msgid "Purchase Requisition"
diff --git a/locale/de.po b/locale/de.po
index 9d6847186b..f10bcd9f87 100644
--- a/locale/de.po
+++ b/locale/de.po
@@ -54,7 +54,7 @@ msgstr "ID"
 
 msgctxt "field:purchase.requisition,lines:"
 msgid "Lines"
-msgstr "Zeilen"
+msgstr "Positionen"
 
 msgctxt "field:purchase.requisition,number:"
 msgid "Number"
@@ -202,23 +202,23 @@ msgstr "Wartend"
 
 msgctxt "model:ir.model.button,string:requisition_approve_button"
 msgid "Approve"
-msgstr "Approve"
+msgstr "Bestätigen"
 
 msgctxt "model:ir.model.button,string:requisition_cancel_button"
 msgid "Cancel"
-msgstr "Cancel"
+msgstr "Annullieren"
 
 msgctxt "model:ir.model.button,string:requisition_draft_button"
 msgid "Draft"
-msgstr "Draft"
+msgstr "Entwurf"
 
 msgctxt "model:ir.model.button,string:requisition_reject_button"
 msgid "Reject"
-msgstr "Reject"
+msgstr "Ablehnen"
 
 msgctxt "model:ir.model.button,string:requisition_wait_button"
 msgid "Wait"
-msgstr "Wait"
+msgstr "Warten"
 
 msgctxt "model:ir.sequence,name:sequence_purchase_requisition"
 msgid "Purchase Requisition"
diff --git a/locale/es.po b/locale/es.po
index 408e54bdf0..e929b26b43 100644
--- a/locale/es.po
+++ b/locale/es.po
@@ -200,23 +200,23 @@ msgstr "En espera"
 
 msgctxt "model:ir.model.button,string:requisition_approve_button"
 msgid "Approve"
-msgstr "Approve"
+msgstr "Aprobar"
 
 msgctxt "model:ir.model.button,string:requisition_cancel_button"
 msgid "Cancel"
-msgstr "Cancel"
+msgstr "Cancelar"
 
 msgctxt "model:ir.model.button,string:requisition_draft_button"
 msgid "Draft"
-msgstr "Draft"
+msgstr "Borrador"
 
 msgctxt "model:ir.model.button,string:requisition_reject_button"
 msgid "Reject"
-msgstr "Reject"
+msgstr "Rechazar"
 
 msgctxt "model:ir.model.button,string:requisition_wait_button"
 msgid "Wait"
-msgstr "Wait"
+msgstr "En espera"
 
 msgctxt "model:ir.sequence,name:sequence_purchase_requisition"
 msgid "Purchase Requisition"
diff --git a/locale/fr.po b/locale/fr.po
index 20419ac7dd..6aa580b5d5 100644
--- a/locale/fr.po
+++ b/locale/fr.po
@@ -202,23 +202,23 @@ msgstr "En attentes"
 
 msgctxt "model:ir.model.button,string:requisition_approve_button"
 msgid "Approve"
-msgstr "Approve"
+msgstr "Approuver"
 
 msgctxt "model:ir.model.button,string:requisition_cancel_button"
 msgid "Cancel"
-msgstr "Cancel"
+msgstr "Annuler"
 
 msgctxt "model:ir.model.button,string:requisition_draft_button"
 msgid "Draft"
-msgstr "Draft"
+msgstr "Brouillon"
 
 msgctxt "model:ir.model.button,string:requisition_reject_button"
 msgid "Reject"
-msgstr "Reject"
+msgstr "Rejeter"
 
 msgctxt "model:ir.model.button,string:requisition_wait_button"
 msgid "Wait"
-msgstr "Wait"
+msgstr "Attendre"
 
 msgctxt "model:ir.sequence,name:sequence_purchase_requisition"
 msgid "Purchase Requisition"