From 875a9a51187bb54cadbafbe737f83d9df9de5e0f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?C=C3=A9dric=20Krier?= Date: Sat, 30 Oct 2021 11:32:03 +0200 Subject: [PATCH] Update translations [skip ci] --- locale/ro.po | 12 ++++++++---- 1 file changed, 8 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/locale/ro.po b/locale/ro.po index c51b26bc48..a7fd5ee7b8 100644 --- a/locale/ro.po +++ b/locale/ro.po @@ -4,28 +4,32 @@ msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" msgctxt "field:sale.sale,payments:" msgid "Payments" -msgstr "" +msgstr "Plați" msgctxt "model:ir.action,name:act_payments_relate" msgid "Payments" -msgstr "" +msgstr "Plați" msgctxt "model:ir.message,text:msg_payment_sale_cancel" msgid "" "You cannot use sale \"%(sale)s\" on payment \"%(payment)s\" because it is a " "cancelled sale." msgstr "" +"\"%(sale)s\" nu se poate folosi pe plata \"%(payment)s\" pentru că este o " +"vânzare anulată." msgctxt "model:ir.message,text:msg_payment_sale_draft" msgid "" "You cannot use sale \"%(sale)s\" on payment \"%(payment)s\" because it is a " "draft sale." msgstr "" +"\"%(sale)s\" nu se poate folosi pe plata \"%(payment)s\" pentur ca este o " +"vanzare draft." msgctxt "model:ir.message,text:msg_sale_cancel_payment" msgid "You cannot cancel sale \"%(sale)s\" because it has payments." -msgstr "" +msgstr "Vânzarea \"%(sale)s\" nu se poate anula pentru că are plați." msgctxt "model:ir.message,text:msg_sale_draft_payment" msgid "You cannot reset to draft sale \"%(sale)s\" because it has payments." -msgstr "" +msgstr "Nu se poate reseta vânzarea \"%(sale)s\" la draft pentru ca are plați."