diff --git a/locale/sl_SI.po b/locale/sl_SI.po
index 6191ce35a7..b38384cee4 100644
--- a/locale/sl_SI.po
+++ b/locale/sl_SI.po
@@ -422,6 +422,10 @@ msgctxt "field:sale.sale,moves:"
 msgid "Moves"
 msgstr "Promet"
 
+msgctxt "field:sale.sale,origin:"
+msgid "Origin"
+msgstr "Poreklo"
+
 msgctxt "field:sale.sale,party:"
 msgid "Party"
 msgstr "Partner"
@@ -1002,6 +1006,10 @@ msgctxt "view:sale.line:"
 msgid "Sale Lines"
 msgstr "Prodajne postavke"
 
+msgctxt "view:sale.line:"
+msgid "Taxes"
+msgstr "Davki"
+
 msgctxt "view:sale.return_sale.start:"
 msgid "Are you sure to return those/this sale(s)?"
 msgstr "Ali res želite vrniti to/te prodajo/e?"